朔文言文解释
1. 会稽文言文解释
原文：勾践之困会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？” 。。。。。。吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳
译：勾践固守在会稽的时候，怅然感叹道：“难道我就这样固守在这里一辈子吗？”吴王夫差赦免越国以后，越王勾践回到越国，于是就苦身焦思，在座位前放着苦胆，无论是坐着还是躺着，抬头就能看见苦胆，吃时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说：”你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗？“越王勾践亲自参加田间劳动，他的夫人亲自织布，吃饭时也不加肉，穿衣也不要多种颜色的华美衣服，屈己礼待那些有才能但地位不如自己的人，善待来访的宾客，救济贫穷的人，慰问死者家属，与老百姓同甘共苦。
2. 朔气的文言文翻译是什么
朔气 shuò qì
1. 北方之寒气。
例：《乐府诗集•横吹曲辞五·木兰诗》：「朔气传金柝，寒光照铁衣。」
2. 节气。
例：《南齐书•文学传·祖冲之》：「承天法，日月五星，各自有元，交会迟疾，亦并有差，裁得朔气合而已。」
3. 北朝的气势。
例：《宋书•恩幸传·徐爰》：「中兴造创，资储未积，是以齐斧徘徊，朔气稽扫。」
4. 指北方人的气质。
例：陈衍《元诗纪事•嘲许敬仁》：「盖敬仁颇尚朔气，习国语，乘怒必先以阿剌花剌等叱人。」
3. 文言文解释
书
1.乃丹书帛曰“陈胜王”（写，记下）
译文：就用红色的笔在布上写下“陈胜王”三个字。
2.卒买鱼烹食，得鱼腹中书（文字）
译文：（管饮食的）士兵去买鱼来烧了吃，（剖鱼时）看到了鱼肚中的红笔书写有“陈胜王”字样的布。
3烽火连三月，家书抵万金（书信）
译文：战火不断，家乡来的书信显得那样的珍贵（和亲切）。
4家贫，无以致书以观（书籍，书）
译文：家中贫寒，没有什么地方可以借书来看。
5拜送书于庭（国书）
译文：在朝廷上把国书呈献给皇上。
6举世唯知其书（书法、字体）
译文：全国上下都知道他的书法。
7《书》曰：“满招损，谦得益”（特指《尚书》，泛指一切经书）
译文：《尚书》（上）说：“骄傲使人蒙受损害，谦虚就能得到帮助。”
孰
1唯大王与群臣孰计议之（通“熟”，仔细）
译文：希望大王和大臣们仔细地考虑和商议这件事情。
2人非生而知之者，孰能无惑？（谁，哪个）
译文：‘人’并不能生下来就能懂得许多的，谁能够没有疑惑呢？
3我孰与城北徐公美（孰与：与……比，哪一个更……，哪里比得上）
译文：我与城北的徐公相比哪个更漂亮。
4寒暑和节，而五谷以孰（成熟）
译文：经过冬春夏秋，农作物才得以成熟。
5 孰若 （哪如、哪里比得上）
译文：哪如这里（或‘哪里比得上你’看语境而定）。
易
1.秦王以十五城请易寡人之壁（换，换取）
译文：秦王用十五座城池想要来交换我的和氏壁。
2.缙绅而能不易其志者，四海之大（改变，更改）
译文：（做了）大官（以后）还没有改变他（初为官时）的志向抱负的官员，在天下（恐怕找不出几个人）。
3.采掇者易辨识耳（容易，平易）
译文：专事采集的人（是很）容易辨别和认识它的。
4.由是贼中险易远近虚实尽知之（地势，平坦，平易）
译文：因此贼寇（要塞）中（哪里）山势险恶（哪里较为）平坦（哪里）戒备松懈（哪里）戒备松懈都知道得一清二楚。
5.是以古之易财，非仁者，财多也（轻视）
译文：所以古代人轻视钱财，（并）不是（他）仁义，（是他的）钱财太多了。
6.民富则田肥以易，田肥以易则出实百倍（整治）
