英语作业怎么摆脱中式英语
摆脱中式英语要牢记英语原则，做到简洁干脆。
发音地道：美语是美音，英语是英音，奥语是奥音。学美语，就学纯正的美国发音，学英音就学纯正的英国发音。当然世界上有很多听起来奇怪的发音，比如印度英语，新加坡英语，中东英语，日本英语，千奇百怪的发音。
建议多看美剧英剧，看多了，听多了，模仿多了，自动纠音。
用词地道：就好比大家学广东话，客家话，苏州话，这几种方言之中有很多日用词汇都是和普通话不同的学习这些方言，必须懂得这些词汇，否则就会被嘲笑为“洋泾浜。”英语也是如此，就比如“厕所”，美语，英语就用词不同，而我们中国人都知道的wc和toilet，英美老外就会表示莫名其妙。
语法地道：所谓的语法地道，就是你建立起“英语思维”没有。而所谓的“英语思维”就是你真正学透语法没有，是否透彻理解英语语言的规律，是否透彻、细腻、准确的掌握每一种时态和句法的应用，是否能做到，融会贯通，游刃有余。
说到底，英语思维就是英语语法的融会贯通。
这就是很多同学开口，下笔时，突然不知道该用哪一个时态，犹豫不决的原因。所以建议语法不好的同学，把语法也要重新回炉，宏观进行系统化，微观进行透彻化，真正学透语法，在大脑中为自己建立起一个强悍的英语语言处理器。
行文地道：所谓的行文地道，就是你前面三个地道都搞定了，发音、词汇、语法都没题，但是你就写不出人家的句子，不信的同学，可以参考参考雅虎新闻的行文，或者看一些英美小说作品的行文。
这一点，就需要多阅读，多模仿，多借鉴，学习别人的词句组织。语法上要掌握句法系统和时态系统。
中式英语：
中式英语指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，chinglish位列第四位。
中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
2018年3月，《中国话语海外认知度调研报告》列举了海外认知度最高的100个中国词汇。榜单中，共有15个经济科技类词汇入选。其中，“元”“人民币”跻身榜单前十位，且已被收录进《牛津英语词典》。
绛旓細鎽嗚劚涓紡鑻辫瑕佺墷璁拌嫳璇師鍒欙紝鍋氬埌绠娲佸共鑴銆傚彂闊冲湴閬擄細缇庤鏄編闊筹紝鑻辫鏄嫳闊筹紝濂ヨ鏄ゥ闊炽傚缇庤锛屽氨瀛︾函姝ｇ殑缇庡浗鍙戦煶锛屽鑻遍煶灏卞绾鐨勮嫳鍥藉彂闊炽傚綋鐒朵笘鐣屼笂鏈夊緢澶氬惉璧锋潵濂囨殑鍙戦煶锛屾瘮濡傚嵃搴﹁嫳璇紝鏂板姞鍧¤嫳璇紝涓笢鑻辫锛屾棩鏈嫳璇紝鍗冨鐧炬殑鍙戦煶銆傚缓璁鐪嬬編鍓ц嫳鍓э紝鐪嬪浜嗭紝鍚浜嗭紝妯′豢澶氫簡锛岃嚜鍔...
