陶渊明《闲情赋并序》原文与赏析
初，张衡作《定情赋》，蔡邕作《静情赋》，检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏。缀文之士，奕代继作；并因触类，广其辞义。余园闾多暇，复染翰为之；虽文妙不足，庶不谬作者之意乎！
夫何瓌逸之令姿，独旷世以秀群；表倾城之艳色，期有德于传闻。佩鸣玉以比洁，齐幽兰以争芬；淡柔情于俗内，负雅志于高云。悲晨曦之易夕，感人生之长勤；同一尽于百年，何欢寡而愁殷！褰朱帏而正坐，泛清瑟以自欣。送纤指之馀好，攘皓袖之缤纷；瞬美目以流眄，含言笑而不分。曲调将半，景落西轩；悲商叩林，白云依山。仰睇天路，俯促鸣弦；神仪妩媚，举止详妍。
激清音以感余，愿接膝以交言。欲自往以结誓，惧冒礼之为愆；待凤鸟以致辞，恐他人之我先。意惶惑而靡宁，魂须臾而九迁。愿在衣而为领，承华首之馀芳；悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央。愿在裳而为带，束窈窕之纤身；嗟温凉之异气，或脱故而服新。愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩；悲佳人之屡沐，从白水以枯煎。愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬；悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆。愿在莞而为席，安弱体于三秋；悲文茵之代御，方经年而见求。愿在丝而为履，附素足以周旋；悲行止之有节，空委弃于床前。愿在昼而为影，常依形而西东；悲高树之多荫，慨有时而不同。愿在夜而为烛，照玉容于两楹；悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明。愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈。愿在木而为桐，作膝上之鸣琴；悲乐极以哀来，终推我而辍音。
考所愿而必违，徒契契以苦心。拥劳情而罔诉，步容与于南林。栖木兰之遗露，翳青松之馀阴；傥行行之有觌，交欣惧于中襟。竟寂寞而无见，独悁想以空寻。敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹；步徙倚以忘趣，色惨凄而矜颜。叶燮燮以去条，气凄凄而就寒；日负影以偕没，月媚景于云端。鸟凄声以孤归，兽索偶而不还；悼当年之晚暮，恨兹岁之欲殚。思宵梦以从之，神飘飖而不安；若凭舟之失棹，譬缘崖而无攀。于时毕昴盈轩，北风凄凄；不寐，众念徘徊。起摄带以伺晨，繁霜粲于素阶。鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀；始妙密以闲和，终寥亮而藏摧。意夫人之在兹，托行云以送怀；行云逝而无语，时奄冉而就过。徒勤思以自悲，终阻山而滞河；迎清风以祛累，寄弱志于归波。尤《蔓草》之为会，诵《邵南》之馀歌。坦万虑以存诚，憩遥情于八遐。
〔注〕 瓌： 同“瑰”。瓌逸： 奇妙卓出。 旷世： 超绝一世。秀群： 超群。 倾城： 汉李延年歌： “北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此指美女。 长勤： 总有诸多艰辛勤苦。 褰： 同“搴”，打开。 泛： 弹奏。自欣： 自娱。 悲商： 商为五音之一，音调凄厉。此指秋风之声。 愆： 过失。 九迁： 屡迁。九，多意。 黛： 青黑色颜料，古代妇女饰眉之用。 闲扬： 娴雅清扬。 莞： 用蒲草编织的席子。 文茵： 有花纹的皮褥。御： 用。 扶桑： 相传日出之地，指太阳。 缅邈： 遥远貌。 契契： 同“契阔”，辛苦貌。 行行： 徘徊不前貌。觌： 会面。 中襟： 怀中。 悁想： 忧思。 燮燮： 叶落之声。 毕昴盈轩： 星星满窗。毕、昴(mǎo卯)： 皆星宿名。 ： 同“炯炯”，神情不安貌。 藏摧： 犹摧藏，心情受冲击。 奄冉： 延迁。 尤： 过咎、不赞同。蔓草： 《诗经·郑风》有《野有蔓草》篇，写男女际遇。 《邵南》： 同《召南》，《诗》十五国风之一。所谓《邵南》之馀歌，盖指其中之《行露》、《草虫》、《野有死麕》等篇，皆写男女私会。
