帮我翻译一下红楼梦第一回第一小节讲了什么（尤其是什么贾雨村云云，甄士隐云云，不懂啊~） 《红楼梦》第一回简介
\u7ea2\u697c\u68a6\u7b2c\u4e00\u56de\u7684\u8bd1\u6587\u7b2c\u4e00\u56de \u7504\u58eb\u9690\u68a6\u5e7b\u8bc6\u901a\u7075 \u8d3e\u96e8\u6751\u98ce\u5c18\u6000\u95fa\u79c0
\u6b64\u5f00\u5377\u7b2c\u4e00\u56de\u4e5f.\u4f5c\u8005\u81ea\u4e91:\u56e0\u66fe\u5386\u8fc7\u4e00\u756a\u68a6\u5e7b\u4e4b\u540e,\u6545\u5c06\u771f\u4e8b\u9690\u53bb,\u800c\u501f"\u901a\u7075" \u4e4b\u8bf4,\u64b0\u6b64>\u4e00\u4e66\u4e5f.\u6545\u66f0"\u7504\u58eb\u9690"\u4e91\u4e91.\u4f46\u4e66\u4e2d\u6240\u8bb0\u4f55\u4e8b\u4f55\u4eba?\u81ea\u53c8\u4e91:"\u4eca \u98ce\u5c18\u788c\u788c, \u4e00\u4e8b\u65e0\u6210,\u5ffd\u5ff5\u53ca\u5f53\u65e5\u6240\u6709\u4e4b\u5973\u5b50,\u4e00\u4e00\u7ec6\u8003\u8f83\u53bb,\u89c9\u5176\u884c\u6b62\u89c1\u8bc6,\u7686\u51fa\u4e8e \u6211\u4e4b\u4e0a.\u4f55\u6211\u5802\u5802\u987b\u7709,\u8bda\u4e0d\u82e5\u5f7c\u88d9\u9497\u54c9?\u5b9e\u6127\u5219\u6709\u4f59,\u6094\u53c8\u65e0\u76ca\u4e4b\u5927\u65e0\u53ef\u5982\u4f55\u4e4b\u65e5\u4e5f !\u5f53\u6b64,\u5219\u81ea\u6b32\u5c06\u5df2\u5f80\u6240\u8d56\u5929\u6069\u7956\u5fb7,\u9526\u8863\u7ea8\u044d\u4e4b\u65f6,\u996b\u7518\u990d\u80a5\u4e4b\u65e5,\u80cc\u7236\u5144\u6559\u80b2\u4e4b\u6069, \u8d1f\u5e08\u53cb\u89c4\u8c08\u4e4b\u5fb7, \u4ee5\u81f3\u4eca\u65e5\u4e00\u6280\u65e0\u6210,\u534a\u751f\u6f66\u5012\u4e4b\u7f6a,\u7f16\u8ff0\u4e00\u96c6,\u4ee5\u544a\u5929\u4e0b\u4eba:\u6211\u4e4b\u7f6a \u56fa\u4e0d\u514d, \u7136\u95fa\u9601\u4e2d\u672c\u81ea\u5386\u5386\u6709\u4eba,\u4e07\u4e0d\u53ef\u56e0\u6211\u4e4b\u4e0d\u8096,\u81ea\u62a4\u5df1\u77ed,\u4e00\u5e76\u4f7f\u5176\u6cef\u706d\u4e5f.\u867d \u4eca\u65e5\u4e4b\u8305\u693d\u84ec\u7256, \u74e6\u7076\u7ef3\u5e8a,\u5176\u6668\u5915\u98ce\u9732,\u9636\u67f3\u5ead\u82b1,\u4ea6\u672a\u6709\u59a8\u6211\u4e4b\u895f\u6000\u7b14\u58a8\u8005.\u867d\u6211 \u672a\u5b66, \u4e0b\u7b14\u65e0\u6587,\u53c8\u4f55\u59a8\u7528\u5047\u8bed\u6751\u8a00,\u6577\u6f14\u51fa\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\u6765,\u4ea6\u53ef\u4f7f\u95fa\u9601\u662d\u4f20,\u590d\u53ef\u60a6\u4e16 \u4e4b\u76ee,\u7834\u4eba\u6101\u95f7,\u4e0d\u4ea6\u5b9c\u4e4e?"\u6545\u66f0"\u8d3e\u96e8\u6751"\u4e91\u4e91.
\u6b64\u56de\u4e2d\u51e1\u7528"\u68a6"\u7528"\u5e7b"\u7b49\u5b57,\u662f\u63d0\u9192\u9605\u8005\u773c\u76ee,\u4ea6\u662f\u6b64\u4e66\u7acb\u610f\u672c\u65e8.
\u5217\u4f4d\u770b\u5b98:\u4f60\u9053\u6b64\u4e66\u4ece\u4f55\u800c\u6765?\u8bf4\u8d77\u6839\u7531\u867d\u8fd1\u8352\u5510,\u7ec6\u6309\u5219\u6df1\u6709\u8da3\u5473.\u5f85\u5728\u4e0b\u5c06\u6b64 \u6765\u5386\u6ce8\u660e,\u65b9\u4f7f\u9605\u8005\u4e86\u7136\u4e0d\u60d1.
\u539f\u6765\u5973\u5a32\u6c0f\u70bc\u77f3\u8865\u5929\u4e4b\u65f6,\u4e8e\u5927\u8352\u5c71\u65e0\u7a3d\u5d16\u7ec3\u6210\u9ad8\u7ecf\u5341\u4e8c\u4e08,\u65b9\u7ecf\u4e8c\u5341\u56db\u4e08\u987d\u77f3 \u4e09\u4e07\u516d\u5343\u4e94\u767e\u96f6\u4e00\u5757. \u5a32\u7687\u6c0f\u53ea\u7528\u4e86\u4e09\u4e07\u516d\u5343\u4e94\u767e\u5757,\u53ea\u5355\u5355\u5269\u4e86\u4e00\u5757\u672a\u7528,\u4fbf\u5f03\u5728 \u6b64\u5c71\u9752\u57c2\u5cf0\u4e0b.\u8c01\u77e5\u6b64\u77f3\u81ea\u7ecf\u7145\u70bc\u4e4b\u540e,\u7075\u6027\u5df2\u901a,\u56e0\u89c1\u4f17\u77f3\u4ff1\u5f97\u8865\u5929,\u72ec\u81ea\u5df1\u65e0\u6750\u4e0d \u582a\u5165\u9009,\u9042\u81ea\u6028\u81ea\u53f9,\u65e5\u591c\u60b2\u53f7\u60ed\u6127.
\u4e00\u65e5, \u6b63\u5f53\u55df\u60bc\u4e4b\u9645,\u4fc4\u89c1\u4e00\u50e7\u4e00\u9053\u8fdc\u8fdc\u800c\u6765,\u751f\u5f97\u9aa8\u683c\u4e0d\u51e1,\u4e30\u795e\u8fe5\u5f02,\u8bf4\u8bf4\u7b11 \u7b11\u6765\u81f3\u5cf0\u4e0b, \u5750\u4e8e\u77f3\u8fb9\u9ad8\u8c08\u5feb\u8bba.\u5148\u662f\u8bf4\u4e9b\u4e91\u5c71\u96fe\u6d77\u795e\u4ed9\u7384\u5e7b\u4e4b\u4e8b,\u540e\u4fbf\u8bf4\u5230\u7ea2\u5c18\u4e2d \u8363\u534e\u5bcc\u8d35.\u6b64\u77f3\u542c\u4e86,\u4e0d\u89c9\u6253\u52a8\u51e1\u5fc3,\u4e5f\u60f3\u8981\u5230\u4eba\u95f4\u53bb\u4eab\u4e00\u4eab\u8fd9\u8363\u534e\u5bcc\u8d35,\u4f46\u81ea\u6068\u7c97\u8822 ,\u4e0d\u5f97\u5df2,\u4fbf\u53e3\u5410\u4eba\u8a00,\u5411\u90a3\u50e7\u9053\u8bf4\u9053:"\u5927\u5e08,\u5f1f\u5b50\u8822\u7269,\u4e0d\u80fd\u89c1\u793c\u4e86.\u9002\u95fb\u4e8c\u4f4d\u8c08\u90a3\u4eba \u4e16\u95f4\u8363\u8000\u7e41\u534e,\u5fc3\u5207\u6155\u4e4b.\u5f1f\u5b50\u8d28\u867d\u7c97\u8822,\u6027\u5374\u7a0d\u901a,\u51b5\u89c1\u4e8c\u5e08\u4ed9\u5f62\u9053\u4f53,\u5b9a\u975e\u51e1\u54c1,\u5fc5 \u6709\u8865\u5929\u6d4e\u4e16\u4e4b\u6750,\u5229\u7269\u6d4e\u4eba\u4e4b\u5fb7.\u5982\u8499\u53d1\u4e00\u70b9\u6148\u5fc3,\u643a\u5e26\u5f1f\u5b50\u5f97\u5165\u7ea2\u5c18,\u5728\u90a3\u5bcc\u8d35\u573a\u4e2d , \u6e29\u67d4\u4e61\u91cc\u53d7\u4eab\u51e0\u5e74,\u81ea\u5f53\u6c38\u4f69\u6d2a\u6069,\u4e07\u52ab\u4e0d\u5fd8\u4e5f."\u4e8c\u4ed9\u5e08\u542c\u6bd5,\u9f50\u61a8\u7b11\u9053:"\u5584\u54c9,\u5584 \u54c9!\u90a3\u7ea2\u5c18\u4e2d\u6709\u5374\u6709\u4e9b\u4e50\u4e8b,\u4f46\u4e0d\u80fd\u6c38\u8fdc\u4f9d\u6043,\u51b5\u53c8\u6709`\u7f8e\u4e2d\u4e0d\u8db3,\u597d\u4e8b\u591a\u9b54'\u516b\u4e2a\u5b57\u7d27 \u76f8\u8fde\u5c5e, \u77ac\u606f\u95f4\u5219\u53c8\u4e50\u6781\u60b2\u751f,\u4eba\u975e\u7269\u6362,\u7a76\u7adf\u662f\u5230\u5934\u4e00\u68a6,\u4e07\u5883\u5f52\u7a7a,\u5012\u4e0d\u5982\u4e0d\u53bb\u7684 \u597d."\u8fd9\u77f3\u51e1\u5fc3\u5df2\u70bd,\u90a3\u91cc\u542c\u5f97\u8fdb\u8fd9\u8bdd\u53bb,\u4e43\u590d\u82e6\u6c42\u518d\u56db.\u4e8c\u4ed9\u77e5\u4e0d\u53ef\u5f3a\u5236,\u4e43\u53f9\u9053:"\u6b64 \u4ea6\u9759\u6781\u6002\u7ea7*,\u65e0\u4e2d\u751f\u6709\u4e4b\u6570\u4e5f.\u65e2\u5982\u6b64,\u6211\u4eec\u4fbf\u643a\u4f60\u53bb\u53d7\u4eab\u53d7\u4eab,\u53ea\u662f\u5230\u4e0d\u5f97\u610f\u65f6,\u5207 \u83ab\u540e\u6094. "\u77f3\u9053:"\u81ea\u7136,\u81ea\u7136."\u90a3\u50e7\u53c8\u9053:"\u82e5\u8bf4\u4f60\u6027\u7075,\u5374\u53c8\u5982\u6b64\u8d28\u8822,\u5e76\u66f4\u65e0\u5947\u8d35\u4e4b \u5904.\u5982\u6b64\u4e5f\u53ea\u597d\u8e2e\u811a\u800c\u5df2.\u4e5f\u7f62,\u6211\u5982\u4eca\u5927\u65bd\u4f5b\u6cd5\u52a9\u4f60\u52a9,\u5f85\u52ab\u7ec8\u4e4b\u65e5,\u590d\u8fd8\u672c\u8d28,\u4ee5\u4e86 \u6b64\u6848. \u4f60\u9053\u597d\u5426?"\u77f3\u5934\u542c\u4e86,\u611f\u8c22\u4e0d\u5c3d.\u90a3\u50e7\u4fbf\u5ff5\u5492\u4e66\u7b26,\u5927\u5c55\u5e7b\u672f,\u5c06\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u767b\u65f6 \u53d8\u6210\u4e00\u5757\u9c9c\u660e\u83b9\u6d01\u7684\u7f8e\u7389, \u4e14\u53c8\u7f29\u6210\u6247\u5760\u5927\u5c0f\u7684\u53ef\u4f69\u53ef\u62ff.\u90a3\u50e7\u6258\u4e8e\u638c\u4e0a,\u7b11\u9053:"\u5f62 \u4f53\u5012\u4e5f\u662f\u4e2a\u5b9d\u7269\u4e86!\u8fd8\u53ea\u6ca1\u6709,\u5b9e\u5728\u7684\u597d\u5904,\u987b\u5f97\u518d\u954c\u4e0a\u6570\u5b57,\u4f7f\u4eba\u4e00\u89c1\u4fbf\u77e5\u662f\u5947\u7269\u65b9 \u5999.\u7136\u540e\u643a\u4f60\u5230\u90a3\u660c\u660e\u9686\u76db\u4e4b\u90a6,\u8bd7\u793c\u7c2a\u7f28\u4e4b\u65cf,\u82b1\u67f3\u7e41\u534e\u5730,\u6e29\u67d4\u5bcc\u8d35\u4e61\u53bb\u5b89\u8eab\u4e50\u4e1a ."\u77f3\u5934\u542c\u4e86,\u559c\u4e0d\u80fd\u7981,\u4e43\u95ee:"\u4e0d\u77e5\u8d50\u4e86\u5f1f\u5b50\u90a3\u51e0\u4ef6\u5947\u5904,\u53c8\u4e0d\u77e5\u643a\u4e86\u5f1f\u5b50\u5230\u4f55\u5730\u65b9? \u671b\u4e5e\u660e\u793a,\u4f7f\u5f1f\u5b50\u4e0d\u60d1."\u90a3\u50e7\u7b11\u9053:"\u4f60\u4e14\u83ab\u95ee,\u65e5\u540e\u81ea\u7136\u660e\u767d\u7684."\u8bf4\u7740,\u4fbf\u8896\u4e86\u8fd9\u77f3, \u540c\u90a3\u9053\u4eba\u98d8\u7136\u800c\u53bb,\u7adf\u4e0d\u77e5\u6295\u5954\u4f55\u65b9\u4f55\u820d.
