求《沁园春·雪》的现代文译文（译文简单些） 《沁园春·雪》的全文翻译
\u6c81\u56ed\u6625\u96ea\u5168\u6587\u4ec0\u4e48\u610f\u601d/\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\u5168\u6587\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5317\u65b9\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\u51bb\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u82b1\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u767d\u832b\u832b\u4e00\u7247\uff1b\u5bbd\u5e7f\u7684\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u6ed4\u6ed4\u6c34\u52bf\u3002\u5c71\u5cad\u597d\u50cf\u94f6\u767d\u8272\u7684\u87d2\u86c7\u5728\u98de\u821e\uff0c\u9ad8\u539f\u4e0a\u7684\u4e18\u9675\u597d\u50cf\u8bb8\u591a\u767d\u8c61\u5728\u5954\u8dd1\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u60f3\u4e0e\u8001\u5929\u7237\u6bd4\u6bd4\u9ad8\u3002\u8981\u7b49\u5230\u6674\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u770b\u7ea2\u8273\u8273\u7684\u9633\u5149\u548c\u767d\u7691\u7691\u7684\u51b0\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u5206\u5916\u7f8e\u597d\u3002
\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u5a9a\u5a07\uff0c\u5f15\u5f97\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u76f8\u503e\u5012\u3002\u53ea\u53ef\u60dc\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\uff0c\u7565\u5dee\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff1b\u5510\u592a\u5b97\u3001\u5b8b\u592a\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u6587\u6cbb\u529f\u52b3\u3002\u79f0\u96c4\u4e00\u4e16\u7684\u4eba\u7269\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u62c9\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5168\u90fd\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u79f0\u5f97\u4e0a\u80fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4eec\u3002
\u8865\u5145\u4e00\u4e0b\uff1a
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e8e1936\u5e74\uff08\u4e19\u5b50\u5e74\uff092\u6708\u5728\u5c71\u897f\u7701\u77f3\u697c\u53bf\u7559\u6751\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bcd\u3002\u8bd7\u8bcd\u5206\u4e0a\u4e0b\u4e24\u9615\uff0c\u4e0a\u9615\u63cf\u5199\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u7684\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u5c55\u73b0\u4f1f\u5927\u7956\u56fd\u7684\u58ee\u4e3d\u5c71\u6cb3\uff1b\u4e0b\u9615\u7531\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e3b\u5e2d\u5bf9\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u58ee\u4e3d\u800c\u611f\u53f9\uff0c\u5e76\u5f15\u51fa\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\u7b49\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u7eb5\u8bba\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3002
\u6b64\u8bcd\u4e0d\u4ec5\u8d5e\u7f8e\u4e86\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u96c4\u4f1f\u548c\u591a\u5a07\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8d5e\u7f8e\u4e86\u4eca\u671d\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u3002\u6292\u53d1\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4f1f\u5927\u7684\u62b1\u8d1f\u53ca\u80f8\u6000\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea
