请帮我翻译一段英语文章 请帮我翻译一下这篇英语文章'

\u8bf7\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u82f1\u8bed\u6587\u7ae0

\u6587\u7ae0\u597d\u957f\u554a\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7b2c\u4e00\u53e5\u548c\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a\u6211\u4f1a\u716e\u5f88\u591a\u79cd\u83dc\u80b4\u3002\u662f\u8ddf\u6211\u5988\u5988\u5b66\u7684\uff0c\u5979\u771f\u7684\u5f88\u559c\u6b22\u6559\u6211\u505a\u83dc\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u7b2c\u4e00\u53e5\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a\u6211\u5988\u5988\u662f\u4ece\u597925\u5c81\u90a3\u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u505a\u83dc\u7684\u3002\u521a\u5f00\u59cb\uff0c\u5979\u5b66\u8d77\u6765\u4e5f\u662f\u5f88\u96be\u505a\u7684\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\u7b2c\u4e00\u53e5\uff1a\u8bb0\u5f97\u6211\u662f7\u5c81\u90a3\u5e74\u5f00\u59cb\u8ddf\u6211\u5988\u5988\u5b66\u505a\u83dc\u7684\u3002
\u4e3b\u8981\u7684\u610f\u601d\u5df2\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u4e86\uff0c\u4f59\u4e0b\u7684\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\uff01

\u5409\u59c6\u6709\u5f88\u591a\u597d\u4e66\uff0c\u6770\u514b\u975e\u5e38\u60f3\u9605\u8bfb\u4ed6\u4eec\u3002
\u4e00\u5929\u6770\u514b\u53bb\u5409\u59c6\u5bb6\u5e76\u5bf9\u5409\u59c6\u8bf4\u201c\u5409\u59c6\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u501f\u7ed9\u6211\u4e00\u4e9b\u4e66\u5417\uff0c\u6211\u60f3\u56de\u5bb6\u9605\u8bfb\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u5c06\u5728\u4e24\u661f\u671f\u4e4b\u5185\u8fd8\u7ed9\u4f60\u201d

\u5409\u59c6\u4e0d\u60f3\u628a\u4e66\u501f\u7ed9\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u5e76\u8bf4\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u628a\u6211\u7684\u4e66\u5e26\u56de\u5bb6\u5462\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u7684\u5bb6\u91cc\u9605\u8bfb\u4ed6\u4eec\u201d\u6770\u514b\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\u4f46\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4

\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5409\u59c6\u5230\u6377\u514b\u5bb6\u5e76\u8bf4\u201c\u6770\u514b\uff0c\u6211\u60f3\u6253\u626b\u6211\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u4f46\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u6211\u7684\u626b\u5e1a\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u4f60\u7684\u626b\u5e1a\u501f\u7ed9\u6211\u5417\uff0c\u6211\u5c06\u4f1a\u7528\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u201d

\u6770\u514b\u56de\u7b54\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u628a\u6211\u7684\u626b\u5e1a\u5e26\u56de\u5bb6\u5462\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u4f7f\u7528\u5b83\u201d

Take my hand my friend
I wish to help you along
Just knowing there are two of us
Can help to make you strong
请握着我的手,吾友
我愿助你发展
只因有人为你分忧
使你坚强勇敢

I know life seems unfair
And sometimes gets you down
But know that I am here for you
I'll always be around
人生苛刻不公
偶尔使你意沮心低
但有我在这排忧疏通
我会永远守护你

So set a day aside
And together we will walk
Down all your troubled pathways
For it helps sometimes to talk
因此留出一天来闲聊
我俩一起信步而行
倾诉所有过去的困扰
说出来让心境转晴

If you should need some time
To do this on your own
Then I will be here waiting
Since you wish to be along (alone )
如你需要挪出时间
独自闯荡一番
我会恭候此间
既然你选择只影形单

I guess I want to say
That I hold your friendship dear
And if you ever need me
Just reach out, because I am here
我想说出心里话
我很珍惜我俩的友谊
任何时候需要我的话
伸出手,我就在此等着你

原文有押韵,我也勉为其难效仿,嘿嘿!!