\u540e\u6765, \u53c8\u4e0d\u77e5\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e16\u51e0\u52ab,\u56e0\u6709\u4e2a\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u8bbf\u9053\u6c42\u4ed9,\u5ffd\u4ece\u8fd9\u5927\u8352\u5c71\u65e0\u7a3d\u5d16\u9752 \u57c2\u5cf0\u4e0b\u7ecf\u8fc7,\u5ffd\u89c1\u4e00\u5927\u5757\u77f3\u4e0a\u5b57\u8ff9\u5206\u660e,\u7f16\u8ff0\u5386\u5386.\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u4e43\u4ece\u5934\u4e00\u770b,\u539f\u6765\u5c31\u662f\u65e0 \u6750\u8865\u5929,\u5e7b\u5f62\u5165\u4e16,\u8499\u832b\u832b\u5927\u58eb,\u6e3a\u6e3a\u771f\u4eba\u643a\u5165\u7ea2\u5c18,\u5386\u5c3d\u79bb\u5408\u60b2\u6b22\u708e\u51c9\u4e16\u6001\u7684\u4e00\u6bb5\u6545 \u4e8b.\u540e\u9762\u53c8\u6709\u4e00\u9996\u5048\u4e91:
\u65e0\u6750\u53ef\u53bb\u8865\u82cd\u5929,\u6789\u5165\u7ea2\u5c18\u82e5\u8bb8\u5e74.
\u6b64\u7cfb\u8eab\u524d\u8eab\u540e\u4e8b,\u5029\u8c01\u8bb0\u53bb\u4f5c\u5947\u4f20?\u8bd7\u540e\u4fbf\u662f\u6b64\u77f3\u5760\u843d\u4e4b\u4e61,\u6295\u80ce\u4e4b\u5904,\u4eb2\u81ea\u7ecf\u5386 \u7684\u4e00\u6bb5\u9648\u8ff9\u6545\u4e8b.\u5176\u4e2d\u5bb6\u5ead\u95fa\u9601\u7410\u4e8b,\u4ee5\u53ca\u95f2\u60c5\u8bd7\u8bcd\u5012\u8fd8\u5168\u5907,\u6216\u53ef\u9002\u8da3\u89e3\u95f7,\u7136\u671d\u4ee3 \u5e74\u7eaa,\u5730\u8206\u90a6\u56fd,\u5374\u53cd\u5931\u843d\u65e0\u8003.
\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u9042\u5411\u77f3\u5934\u8bf4\u9053: "\u77f3\u5144,\u4f60\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b,\u636e\u4f60\u81ea\u5df1\u8bf4\u6709\u4e9b\u8da3\u5473,\u6545\u7f16\u5199\u5728 \u6b64,\u610f\u6b32\u95ee\u4e16\u4f20\u5947.\u636e\u6211\u770b\u6765,\u7b2c\u4e00\u4ef6,\u65e0\u671d\u4ee3\u5e74\u7eaa\u53ef\u8003,\u7b2c\u4e8c\u4ef6,\u5e76\u65e0\u5927\u8d24\u5927\u5fe0\u7406\u671d\u5ef7 \u6cbb\u98ce\u4fd7\u7684\u5584\u653f, \u5176\u4e2d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u51e0\u4e2a\u5f02\u6837\u5973\u5b50,\u6216\u60c5\u6216\u75f4,\u6216\u5c0f\u624d\u5fae\u5584,\u4ea6\u65e0\u73ed\u59d1,\u8521\u5973\u4e4b \u5fb7\u80fd.\u6211\u7eb5\u6284\u53bb,\u6050\u4e16\u4eba\u4e0d\u7231\u770b\u5462."\u77f3\u5934\u7b11\u7b54\u9053:"\u6211\u5e08\u4f55\u592a\u75f4\u8036!\u82e5\u4e91\u65e0\u671d\u4ee3\u53ef\u8003,\u4eca \u6211\u5e08\u7adf\u5047\u501f\u6c49\u5510\u7b49\u5e74\u7eaa\u6dfb\u7f00, \u53c8\u6709\u4f55\u96be?\u4f46\u6211\u60f3,\u5386\u6765\u91ce\u53f2,\u7686\u8e48\u4e00\u8f99,\u83ab\u5982\u6211\u8fd9\u4e0d\u501f \u6b64\u5957\u8005, \u53cd\u5012\u65b0\u5947\u522b\u81f4,\u4e0d\u8fc7\u53ea\u53d6\u5176\u4e8b\u4f53\u60c5\u7406\u7f62\u4e86,\u53c8\u4f55\u5fc5\u62d8\u62d8\u4e8e\u671d\u4ee3\u5e74\u7eaa\u54c9!\u518d\u8005, \u5e02\u4e95\u4fd7\u4eba\u559c\u770b\u7406\u6cbb\u4e4b\u4e66\u8005\u751a\u5c11,\u7231\u9002\u8da3\u95f2\u6587\u8005\u7279\u591a.\u5386\u6765\u91ce\u53f2,\u6216\u8baa\u8c24\u541b\u76f8,\u6216\u8d2c\u4eba\u59bb \u5973, \u5978\u6deb\u51f6\u6076,\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570.\u66f4\u6709\u4e00\u79cd\u98ce\u6708\u7b14\u58a8,\u5176\u6deb\u79fd\u6c61\u81ed,\u5c60\u6bd2\u7b14\u58a8,\u574f\u4eba\u5b50\u5f1f,\u53c8\u4e0d \u53ef\u80dc\u6570.\u81f3\u82e5\u4f73\u4eba\u624d\u5b50\u7b49\u4e66,\u5219\u53c8\u5343\u90e8\u5171\u51fa\u4e00\u5957,\u4e14\u5176\u4e2d\u7ec8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6d89\u4e8e\u6deb\u6ee5,\u4ee5\u81f4\u6ee1\u7eb8 \u6f58\u5b89, \u5b50\u5efa,\u897f\u5b50,\u6587\u541b,\u4e0d\u8fc7\u4f5c\u8005\u8981\u5199\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u90a3\u4e24\u9996\u60c5\u8bd7\u8273\u8d4b\u6765,\u6545\u5047\u62df\u51fa\u7537\u5973\u4e8c \u4eba\u540d\u59d3,\u53c8\u5fc5\u65c1\u51fa\u4e00\u5c0f\u4eba\u5176\u95f4\u62e8\u4e71,\u4ea6\u5982\u5267\u4e2d\u4e4b\u5c0f\u4e11\u7136.\u4e14\u9b1f\u5a62\u5f00\u53e3\u5373\u8005\u4e5f\u4e4b\u4e4e,\u975e\u6587 \u5373\u7406.\u6545\u9010\u4e00\u770b\u53bb,\u6089\u7686\u81ea\u76f8\u77db\u76fe,\u5927\u4e0d\u8fd1\u60c5\u7406\u4e4b\u8bdd,\u7adf\u4e0d\u5982\u6211\u534a\u4e16\u4eb2\u7779\u4eb2\u95fb\u7684\u8fd9\u51e0\u4e2a \u5973\u5b50,\u867d\u4e0d\u6562\u8bf4\u5f3a\u4f3c\u524d\u4ee3\u4e66\u4e2d\u6240\u6709\u4e4b\u4eba,\u4f46\u4e8b\u8ff9\u539f\u59d4,\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6d88\u6101\u7834\u95f7,\u4e5f\u6709\u51e0\u9996\u6b6a\u8bd7 \u719f\u8bdd,\u53ef\u4ee5\u55b7\u996d\u4f9b\u9152.\u81f3\u82e5\u79bb\u5408\u60b2\u6b22,\u5174\u8870\u9645\u9047,\u5219\u53c8\u8ffd\u8e2a\u8e51\u8ff9,\u4e0d\u6562\u7a0d\u52a0\u7a7f\u51ff,\u5f92\u4e3a\u4f9b \u4eba\u4e4b\u76ee\u800c\u53cd\u5931\u5176\u771f\u4f20\u8005.\u4eca\u4e4b\u4eba,\u8d2b\u8005\u65e5\u4e3a\u8863\u98df\u6240\u7d2f,\u5bcc\u8005\u53c8\u6000\u4e0d\u8db3\u4e4b\u5fc3,\u7eb5\u7136\u4e00\u65f6\u7a0d \u95f2, \u53c8\u6709\u8d2a\u6deb\u604b\u8272,\u597d\u8d27\u5bfb\u6101\u4e4b\u4e8b,\u90a3\u91cc\u53bb\u6709\u5de5\u592b\u770b\u90a3\u7406\u6cbb\u4e4b\u4e66?\u6240\u4ee5\u6211\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b, \u4e5f\u4e0d\u613f\u4e16\u4eba\u79f0\u5947\u9053\u5999, \u4e5f\u4e0d\u5b9a\u8981\u4e16\u4eba\u559c\u60a6\u68c0\u8bfb,\u53ea\u613f\u4ed6\u4eec\u5f53\u90a3\u9189\u6deb\u9971\u5367\u4e4b\u65f6,\u6216\u907f\u4e16 \u53bb\u6101\u4e4b\u9645,\u628a\u6b64\u4e00\u73a9,\u5c82\u4e0d\u7701\u4e86\u4e9b\u5bff\u547d\u7b4b\u529b?\u5c31\u6bd4\u90a3\u8c0b\u865a\u9010\u5984,\u5374\u4e5f\u7701\u4e86\u53e3\u820c\u662f\u975e\u4e4b\u5bb3 ,\u817f\u811a\u5954\u5fd9\u4e4b\u82e6.\u518d\u8005,\u4ea6\u4ee4\u4e16\u4eba\u6362\u65b0\u773c\u76ee,\u4e0d\u6bd4\u90a3\u4e9b\u80e1\u7275\u4e71\u626f,\u5ffd\u79bb\u5ffd\u9047,\u6ee1\u7eb8\u624d\u4eba\u6dd1 \u5973,\u5b50\u5efa\u6587\u541b\u7ea2\u5a18\u5c0f\u7389\u7b49\u901a\u5171\u719f\u5957\u4e4b\u65e7\u7a3f.\u6211\u5e08\u610f\u4e3a\u4f55\u5982?"