\u5317\u56fd\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3002\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002\u987b\u6674\u65e5\uff0c\u770b\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u3002
\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\uff0c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u3002\u60dc\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3002\u4e00\u4ee3\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002
\u6c81\u56ed\u6625\u96ea
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u5317\u56fd\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\u3002
\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b
\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3002
\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002
\u987b\u6674\u65e5\uff0c\u770b\u7ea2\u5986\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u3002
\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\uff0c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u3002
\u60dc\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\uff1b
\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3002
\u4e00\u4ee3\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002
\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u4e8e1936\u5e742\u6708\u3002\u9075\u4e49\u4f1a\u8bae\u786e\u7acb\u4e86\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5728\u5168\u515a\u5168\u519b\u7684\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7387\u957f\u5f81\u90e8\u961f\u80dc\u5229\u5230\u8fbe\u9655\u5317\u4e4b\u540e\uff0c\u9886\u5bfc\u5168\u515a\u5c55\u5f00\u53cd\u6297\u65e5\u672c\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u4fb5\u7565\u7684\u4f1f\u5927\u6597\u4e89\u3002\u5728\u9655\u5317\u6e05\u6da7\u53bf\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u66fe\u4e8e\u4e00\u573a\u5927\u96ea\u4e4b\u540e\u6500\u767b\u5230\u6d77\u62d4\u5343\u7c73\u3001\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u586c(\u586c yu\u00e1n \uff1a\u6211\u56fd\u897f\u5317\u9ec4\u571f\u9ad8\u539f\u5730\u533a\u56e0\u6d41\u6c34\u51b2\u5237\u800c\u5f62\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u5730\u8c8c\uff0c\u5448\u53f0\u72b6\uff0c\u56db\u5468\u9661\u5ced\uff0c\u9876\u4e0a\u5e73\u5766\u3002)\u4e0a\u89c6\u5bdf\u5730\u5f62\uff0c\u6b23\u8d4f\u201c\u5317\u56fd\u98ce\u5149\u201d\uff0c\u8fc7\u540e\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5206\u4e0a\u4e0b\u4e24\u7247\u3002\u4e0a\u7247\u63cf\u5199\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u5c55\u73b0\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u58ee\u4e3d\uff1b\u4e0b\u7247\u7531\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u58ee\u4e3d\u5f15\u51fa\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u7eb5\u8bba\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\uff0c\u6292\u53d1\u8bd7\u4eba\u7684\u62b1\u8d1f\u3002
\u5317\u56fd\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\u3002