绛旓細浜岋紝澶氫簡瑙ｈ嫳缇庢枃鍖栬儗鏅拰璇█浣跨敤涔犳儻銆傛瘮濡傝瑷涓婃垜浠父璇粹滀粖澶╃湡鍐枫傗濅絾鏄嫳璇父鐢╥t鎸囦唬澶╂皵锛屾墍浠ユ垜浠敤鑻辫璇粹淚t is cold today.鈥濊屼笉鏄渢oday is cold.鈥
绛旓細涓銆佸惉鍚庢ā浠 璁粌瀛╁瓙鐨勮鎰锛屽惉鑻辫鏄渶鐩存帴鐨勫涔犳柟寮忎箣涓锛岀埗姣嶅彲浠ュ甫棰嗗瀛愮湅鑻辫鐢靛奖锛屽惉鑻辫姝屾洸銆傜劧鍚庤妯′豢鍏朵腑鐨勮鍙ワ紝妯′豢寰楄秺璞¤秺濂斤紝璇彞瓒婇暱瓒婂ソ銆傛敞鎰忔ā浠垮緱璞℃槸鍏抽敭銆傚摢鎬曞彧鏈変竴涓瘝锛屼篃瑕佸仛鍒拌闊崇函姝ｃ佽璋冩纭佽姘旂簿鍑嗭紝鎬讳箣锛屾渶濂芥槸涓妯′竴鏍凤紝杩為煶璐ㄣ佽皟鍊奸兘涓鏍锋墠濂姐傜劧鍚庡啀鑰冭檻...
绛旓細鈥We seldom go to disco these days.鈥 璇烽棴涓婄溂鐫涗笉瑕佸線涓嬬湅,璇曠敤鍦伴亾鑻辫璁蹭竴璁,鐒跺悗鎵嶇湅浠ヤ笅鐨勭瓟妗堚︹ 瀵逛簡! 涓瀹氫細璇村嚭浠ヤ笅杩欎竴鍙: 鈥淲e don't often go to disco these days.鈥 Professor Winnon璇,鏈変竴澶╀粬鍙袱涓娓鐢熷璇,寮勬竻妤氬鏂圭殑鑱屼笟,缁撴灉璁插嚭鐨勪腑寮忚嫳璇緢鍏蜂唬琛ㄦ: 瀛︾敓鐢:What's ...
绛旓細鍥涖佸吇鎴愮敤鑻辫鏉ユ濈淮鐨勪範鎯 鑻辨眽涓ょ璇█宸紓杈冨ぇ,鐢ㄦ眽璇濈淮妯″紡鏉ュ彇浠ｈ嫳璇濈淮妯″紡,寰寰浼氶愬瓧鐞嗚В銆佸閲,杩欑涓涓瀵瑰簲鐨勯敊璇ā寮忚繚鍙嶄簡鑻辫琛ㄨ揪瑙勫緥銆傚:(閿)Today is very close.(浠婂ぉ澶╂皵寰堥椃)鑻辫璇硶涓〃绀哄ぉ姘斻佹椂闂村拰璺濈,甯哥敤it鍋氫富璇(姝)It is very close today.鍙堝:(閿)Sorry, I ...
绛旓細6銆侀伩鍏涓紡鑻辫锛氬敖閲忛伩鍏嶄娇鐢ㄤ腑寮忚嫳璇紝灏濊瘯鐢ㄥ湴閬撶殑鑻辫琛ㄨ揪鏂瑰紡鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑鎰忔濄7銆佺粨灏炬荤粨锛氬湪缁撹閮ㄥ垎锛岄渶瑕佺敤绠娲佹槑浜嗙殑璇█鎬荤粨鍏ㄦ枃锛屽己璋冭嚜宸辩殑瑙傜偣鎴栨彁鍑哄缓璁8銆佹鏌ュ拰淇敼锛氬畬鎴愪綔鏂囧悗锛岄渶瑕佷粩缁嗘鏌ュ拰淇敼锛岀‘淇濇枃绔犳病鏈夎娉曢敊璇佹嫾鍐欓敊璇垨鍏朵粬闂銆傛渶鍚庯紝甯屾湜杩欎簺寤鸿鑳藉府鍔╀綘鍐欏嚭涓绡囦紭绉...