\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u542c\u5982\u6b64\u8bf4, \u601d\u5fd6\u534a\u664c,\u5c06>\u518d\u68c0\u9605\u4e00\u904d,\u56e0\u89c1\u4e0a\u9762\u867d\u6709\u4e9b\u6307\u5978 \u8d23\u4f5e\u8d2c\u6076\u8bdb\u90aa\u4e4b\u8bed,\u4ea6\u975e\u4f24\u65f6\u9a82\u4e16\u4e4b\u65e8,\u53ca\u81f3\u541b\u4ec1\u81e3\u826f\u7236\u6148\u5b50\u5b5d,\u51e1\u4f26\u5e38\u6240\u5173\u4e4b\u5904,\u7686 \u662f\u79f0\u529f\u9882\u5fb7, \u7737\u7737\u65e0\u7a77,\u5b9e\u975e\u522b\u4e66\u4e4b\u53ef\u6bd4.\u867d\u5176\u4e2d\u5927\u65e8\u8c08\u60c5,\u4ea6\u4e0d\u8fc7\u5b9e\u5f55\u5176\u4e8b,\u53c8\u975e\u5047 \u62df\u5984\u79f0, \u4e00\u5473\u6deb\u9080\u8273\u7ea6,\u79c1\u8ba2\u5077\u76df\u4e4b\u53ef\u6bd4.\u56e0\u6beb\u4e0d\u5e72\u6d89\u65f6\u4e16,\u65b9\u4ece\u5934\u81f3\u5c3e\u6284\u5f55\u56de\u6765,\u95ee \u4e16\u4f20\u5947.\u4ece\u6b64\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u56e0\u7a7a\u89c1\u8272,\u7531\u8272\u751f\u60c5,\u4f20\u60c5\u5165\u8272,\u81ea\u8272\u609f\u7a7a,\u9042\u6613\u540d\u4e3a\u60c5\u50e7,\u6539>\u4e3a>.\u4e1c\u9c81\u5b54\u6885\u6eaa\u5219\u9898\u66f0>.\u540e\u56e0\u66f9\u96ea\u82b9\u4e8e\u60bc\u7ea2\u8f69\u4e2d\u62ab \u9605\u5341\u8f7d,\u589e\u5220\u4e94\u6b21,\u7e82\u6210\u76ee\u5f55,\u5206\u51fa\u7ae0\u56de,\u5219\u9898\u66f0>.\u5e76\u9898\u4e00\u7edd\u4e91:
\u6ee1\u7eb8\u8352\u5510\u8a00,\u4e00\u628a\u8f9b\u9178\u6cea!
\u90fd\u4e91\u4f5c\u8005\u75f4,\u8c01\u89e3\u5176\u4e2d\u5473?
\u51fa\u5219\u65e2\u660e,\u4e14\u770b\u77f3\u4e0a\u662f\u4f55\u6545\u4e8b.\u6309\u90a3\u77f3\u4e0a\u4e66\u4e91:
\u5f53\u65e5\u5730\u9677\u4e1c\u5357, \u8fd9\u4e1c\u5357\u4e00\u9685\u6709\u5904\u66f0\u59d1\u82cf,\u6709\u57ce\u66f0\u960a\u95e8\u8005,\u6700\u662f\u7ea2\u5c18\u4e2d\u4e00\u4e8c\u7b49\u5bcc\u8d35 \u98ce\u6d41\u4e4b\u5730. \u8fd9\u960a\u95e8\u5916\u6709\u4e2a\u5341\u91cc\u8857,\u8857\u5185\u6709\u4e2a\u4ec1\u6e05\u5df7,\u5df7\u5185\u6709\u4e2a\u53e4\u5e99,\u56e0\u5730\u65b9\u7a84\u72ed,\u4eba\u7686 \u547c\u4f5c\u846b\u82a6\u5e99.\u5e99\u65c1\u4f4f\u7740\u4e00\u5bb6\u4e61\u5ba6,\u59d3\u7504,\u540d\u8d39,\u5b57\u58eb\u9690.\u5ae1\u59bb\u5c01\u6c0f,\u60c5\u6027\u8d24\u6dd1,\u6df1\u660e\u793c\u4e49. \u5bb6\u4e2d\u867d\u4e0d\u751a\u5bcc\u8d35,\u7136\u672c\u5730\u4fbf\u4e5f\u63a8\u4ed6\u4e3a\u671b\u65cf\u4e86.\u56e0\u8fd9\u7504\u58eb\u9690\u7980\u6027\u606c\u6de1,\u4e0d\u4ee5\u529f\u540d\u4e3a\u5ff5,\u6bcf \u65e5\u53ea\u4ee5\u89c2\u82b1\u4fee\u7af9, \u914c\u9152\u541f\u8bd7\u4e3a\u4e50,\u5012\u662f\u795e\u4ed9\u4e00\u6d41\u4eba\u54c1.\u53ea\u662f\u4e00\u4ef6\u4e0d\u8db3:\u5982\u4eca\u5e74\u5df2\u534a\u767e, \u819d\u4e0b\u65e0\u513f,\u53ea\u6709\u4e00\u5973,\u4e73\u540d\u5524\u4f5c\u82f1\u83b2,\u5e74\u65b9\u4e09\u5c81.
\u4e00\u65e5,\u708e\u590f\u6c38\u663c,\u58eb\u9690\u4e8e\u4e66\u623f\u95f2\u5750,\u81f3\u624b\u5026\u629b\u4e66,\u4f0f\u51e0\u5c11\u61a9,\u4e0d\u89c9\u6726\u80e7\u7761\u53bb.\u68a6\u81f3\u4e00 \u5904,\u4e0d\u8fa8\u662f\u4f55\u5730\u65b9.\u5ffd\u89c1\u90a3\u53a2\u6765\u4e86\u4e00\u50e7\u4e00\u9053,\u4e14\u884c\u4e14\u8c08.\u53ea\u542c\u9053\u4eba\u95ee\u9053:"\u4f60\u643a\u4e86\u8fd9\u8822\u7269 ,\u610f\u6b32\u4f55\u5f80?"\u90a3\u50e7\u7b11\u9053:"\u4f60\u653e\u5fc3,\u5982\u4eca\u73b0\u6709\u4e00\u6bb5\u98ce\u6d41\u516c\u6848\u6b63\u8be5\u4e86\u7ed3,\u8fd9\u4e00\u5e72\u98ce\u6d41\u51a4\u5bb6, \u5c1a\u672a\u6295\u80ce\u5165\u4e16. \u8d81\u6b64\u673a\u4f1a,\u5c31\u5c06\u6b64\u8822\u7269\u5939\u5e26\u4e8e\u4e2d,\u4f7f\u4ed6\u53bb\u7ecf\u5386\u7ecf\u5386."\u90a3\u9053\u4eba\u9053:"\u539f\u6765 \u8fd1\u65e5\u98ce\u6d41\u51a4\u5b7d\u53c8\u5c06\u9020\u52ab\u5386\u4e16\u53bb\u4e0d\u6210? \u4f46\u4e0d\u77e5\u843d\u4e8e\u4f55\u65b9\u4f55\u5904?"\u90a3\u50e7\u7b11\u9053:"\u6b64\u4e8b\u8bf4\u6765\u597d \u7b11,\u7adf\u662f\u5343\u53e4\u672a\u95fb\u7684\u7f55\u4e8b.\u53ea\u56e0\u897f\u65b9\u7075\u6cb3\u5cb8\u4e0a\u4e09\u751f\u77f3\u7554,\u6709\u7edb\u73e0\u8349\u4e00\u682a,\u65f6\u6709\u8d64\u7455\u5bab\u795e \u745b\u4f8d\u8005, \u65e5\u4ee5\u7518\u9732\u704c\u6e89,\u8fd9\u7edb\u73e0\u8349\u59cb\u5f97\u4e45\u5ef6\u5c81\u6708.\u540e\u6765\u65e2\u53d7\u5929\u5730\u7cbe\u534e,\u590d\u5f97\u96e8\u9732\u6ecb\u517b, \u9042\u5f97\u8131\u5374\u8349\u80ce\u6728\u8d28,\u5f97\u6362\u4eba\u5f62,\u4ec5\u4fee\u6210\u4e2a\u5973\u4f53,\u7ec8\u65e5\u6e38\u4e8e\u79bb\u6068\u5929\u5916,\u9965\u5219\u98df\u871c\u9752\u679c\u4e3a\u81b3 , \u6e34\u5219\u996e\u704c\u6101\u6d77\u6c34\u4e3a\u6c64.\u53ea\u56e0\u5c1a\u672a\u916c\u62a5\u704c\u6e89\u4e4b\u5fb7,\u6545\u5176\u4e94\u5185\u4fbf\u90c1\u7ed3\u7740\u4e00\u6bb5\u7f20\u7ef5\u4e0d\u5c3d\u4e4b \u610f.\u6070\u8fd1\u65e5\u8fd9\u795e\u745b\u4f8d\u8005\u51e1\u5fc3\u5076\u70bd,\u4e58\u6b64\u660c\u660e\u592a\u5e73\u671d\u4e16,\u610f\u6b32\u4e0b\u51e1\u9020\u5386\u5e7b\u7f18,\u5df2\u5728\u8b66\u5e7b\u4ed9 \u5b50\u6848\u524d\u6302\u4e86\u53f7.\u8b66\u5e7b\u4ea6\u66fe\u95ee\u53ca,\u704c\u6e89\u4e4b\u60c5\u672a\u507f,\u8d81\u6b64\u5012\u53ef\u4e86\u7ed3\u7684.\u90a3\u7edb\u73e0\u4ed9\u5b50\u9053:`\u4ed6\u662f \u7518\u9732\u4e4b\u60e0,\u6211\u5e76\u65e0\u6b64\u6c34\u53ef\u8fd8.\u4ed6\u65e2\u4e0b\u4e16\u4e3a\u4eba,\u6211\u4e5f\u53bb\u4e0b\u4e16\u4e3a\u4eba,\u4f46\u628a\u6211\u4e00\u751f\u6240\u6709\u7684\u773c\u6cea \u8fd8\u4ed6, \u4e5f\u507f\u8fd8\u5f97\u8fc7\u4ed6\u4e86.'\u56e0\u6b64\u4e00\u4e8b,\u5c31\u52fe\u51fa\u591a\u5c11\u98ce\u6d41\u51a4\u5bb6\u6765,\u966a\u4ed6\u4eec\u53bb\u4e86\u7ed3\u6b64\u6848."\u90a3 \u9053\u4eba\u9053: "\u679c\u662f\u7f55\u95fb.\u5b9e\u672a\u95fb\u6709\u8fd8\u6cea\u4e4b\u8bf4.\u60f3\u6765\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b,\u6bd4\u5386\u6765\u98ce\u6708\u4e8b\u6545\u66f4\u52a0\u7410\u788e \u7ec6\u817b\u4e86."