\u8fd9\u4e09\u53e5\u603b\u5199\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u628a\u8bfb\u8005\u5f15\u5165\u4e00\u4e2a\u51b0\u5929\u96ea\u5730\u3001\u5e7f\u88a4\u65e0\u57a0\u7684\u94f6\u8272\u4e16\u754c\u3002\u201c\u5317\u56fd\u98ce\u5149\u201d\u662f\u4e0a\u7247\u5185\u5bb9\u7684\u603b\u9886\u53e5\u3002\u201c\u5343\u91cc\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u4e24\u53e5\u662f\u4ea4\u9519\u8bf4\u7684\uff0c\u5373\u5343\u4e07\u91cc\u90fd\u662f\u51b0\u5c01\uff0c\u5343\u4e07\u91cc\u90fd\u662f\u96ea\u98d8\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u8fdc\u671b\uff0c\u773c\u754c\u6781\u4e3a\u5e7f\u9614\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u5343\u91cc\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u90fd\u8fdc\u975e\u76ee\u529b\u6240\u53ca\uff0c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u89c6\u91ce\u5728\u60f3\u50cf\u4e4b\u4e2d\u5ef6\u4f38\u6269\u5c55\uff0c\u610f\u5883\u66f4\u52a0\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u9b44\u975e\u5e38\u5b8f\u5927\u3002\u5929\u5730\u832b\u832b\uff0c\u7eaf\u7136\u4e00\u8272\uff0c\u5305\u5bb9\u4e00\u5207\u3002\u201c\u51b0\u5c01\u201d\u51dd\u7136\u5b89\u9759\uff0c\u201c\u96ea\u98d8\u201d\u821e\u59ff\u8f7b\u76c8\uff0c\u9759\u52a8\u76f8\u886c\uff0c\u9759\u7a46\u4e4b\u4e2d\u53c8\u6709\u98d8\u821e\u7684\u52a8\u6001\u3002
\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3002
\u201c\u671b\u201d\u5b57\u7edf\u9886\u4e0b\u6587\uff0c\u76f4\u81f3\u201c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u201d\u53e5\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u671b\u201d\uff0c\u6709\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a\u7684\u610f\u601d\u5e76\u6709\u5f88\u5927\u7684\u60f3\u50cf\u6210\u5206\uff0c\u5b83\u663e\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u81ea\u8eab\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u4ed6\u90a3\u8c6a\u8fc8\u7684\u610f\u5174\u3002\u201c\u671b\u201d\u5b57\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u957f\u57ce\u3001\u9ec4\u6cb3\u3001\u5c71\u8109\u3001\u9ad8\u539f\u8fd9\u4e9b\u6700\u80fd\u53cd\u6620\u5317\u56fd\u98ce\u8c8c\u7684\u96c4\u4f1f\u666f\u89c2\uff0c\u8fd9\u4e9b\u666f\u89c2\u4e5f\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u4f1f\u5927\u7956\u56fd\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u201c\u957f\u57ce\u5185\u5916\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4ece\u5357\u5230\u5317\uff0c\u201c\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u897f\u5411\u4e1c\uff0c\u5730\u57df\u5982\u6b64\u5e7f\u88a4\uff0c\u6b63\u4e0e\u524d\u9762\u201c\u5343\u91cc\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u4e24\u53e5\u76f8\u7167\u5e94\u3002\u610f\u5883\u7684\u5927\u6c14\u78c5\u7934\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u535a\u5927\u7684\u80f8\u6000\uff0c\u96c4\u4f1f\u7684\u6c14\u9b44\u3002\u201c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\u201d\u201c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u201d\u5206\u522b\u7167\u5e94\u201c\u96ea\u98d8\u201d\u201c\u51b0\u5c01\u201d\u3002\u201c\u60df\u4f59\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5f3a\u5316\u4e86\u767d\u832b\u832b\u7684\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u3002\u201c\u987f\u5931\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5219\u5199\u51fa\u53d8\u5316\u4e4b\u901f\uff0c\u5bd