译文：百姓富裕了就能把土地治理得肥沃，土地肥沃了就能整治出多出原来好几倍的收成。
7.荣禄固操、莽之才，绝世之雄，待之恐不易易（很，非常）
译文：荣禄具有（像）曹操、王莽（一样）的才能，是个世上少见的英雄，对付他恐怕不是（一件）很容易（的事）。
4. 文言文解释 翻译
你好！
王纮年少时喜欢弓箭、马匹，善于骑马射箭，非常爱好文学。天性机智敏捷，应对灵活。十三岁时，见到扬州刺史太原人郭元贞。元贞抚其背说：“你读什么书？”回答说：“诵读《孝经》。”元贞说：“《孝经）讲的是什么？”王纮说：“地位在上的不骄纵，地位在下的不作乱。”元贞说：“我作刺史，难道骄纵吗？”王纮说；“公虽不骄纵，然而君子防患于未然，也希望留意此事。”王贞称赞他。十五岁时，跟随父亲在北豫州，行台侯景和人谈论掩衣襟的方法是应当向左，还是应当向右.尚书敬显俊说：“孔于说：‘如果没有管仲，我们将头发披散不束，衣襟向左掩了。’以此说来，衣襟向右掩是对的。”王纮进言说：“国家帝王即位于北方荒野之地，称雄中原，五帝三王的礼仪、制度各自不同。衣襟向左或向右掩，哪里值得谈论它的是与非。”侯景惊奇他年少聪明，赐给他名马。
5. 文言文宋江起河朔翻译
宋江在河朔起事，转战十郡，官军不敢触其锋芒.宋江军队将到海州，叔夜派侦探侦知他们的去向，宋江军队直接到海边，抢走大船十多艘，运载战利品.张叔夜于是招募死士得到一千人，在城边设伏，而让轻兵在海边抵抗，引诱宋江军队作战.先把壮卒埋伏在海旁，等两军作战时，用火烧掉宋江军队的船只.宋江军队听说船被烧，都没有斗志，伏兵乘机攻击，活捉宋江军队的副首领，宋江才投降. 加任直学士，改任知济南府.山东各地盗贼突然到来，叔夜估计无力抵挡，对僚佐们说：“如果束手等待援兵，百姓将没有一个活下来，应当用计拖延.如果能拖延三天，我的大事就能成功.”于是拿出原来用过的赦免盗贼的文书，让邮卒送到郡里，盗贼们听说，果然稍稍松懈.叔夜在谯门会饮，显示自己的闲暇，派官员把恩旨告诉盗贼.盗贼猜疑不止，到晚上还未做出决断.叔夜调派五千士卒，趁盗贼松懈时加以攻击，盗贼们溃逃了，追杀数千人.因战功升任龙图阁直学士、知青州. 靖康改元，金兵南下，叔夜再次上章请求拨给骑兵，与诸将并力截断敌人归路，奏章未上报.改任知邓州.四道设置元帅，叔夜兼任南道都总管.金兵再次攻到，钦宗下手令催他入京保卫.立即自己统率中军，他的儿子伯奋率领前军，仲熊率领后军，共三万人.第二天出发.到了尉氏，与金人游兵相遇，转战前进.十一月十五日，到达京都，皇帝到南薰门接见他们，军容非常整齐.入宫谈话，张叔夜认为敌人兵锋锐利，希望像唐明皇避安禄山之乱那样，暂时到襄阳然后再准备到雍.皇帝点头同意.加任他为延康殿学士.闰月，皇帝登上城楼，叔夜在玉津园排列军队，铠甲放光，在城下拜舞.皇帝越发高兴，升任他为资政殿学士，令他带兵入城，不久任签书枢密院.接连四天，与金兵大战，斩杀金兵金环贵将二人.皇帝派使者送去蜡书，把褒扬宠任张叔夜的事情传告各地，但仍没有军队开来.城陷后，叔夜受伤，父子仍竭力作战.皇帝再次驾车出城，叔夜因此叩马而谏，皇帝说：“我为了百姓的缘故，不得不亲自前往.”叔夜痛哭着再次跪拜，人们都哭了起来.皇帝回头喊着他的字说“：嵇仲努力吧！” 金人打算另立异姓为帝，叔夜对孙傅说：“现在的事态，只有一死而已.”写信给金兵两位元帅，请求立太子为帝以符民望.两位元帅大怒，追到军中，到了后来叔夜仍然抗请如初，于是跟着皇帝到北方金国去.途中不吃饭，只不过不时喝些汤而已.到达白沟时，车夫说：“过了界河了.”叔夜就突然惊起，仰天大呼，于是不再说话.第二天，去世，终年六十三岁.死讯传来，朝廷追赠他为开府仪同三司，谥号为忠文.。
6. 文言文：“朔免冠云：‘不敢笑陛下,实笑彭祖面长