\u90a3\u50e7\u9053:"\u5386\u6765\u51e0\u4e2a\u98ce\u6d41\u4eba\u7269,\u4e0d\u8fc7\u4f20\u5176\u5927\u6982\u4ee5\u53ca\u8bd7\u8bcd\u7bc7\u7ae0\u800c\u5df2,\u81f3\u5bb6\u5ead\u95fa\u9601 \u4e2d\u4e00\u996e\u4e00\u98df,\u603b\u672a\u8ff0\u8bb0.\u518d\u8005,\u5927\u534a\u98ce\u6708\u6545\u4e8b,\u4e0d\u8fc7\u5077\u9999\u7a83\u7389,\u6697\u7ea6\u79c1\u5954\u800c\u5df2,\u5e76\u4e0d\u66fe\u5c06 \u513f\u5973\u4e4b\u771f\u60c5\u53d1\u6cc4\u4e00\u4e8c.\u60f3\u8fd9\u4e00\u5e72\u4eba\u5165\u4e16,\u5176\u60c5\u75f4\u8272\u9b3c,\u8d24\u611a\u4e0d\u8096\u8005,\u6089\u4e0e\u524d\u4eba\u4f20\u8ff0\u4e0d\u540c \u77e3. "\u90a3\u9053\u4eba\u9053:"\u8d81\u6b64\u4f55\u4e0d\u4f60\u6211\u4e5f\u53bb\u4e0b\u4e16\u5ea6\u8131\u51e0\u4e2a,\u5c82\u4e0d\u662f\u4e00\u573a\u529f\u5fb7?"\u90a3\u50e7\u9053:"\u6b63\u5408 \u543e\u610f,\u4f60\u4e14\u540c\u6211\u5230\u8b66\u5e7b\u4ed9\u5b50\u5bab\u4e2d,\u5c06\u8822\u7269\u4ea4\u5272\u6e05\u695a,\u5f85\u8fd9\u4e00\u5e72\u98ce\u6d41\u5b7d\u9b3c\u4e0b\u4e16\u5df2\u5b8c,\u4f60\u6211 \u518d\u53bb.\u5982\u4eca\u867d\u5df2\u6709\u4e00\u534a\u843d\u5c18,\u7136\u72b9\u672a\u5168\u96c6."\u9053\u4eba\u9053:"\u65e2\u5982\u6b64,\u4fbf\u968f\u4f60\u53bb\u6765."
\u5374\u8bf4\u7504\u58eb\u9690\u4ff1\u542c\u5f97\u660e\u767d,\u4f46\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91"\u8822\u7269"\u7cfb\u4f55\u4e1c\u897f.\u9042\u4e0d\u7981\u4e0a\u524d\u65bd\u793c,\u7b11\u95ee\u9053: " \u4e8c\u4ed9\u5e08\u8bf7\u4e86."\u90a3\u50e7\u9053\u4e5f\u5fd9\u7b54\u793c\u76f8\u95ee.\u58eb\u9690\u56e0\u8bf4\u9053:"\u9002\u95fb\u4ed9\u5e08\u6240\u8c08\u56e0\u679c,\u5b9e\u4eba\u4e16\u7f55\u95fb \u8005.\u4f46\u5f1f\u5b50\u611a\u6d4a,\u4e0d\u80fd\u6d1e\u6089\u660e\u767d,\u82e5\u8499\u5927\u5f00\u75f4\u987d,\u5907\u7ec6\u4e00\u95fb,\u5f1f\u5b50\u5219\u6d17\u8033\u8c1b\u542c,\u7a0d\u80fd\u8b66\u7701 , \u4ea6\u53ef\u514d\u6c89\u4f26\u4e4b\u82e6."\u4e8c\u4ed9\u7b11\u9053:"\u6b64\u4e43\u7384\u673a\u4e0d\u53ef\u9884\u6cc4\u8005.\u5230\u90a3\u65f6\u4e0d\u8981\u5fd8\u6211\u4e8c\u4eba,\u4fbf\u53ef\u8df3 \u51fa\u706b\u5751\u77e3. "\u58eb\u9690\u542c\u4e86,\u4e0d\u4fbf\u518d\u95ee.\u56e0\u7b11\u9053:"\u7384\u673a\u4e0d\u53ef\u9884\u6cc4,\u4f46\u9002\u4e91`\u8822\u7269',\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4f55, \u6216\u53ef\u4e00\u89c1\u5426? "\u90a3\u50e7\u9053:"\u82e5\u95ee\u6b64\u7269,\u5012\u6709\u4e00\u9762\u4e4b\u7f18."\u8bf4\u7740,\u53d6\u51fa\u9012\u4e0e\u58eb\u9690.\u58eb\u9690\u63a5\u4e86\u770b \u65f6, \u539f\u6765\u662f\u5757\u9c9c\u660e\u7f8e\u7389,\u4e0a\u9762\u5b57\u8ff9\u5206\u660e,\u954c\u7740"\u901a\u7075\u5b9d\u7389"\u56db\u5b57,\u540e\u9762\u8fd8\u6709\u51e0\u884c\u5c0f\u5b57.\u6b63 \u6b32\u7ec6\u770b\u65f6,\u90a3\u50e7\u4fbf\u8bf4\u5df2\u5230\u5e7b\u5883,\u4fbf\u5f3a\u4ece\u624b\u4e2d\u593a\u4e86\u53bb,\u4e0e\u9053\u4eba\u7adf\u8fc7\u4e00\u5927\u77f3\u724c\u574a,\u4e0a\u4e66\u56db\u4e2a \u5927\u5b57,\u4e43\u662f"\u592a\u865a\u5e7b\u5883".\u4e24\u8fb9\u53c8\u6709\u4e00\u5e45\u5bf9\u8054,\u9053\u662f:
\u5047\u4f5c\u771f\u65f6\u771f\u4ea6\u5047,\u65e0\u4e3a\u6709\u5904\u6709\u8fd8\u65e0.\u58eb\u9690\u610f\u6b32\u4e5f\u8ddf\u4e86\u8fc7\u53bb,\u65b9\u4e3e\u6b65\u65f6,\u5ffd\u542c\u4e00\u58f0\u9739 \u96f3,\u6709\u82e5\u5c71\u5d29\u5730\u9677.\u58eb\u9690\u5927\u53eb\u4e00\u58f0,\u5b9a\u775b\u4e00\u770b,\u53ea\u89c1\u70c8\u65e5\u708e\u708e,\u82ad\u8549\u5189\u5189,\u6240\u68a6\u4e4b\u4e8b\u4fbf\u5fd8 \u4e86\u5927\u534a.\u53c8\u89c1\u5976\u6bcd\u6b63\u62b1\u4e86\u82f1\u83b2\u8d70\u6765.\u58eb\u9690\u89c1\u5973\u513f\u8d8a\u53d1\u751f\u5f97\u7c89\u5986\u7389\u7422,\u4e56\u89c9\u53ef\u559c,\u4fbf\u4f38\u624b \u63a5\u6765,\u62b1\u5728\u6000\u5185,\u6597\u4ed6\u987d\u800d\u4e00\u56de,\u53c8\u5e26\u81f3\u8857\u524d,\u770b\u90a3\u8fc7\u4f1a\u7684\u70ed\u95f9.\u65b9\u6b32\u8fdb\u6765\u65f6,\u53ea\u89c1\u4ece\u90a3 \u8fb9\u6765\u4e86\u4e00\u50e7\u4e00\u9053: \u90a3\u50e7\u5219\u765e\u5934\u8de3\u811a,\u90a3\u9053\u5219\u8ddb\u8db3\u84ec\u5934,\u75af\u75af\u766b\u766b,\u6325\u970d\u8c08\u7b11\u800c\u81f3.\u53ca\u81f3 \u5230\u4e86\u4ed6\u95e8\u524d,\u770b\u89c1\u58eb\u9690\u62b1\u7740\u82f1\u83b2,\u90a3\u50e7\u4fbf\u5927\u54ed\u8d77\u6765,\u53c8\u5411\u58eb\u9690\u9053:"\u65bd\u4e3b,\u4f60\u628a\u8fd9\u6709\u547d\u65e0 \u8fd0, \u7d2f\u53ca\u7239\u5a18\u4e4b\u7269,\u62b1\u5728\u6000\u5185\u4f5c\u751a?"\u58eb\u9690\u542c\u4e86,\u77e5\u662f\u75af\u8bdd,\u4e5f\u4e0d\u53bb\u776c\u4ed6.\u90a3\u50e7\u8fd8\u8bf4:"\u820d \u6211\u7f62,\u820d\u6211\u7f62!"\u58eb\u9690\u4e0d\u8010\u70e6,\u4fbf\u62b1\u5973\u513f\u64a4\u8eab\u8981\u8fdb\u53bb,\u90a3\u50e7\u4e43\u6307\u7740\u4ed6\u5927\u7b11,\u53e3\u5185\u5ff5\u4e86\u56db\u53e5 \u8a00\u8bcd\u9053:
\u60ef\u517b\u5a07\u751f\u7b11\u4f60\u75f4,\u83f1\u82b1\u7a7a\u5bf9\u96ea\u6f8c\u6f8c.
\u597d\u9632\u4f73\u8282\u5143\u5bb5\u540e, \u4fbf\u662f\u70df\u6d88\u706b\u706d\u65f6.\u58eb\u9690\u542c\u5f97\u660e\u767d,\u5fc3\u4e0b\u72b9\u8c6b,\u610f\u6b32\u95ee\u4ed6\u4eec\u6765\u5386. \u53ea\u542c\u9053\u4eba\u8bf4\u9053: "\u4f60\u6211\u4e0d\u5fc5\u540c\u884c,\u5c31\u6b64\u5206\u624b,\u5404\u5e72\u8425\u751f\u53bb\u7f62.\u4e09\u52ab\u540e,\u6211\u5728\u5317\u9099\u5c71\u7b49\u4f60, \u4f1a\u9f50\u4e86\u540c\u5f80\u592a\u865a\u5e7b\u5883\u9500\u53f7."\u90a3\u50e7\u9053:"\u6700\u5999,\u6700\u5999!"\u8bf4\u6bd5,\u4e8c\u4eba\u4e00\u53bb,\u518d\u4e0d\u89c1\u4e2a\u8e2a\u5f71\u4e86. \u58eb\u9690\u5fc3\u4e2d\u6b64\u65f6\u81ea\u5fd6:\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u5fc5\u6709\u6765\u5386,\u8be5\u8bd5\u4e00\u95ee,\u5982\u4eca\u6094\u5374\u665a\u4e5f.