绛旓細棣栧厛,瑕佹暍浜庤;绗簩,瑕佸鍚嫳璇妭鐩,鎻愰珮鍙戦煶;绗笁,澶氳鑻辫涔,閬囧埌鐢熻瘝鍏堢寽澶ф剰,鍐嶆煡瀛楀吀;绗洓,閭ｅ氨鏄敾鐐煎啓浣滄妧宸,鏈夋兂娉曞氨瑕佸啓,娉ㄦ剰閬垮厤涓紡鑻辫銆)杩欎袱绡囬兘涓嶉敊,浣犲彲浠ヤ覆璧锋潵鍐,鎺ㄨ崘澶氱敤鍚庨潰杩欑瘒銆 ---浜旀槦绾у洖绛,涓瀹氳閲囩撼鍝,涓嶈杈滆礋鎴戠殑杈涜嫤鍔冲姩!銆愭潵鑷嫳璇墰浜哄洟銆戙 5. 鑻辫浣滄枃,鎬庝箞鍐欏晩 ...
绛旓細鍦ㄥ浘涔﹂: this book is overdue.姝ゅ锛岃璁颁綇锛屽啓鑻辫浣滄枃锛屽簲灏介噺閬垮厤鐢ㄦ眽璇濈淮锛岀洿鎺ュ啓鑻辫鎵嶈兘鍏嬫湇鈥涓紡鑻辫鈥濄傚啓浣滃湪鑻辫瀛︿範涓槸鍩瑰吇鍜屾彁楂樿瑷鑳藉姏鐨勬湁鏁堟墜娈碉紝瀹冩湁鍔╀簬宸╁浐鍜屾帉鎻℃墍瀛﹁瘝姹囥佽娉曠瓑璇█鐭ヨ瘑锛屾湁鍔╀簬璁粌鐩存帴鐢ㄦ墍瀛﹁瑷杩涜鎬濈淮锛屾湁鍒╀簬鎻愰珮椹鹃┉璇█鐨勮兘鍔涖備腑瀛︾敓璇濡備綍鍐欏ソ鑻辫...
绛旓細浣嗘垜骞舵病鏈変抚澶卞厠鏈嶈繖浜涢殰纰嶇殑淇″績銆傛垜鏈変袱涓柟娉曞鐞嗚嫳璇瘝姹囥傞鍏堬紝鎴戣瘯鍥剧悊瑙ｅ拰璁板繂涓涓瘝鍦ㄧ壒瀹氭儏鍐典笅鍑虹幇鐨勬剰涔夈傜浜岋紝鎴戠敤蹇冩墿澶т簡璇嶆眹閲忋備负浜嗗厠鏈涓紡鑻辫锛屾垜璇曠潃鐩存帴鐢ㄨ嫳璇濊冦傝櫧鐒舵垜杩樻病鏈夋満浼氫笌浠ヨ嫳璇负姣嶈鐨勪汉浠氦娴侊紝鎴戦潬鍚嫳璇箍鎾拰鑻辫浣滄枃鎻愰珮鑻辫鍙ｈ鐨勩傝繖绉嶆柟娉曡瘉鏄庢槸鏈夋晥鐨勩
绛旓細绗簩,瑕佸浼氳嫳璇殑鎬濈淮鏂瑰紡銆傚拰涓枃鐨勮〃杈炬柟寮忓緢涓嶄竴鏍枫傛寜鐓т腑鏂囩殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鍐,灏卞啓鎴愪腑寮忚嫳璇簡銆傝繖涓槸澶у鏈缁忓父鐘殑閿欒銆傝繖涓棶棰樼殑瀛︿範鏂规硶,涓瀛﹀ソ璇硶鍙ュ瀷,鏈夊姪浜庝綘鎽嗚劚涓紡鑻辫,浜屽璇诲鐪嬭寖鏂,妯′豢鍦伴亾鐨勮娉,鎻ｆ懇鍦伴亾鐨勮嫳璇濈淮鏂瑰紡銆 绗笁,璇嶆眹銆傝瘝姹囨槸缁勬垚鏂囩珷鐨勬渶灏忕殑璇箟鍗曚綅銆傚崟璇嶇敤寰楁槸鍚︽伆褰撳噯纭...