汉武帝时，有善相者，谓人中长一寸，寿当百岁。东方朔大笑，有司奏以不敬。帝责之，朔曰：“臣非笑陛下，乃笑彭祖耳。人中一寸则百岁，彭祖岁八百，其人中不几八寸乎？人中八寸，则面几长一丈矣，是以笑之。”
汉武帝时，有一个精通（会）看相的人，（他对武帝）说：人中长达一寸的人，寿命将达百岁.东方朔大笑，有司（言官吧）上奏参其不敬之罪。帝责怪他，东方朔说（辩解）道：“臣不是笑陛下，乃是笑彭祖。人中一寸就能活百岁，彭祖活了八百岁，那他的人中不是有八寸吗？光人中（穴位名，在上唇处）都有八寸，那整个脸长大概有一丈了吧，所以才发笑的。”
7. 文言文翻译
原文 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔。朔曰：“帝忍而愎①，旁人言②之，益死之速耳。汝临③去，但屡顾我，我当设奇④以激⑤之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜⑥速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍⑦之。
选自《西京杂记》
译文
汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而执拗，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说的做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你最好赶快走吧，皇帝现在都已经长大了，怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢？”皇帝感到很悲伤，就不再提杀乳母的事了。
①愎（bì）：执拗。
②言，求情。
③临：临刑。
④设奇：筹划妙计。
⑤激：激发感情。
⑥宜，应该，应当。
⑦舍，赦免。
8. 紧急
啊~~~~~~~因为是这样的
晦：阴历每月末的一天；
朔：阴历月初的一天。
农历月末至月初。也就是，
~~
朝菌不知晦朔——
就是说生命苦短啦~~蜉蝣一样。
都活不过一个月。
“不知晦朔”严复翻译赫胥黎《天演论》时候
the last day and the first day of every month
就译成了晦朔！
至于你的那个翻译为什么会成那样，
以为译者是按月相来理解的。
月球与太阳相合时，即两者黄经差为0°时称之为朔。
朔时出现的月相为新月。
在我国农历中，朔为每月的初一~~
可是十五是望
所以，即使按月相哩，盈亏的含义也不能解释成这样。
朝菌是朝生夕死，
所以它不知道月的概念。
即阴历的月初（朔）月底（晦）~~~
蟪蛄过不了冬，所以不知春秋。
夏生秋死，不知四时，一看跟前边都不是一个人译的~
绛旓細1. 鏂囪█鏂瀹嬫睙璧锋渤鏈旂炕璇 瀹嬫睙鍦ㄦ渤鏈旇捣浜,杞垬鍗侀儭,瀹樺啗涓嶆暍瑙﹀叾閿嬭姃銆傚畫姹熷啗闃熷皢鍒版捣宸,鍙斿娲句睛鎺睛鐭ヤ粬浠殑鍘诲悜,瀹嬫睙鍐涢槦鐩存帴鍒版捣杈,鎶㈣蛋澶ц埞鍗佸鑹,杩愯浇鎴樺埄鍝併傚紶鍙斿浜庢槸鎷涘嫙姝诲＋寰楀埌涓鍗冧汉,鍦ㄥ煄杈硅浼,鑰岃杞诲叺鍦ㄦ捣杈规姷鎶,寮曡瀹嬫睙鍐涢槦浣滄垬銆傚厛鎶婂．鍗掑煁浼忓湪娴锋梺,绛変袱鍐涗綔鎴樻椂,鐢ㄧ伀鐑ф帀瀹嬫睙鍐涢槦鐨勮埞鍙
绛旓細1. 銆愩婁笢鏂鏈鏁戜钩姣嶃鏂囪█鏂缈昏瘧銆 姝﹀笣娆叉潃涔虫瘝锛屼钩姣嶅憡鎬ヤ簬涓滄柟鏈.鏈旀洶锛氣滃笣蹇嶈屾剮锛屾梺浜鸿█涔嬶紝鐩婃涔嬮熻.姹濅复鍘伙紝浣嗗薄椤炬垜锛屾垜褰撹璁′互婵涔.鈥濅钩姣嶅瑷锛屾湐鍦ㄥ笣渚ф洶锛氣滄睗瀹滈熷幓锛屽笣浠婂烦澶э紝宀傚康姹濅钩鍝烘椂鎭╅偑锛熲濆笣鎬嗙劧锛岄亗鑸嶄箣.姹夋甯濇兂鏉濂跺锛屽ザ濡堝悜涓滄柟鏈旀眰鏁戯紝涓滄柟鏈旇閬...