\u8fd9\u58eb\u9690\u6b63\u75f4\u60f3, \u5ffd\u89c1\u9694\u58c1\u846b\u82a6\u5e99\u5185\u5bc4\u5c45\u7684\u4e00\u4e2a\u7a77\u5112----\u59d3\u8d3e\u540d\u5316,\u8868\u5b57\u65f6\u98de,\u522b \u53f7\u96e8\u6751\u8005\u8d70\u4e86\u51fa\u6765.\u8fd9\u8d3e\u96e8\u6751\u539f\u7cfb\u80e1\u5dde\u4eba\u6c0f,\u4e5f\u662f\u8bd7\u4e66\u4ed5\u5ba6\u4e4b\u65cf,\u56e0\u4ed6\u751f\u4e8e\u672b\u4e16,\u7236\u6bcd \u7956\u5b97\u6839\u57fa\u5df2\u5c3d, \u4eba\u53e3\u8870\u4e27,\u53ea\u5269\u5f97\u4ed6\u4e00\u8eab\u4e00\u53e3,\u5728\u5bb6\u4e61\u65e0\u76ca,\u56e0\u8fdb\u4eac\u6c42\u53d6\u529f\u540d,\u518d\u6574\u57fa \u4e1a.\u81ea\u524d\u5c81\u6765\u6b64,\u53c8\u6df9\u8e47\u4f4f\u4e86,\u6682\u5bc4\u5e99\u4e2d\u5b89\u8eab,\u6bcf\u65e5\u5356\u5b57\u4f5c\u6587\u4e3a\u751f,\u6545\u58eb\u9690\u5e38\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u63a5. \u5f53\u4e0b\u96e8\u6751\u89c1\u4e86\u58eb\u9690,\u5fd9\u65bd\u793c\u966a\u7b11\u9053:"\u8001\u5148\u751f\u501a\u95e8\u4f2b\u671b,\u6562\u662f\u8857\u5e02\u4e0a\u6709\u751a\u65b0\u95fb\u5426?"\u58eb\u9690 \u7b11\u9053: "\u975e\u4e5f.\u9002\u56e0\u5c0f\u5973\u557c\u54ed,\u5f15\u4ed6\u51fa\u6765\u4f5c\u800d,\u6b63\u662f\u65e0\u804a\u4e4b\u751a,\u5144\u6765\u5f97\u6b63\u5999,\u8bf7\u5165\u5c0f\u658b\u4e00 \u8c08,\u5f7c\u6b64\u7686\u53ef\u6d88\u6b64\u6c38\u663c."\u8bf4\u7740,\u4fbf\u4ee4\u4eba\u9001\u5973\u513f\u8fdb\u53bb,\u81ea\u4e0e\u96e8\u6751\u643a\u624b\u6765\u81f3\u4e66\u623f\u4e2d.\u5c0f\u7ae5\u732e \u8336.\u65b9\u8c08\u5f97\u4e09\u4e94\u53e5\u8bdd,\u5ffd\u5bb6\u4eba\u98de\u62a5:"\u4e25\u8001\u7237\u6765\u62dc."\u58eb\u9690\u614c\u7684\u5fd9\u8d77\u8eab\u8c22\u7f6a\u9053:"\u6055\u8bf3\u9a7e\u4e4b \u7f6a,\u7565\u5750,\u5f1f\u5373\u6765\u966a."\u96e8\u6751\u5fd9\u8d77\u8eab\u4ea6\u8ba9\u9053:"\u8001\u5148\u751f\u8bf7\u4fbf.\u665a\u751f\u4e43\u5e38\u9020\u4e4b\u5ba2,\u7a0d\u5019\u4f55\u59a8." \u8bf4\u7740,\u58eb\u9690\u5df2\u51fa\u524d\u5385\u53bb\u4e86.
\u8fd9\u91cc\u96e8\u6751\u4e14\u7ffb\u5f04\u4e66\u7c4d\u89e3\u95f7. \u5ffd\u542c\u5f97\u7a97\u5916\u6709\u5973\u5b50\u55fd\u58f0,\u96e8\u6751\u9042\u8d77\u8eab\u5f80\u7a97\u5916\u4e00\u770b,\u539f \u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2b\u9b1f, \u5728\u90a3\u91cc\u64b7\u82b1,\u751f\u5f97\u4eea\u5bb9\u4e0d\u4fd7,\u7709\u76ee\u6e05\u660e,\u867d\u65e0\u5341\u5206\u59ff\u8272,\u5374\u4ea6\u6709\u52a8\u4eba\u4e4b \u5904.\u96e8\u6751\u4e0d\u89c9\u770b\u7684\u5446\u4e86.\u90a3\u7504\u5bb6\u4e2b\u9b1f\u64b7\u4e86\u82b1,\u65b9\u6b32\u8d70\u65f6,\u731b\u62ac\u5934\u89c1\u7a97\u5185\u6709\u4eba,\u655d\u5dfe\u65e7\u670d, \u867d\u662f\u8d2b\u7a98,\u7136\u751f\u5f97\u8170\u5706\u80cc\u539a,\u9762\u9614\u53e3\u65b9,\u66f4\u517c\u5251\u7709\u661f\u773c,\u76f4\u9f3b\u6743\u816e.\u8fd9\u4e2b\u9b1f\u5fd9\u8f6c\u8eab\u56de\u907f, \u5fc3\u4e0b\u4e43\u60f3:"\u8fd9\u4eba\u751f\u7684\u8fd9\u6837\u96c4\u58ee,\u5374\u53c8\u8fd9\u6837\u8934\u891b,\u60f3\u4ed6\u5b9a\u662f\u6211\u5bb6\u4e3b\u4eba\u5e38\u8bf4\u7684\u4ec0\u4e48\u8d3e\u96e8\u6751 \u4e86, \u6bcf\u6709\u610f\u5e2e\u52a9\u5468\u6d4e,\u53ea\u662f\u6ca1\u751a\u673a\u4f1a.\u6211\u5bb6\u5e76\u65e0\u8fd9\u6837\u8d2b\u7a98\u4eb2\u53cb,\u60f3\u5b9a\u662f\u6b64\u4eba\u65e0\u7591\u4e86.\u602a \u9053\u53c8\u8bf4\u4ed6\u5fc5\u975e\u4e45\u56f0\u4e4b\u4eba. "\u5982\u6b64\u60f3\u6765,\u4e0d\u514d\u53c8\u56de\u5934\u4e24\u6b21.\u96e8\u6751\u89c1\u4ed6\u56de\u4e86\u5934,\u4fbf\u81ea\u4e3a\u8fd9\u5973 \u5b50\u5fc3\u4e2d\u6709\u610f\u4e8e\u4ed6,\u4fbf\u72c2\u559c\u4e0d\u5c3d,\u81ea\u4e3a\u6b64\u5973\u5b50\u5fc5\u662f\u4e2a\u5de8\u773c\u82f1\u96c4,\u98ce\u5c18\u4e2d\u4e4b\u77e5\u5df1\u4e5f.\u4e00\u65f6\u5c0f \u7ae5\u8fdb\u6765, \u96e8\u6751\u6253\u542c\u5f97\u524d\u9762\u7559\u996d,\u4e0d\u53ef\u4e45\u5f85,\u9042\u4ece\u5939\u9053\u4e2d\u81ea\u4fbf\u51fa\u95e8\u53bb\u4e86.\u58eb\u9690\u5f85\u5ba2\u65e2\u6563, \u77e5\u96e8\u6751\u81ea\u4fbf,\u4e5f\u4e0d\u53bb\u518d\u9080.
\u4e00\u65e5,\u65e9\u53c8\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282.\u58eb\u9690\u5bb6\u5bb4\u5df2\u6bd5,\u4e43\u53c8\u53e6\u5177\u4e00\u5e2d\u4e8e\u4e66\u623f,\u5374\u81ea\u5df1\u6b65\u6708\u81f3\u5e99\u4e2d\u6765 \u9080\u96e8\u6751. \u539f\u6765\u96e8\u6751\u81ea\u90a3\u65e5\u89c1\u4e86\u7504\u5bb6\u4e4b\u5a62\u66fe\u56de\u987e\u4ed6\u4e24\u6b21,\u81ea\u4e3a\u662f\u4e2a\u77e5\u5df1,\u4fbf\u65f6\u523b\u653e\u5728\u5fc3 \u4e0a.\u4eca\u53c8\u6b63\u503c\u4e2d\u79cb,\u4e0d\u514d\u5bf9\u6708\u6709\u6000,\u56e0\u800c\u53e3\u5360\u4e94\u8a00\u4e00\u5f8b\u4e91:
\u672a\u535c\u4e09\u751f\u613f,\u9891\u6dfb\u4e00\u6bb5\u6101.
\u95f7\u6765\u65f6\u655b\u989d,\u884c\u53bb\u51e0\u56de\u5934.
\u81ea\u987e\u98ce\u524d\u5f71,\u8c01\u582a\u6708\u4e0b\u4fe6?
\u87fe\u5149\u5982\u6709\u610f, \u5148\u4e0a\u7389\u4eba\u697c.\u96e8\u6751\u541f\u7f62,\u56e0\u53c8\u601d\u53ca\u5e73\u751f\u62b1\u8d1f,\u82e6\u672a\u9022\u65f6,\u4e43\u53c8\u6414\u9996\u5bf9 \u5929\u957f\u53f9,\u590d\u9ad8\u541f\u4e00\u8054\u66f0:
\u7389\u5728�\u4e2d\u6c42\u5584\u4ef7, \u9497\u4e8e\u5941\u5185\u5f85\u65f6\u98de.\u6070\u503c\u58eb\u9690\u8d70\u6765\u542c\u89c1,\u7b11\u9053:"\u96e8\u6751\u5144\u771f\u62b1\u8d1f\u4e0d \u6d45\u4e5f! "\u96e8\u6751\u5fd9\u7b11\u9053:"\u4e0d\u8fc7\u5076\u541f\u524d\u4eba\u4e4b\u53e5,\u4f55\u6562\u72c2\u8bde\u81f3\u6b64."\u56e0\u95ee:"\u8001\u5148\u751f\u4f55\u5174\u81f3\u6b64?" \u58eb\u9690\u7b11\u9053:"\u4eca\u591c\u4e2d\u79cb,\u4fd7\u8c13`\u56e2\u5706\u4e4b\u8282',\u60f3\u5c0a\u5144\u65c5\u5bc4\u50e7\u623f,\u4e0d\u65e0\u5bc2\u5be5\u4e4b\u611f,\u6545\u7279\u5177\u5c0f\u914c , \u9080\u5144\u5230\u655d\u658b\u4e00\u996e,\u4e0d\u77e5\u53ef\u7eb3\u82b9\u610f\u5426?"\u96e8\u6751\u542c\u4e86,\u5e76\u4e0d\u63a8\u8f9e,\u4fbf\u7b11\u9053:"\u65e2\u8499\u539a\u7231,\u4f55\u6562 \u62c2\u6b64\u76db\u60c5."\u8bf4\u7740,\u4fbf\u540c\u58eb\u9690\u590d\u8fc7\u8fd9\u8fb9\u4e66\u9662\u4e2d\u6765.\u987b\u81fe\u8336\u6bd5,\u65e9\u5df2\u8bbe\u4e0b\u676f\u76d8,\u90a3\u7f8e\u9152\u4f73\u80b4 \u81ea\u4e0d\u5fc5\u8bf4. \u4e8c\u4eba\u5f52\u5750,\u5148\u662f\u6b3e\u659f\u6f2b\u996e,\u6b21\u6e10\u8c08\u81f3\u5174\u6d53,\u4e0d\u89c9\u98de\u89e5\u9650�\u8d77\u6765.\u5f53\u65f6\u8857\u574a\u4e0a \u5bb6\u5bb6\u7bab\u7ba1,\u6237\u6237\u5f26\u6b4c,\u5f53\u5934\u4e00\u8f6e\u660e\u6708,\u98de\u5f69\u51dd\u8f89,\u4e8c\u4eba\u6108\u6dfb\u8c6a\u5174,\u9152\u5230\u676f\u5e72.\u96e8\u6751\u6b64\u65f6\u5df2 \u6709\u4e03\u516b\u5206\u9152\u610f,\u72c2\u5174\u4e0d\u7981,\u4e43\u5bf9\u6708\u5bd3\u6000,\u53e3\u53f7\u4e00\u7edd\u4e91:
\u65f6\u9022\u4e09\u4e94\u4fbf\u56e2\u5706,\u6ee1\u628a\u6674\u5149\u62a4\u7389\u680f.
