闲情偶寄 芙蕖 答案 读《闲情偶寄 芙蕖》回答下列问题

\u674e\u6e14\u7684\u300a\u95f2\u60c5\u5076\u5bc4 \u8299\u8556\u300b\u5185\u5bb9\u7406\u89e3

\u8299\u8556\u6070\u5982\u4eba\u610f\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u6b62\u4e00\u6837\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8be6\u7ec6\u5730\u53d9\u8bf4\u5b83\u3002
\u8299\u8556\u4e4b\u53ef\u4eba\uff0c\u5176\u4e8b\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\uff0c\u8bf7\u5907\u8ff0\u4e4b\u3002


\u5404\u79cd\u82b1\u6b63\u5f53\u65f6\uff08\u60f9\u4eba\u6ce8\u76ee\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u5728\u82b1\u5f00\u7684\u90a3\u51e0\u5929\uff0c\u5728\u6b64\u4ee5\u524d\u3001\u4ee5\u540e\u90fd\u5c5e\u4e8e\u4eba\u4eec\u7ecf\u8fc7\u5b83\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u95ee\u7684\u65f6\u5019\u3002\u8299\u8556\u5c31\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff1a\u81ea\u4ece\u8377\u94b1\u51fa\u6c34\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4fbf\u628a\u6c34\u6ce2\u70b9\u7f00\u5f97\u4e00\u7247\u78a7\u7eff\uff1b\u7b49\u5230\u5b83\u7684\u830e\u548c\u53f6\u957f\u51fa\uff0c\u5219\u53c8\u4e00\u5929\u4e00\u5929\u5730\u9ad8\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u597d\u770b\u3002\u6709\u98ce\u65f6\u5c31\u4f5c\u51fa\u98d8\u52a8\u6447\u6446\u7684\u795e\u6001\uff0c\u6ca1\u98ce\u65f6\u4e5f\u5448\u73b0\u51fa\u8f7b\u76c8\u67d4\u7f8e\u7684\u98ce\u59ff\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u82b1\u672a\u5f00\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u5148\u4eab\u53d7\u4e86\u65e0\u7a77\u7684\u9038\u81f4\u3002\u7b49\u5230\u82b1\u82de\u5f00\u82b1\uff0c\u59ff\u6001\u5a07\u5ae9\u5f97\u7b80\u76f4\u8981\u6ef4\u6c34\uff0c\uff08\u82b1\u513f\uff09\u5148\u540e\u76f8\u7ee7\u5f00\u653e\uff0c\u4ece\u590f\u5929\u76f4\u5f00\u5230\u79cb\u5929\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u82b1\u6765\u8bf4\u662f\u5b83\u7684\u672c\u6027\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4eba\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u7684\u4eab\u53d7\u4e86\u3002\u7b49\u5230\u82b1\u6735\u51cb\u8c22\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u4e3b\u4eba\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u4e0d\u4f4f\u60a8\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u4e8e\u662f\u53c8\u5728\u82b1\u8482\u4e0b\u751f\u51fa\u83b2\u84ec\uff0c\u84ec\u4e2d\u7ed3\u4e86\u679c\u5b9e\uff0c\u4e00\u679d\u679d\u72ec\u81ea\u633a\u7acb\uff0c\u8fd8\u8c61\u672a\u5f00\u7684\u82b1\u4e00\u6837\uff0c\u548c\u7fe0\u7eff\u7684\u53f6\u5b50\u4e00\u8d77\u633a\u7136\u5c79\u7acb\uff08\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\uff09\uff0c\u4e0d\u5230\u767d\u9732\u8282\u4e0b\u971c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u6240\u64c5\u957f\u7684\u672c\u9886\u4e0d\u4f1a\uff08\u5448\u732e\uff09\u5b8c\u6bd5\u3002\u4ee5\u4e0a\u90fd\u662f\u8bf4\u5b83\u9002\u4e8e\u89c2\u8d4f\u7684\u65b9\u9762\u3002
\u7fa4\u8469\u5f53\u4ee4\u65f6\uff0c\u53ea\u5728\u82b1\u5f00\u4e4b\u6570\u65e5\uff0c\u524d\u6b64\u540e\u6b64\u7686\u5c5e\u8fc7\u800c\u4e0d\u95ee\u4e4b\u79cb\u77e3\u3002\u8299\u8556\u5219\u4e0d\u7136\uff1a\u81ea\u8377\u94b1\u51fa\u6c34\u4e4b\u65e5\uff0c\u4fbf\u4e3a\u70b9\u7f00\u7eff\u6ce2\uff1b\u53ca\u5176\u830e\u53f6\u65e2\u751f\uff0c\u5219\u53c8\u65e5\u9ad8\u65e5\u4e0a\uff0c\u65e5\u4e0a\u65e5\u598d\u3002\u6709\u98ce\u65e2\u4f5c\u98d8\u6447\u4e4b\u6001\uff0c\u65e0\u98ce\u4ea6\u5448\u8885\u5a1c\u4e4b\u59ff\uff0c\u662f\u6211\u4e8e\u82b1\u4e4b\u672a\u5f00\uff0c\u5148\u4eab\u65e0\u7a77\u9038\u81f4\u77e3\u3002\u8fe8\u81f3\u83e1\u840f\u6210\u82b1\uff0c\u5a07\u59ff\u6b32\u6ef4\uff0c\u540e\u5148\u76f8\u7ee7\uff0c\u81ea\u590f\u5f82\u79cb\uff0c\u6b64\u5219\u5728\u82b1\u4e3a\u5206\u5185\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5728\u4eba\u4e3a\u5e94\u5f97\u4e4b\u8d44\u8005\u4e5f\u3002\u53ca\u82b1\u4e4b\u65e2\u8c22\uff0c\u4ea6\u53ef\u544a\u65e0\u7f6a\u4e8e\u4e3b\u4eba\u77e3\uff1b\u4e43\u590d\u8482\u4e0b\u751f\u84ec\uff0c\u84ec\u4e2d\u7ed3\u5b9e\uff0c\u4ead\u4ead\u72ec\u7acb\uff0c\u72b9\u4f3c\u672a\u5f00\u4e4b\u82b1\uff0c\u4e0e\u7fe0\u53f6\u5e76\u64ce\uff0c\u4e0d\u81f3\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u800c\u80fd\u4e8b\u4e0d\u5df2\u3002\u6b64\u7686\u8a00\u5176\u53ef\u76ee\u8005\u4e5f\u3002