绛旓細鍚涘北鈶犳湁绁烇紝灞变笅鏈夐亾锛屼笌鍚村寘灞辨綔閫氥備笂鏈夌編閰掓暟鏂楋紝寰楅ギ鑰呬笉姝汇傚笣鈶℃枊涓冩棩锛岄仯鏍惧鈶㈠皢鐢峰コ鏁板崄浜鸿嚦鍚涘北锛屽緱閰掋傛楗箣锛屼笢鏂鏈鏇帮細鈥滆嚕璇嗘閰掞紝璇疯涔嬨傗濆洜鍗充究楗傚笣娆叉潃涔嬶紝鏈旀洶锛氣滄潃鏈旇嫢姝伙紝姝や负涓嶉獙锛涜嫢鍏舵湁楠岋紝鏉浜︿笉姝汇傗濆笣璧︿箣銆傦紙鎹婂お骞冲尽瑙堛嬮夌紪锛夈娉ㄩ噴銆戔憼鍚涘北...
绛旓細鍘熸枃姝﹀笣娆叉潃涔虫瘝锛屼钩姣嶅憡鎬ヤ簬涓滄柟鏈銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈屾剮鈶狅紝鏃佷汉瑷鈶′箣锛岀泭姝讳箣閫熻炽傛睗涓粹憿鍘伙紝浣嗗薄椤炬垜锛屾垜褰撹濂団懀浠ユ縺鈶や箣銆傗濅钩姣嶅瑷锛屾湐鍦ㄥ笣渚ф洶锛氣滄睗瀹溾懃閫熷幓锛屽笣浠婂凡澶э紝宀傚康姹濅钩鍝烘椂鎭╅偑锛熲濆笣鎬嗙劧锛岄亗鑸嶁懄涔嬨傞夎嚜銆婅タ浜潅璁般嬭瘧鏂 姹夋甯濇兂鏉濂跺锛屽ザ濡堝悜涓滄柟鏈旀眰鏁戯紝涓滄柟...
绛旓細姝﹀笣铏界劧鍥烘墽浠绘э紝蹇冭偁鍒氱‖锛屼絾鏄篃涓嶅厤寮曡捣娣卞垏鐨勪緷鎭嬩箣鎯咃紝灏辨偛浼ゅ湴鎬滄偗璧峰ザ濡堜簡锛岀珛鍒讳笅浠ゅ厤浜嗗ザ濡堢殑缃繃銆傝鏂囧嚭鑷タ姹夊垬姝嗙殑銆婅タ浜潅璁般嬨傚師鏂囷細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹紝涔虫瘝姹傛晳涓滄柟鏈銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈屾剮锛屾梺浜鸿█涔嬶紝鐩婃涔嬮熻炽傛睗涓村幓锛屾厧鍕胯█锛屼絾灞￠【甯濓紝鎴戝綋璁捐浠ユ縺涔嬨傗...
绛旓細闆勫厰鑴氭墤鏈锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣(b脿ng)鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴锛焄1-2]2娉ㄩ噴璇戞枃 瀛楄瘝娉ㄩ噴 1锛 鍞у敡锛坖墨 j墨锛夛細绾虹粐鏈虹殑澹伴煶 2锛 褰撴埛锛坉膩ng h霉锛夛細瀵圭潃闂ㄦ垨鍦ㄩ棬鏃侊紝娉涙寚鍦ㄥ涓3锛庢満鏉硷紙zh霉锛夊０锛氱粐甯冩満鍙戝嚭鐨勫０闊炽傛満锛氭寚缁囧竷鏈恒傛澕锛氱粐甯冩锛坰u艒锛夊瓙銆4锛 鎯燂細鍙5锛 浣曪細...