\u5929\u4e0a\u4e00\u8f6e\u624d\u6367\u51fa,\u4eba\u95f4\u4e07\u59d3\u4ef0\u5934\u770b.\u58eb\u9690\u542c\u4e86,\u5927\u53eb:"\u5999\u54c9!\u543e\u6bcf\u8c13\u5144\u5fc5\u975e\u4e45\u5c45\u4eba \u4e0b\u8005, \u4eca\u6240\u541f\u4e4b\u53e5,\u98de\u817e\u4e4b\u5146\u5df2\u89c1,\u4e0d\u65e5\u53ef\u63a5\u5c65\u4e8e\u4e91\u9713\u4e4b\u4e0a\u77e3.\u53ef\u8d3a,\u53ef\u8d3a!"\u4e43\u4eb2\u659f\u4e00 \u6597\u4e3a\u8d3a.\u96e8\u6751\u56e0\u5e72\u8fc7,\u53f9\u9053:"\u975e\u665a\u751f\u9152\u540e\u72c2\u8a00,\u82e5\u8bba\u65f6\u5c1a\u4e4b\u5b66,\u665a\u751f\u4e5f\u6216\u53ef\u53bb\u5145\u6570\u6cbd\u540d ,\u53ea\u662f\u76ee\u4eca\u884c\u56ca\u8def\u8d39\u4e00\u6982\u65e0\u63aa,\u795e\u4eac\u8def\u8fdc,\u975e\u8d56\u5356\u5b57\u64b0\u6587\u5373\u80fd\u5230\u8005."\u58eb\u9690\u4e0d\u5f85\u8bf4\u5b8c,\u4fbf \u9053:"\u5144\u4f55\u4e0d\u65e9\u8a00.\u611a\u6bcf\u6709\u6b64\u5fc3,\u4f46\u6bcf\u9047\u5144\u65f6,\u5144\u5e76\u672a\u8c08\u53ca,\u611a\u6545\u672a\u6562\u5510\u7a81.\u4eca\u65e2\u53ca\u6b64,\u611a \u867d\u4e0d\u624d, `\u4e49\u5229'\u4e8c\u5b57\u5374\u8fd8\u8bc6\u5f97.\u4e14\u559c\u660e\u5c81\u6b63\u5f53\u5927\u6bd4,\u5144\u5b9c\u4f5c\u901f\u5165\u90fd,\u6625\u95f1\u4e00\u6218,\u65b9\u4e0d\u8d1f \u5144\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f.\u5176\u76d8\u8d39\u4f59\u4e8b,\u5f1f\u81ea\u4ee3\u4e3a\u5904\u7f6e,\u4ea6\u4e0d\u6789\u5144\u4e4b\u8c2c\u8bc6\u77e3!"\u5f53\u4e0b\u5373\u547d\u5c0f\u7ae5\u8fdb\u53bb,\u901f \u5c01\u4e94\u5341\u4e24\u767d\u94f6,\u5e76\u4e24\u5957\u51ac\u8863.\u53c8\u4e91:"\u5341\u4e5d\u65e5\u4e43\u9ec4\u9053\u4e4b\u671f,\u5144\u53ef\u5373\u4e70\u821f\u897f\u4e0a,\u5f85\u96c4\u98de\u9ad8\u4e3e , \u660e\u51ac\u518d\u6664,\u5c82\u975e\u5927\u5feb\u4e4b\u4e8b\u8036!"\u96e8\u6751\u6536\u4e86\u94f6\u8863,\u4e0d\u8fc7\u7565\u8c22\u4e00\u8bed,\u5e76\u4e0d\u4ecb\u610f,\u4ecd\u662f\u5403\u9152\u8c08 \u7b11.\u90a3\u5929\u5df2\u4ea4\u4e86\u4e09\u66f4,\u4e8c\u4eba\u65b9\u6563.\u58eb\u9690\u9001\u96e8\u6751\u53bb\u540e,\u56de\u623f\u4e00\u89c9,\u76f4\u81f3\u7ea2\u65e5\u4e09\u7aff\u65b9\u9192.\u56e0\u601d \u6628\u591c\u4e4b\u4e8b, \u610f\u6b32\u518d\u5199\u4e24\u5c01\u8350\u4e66\u4e0e\u96e8\u6751\u5e26\u81f3\u795e\u90fd,\u4f7f\u96e8\u6751\u6295\u8c12\u4e2a\u4ed5\u5ba6\u4e4b\u5bb6\u4e3a\u5bc4\u8db3\u4e4b\u5730. \u56e0\u4f7f\u4eba\u8fc7\u53bb\u8bf7\u65f6, \u90a3\u5bb6\u4eba\u53bb\u4e86\u56de\u6765\u8bf4:"\u548c\u5c1a\u8bf4,\u8d3e\u7237\u4eca\u65e5\u4e94\u9f13\u5df2\u8fdb\u4eac\u53bb\u4e86,\u4e5f\u66fe\u7559\u4e0b \u8bdd\u4e0e\u548c\u5c1a\u8f6c\u8fbe\u8001\u7237, \u8bf4`\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e0d\u5728\u9ec4\u9053\u9ed1\u9053,\u603b\u4ee5\u4e8b\u7406\u4e3a\u8981,\u4e0d\u53ca\u9762\u8f9e\u4e86.'"\u58eb\u9690\u542c \u4e86,\u4e5f\u53ea\u5f97\u7f62\u4e86.\u771f\u662f\u95f2\u5904\u5149\u9634\u6613\u8fc7,\u500f\u5ffd\u53c8\u662f\u5143\u9704\u4f73\u8282\u77e3.\u58eb\u9690\u547d\u5bb6\u4eba\u970d\u542f\u62b1\u4e86\u82f1\u83b2 \u53bb\u770b\u793e\u706b\u82b1\u706f,\u534a\u591c\u4e2d,\u970d\u542f\u56e0\u8981\u5c0f\u89e3,\u4fbf\u5c06\u82f1\u83b2\u653e\u5728\u4e00\u5bb6\u95e8\u69db\u4e0a\u5750\u7740.\u5f85\u4ed6\u5c0f\u89e3\u5b8c\u4e86 \u6765\u62b1\u65f6,\u90a3\u6709\u82f1\u83b2\u7684\u8e2a\u5f71?\u6025\u5f97\u970d\u542f\u76f4\u5bfb\u4e86\u534a\u591c,\u81f3\u5929\u660e\u4e0d\u89c1,\u90a3\u970d\u542f\u4e5f\u5c31\u4e0d\u6562\u56de\u6765\u89c1 \u4e3b\u4eba, \u4fbf\u9003\u5f80\u4ed6\u4e61\u53bb\u4e86.\u90a3\u58eb\u9690\u592b\u5987,\u89c1\u5973\u513f\u4e00\u591c\u4e0d\u5f52,\u4fbf\u77e5\u6709\u4e9b\u4e0d\u59a5,\u518d\u4f7f\u51e0\u4eba\u53bb\u5bfb \u627e,\u56de\u6765\u7686\u4e91\u8fde\u97f3\u54cd\u7686\u65e0.\u592b\u59bb\u4e8c\u4eba,\u534a\u4e16\u53ea\u751f\u6b64\u5973,\u4e00\u65e6\u5931\u843d,\u5c82\u4e0d\u601d\u60f3,\u56e0\u6b64\u663c\u591c\u557c \u54ed, \u51e0\u4e4e\u4e0d\u66fe\u5bfb\u6b7b.\u770b\u770b\u7684\u4e00\u6708,\u58eb\u9690\u5148\u5c31\u5f97\u4e86\u4e00\u75c5,\u5f53\u65f6\u5c01\u6c0f\u5b7a\u4eba\u4e5f\u56e0\u601d\u5973\u6784\u75be,\u65e5 \u65e5\u8bf7\u533b\u7597\u6cbb.
\u4e0d\u60f3\u8fd9\u65e5\u4e09\u6708\u5341\u4e94,\u846b\u82a6\u5e99\u4e2d\u70b8\u4f9b,\u90a3\u4e9b\u548c\u5c1a\u4e0d\u52a0\u5c0f\u5fc3,\u81f4\u4f7f\u6cb9\u9505\u706b\u9038,\u4fbf\u70e7\u7740\u7a97 \u7eb8. \u6b64\u65b9\u4eba\u5bb6\u591a\u7528\u7af9\u7bf1\u6728\u58c1\u8005,\u5927\u62b5\u4e5f\u56e0\u52ab\u6570,\u4e8e\u662f\u63a5\u4e8c\u8fde\u4e09,\u7275\u4e94\u6302\u56db,\u5c06\u4e00\u6761\u8857\u70e7 \u5f97\u5982\u706b\u7130\u5c71\u4e00\u822c. \u5f7c\u65f6\u867d\u6709\u519b\u6c11\u6765\u6551,\u90a3\u706b\u5df2\u6210\u4e86\u52bf,\u5982\u4f55\u6551\u5f97\u4e0b?\u76f4\u70e7\u4e86\u4e00\u591c,\u65b9\u6e10 \u6e10\u7684\u7184\u53bb,\u4e5f\u4e0d\u77e5\u70e7\u4e86\u51e0\u5bb6.\u53ea\u53ef\u601c\u7504\u5bb6\u5728\u9694\u58c1,\u65e9\u5df2\u70e7\u6210\u4e00\u7247\u74e6\u783e\u573a\u4e86.\u53ea\u6709\u4ed6\u592b\u5987 \u5e76\u51e0\u4e2a\u5bb6\u4eba\u7684\u6027\u547d\u4e0d\u66fe\u4f24\u4e86. \u6025\u5f97\u58eb\u9690\u60df\u8dcc\u8db3\u957f\u53f9\u800c\u5df2.\u53ea\u5f97\u4e0e\u59bb\u5b50\u5546\u8bae,\u4e14\u5230\u7530\u5e84 \u4e0a\u53bb\u5b89\u8eab.\u504f\u503c\u8fd1\u5e74\u6c34\u65f1\u4e0d\u6536,\u9f20\u76d7\u8702\u8d77,\u65e0\u975e\u62a2\u7530\u593a\u5730,\u9f20\u7a83\u72d7\u5077,\u6c11\u4e0d\u5b89\u751f,\u56e0\u6b64\u5b98 \u5175\u527f\u6355,\u96be\u4ee5\u5b89\u8eab.\u58eb\u9690\u53ea\u5f97\u5c06\u7530\u5e84\u90fd\u6298\u53d8\u4e86,\u4fbf\u643a\u4e86\u59bb\u5b50\u4e0e\u4e24\u4e2a\u4e2b\u9b1f\u6295\u4ed6\u5cb3\u4e08\u5bb6\u53bb.