抓住我的手,我的朋友
我希望帮助你
只用知道这里只有我们两个人
可以帮助你坚强

我知道,生活似乎不公平
而且可以使你沮丧
不过,你知道我在这里等你
我会永远存在

所以,抽出一天的时间
我们将携手并行
放下的你一切烦恼的过去
这样我们会谈得更开心

如果你需要一些时间
要靠自己来完成
那么我将自此
在这里等待

我想我会说
我会保持你们的友谊
亲爱的,如果你需要我
就请伸出你的手,因为我在这里

握住我的手,我的朋友
我愿意帮助你
只要知道只有我们两个
可以帮助你坚强

我知道生活似乎不公平
有时会让你失望
但你知道我会永远陪着你
我永远会注视着

假设有一天要离开
我们会一起走
这条路上所有的麻烦
说出来回有助于你

如果你需要一些时间
想做会你自己
而我会在这里等你
像你希望的那样

我想我会说
我会紧握你的友谊,亲爱的
如果你需要我
只需伸出手,因为我在这里

以我的手,我的朋友
我想一直帮助你
只要知道有我们两个人
可以帮助使你变强

我知道,生活似乎不公平
有时让你失落
但是要知道我在这里是为了你
我会永远在在你身边

因此拿一天在一边
我们将携手一起走
在你困扰的路上减少它们
有时谈谈对它也有帮助

如果你需要一些时间
要自己做这些
我将在这里等待
直到你想向前行

我想我想说
我保持你的友谊亲爱的
如果您需要我
只要伸出双手,因为我在这里

抓住我的手我的朋友
我希望我可以帮助你
虽然只有我们两个
但可以使你变得更强

我知道生活似乎不公平
有些时候是你处在低谷
但要知道我在你身边
我将永远在你周围

因此,预留设置一天出来
让我们一起前行
沿着你苦恼的路途
让我们一起谈论

如果你需要一些时间
独自去完成
我将在这里守候
因为你希望向前

我想我要说
我要把握住你的友谊,亲爱的
如果你需要我
就伸出手,因为我在你身边

握紧我的手朋友
我愿能帮你直至永久
深知彼此间的友谊
助你坚强地面对风风雨雨

我知道人生看似不公平
有时候让你也垂头丧气
但要知道我只为你
无时无刻不在你的身旁

所以给自己放一天假吧
让我们一起散步
放下你所有坎坷之旅
以让我们无所不谈

如果你仍需要一些时日
做自己想做的事
我将在此等候
直至你甘愿到来

我说因我想
我视你我间的友谊可贵至极
如果你何时需要我
伸出你的手因为我就在这等你

以上几楼的GGMM们翻得也是相当的好,可是最后一段第二句的dear翻译成亲爱的似乎不太恰当哦,dear也有昂/可贵之意哦,这里发表些拙见了,呵呵~`

  • 甯垜缈昏瘧涓涓(鑻辫鏂囩珷)
    绛旓細1銆佺編鍥戒笌椋熺墿鐨勫彲鎬曞叧绯 缇庡浗浜轰笌椋熺墿鐨勫叧绯诲緢涓嶆甯搞備笌娉曞浗浜恒佹瘮鍒╂椂浜哄拰鏃ユ湰浜虹浉姣旓紝缇庡浗浜轰粠椋熺墿涓幏寰楁洿灏戠殑蹇箰锛屽苟涓旈潪甯哥棿杩蜂簬瀹冩槸鍚︹滃仴搴封(Rozin et al., 1999)銆傜浉姣斾箣涓嬶紝娉曞浗浜哄椋熺墿鐑︽伡寰堝皯銆佷韩鍙楁渶澶氥傛垨璁稿苟闈炲阀鍚堢殑鏄紝浠栦滑寰楄偉鑳栫殑鍑犵巼鍙湁缇庡浗浜虹殑涓鍗娿傚洜姝ょ編鍥戒汉鍦ㄨ繖鏂归潰鏄笘...
  • 璇风粰鎴3绡鑻辫鏂囩珷甯缈昏瘧銆
    绛旓細Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.锛堝搱鍟帮紒澧欏厛鐢燂紝鎴戠煡閬撲綘鏄笘鐣屼笂鏈浼熷ぇ鐨勪汉锛塛ould you marry my daughter?鈥濅綘鎰挎剰濞舵垜鐨勫コ鍎垮悧锛燂級鈥淲hat? I鈥檓 not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.鈥濓紙浠涔堬紵鎴戞墠涓嶆槸...
  • 鑻辫灏鐭枃甯缈昏瘧
    绛旓細We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and wri...
  • 甯垜缈昏瘧涓绡鑻辫鐭枃
    绛旓細鍓嶆鏃堕棿鍓,濡傛灉浣犻棶鎴戞垜鏈鍠滄鐨勬槸鍝棬璇剧▼,鎴戜細鍛婅瘔浣犻偅鏄槸鐢佃剳銆侭ut now my favorite course is not computer but English.浣嗘槸鐜板湪鎴戞渶鍠滄鐨勮绋嬩笉鏄數鑴,浣嗘槸鏄鑻辫銆侫t one time I even didn鈥檛 go to English class when I was freshman at college.鏇剧粡鏈涓娈鏃堕棿鎴戠敋鑷虫病鍘讳笂鑻辫璇,...