\u9002\u5b9c\u9f3b\u5b50\uff08\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u6709\u8377\u53f6\u7684\u6e05\u9999\u548c\u8377\u82b1\u7279\u5f02\u7684\u9999\u6c14\uff1b\uff08\u4ee5\u5b83\u6765\uff09\u907f\u6691\uff0c\u6691\u6c14\u5c31\u56e0\u5b83\u800c\u51cf\u9000\uff1b\uff08\u4ee5\u5b83\u6765\uff09\u7eb3\u51c9\uff0c\u51c9\u6c14\u5c31\u56e0\u5b83\u800c\u4ea7\u751f\u3002
\u53ef\u9f3b\uff0c\u5219\u6709\u8377\u53f6\u4e4b\u6e05\u9999\uff0c\u8377\u82b1\u4e4b\u5f02\u99a5\uff1b\u907f\u6691\u800c\u6691\u4e3a\u4e4b\u9000\uff0c\u7eb3\u51c9\u800c\u51c9\u9010\u4e4b\u751f\u3002


\u81f3\u4e8e\u5b83\u53ef\u53e3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u83b2\u7c7d\u4e0e\u85d5\u90fd\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u76d8\u4e2d\uff0c\u4e00\u9f50\u6446\u4e0a\u9910\u684c\uff0c\u4f7f\u4eba\u6ee1\u53e3\u9999\u5473\u82ac\u82b3\u3002
\u81f3\u5176\u53ef\u4eba\u4e4b\u53e3\u8005\uff0c\u5219\u83b2\u5b9e\u4e0e\u85d5\u7686\u5e76\u5217\u76d8\u9910\u800c\u4e92\u82ac\u9f7f\u988a\u8005\u4e5f\u3002


\u53ea\u6709\u971c\u6253\u7684\u67af\u840e\u7684\u53f6\u5b50\uff0c\u4e03\u96f6\u516b\u843d\u5f88\u4e0d\u597d\u770b\uff0c\u597d\u8c61\u6210\u4e86\u88ab\u9057\u5f03\u7684\u5e9f\u7269\uff1b\u4f46\u662f\u628a\u5b83\u6458\u4e0b\u8d2e\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u5728\u660e\u5e74\u7528\u6765\u88f9\u4e1c\u897f\u3002
\u53ea\u6709\u971c\u4e2d\u8d25\u53f6\uff0c\u96f6\u843d\u96be\u582a\uff0c\u4f3c\u6210\u5f03\u7269\u77e3\uff1b\u4e43\u6458\u800c\u85cf\u4e4b\uff0c\u53c8\u5907\u7ecf\u5e74\u88f9\u7269\u4e4b\u7528\u3002