\u4ed6\u5cb3\u4e08\u540d\u5524\u5c01\u8083,\u672c\u8d2f\u5927\u5982\u5dde\u4eba\u6c0f,\u867d\u662f\u52a1\u519c,\u5bb6\u4e2d\u90fd\u8fd8\u6bb7\u5b9e.\u4eca\u89c1\u5973\u5a7f\u8fd9\u7b49\u72fc\u72c8 \u800c\u6765, \u5fc3\u4e2d\u4fbf\u6709\u4e9b\u4e0d\u4e50.\u5e78\u800c\u58eb\u9690\u8fd8\u6709\u6298\u53d8\u7530\u5730\u7684\u94f6\u5b50\u672a\u66fe\u7528\u5b8c,\u62ff\u51fa\u6765\u6258\u4ed6\u968f\u5206\u5c31 \u4ef7\u8584\u7f6e\u4e9b\u987b\u623f\u5730,\u4e3a\u540e\u65e5\u8863\u98df\u4e4b\u8ba1.\u90a3\u5c01\u8083\u4fbf\u534a\u54c4\u534a\u8d5a,\u4e9b\u987b\u4e0e\u4ed6\u4e9b\u8584\u7530\u673d\u5c4b.\u58eb\u9690\u4e43 \u8bfb\u4e66\u4e4b\u4eba, \u4e0d\u60ef\u751f\u7406\u7a3c\u7a51\u7b49\u4e8b,\u52c9\u5f3a\u652f\u6301\u4e86\u4e00\u4e8c\u5e74,\u8d8a\u89c9\u7a77\u4e86\u4e0b\u53bb.\u5c01\u8083\u6bcf\u89c1\u9762\u65f6,\u4fbf \u8bf4\u4e9b\u73b0\u6210\u8bdd,\u4e14\u4eba\u524d\u4eba\u540e\u53c8\u6028\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5584\u8fc7\u6d3b,\u53ea\u4e00\u5473\u597d\u5403\u61d2\u4f5c\u7b49\u8bed.\u58eb\u9690\u77e5\u6295\u4eba\u4e0d\u7740, \u5fc3\u4e2d\u672a\u514d\u6094\u6068,\u518d\u517c\u4e0a\u5e74\u60ca\u552c,\u6025\u5fff\u6028\u75db,\u5df2\u6709\u79ef\u4f24,\u66ae\u5e74\u4e4b\u4eba,\u8d2b\u75c5\u4ea4\u653b,\u7adf\u6e10\u6e10\u7684\u9732 \u51fa\u90a3\u4e0b\u4e16\u7684\u5149\u666f\u6765.
\u53ef\u5de7\u8fd9\u65e5\u62c4\u4e86\u62d0\u6756\u6323\u632b\u5230\u8857\u524d\u6563\u6563\u5fc3\u65f6,\u5ffd\u89c1\u90a3\u8fb9\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u8ddb\u8db3\u9053\u4eba,\u75af\u766b\u843d\u8131 ,\u9ebb\u5c63\u9e51\u8863,\u53e3\u5185\u5ff5\u7740\u51e0\u53e5\u8a00\u8bcd,\u9053\u662f:
\u4e16\u4eba\u90fd\u6653\u795e\u4ed9\u597d,\u60df\u6709\u529f\u540d\u5fd8\u4e0d\u4e86!
\u53e4\u4eca\u5c06\u76f8\u5728\u4f55\u65b9?\u8352\u51a2\u4e00\u5806\u8349\u6ca1\u4e86.
\u4e16\u4eba\u90fd\u6653\u795e\u4ed9\u597d,\u53ea\u6709\u91d1\u94f6\u5fd8\u4e0d\u4e86!
\u7ec8\u671d\u53ea\u6068\u805a\u65e0\u591a,\u53ca\u5230\u591a\u65f6\u773c\u95ed\u4e86.
\u4e16\u4eba\u90fd\u6653\u795e\u4ed9\u597d,\u53ea\u6709\u59e3\u59bb\u5fd8\u4e0d\u4e86!
\u541b\u751f\u65e5\u65e5\u8bf4\u6069\u60c5,\u541b\u6b7b\u53c8\u968f\u4eba\u53bb\u4e86.
\u4e16\u4eba\u90fd\u6653\u795e\u4ed9\u597d,\u53ea\u6709\u513f\u5b59\u5fd8\u4e0d\u4e86!
\u75f4\u5fc3\u7236\u6bcd\u53e4\u6765\u591a,\u5b5d\u987a\u513f\u5b59\u8c01\u89c1\u4e86?\u58eb\u9690\u542c\u4e86,\u4fbf\u8fce\u4e0a\u6765\u9053:"\u4f60\u6ee1\u53e3\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48?\u53ea \u542c\u89c1\u4e9b` \u597d'`\u4e86'`\u597d'`\u4e86'.\u90a3\u9053\u4eba\u7b11\u9053:"\u4f60\u82e5\u679c\u542c\u89c1`\u597d'`\u4e86'\u4e8c\u5b57,\u8fd8\u7b97\u4f60\u660e\u767d.\u53ef \u77e5\u4e16\u4e0a\u4e07\u822c,\u597d\u4fbf\u662f\u4e86,\u4e86\u4fbf\u662f\u597d.\u82e5\u4e0d\u4e86,\u4fbf\u4e0d\u597d,\u82e5\u8981\u597d,\u987b\u662f\u4e86.\u6211\u8fd9\u6b4c\u513f,\u4fbf\u540d>"\u58eb\u9690\u672c\u662f\u6709\u5bbf\u6167\u7684,\u4e00\u95fb\u6b64\u8a00 ,\u5fc3\u609f.\u56e0\u7b11\u9053:"\u4e14\u4f4f!\u5f85\u6211\u5c06\u4f60\u8fd9< <\u597d\u89e3\u6ce8\u51fa\u6765\u4f55\u5982?"\u9053\u4eba\u7b11\u9053:"\u4f60\u89e3,\u4f60\u89e3."\u58eb\u9690\u4e43\u8bf4\u9053:
,\u5f53\u5e74\u7b0f\u6ee1\u5e8a,\u8870\u8349\u67af\u6768,\u66fe\u4e3a\u6b4c\u821e\u573a. \u86db\u4e1d\u513f\u7ed3\u6ee1\u96d5\u6881,\u7eff\u7eb1\u4eca\u53c8\u7cca\u5728\u84ec\u7a97\u4e0a.\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8102\u6b63\u6d53,\u7c89\u6b63\u9999,\u5982\u4f55\u4e24\u9b13\u53c8\u6210\u971c?\u6628\u65e5\u9ec4\u571f\u9647\u5934\u9001\u767d\u9aa8,\u4eca\u5bb5\u7ea2\u706f\u5e10\u5e95\u5367\u9e33\u9e2f.\u91d1\u6ee1\u7bb1,\u94f6\u6ee1\u7bb1,\u5c55\u773c\u4e5e\u4e10\u4eba\u7686\u8c24.\u6b63\u53f9\u4ed6\u4eba\u547d\u4e0d\u957f,\u90a3\u77e5\u81ea\u5df1\u5f52\u6765\u4e27!
\u8bad\u6709\u65b9,\u4fdd\u4e0d\u5b9a\u65e5\u540e\u4f5c\u5f3a\u6881.\u62e9\u818f\u7cb1,\u8c01\u627f\u671b\u6d41\u843d\u5728\u70df\u82b1\u5df7!\u56e0\u5acc\u7eb1\u5e3d\u5c0f,\u81f4\u4f7f\u9501\u67b7\u6760,\u6628 \u601c\u7834\u8884\u5bd2,\u4eca\u5acc\u7d2b\u87d2\u957f:\u4e71\u70d8\u70d8\u4f60\u65b9\u5531\u7f62\u6211\u767b\u573a,\u53cd\u8ba4\u4ed6\u4e61\u662f\u6545\u4e61.\u751a\u8352\u5510,\u5230\u5934\u6765\u90fd\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4f5c\u5ac1\u8863\u88f3!\u90a3\u75af\u8ddb\u9053\u4eba\u542c\u4e86,\u62cd\u638c\u7b11\u9053:"\u89e3\u5f97\u5207,\u89e3\u5f97\u5207!"\u58eb\u9690\u4fbf\u8bf4\u4e00\u58f0"\u8d70\u7f62!"\u5c06\u9053\u4eba\u80a9\u4e0a\u8921\u88e2\u62a2\u4e86\u8fc7\u6765\u80cc\u7740,\u7adf\u4e0d\u56de\u5bb6,\u540c\u4e86\u75af\u9053\u4eba\u98d8\u98d8\u800c\u53bb.\u5f53\u4e0b\u70d8\u52a8\u8857\u574a,\u4f17\u4eba\u5f53\u4f5c\u4e00\u4ef6\u65b0\u95fb\u4f20\u8bf4.\u5c01\u6c0f\u95fb\u5f97\u6b64\u4fe1,\u54ed \u6765,\u53ea\u5f97\u4e0e\u7236\u4eb2\u5546\u8bae,\u9063\u4eba\u5404\u5904\u8bbf\u5bfb,\u90a3\u8ba8\u97f3\u4fe1?\u65e0\u5948\u4f55,\u5c11\u4e0d\u5f97\u4f9d\u9760\u7740\u4ed6\u7236\u6bcd\u5ea6\u65e5.\u5e78 \u800c\u8eab\u8fb9\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u65e7\u65e5\u7684\u4e2b\u9b1f\u4f0f\u4f8d,\u4e3b\u4ec6\u4e09\u4eba,\u65e5\u591c\u4f5c\u4e9b\u9488\u7ebf\u53d1\u5356,\u5e2e\u7740\u7236\u4eb2\u7528\u5ea6.\u90a3\u5c01 \u8083\u867d\u7136\u65e5\u65e5\u62b1\u6028,\u4e5f\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u4e86.