2\u5a01\u4e4b\u70c8\uff0c\u53c8\u4f7f\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u672a\u51b0\u5c01\u65f6\u5927\u6cb3\u6eda\u6eda\u6ed4\u6ed4\u7684\u96c4\u58ee\u6c14\u52bf\u3002\u8fd9\u56db\u53e5\u7528\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\uff0c\u8d4b\u4e88\u51b0\u5c01\u96ea\u98d8\u7684\u98ce\u5149\u4ee5\u66f4\u4e3a\u5177\u4f53\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u76f4\u89c9\uff0c\u66f4\u663e\u6c14\u8c61\u7684\u5947\u4f1f\u96c4\u6d51\u3002
\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002
\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\u201d\u7684\u52a8\u6001\u63cf\u5199\uff0c\u90fd\u6709\u6d3b\u6cfc\u5954\u653e\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u52a0\u4e0a\u201c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u8868\u73b0\u201c\u5c71\u201d\u201c\u539f\u201d\u4e0e\u5929\u76f8\u8fde\uff0c\u66f4\u6709\u4e00\u79cd\u594b\u53d1\u7684\u6001\u52bf\u548c\u7ade\u4e89\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u201c\u5c71\u201d\u201c\u539f\u201d\u90fd\u662f\u9759\u7269\uff0c\u5199\u5b83\u4eec\u201c\u821e\u201d\u201c\u9a70\u201d\uff0c\u8fd9\u5316\u9759\u4e3a\u52a8\u7684\u6d6a\u6f2b\u60f3\u50cf\uff0c\u56fa\u7136\u56e0\u5728\u5927\u96ea\u98d8\u98de\u4e2d\u8fdc\u671b\u5c71\u52bf\u548c\u4e18\u9675\u7ef5\u5ef6\u8d77\u4f0f\uff0c\u786e\u6709\u5c71\u821e\u539f\u9a70\u7684\u52a8\u611f\uff0c\u66f4\u56e0\u8bd7\u4eba\u60c5\u611f\u7684\u8dc3\u52a8\uff0c\u4f7f\u4ed6\u773c\u524d\u7684\u5927\u81ea\u7136\u4e5f\u663e\u5f97\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\uff0c\u751f\u52a8\u6d3b\u8dc3\u3002
\u987b\u6674\u65e5\uff0c\u770b\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u3002
\u524d\u5341\u53e5\u5199\u4e86\u773c\u524d\u7684\u5b9e\u666f\uff0c\u800c\u8fd9\u4e09\u53e5\u5199\u7684\u662f\u865a\u666f\uff0c\u60f3\u50cf\u96ea\u540e\u6674\u65e5\u5f53\u7a7a\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u7ffb\u51fa\u4e00\u6d3e\u65b0\u7684\u6c14\u8c61\u3002\u96ea\u4e2d\u7684\u666f\u8c61\u5728\u82cd\u832b\u4e2d\u663e\u5f97\u96c4\u4f1f\uff0c\u96ea\u540e\u7684\u666f\u8c61\u5219\u5728\u6e05\u6717\u4e2d\u663e\u5f97\u5a07\u8273\u3002\u201c\u770b\u201d\u5b57\u4e0e\u201c\u671b\u201d\u5b57\u7167\u5e94\uff1b\u201c\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\u201d\uff0c\u628a\u6c5f\u5c71\u7f8e\u666f\u6bd4\u505a\u5c11\u5973\u7684\u8863\u88c5\uff0c\u5f62\u5bb9\u7ea2\u65e5\u4e0e\u767d\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\u7684\u8273\u4e3d\u666f\u8c61\u3002\u201c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u201d\uff0c\u8d5e\u7f8e\u7684\u6fc0\u60c5\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u3002
\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\uff0c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u4e0a\u6587\u5199\u666f\u4e0e\u4e0b\u6587\u8bae\u8bba\u4e4b\u95f4\u7684\u8fc7\u6e21\u3002\u201c\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\u201d\u627f\u4e0a\uff0c\u603b\u62ec\u4e0a\u7247\u7684\u5199\u666f\uff0c\u5bf9\u201c\u5317\u56fd\u98ce\u5149\u201d\u4f5c\u603b\u8bc4\uff1b\u201c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u201d\u542f\u4e0b\uff0c