\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u8299\u8556\u8fd9\u79cd\u4e1c\u897f\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u65f6\u4e00\u523b\u4e0d\u9002\u4e8e\u89c2\u8d4f\uff0c\u6ca1\u6709\u90a3\u90e8\u5206\u90a3\u4e00\u70b9\u4e0d\u4f9b\u5bb6\u5e38\u65e5\u7528\u3002\uff08\u5b83\uff09\u6709\u4e94\u8c37\u7684\u5b9e\u8d28\u800c\u4e0d\u5360\u6709\u4e94\u8c37\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u96c6\u4e2d\u767e\u82b1\u7684\u957f\u5904\u800c\u9664\u53bb\u5b83\u4eec\u7684\u77ed\u5904\u3002\u79cd\u690d\u7684\u5229\u76ca\u96be\u9053\u6709\u6bd4\u5b83\u8fd8\u5927\u7684\u5417\uff1f
\u662f\u8299\u8556\u4e5f\u8005\uff0c\u65e0\u4e00\u65f6\u4e00\u523b\u4e0d\u9002\u8033\u76ee\u4e4b\u89c2\uff0c\u65e0\u4e00\u7269\u4e00\u4e1d\u4e0d\u5907\u5bb6\u5e38\u4e4b\u7528\u8005\u4e5f\u3002\u6709\u4e94\u8c37\u4e4b\u5b9e\u800c\u4e0d\u6709\u5176\u540d\uff0c\u517c\u767e\u82b1\u4e4b\u957f\u800c\u5404\u53bb\u5176\u77ed\uff0c\u79cd\u690d\u4e4b\u5229\u6709\u5927\u4e8e\u6b64\u8005\u4e4e\uff1f

\u5bd2\u5047\u4f5c\u4e1a\u5427\uff0c\u540c\u5b66\uff1f\u628a\u539f\u6587\u8d34\u4e0a\u6765\u5148\uff0c\u4e0d\u7136\u5927\u5bb6\u4e0d\u597d\u5e2e\u4f60\u561b

原文：
群葩当令时，只在花之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。
芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。
迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。
及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。
可鼻，则荷叶之清香，荷花之异馥，避暑则暑为之退，纳凉则凉逐之生。
至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。
只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。
是芙蕖也者，无一时，一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。

芙蕖也就是莲。
这段是将莲与别的花作对比，说别的花一年中只时髦那几天，几天当劲的时间一过，就没有人再想起它们了。而莲不是这样，下面作者就说莲是怎么样了：
莲自从荷叶像铜钱般大小露出水面开始，便很可观。等到它的茎以及叶子长了，便一天天好看起来。也就是说，花还没开，便胜过其它的那些花草之类了。
而等到它开花了，那叫一个美，而且一开就是从夏天开到秋天，绝对没有说开两三天就完事的话。
而等到花谢了，花盘中又生出莲蓬来，这莲蓬看来也别有一番风味。
因此，不到秋霜时分到来，它都一直很有风姿。
这是说它可观的地方。除了可观，莲还可闻——不但可闻，而且非常好闻：莲叶是淡淡的清香，莲花则是扑鼻的浓香，这真是浓淡都有，两处相宜。闻了，令人烦暑顿消，像吹了凉风一样。
除此之外，它还可口：莲子、藕都是美味。
最后等到深秋霜来了，莲也似乎被打成了枯枝败叶，这个时候一点也不好看了，似乎成了废物。但是，把它摘下来，还可以用来包裹东西。

因此，历数了莲的这些好处之后，作者总结说：所以啊，莲这个东东，自它开始生长起，便一直都是那么的赏心悦目，而且它的全身上下，没有一处无用的地方。

自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。因此，我们在花未开的时候，便先享受了无穷的逸致。等到花苞开花，姿态娇嫩得简直要滴水，（花儿）先后相继开放，从夏天直开到秋天，这对于花来说是它的本性，对于人来说就是应当得到的享受了。等到花朵凋谢，也可以告诉主人说，没有对不住您的地方；于是又在花蒂下生出莲蓬，蓬中结了果实，一枝枝独自挺立，还象未开的花一样，和翠绿的叶子一起挺然屹立（在水面上），不到白露节下霜的时候，它所擅长的本领不会（呈献）完毕。以上都是说它适于观赏的方面。
适宜鼻子（的地方），那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气；（以它来）避暑，暑气就因它而减退；（以它来）纳凉，凉气就因它而产生。
至于它可口的地方，就是莲籽与藕都可以放入盘中，一齐摆上餐桌，使人满口香味芬芳。
只有霜打的枯萎的叶子，七零八落很不好看，好像成了被遗弃的废物；但是把它摘下贮藏起来，又可以在明年用来裹东西。
这样看来，芙蕖这种东西，没有一时一刻不适于观赏，没有那部分那一点不供家常日用。

扩展阅读：扫一扫题目出答案 ... 李渔《闲情偶寄》翻译 ... 古文翻译器转换 ... 《闲情偶寄》原文 ... 多国语言转换器 ... 闲情偶寄桂与爱莲说的异同 ... 《芙蕖》阅读题答案 ... 芙蕖阅读理解答案 ... 李渔芙蕖翻译及原文 ...