绛旓細閲婁箟:涓婂簥鐫¤銆 鍑哄:娓吢峰緪鍠堝嚖 銆婁細浠欒銆:鈥滀富浜虹巼浼楃鐑涘嚭,鏃犳墍瑙,鍚勫灏卞瘽銆傗 鐧借瘽璇戞枃:涓讳汉鐜囬涓缇や汉鍚勬嬁涓鍙湣鐑,鍑哄幓宸¤涓鍦堜粈涔堥兘娌¤鍒,浜庢槸鍚勮嚜鍥炲眿鐫¤浜嗐 2. 鏈夊叧浜庢椂闂寸殑鏂囪█鏂鏈変粈涔 鏂囪█鏂囦腑琛ㄧず鏃堕棿鐨勮瘝 宀:骞淬傘婃崟铔囪呰銆:鈥滅洊涓宀佷箣鐘鑰呬簩鐒夈傗 鏈熷勾:婊′竴骞淬傘婇偣...
绛旓細渚:銆婂畫涔•鎭╁垢浼犅峰緪鐖般:銆屼腑鍏撮犲垱,璧勫偍鏈Н,鏄互榻愭枾寰樺緤,鏈旀皵绋芥壂銆傘 4. 鎸囧寳鏂逛汉鐨勬皵璐ㄣ 渚:闄堣銆婂厓璇楃邯浜•鍢茶鏁粊銆:銆岀洊鏁粊棰囧皻鏈旀皵,涔犲浗璇,涔樻掑繀鍏堜互闃垮墝鑺卞墝绛夊彵浜恒傘 3. 鏂囪█鏂囪В閲 涔 1.涔冧腹涔﹀笡鏇扳滈檲鑳滅帇鈥(鍐,璁颁笅) 璇戞枃:灏辩敤绾㈣壊鐨勭瑪鍦ㄥ竷涓婂啓涓嬧滈檲鑳滅帇鈥濅笁...
绛旓細1. 涓滄柟鏈鐏岄厭娑堟偅鏂囪█鏂缈昏瘧 姹夋甯濇椂,榻愬湴鏈変釜浜哄彨涓滄柟鏈,鍥犲枩娆㈠彜浠ｆ祦浼犱笅鏉ョ殑涔︾睄,鐖卞ソ鍎掑缁忔湳,骞挎硾鍦伴槄瑙堜簡璇稿瓙鐧惧鐨勪功銆 涓滄柟鏈斿垰鍒伴暱瀹夋椂,鍒板叕杞﹀簻閭ｉ噷涓婁功缁欑殗甯,鍏辩敤浜嗕笁鍗冧釜鏈ㄧ畝銆傚叕杞﹀簻娲句袱涓汉涓璧锋潵鎶粬鐨勫绔,鍒氬ソ鎶緱璧锋潵銆 姝﹀笣鍦ㄥ鍐呴槄璇讳笢鏂规湐鐨勫绔,闇瑕佸仠闃呮椂,渚垮湪閭ｉ噷鍒掍釜璁板彿,璇讳簡...
绛旓細姝﹀笣鍗充綅鍒濆勾锛屽緛鍙ぉ涓嬭搐鑹柟姝ｅ拰鏈夋枃瀛︽墠鑳界殑浜恒傚悇鍦板＋浜恒佸剴鐢熺悍绾蜂笂涔﹀簲鑱樸備笢鏂鏈涔熺粰姹夋甯濅笂涔︼紝涓婁功鐢ㄤ簡涓夊崈鐗囩绠锛屼袱涓汉鎵嶆墰寰楄捣锛屾甯濊浜嗕簩涓湀鎵嶈瀹屻傚湪鑷垜鎺ㄨ崘涔︿腑锛屼粬璇达細銆屾垜涓滄柟鏈斿皯骞存椂灏卞け鍘讳簡鐖舵瘝锛屼緷闈犲厔瀚傜殑鎵跺吇闀垮ぇ鎴愪汉銆傛垜鍗佷笁宀佹墠璇讳功锛屽嫟瀛﹀埢鑻︼紝涓変釜鍐ぉ璇荤殑鏂囧彶涔︾睄宸...