\u5c55\u5f00\u5bf9\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u6292\u53d1\u8bd7\u4eba\u7684\u62b1\u8d1f\u3002\u8fd9\u4e00\u8fc7\u6e21\u4f7f\u5168\u8bcd\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e25\u4e1d\u5408\u7f1d\u3001\u5b8c\u6574\u65e0\u9699\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u7956\u56fd\u7684\u5c71\u6cb3\u5982\u6b64\u7f8e\u597d\uff0c\u96be\u602a\u5f15\u5f97\u53e4\u4eca\u8bb8\u591a\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u4e3a\u4e4b\u503e\u5012\uff0c\u4e89\u7740\u4e3a\u5b83\u7684\u7edf\u4e00\u548c\u5f3a\u5927\u800c\u594b\u6597\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u7ade\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u82f1\u96c4\u4e4b\u95f4\u6fc0\u70c8\u7684\u4e89\u6597\uff0c\u5199\u51fa\u4e00\u4ee3\u4ee3\u82f1\u96c4\u7684\u76f8\u7ee7\u5d1b\u8d77\u3002\u201c\u6298\u8170\u201d\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u6bcf\u4f4d\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u4e3a\u4e4b\u503e\u5012\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u5e76\u63ed\u793a\u4e86\u4e3a\u4e4b\u594b\u6597\u7684\u52a8\u673a\u3002
\u60dc\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3002\u4e00\u4ee3\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002
\u4ee5\u201c\u60dc\u201d\u5b57\u603b\u9886\u4e03\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u5c55\u5f00\u5bf9\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u7684\u8bc4\u8bba\u3002\u8bd7\u4eba\u4e8e\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u4e2d\u4e3e\u51fa\u4e94\u4f4d\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u5c55\u5f00\u4e00\u5e45\u5e45\u5386\u53f2\u753b\u5377\uff0c\u4f7f\u8bc4\u8bba\u5f97\u4ee5\u5177\u4f53\u5f62\u8c61\u5730\u5c55\u5f00\uff0c\u5982\u540c\u7ffb\u9605\u4e00\u90e8\u5343\u79cb\u53f2\u518c\uff0c\u4e00\u4e00\u52a0\u4ee5\u8bc4\u8bf4\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u60dc\u201d\u5b57\uff0c\u5b9a\u4e0b\u5bf9\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u7684\u8bc4\u8bba\u57fa\u8c03\uff0c\u9971\u542b\u60cb\u60dc\u4e4b\u60c5\u800c\u53c8\u6709\u6279\u5224\u3002\u7136\u800c\u63aa\u8bcd\u6781\u6709\u5206\u5bf8\uff0c\u201c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\u201d\u201c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u6982\u5426\u5b9a\u3002\u81f3\u4e8e\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u6b32\u6291\u5148\u626c\uff0c\u5728\u8d77\u4f0f\u7684\u6587\u52bf\u4e2d\u4e0d\u4f46\u6709\u60cb\u60dc\u4e4b\u6781\u7684\u610f\u5473\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u4e86\u201c\u53ea\u8bc6\u201d\u4e8c\u5b57\u800c\u5e26\u6709\u5632\u8bbd\u4e86\u3002\u201c\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u201d\uff0c\u975e\u5e38\u4f20\u795e\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u6210\u5409\u601d\u6c57\u53ea\u6043\u6b66\u529f\u800c\u4e0d\u77e5\u6587\u6cbb\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002