  • 鎬ユ晳鍟,甯府鎴戠炕璇涓绡鑻辨枃鏂囩珷,鍗佷竾鐏
    绛旓細Hello锛 everyone锛丯ice to meet you . I'd like to introduce myself to you all .I鈥檓 Zheng Lingyun .My english name is Wawa 锛宨t's meaning is holy .you can call me Wawa. I'm glad to get to know you and make friends with you.鍡紝澶у濂斤紒寰堥珮鍏磋鍒颁綘浠傛垜鎯冲悜浣犱滑...
  • 璇风粰鎴戠炕璇戜竴娈(鑻辫)鏂囩珷
    绛旓細锛屽彧鏄姽璞紝浠ush.What鎴戞墍鍋氱殑杩8000鍚嶅ぉ鍖嗗繖锛岄櫎浜嗙姽璞紵杩欎簺寰鏃ュ凡鍒嗘暎浣滀负缃╄~鐨勫井椋庯紝鎴栬捀鍙戠殑闆剧殑鏃╂櫒sun.What鐥曡抗鎴戠暀涓嬫垜鍚楋紵闅鹃亾鎴戜互寰浠讳綍娓镐笣鐣欎笅鐨勭棔杩瑰憿锛熸垜宸茬粡鏉ュ埌杩欎釜涓栫晫锛屼竴涓濅笉鎸;鎴戝洖鍘诲湪闂儊锛屽湪鍚屼竴涓矞鏄庣殑瑁镐綋锛熻繖鏄笉鍏钩灏界;鎴戜负浠涔堣鍋氬嚭杩欐牱鐨勬梾琛岋紝娌℃湁锛佹偍鐨勮嫳鏄庯紝...
  • 璇峰府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖绡鑻辫鏂囩珷銆
    绛旓細濂戒富鎰忓晩锛屾垜鐪熺殑闈炲父鍠滄Steen灏忓銆傚ス鍦鑻辫涓甯垜澶у繖浜嗐傛垜涓嶆効鎰忚濂硅蛋锛岃岃繖涓仛浼氭槸琛ㄨ揪鈥滄劅璋㈠拰鍐嶈鈥濈殑鏈濂芥柟娉曘傛垜鍙互甯姪涔颁簺椋熺墿鍜岄ギ鏂欍傛垜涔熷彲浠ュ府鍔╂妸Steen灏忓甯﹀埌娆㈤佷細鏉ャ傛垜宸茬粡鏈夊ソ涓绘剰濡備綍鑳藉姙鍒颁簡銆侶e Wei 浣犲ソ锛屽ぇ鍗紝闈炲父鎰熻阿鍋氭璁″垝銆傛垜鏈潵鏄効鎰忓弬鍔犺仛浼氱殑锛屼絾鎶戒笉鍑虹┖...
  • 璇峰府鎴戠炕璇涓绡鑻辫鏂囩珷
    绛旓細绗簩澶╋級鍙堣繜鍒颁簡銆傝繖娆★紝浠栬繜鍒颁簡25鍒嗛挓銆傝濡備綍瑙i噴鍛紵浠栧湪杩欏懆绗簩娆″熷彛璇磋嚜宸辩殑鑷杞﹀潖浜嗐傚嵆浣挎病浜虹浉淇′粬锛屼粬涔熶笉鑳芥换浣曚汉銆備粖澶╋紝浠栫殑鑷杞︾湡鐨勫潖浜嗏斺旂垎鑳庝簡銆備絾鏄紝寰堥毦璁╀汉鐩镐俊浠栨墠涔颁袱涓湀鐨勮嚜琛岃溅浼氾紙鍦ㄨ繖涔堢煭鏃堕棿锛夊潖杩欎箞澶氭銆傜湡姝g殑闂鍑哄湪鍝噷鍛紵
  • 璇峰府鎴鐢鑻辫缈昏瘧涓绡鏂囩珷!
    绛旓細Hi Everybody! My name is Tianrui Ren, please call me Cisy! We have three people in a family.They are Father, Monther and me`. My father is a businessman. He is interesting man and brings lots of fun to the family.But he looks fat just like a lovely panda. My mother ...
  • 鑻辫鐭枃鐨勭炕璇,璋佽兘甯垜缈昏瘧杩欑瘒鏂囩珷?(鈺痎鈺)||
    绛旓細however,is that protect it and use it wisely.Our future depends on it.鍦ㄦ墍鏈夊湴鐞冧笂鐨勮祫婧 - 鐭虫补锛屽ぉ鐒舵皵锛岄粍閲戠瓑绛 - 娌℃湁浠涔堣兘姣斿緱涓婁竴婊存按閲嶈銆傝璇嗗埌姘寸殑鎬ц川鑳甯姪鎴戜滑浜嗚В杩欎釜鏄熺悆涓婄殑鐢熷懡銆傛渶閲嶈鐨勪簨鎯咃紝鎴戜滑鍙互浜嗚В姘达紝鐒跺悗锛屼繚鎶ゅ畠锛屾洿鏄庢櫤鍦板埄鐢ㄥ畠銆傛垜浠殑鏈潵鍙栧喅浜庡畠銆
  • 扩展阅读:免费的同声翻译软件 ... 视频同声字幕翻译软件 ... 免费的实时翻译软件 ... 中英文互翻译器 ... 看电影同声翻译软件 ... 免费的翻译器 ... 实时同声翻译app ... 中英翻译器免费 ... 免费的在线翻译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网