\u8fd9\u65e5,\u90a3\u7504\u5bb6\u5927\u4e2b\u9b1f\u5728\u95e8\u524d\u4e70\u7ebf,\u5ffd\u542c\u8857\u4e0a\u559d\u9053\u4e4b\u58f0,\u4f17\u4eba\u90fd\u8bf4\u65b0\u592a\u7237\u5230\u4efb.\u4e2b\u9b1f \u4e8e\u662f\u9690\u5728\u95e8\u5185\u770b\u65f6, \u53ea\u89c1\u519b\u7262\u5feb\u624b,\u4e00\u5bf9\u4e00\u5bf9\u7684\u8fc7\u53bb,\u4fc4\u800c\u5927\u8f7f\u62ac\u7740\u4e00\u4e2a\u4e4c\u5e3d\u7329\u888d\u7684 \u5b98\u5e9c\u8fc7\u53bb. \u4e2b\u9b1f\u5012\u53d1\u4e86\u4e2a\u6014,\u81ea\u601d\u8fd9\u5b98\u597d\u9762\u5584,\u5012\u8c61\u5728\u90a3\u91cc\u89c1\u8fc7\u7684.\u4e8e\u662f\u8fdb\u5165\u623f\u4e2d,\u4e5f \u5c31\u4e22\u8fc7\u4e0d\u5728\u5fc3\u4e0a. \u81f3\u665a\u95f4,\u6b63\u5f85\u6b47\u606f\u4e4b\u65f6,\u5ffd\u542c\u4e00\u7247\u58f0\u6253\u7684\u95e8\u54cd,\u8bb8\u591a\u4eba\u4e71\u56b7,\u8bf4:"\u672c \u5e9c\u592a\u7237\u5dee\u4eba\u6765\u4f20\u4eba\u95ee\u8bdd."\u5c01\u8083\u542c\u4e86,\u552c\u5f97\u76ee\u77aa\u53e3\u5446,\u4e0d\u77e5\u6709\u4f55\u7978\u4e8b.
http://data.book.163.com/book/home/009200080007/0000FVLJ.html 看看吧！全白话文的《红楼梦》
绛旓細绗簩鑷劧娈碉紝浠庢枃绔犵殑涓昏鈥斺斾竴鍧楃煶澶磋璧枫傝繖鍧楃煶澶撮潪鍚屼竴鑸紝绗竴锛屽畠鏄コ濞茶ˉ澶╂墍鏈噰鐢ㄧ殑鍞竴涓鍧椼傝剛鐮氳锛岃繖涓嶈繃鏄鐢ㄥ父瑙佺殑鏁呬簨锛屸滆ˉ澶╂祹涓栵紝鍕胯鐪熲濄傚叾瀹烇紝鍙互璁ょ湡锛屼篃鍙互涓嶈鐪熴 鍙互璁ょ湡锛屼笉浠呭洜涓烘帴涓嬫潵鐨勮剛鎵瑰氨璇粹滆嚜璋撹惤鍫曟儏鏍癸紝鏁呮棤琛ュぉ涔嬬敤鈥濓紱杩樺洜涓恒绾㈡ゼ姊銆嬩箖鑷充竴鍒囩湡...
绛旓細銆绾㈡ゼ姊銆绗竴鍥鐧借瘽鏂缈昏瘧濡備笅锛氭垜骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏈夎繃涓娈电粡鍘嗭紝鎴戣鎶婂畠鍐欏嚭鏉ワ紝浣嗚繖娈电湡瀹炵殑鏁呬簨锛屾垜瑕佹妸瀹冮伄鎺╄捣鏉ャ傛墍浠ュ亣鍊熼氱伒涔嬭锛屾潵鍐欍婄煶澶磋銆嬭繖鏈功锛屽洜涓烘垜瑕佹妸鐪熶簨闅愯棌璧锋潵锛屾墍浠ラ噷闈㈡湁浜哄彨鐢勫＋闅愮瓑绛夈備功涓墍璁茬殑鏄粈涔堜汉浠涔堜簨锛屽ぇ瀹跺簲璇ユ噦浜嗗惂銆傜幇濡備粖鎴戞瘡澶╅鍚归洦鎵擄紝蹇欏繖纰岀...
绛旓細杩涜淳搴滃悗浣忔ⅷ棣欓櫌銆傜浜斿洖锛氭父骞诲鎸囪糠鍗佷簩閽椼侀ギ浠欓啰鏇叉紨绾㈡ゼ姊 璐炬瘝鎬滅埍榛涚帀濡傚疂鐜夛紱瀹濋挆鏉ュ悗锛屼汉澶氬惧悜涔嬶紝榛涚帀涓嶅靠锛涘疂鐜夎鍏跺涓锛岀暐鍋忎簬榛涚帀锛涗簩浜哄洜浜插瘑鍚庣敓鍙ｈ銆傝淳姣嶇瓑鍘诲畞搴滆祻姊呫傜Е姘忥紙涔冭淳姣嶉噸瀛欏濡囦腑绗竴涓緱鎰忎箣浜猴級棰嗗疂鐜夊幓濂规埧涓畨鐫°傛ⅵ涓鐪嬮噾闄靛崄浜岄挆姝ｅ唽銆佸壇鍐屽強鍙堝壇鍐屻
绛旓細鎴戞潵缈昏瘧涓鍚э紝鐢ㄧ櫧璇濈殑璇█銆傛寮鍗绗竴鍥涔.浣滆呰嚜浜:鍥犳浘鍘嗚繃涓鐣ⅵ骞讳箣鍚,鏁呭皢鐪熶簨闅愬幓,鑰屽"閫氱伒" 涔嬭,鎾版<<鐭冲ご璁>>涓涔︿篃.鏁呮洶"鐢勫＋闅"浜戜簯.浣嗕功涓墍璁颁綍浜嬩綍浜?鑷張浜:"浠 椋庡皹纰岀, 涓浜嬫棤鎴,蹇藉康鍙婂綋鏃ユ墍鏈変箣濂冲瓙,涓涓缁嗚冭緝鍘,瑙夊叾琛屾瑙佽瘑,鐨嗗嚭浜 鎴戜箣涓.浣曟垜鍫傚爞椤荤湁...
绛旓細1銆绗竴鍥 鐢勫＋闅愭ⅵ骞昏瘑閫氱伒 璐鹃洦鏉戦灏樻闂虹銆2銆佽繖涓鍥炰富瑕佽浜嗚淳瀹濈帀鍜屾灄榛涚帀鐨勬潵鍘嗐傚疂鐜夋槸鐭冲ご涓嬪嚒銆傝繖鍧楃煶澶村洜鈥滄棤鏉愯ˉ澶┾濊濂冲ú鎶涘純鍦ㄩ潚鍩傚嘲涓嬶紝鍙堝洓澶勬父鑽★紝鍒拌骞讳粰瀛愬鍋氫簡绁炵憶渚嶈咃紝閬囪涓鏍粵鐝犱粰鑽夛紝鏃ユ棩涓哄ス鐏屾簤鐢橀湶锛屽悗鏉ュ張琚竴鍍т竴閬撴惡浜嗘姇鑳庝笅鍑″仛浜猴紝浠栧氨鏄淳瀹濈帀銆3銆侀偅鏍粵...
绛旓細鈥濆儳浜虹瑧閬擄細鈥滀綘鏀惧績锛岀幇鍦ㄦ濂芥湁涓娈靛叕妗堣浜嗙粨銆傝繖涓浜涢娴佸啢瀹讹紝閮借繕娌℃湁鎶曡儙鍒颁汉闂淬傜湡鍒烘縺浼氾紝鎴戝氨鎶婅繖锠㈢煶澶村す甯﹀幓浜洪棿锛岃浠栧幓缁忓巻缁忓巻銆傗濋亾浜鸿锛氣滃師鏉ヨ繖浜涘ぉ闂圭殑椋庢祦鍐ゅ杩樿鍘讳汉闂寸粡鍘嗕竴鐣紵閭ｈ繖鏄闄嶄笘鍒板摢閲屽憿锛熲濄绾㈡ゼ姊銆嬩腑璁茬┒鍓嶄笘浠婄敓锛屽墠涓涓栫殑鎯呯紭鏈簡锛屽氨浼氬湪鍚庝竴涓栨潵杩樻姤...
绛旓細榛涚帀鐨勪斧澶寸传楣冧篃鐭ラ亾榛涚帀蹇冧腑鍙湁涓涓疂鐜,浣嗛粵鐜夊績楂樻皵鍌,鍙堟病鏈夌埗姣嶅浜烘浛濂规拺鑵拌璇,绱箖娣变负榛涚帀鐨勫皢鏉ユ媴蹇,鏈変竴娆″氨鎷胯瘽璇曟帰瀹濈帀,璇撮粵鐜夎鍥炶嫃宸炲幓浜,瀹濈帀鍚簡,濡傚悓浜旈浄杞伴《,椤挎椂澶卞幓鐭ヨ,閱掓潵浠ュ悗鍚戣淳姣嶅摥鐫涔熻璺熺潃鍘昏嫃宸,璐炬瘝瀵逛粬鍙堟槸瀹夋叞,鍙堟槸楠備斧澶,鍛戒护绱箖鏈嶄緧浜嗗疂鐜夊ソ鍑犲ぉ,瀹濈帀鐨勭梾鎵嶅ソ銆備絾鏄,...
绛旓細涓栦笂鐨勪汉閮界煡閬撳幓褰撶浠欏ソ锛屽彧鏄缓鍔熺珛鍚嶇殑浜嬫儏蹇樹笉浜!鍙ゅ線浠婃潵鐨勬枃鑷ｆ灏嗗浠婇兘鍦ㄥ摢閲屽彧鍓╀笅涓鍫嗚鑽掕崏婀病鐨勫潫澧撱備笘涓婄殑浜洪兘鐭ラ亾鍘诲綋绁炰粰濂斤紝鍙槸鎭嬬潃閭ｉ噾閾惰储瀹濆繕涓嶄簡!涓澶╁埌鏅氭姳鎬ㄨ仛鏁涚殑杩樹笉澶熷锛岀瓑鍒拌仛鏁涘鐨勬椂鍊欒嚜宸卞嵈姝讳簡銆備笘涓婄殑浜洪兘鐭ラ亾鍘诲綋绁炰粰濂斤紝鍙槸閭ｇ編璨岀殑濡诲瓙蹇樹笉浜!浣犳椿鐫...
绛旓細绗竴鍥 鐢勫＋闅愭ⅵ骞昏瘑閫氱伒 璐鹃洦鏉戦灏樻闂虹 杩欎竴鍥炰富瑕佽浜嗕笁浠朵簨锛1銆佹槸璐惧疂鐜夊拰鏋楅粵鐜夌殑鏉ュ巻銆傚疂鐜夋槸鐭冲ご涓嬪嚒銆傝繖鍧楃煶澶村洜鈥滄棤鏉愯ˉ澶┾濊濂冲ú鎶涘純鍦ㄩ潚鍩傚嘲涓嬶紝鍙堝洓澶勬父鑽★紝鍒拌骞讳粰瀛愬鍋氫簡绁炵憶渚嶈咃紝閬囪涓鏍粵鐝犱粰鑽夛紝鏃ユ棩涓哄ス鐏屾簤鐢橀湶锛屽悗鏉ュ張琚竴鍍т竴閬撴惡浜嗘姇鑳庝笅鍑″仛浜猴紝浠栧氨鏄淳瀹濈帀銆傞偅鏍...
绛旓細1銆绗竴鍥锛氱攧澹殣姊﹀够璇嗛氱伒锛岃淳闆ㄦ潙椋庡皹鎬闂虹銆2銆佸紑绡囦氦寰呫婄煶澶磋銆嬶紙绾㈡ゼ姊锛夌殑鏉ョ敱锛氫竴鍍т竴閬撴惡鏃犵紭琛ュぉ涔嬬煶锛堥氱伒瀹濈帀锛変笅鍑″巻缁冿紝閫㈠鑻忕攧澹殣銆傜攧澹殣缁撲氦骞舵帴娴庝簡瀵勫眳浜庨殧澹佽懌鑺﹀簷鍐呯殑鑳″窞浜烘皬璐惧寲锛堝彿闆ㄦ潙锛夈傛煇鏃ワ紝璐鹃洦鏉戦犺鐢勫＋闅愶紝鏃犳剰涓亣瑙佺攧瀹朵斧楝熷▏鏉忥紝浠ヤ负濞囨潖瀵瑰叾鏈夋剰銆3銆佷腑绉...