\u201c\u4ff1\u5f80\u77e3\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u5c06\u4e2d\u56fd\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u4e00\u7b14\u5e26\u8fc7\uff0c\u8f6c\u5411\u8bd7\u4eba\u6240\u5904\u7684\u5f53\u4eca\u65f6\u4ee3\uff0c\u70b9\u51fa\u5168\u8bcd\u201c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u201d\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u201c\u4eca\u671d\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u65b0\u7684\u65f6\u4ee3\u9700\u8981\u65b0\u7684\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u3002\u201c\u4eca\u671d\u201d\u7684\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u4e0d\u8d1f\u5386\u53f2\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u8d85\u8d8a\u4e8e\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u5177\u6709\u66f4\u5353\u8d8a\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u5c06\u521b\u9020\u7a7a\u524d\u4f1f\u5927\u7684\u4e1a\u7ee9\uff0c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u81ea\u4fe1\u548c\u4f1f\u5927\u7684\u62b1\u8d1f\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u753b\u9762\u96c4\u4f1f\u58ee\u9614\u800c\u53c8\u5996\u5a06\u7f8e\u597d\uff0c\u610f\u5883\u58ee\u7f8e\u96c4\u6d51\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u611f\u60c5\u5954\u653e\uff0c\u80f8\u6000\u8c6a\u8fc8\uff0c\u9887\u80fd\u4ee3\u8868\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u7684\u8c6a\u653e\u98ce\u683c\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u8bcd\u575b\u6770\u51fa\u7684\u548f\u96ea\u6292\u6000\u4e4b\u4f5c\u3002
译文如下：
北方的风光，千万都被冰冻住了，千万里都被雪覆盖了。看长城四周，只剩下白茫茫一片。黄河上下，顿时失去了气势。
山岭好像飞舞的银蛇，平原上好像有许多象在奔跑，它们都想试试与老天比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此美好，引得无数英雄来竞争。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差才华；唐太宗、宋太祖，稍逊魅力。
称雄一世的人物成吉思汗，也只知道使用武力罢了。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
原文：
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
扩展资料：
创作背景
《沁园春·雪》这首词，是毛泽东于1936年2月所作。
“沁园春”为词牌名，“雪”为词名。当时，毛泽东和彭德怀率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟，为了视察地形，毛泽东登上海拔千米白雪覆盖的塬上，当“千里冰封”的大好河山和这白雪皑皑的塬地展现在他眼前时，不禁感慨万千，诗兴大发，欣然提笔，写下了这一首豪放之词。
参考资料：百度百科-沁园春·雪
白话译文：
这是北方的风景啊！千里万里的大地，被冰封住了，大雪飘飘的落着。老远望去，长城里边和外边，只是一片空旷；黄河高高低低，波浪滚滚的河水，一下子冻结不流了。一条一条的大山，好像白蛇在舞蹈；一块一块的高原，好像白象在奔跑。大山高原，都在跳动，要和老天比一比谁高。等到晴天，看鲜红的太阳照起来，像个美女抹着胭脂，披着白衣，格外的美妙。
中国国土这样的好，引起无数英雄争着要。可惜那，得到胜利的皇帝，秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖，武功虽然很大，对文化的贡献却嫌少。名震欧亚的成吉思汗，只懂得骑马射箭打胜仗。这些人都过去了，算算谁是真英雄，还得看今朝。
我国北方的雪景，大地全部被冰雪覆盖，经常是漫天的雪花飞舞。眺望长城南北，只剩下白茫茫的一片；黄河上下游，流水也顿时失去了波涛滚滚的气势。连绵的群山像银蛇一样蜿蜒游走，秦晋高原则如一群白象在不停的奔驰，似乎要与苍天比试一下高低。等到天晴的时候，再看红日照耀下的白雪，格外娇艳动人。
绛旓細鍏ㄦ枃鎰忔濓細鍖楁柟鐨勯鍏夛紝鍗冧竾閲屽啺灏佸喕锛屽崈涓囬噷闆姳椋銆鏈涢暱鍩庡唴澶栵紝鍙墿涓嬫棤杈规棤闄呯櫧鑼尗涓鐗;瀹藉箍鐨勯粍娌充笂涓嬶紝椤挎椂澶卞幓浜嗘粩婊旀按鍔銆傚北宀ソ鍍忛摱鐧借壊鐨勮煉铔囧湪椋炶垶锛岄珮鍘熶笂鐨勪笜闄靛ソ鍍忚澶氱櫧璞″湪濂旇窇锛屽畠浠兘鎯宠瘯涓璇曚笌鑰佸ぉ鐖锋瘮姣旈珮銆傝绛夊埌鏅村ぉ鐨勬椂鍊欙紝鐪嬬孩鑹宠壋鐨勯槼鍏夊拰鐧界殤鐨戠殑鍐伴洩浜ょ浉杈夋槧锛屽垎澶栫編濂姐傛睙...
绛旓細璇戞枃锛鍖楁柟鐨勯鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝鍐伙紝涓囬噷闆姳椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屽彧鍓╀笅鏃犺竟鏃犻檯鐧借尗鑼竴鐗銆傛暣鏉￠粍娌筹紝绔嬪埢澶卞幓浜嗘尝娑涙粴婊氱殑姘村娍銆傜兢灞卞ソ鍍忎竴鏉℃潯閾惰泧鍦ㄨ垶鍔紝楂樺師涓婄殑涓橀櫟濂藉儚璁稿鐧借薄鍦ㄥ璺戯紝瀹冧滑閮芥兂璇曠潃鍜岃佸ぉ鐖锋瘮涓涓嬭皝鏇撮珮銆傜瓑鍒版櫞澶╃殑鏃跺欙紝鐪嬬孩鏃ュ拰鐧介洩浜ょ浉杈夋槧锛屾牸澶栧▏鑹崇編濂姐傛睙灞辨槸濡傛鐨勫獨濞囷紝...
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闆嬫墖闈 鍘熸枃 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾;澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲;鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰...
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闆鏄紵浜烘瘺娉戒笢浣滅殑涓棣栬瘝锛屽熷拸闆█蹇楋紝灏嗘瘺娉戒笢鐑埍绁栧浗澶уソ娌冲北锛屽喅蹇冩敼鍙樼鍥借传绌疯惤鍚庨潰璨岀殑鍐冲績锛屼竴灞曟棤閬椼傚熸櫙鎶掓儏锛屽熷彜鍠讳粖锛岄氳繃瀵规瘮鎵嬫硶锛屽厖鍒嗗睍鐜颁簡浣滆呯殑杩滃ぇ鎶辫礋锛屽皢闈╁懡璞儏灏藉睍鏃犻仐銆傝鏉ヨ浜烘劅鍒版皵鍔跨绀达紝鎭㈠紭澶ф皵锛屾槸涓绡囦笉鍙寰楃殑浣充綔銆傚師鏂 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷...
绛旓細1946骞4鏈,鑼冩枃婢,鏉庢槙妤犲埌杈炬檵鍐椴佽鲍瑙ｆ斁鍖,璇诲埌浜嗘瘺娉戒笢鐨銆婃瞾鍥槬路闆,涓鸿繖棣栬瘝鐨勯珮搴﹁壓鏈垚灏辨墍鎶樻湇銆備粬鎶婅繖棣栬瘝璇戞垚鐧借瘽鏂,鍙戣〃鍦ㄥ悓骞10鏈20鏃ユ檵鍐椴佽鲍杈瑰尯鍑虹増鐨勩婁汉姘戞棩鎶ャ嬩笂銆 鑼冩枃婢璇戞枃鐨勬鏂囨槸: 杩欐槸鍖楁柟鐨勯鏅晩!鍗冮噷涓囬噷鐨勫ぇ鍦,琚啺灏佷綇浜,澶ч洩椋橀鐨勮惤鐫銆傝佽繙鏈涘幓,闀垮煄閲岃竟鍜屽杈,鍙槸涓鐗...
绛旓細鍘熸枃锛娌佸洯鏄ヂ烽洩 姣涙辰涓 鍖楀浗/椋庡厜锛屽崈閲/鍐板皝锛屼竾閲/闆銆傛湜/闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤/涓婁笅锛岄】澶/婊旀粩銆傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏/璇曟瘮楂樸傞』/鏅存棩锛岀湅/绾㈣绱犺９锛屽垎锛坒猫n锛夊/濡栧▎銆傛睙灞/濡傛/澶氬▏锛屽紩/鏃犳暟鑻遍泟/绔炴姌鑵般傛儨/绉︾殗姹夋锛岀暐杈/鏂囬噰锛涘攼瀹/瀹嬬锛岀◢閫/椋庨獨銆備竴浠/...
绛旓細娌佸洯鏄ラ洩 姣涙辰涓 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈠绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝鏁...
绛旓細娌佸洯鏄ヂ烽洩 杩戠幇浠ｏ細姣涙辰涓 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆...
绛旓細鐪嬩竾灞辩孩閬嶏紝灞傛灄灏芥煋锛涙极姹熺ⅶ閫忥紝鐧捐埜浜夋祦銆傞拱鍑婚暱绌猴紝楸肩繑娴呭簳锛屼竾绫婚湝澶╃珵鑷敱銆傛呭寤擄紝闂媿鑼ぇ鍦帮紝璋佷富娌夋诞锛熸惡鏉ョ櫨渚ｆ浘娓革紝蹇嗗線鏄斿偿宓樺瞾鏈堢銆傛伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傦紱涔︾敓鎰忔皵锛屾尌鏂ユ柟閬掋傛寚鐐规睙灞憋紝婵鎵枃瀛楋紝绮湡褰撳勾涓囨埛渚傛浘璁板惁锛屽埌涓祦鍑绘按锛屾氮閬忛鑸燂紵2銆璇戞枃 鍦ㄦ繁绉嬩竴涓楂樻皵鐖界殑...
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闆嬫槸姣涙辰涓滅殑钁楀悕璇楄瘝锛屽畠鐨勫叏鏂囧涓嬶細鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾姐傚ぇ娌充笂涓嬶紝椤垮け婊旀粩銆傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囥傚攼瀹楀畫绁栵紝绋嶉婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬...