这是一篇神采丰盈、旨趣深邃、文情并茂的抒情写志赋章，约成于作者彭泽致仕归隐期间。关于这篇赋的主旨和作用，历来众说纷纭，褒贬不一。萧统在《陶渊明集》的题序中直谓： “白璧微瑕者，惟在《闲情》一赋。”苏轼则将它与屈原、宋玉之作相提并论，于《题文选》中批评萧统云： “渊明《闲情赋》，所谓‘国风好色而不淫’，正使不及《周南》，与屈宋所陈何异？而统大讥之，此乃小儿强作解事者。”后世如元李冶，明郭子章、张自烈，清邱嘉穗、方东树、刘光 等人评论，大都不外昭明、东坡之议而有所引申、发挥。综其所论，又不外乎“爱情”与“寄托”(讽谏)二说。就“寄托”而言，刘光 所云： “身处乱世，甘于贫贱，宗国之覆既不忍见，而又无如之何，故托为闲情。其所赋之词，以为学人之求道也可，以为忠臣之恋主也可，即以为自悲身世以思圣帝明王也亦无不可”(《烟霞草堂遗书·陶渊明闲情赋注》)，较为圆通。事实上，此赋主旨，作者赋序已启端绪，所谓承张衡之《定情》、蔡邕之《静情》，“将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏”。可见从题目、承传关系以及赋中自白，都有防闲爱情流宕之意。然而，作者赋序复谓“余园闾多暇，复染翰为之”，此中又透露两点消息： 一是园闾多暇，又何须“闲情”？此必于作者之身世、心态得之。二是染翰作赋，而赋之言铺，敷采摛文，以致劝百讽一，客观描写效果与主观创作动机的矛盾，既为赋体常见，又呈示作者假赋体之光怪诡谲写矛盾心曲之奥妙。考陶氏一生，处晋末宋初，社会动荡，权贵倾轧，黎民困苦，世态浑噩。作为士族中一员，他既欲读书立品，异俗高蹈；又不免干禄求进，以维护其自身利益。所以他曾于二十九岁、三十五岁、四十一岁三度出仕，初仕晋朝，二仕桓玄，再仕刘裕。其出仕与归隐的矛盾，长期曲折地缠绕着他的心灵，使他在寻求解脱之时又往往陷入不可解脱之中。《闲情赋》可谓这种矛盾心态的艺术写照。换言之，作者彭泽归来，为束缚放荡不羁之情，恐意志不坚，难“全身保洁”，常警戒自己“但使愿无违”；然所“闲”之“情”，却非全如赋序所说的“流宕之邪心”，相反，是充满了上下求索之意。这恰是全赋旨外之趣的价值所在。
全赋正文分为三段。第一段首先将情志人格化、形象化，描写出一位外貌艳美、品行高尚、情感丰富、举止优雅的女子。她的“令姿”“柔情”与“美德”“雅志”，既是作者的自喻，又是其美好的追求和向往。可是，在混浊官场中，一个人自比白玉、幽兰，反而会受到现实的冷嘲。作者情志之初次萌发尚未待自我防闲，便受到客观的压抑，屈原“惟天地之无穷，哀人生之长勤”的志士之悲与作者“望云惭高鸟，临水愧游鱼”(《始作镇军参军经曲阿作》)的惆怅心绪的郁结，无疑昭示出《闲情赋》中“才华不隐世”(情)与“逃禄而归耕”(闲情)的深层矛盾。因此，作者在追求时虽顾忌“冒礼为愆”，却更怕“待凤鸟以致辞，恐他人之我先”，从而坐失良机。这使他“意惶惑而靡宁，魂须臾而九迁”。这种意象飘忽、魂魄迁荡的追求凝成全赋的妙笔，即第二段“愿在衣而为领”的“十愿”描绘。在这里，“十愿”(十个比喻)不啻十种追求，直贯着炽热的感情，横陈了不平的机遇。每一追求均以“愿”字生出，又自成形象，表现情之坚贞、委婉、隐忍；然每一“愿”字又以“悲”字作结，表现的又正是人生坎坷、壮志难酬的情怀。尽管由现实激发出的感情和由心理映显出的现实，已使作者陷入仕途悲剧，但“倘行行之有觌，交欣惧于中襟”，只要存一线希冀，仍须求索。而只有当一切希望皆成泡影，作者才感到“气凄凄而就寒”，“鸟凄声以孤归”，回首往事，既感情采缤纷，又觉朔漠苍凉。于此“不寐，众念徘徊”，“言尽意不舒”的迷惘中，引出第三段以主动词的防闲之意结束全赋。在艺术上，末段萧然淡泊，闲和渊雅，自有一种胸襟气象；然在思想上，此虽为作者揭破主旨之处，但欲以此总其奔放之情，却只使人感觉作者仍陷在欲解脱而又不可解脱之间。如果仅依此确证“曲终奏雅”类的说教，则不能正视闲情与情的辩证关系；如果根据作者对情爱的渲染遽立纯“爱情”之说，亦乖作者治赋心曲。
爱情与闲情是诗赋艺术中先后出现的两种主题。《诗经》之《郑》、《卫》，已开情爱描写先河，而经《楚辞》之《九歌》、《离骚》人神爱情描写，宋玉较早地创作出《高唐》、《神女》等爱情主题赋。汉魏以来，爱情赋如司马相如《美人》、蔡邕《青衣》、曹植《洛神》等虽仍承写未绝，但《诗》中“郑卫”情爱描写在先秦已受到孔子等儒学派“郑风淫”之反拨，至汉儒之诗教化理解，势必延伸于辞赋创作，张衡《定情》等“闲情”主题应运而生，欲立人情与教化一体显现之道德文学典型。在这层意义上，陶渊明《闲情赋》正以此主题集前人之大成而居赋史之高标的。然而，陶赋的艺术价值又绝非仅限于儒家道德观的诠解，而是以文学创作的形象特征凝化《诗》、《骚》传统而达到的具有当世精神的审美境界。首先，陶赋尤《蔓草》之会，恪守孔子“人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立”(《论语·阳货》)之训词，但同时又能承继《诗》之风采，怊怅述情，以大胆直率的笔法对爱情渲染描绘，情真意切，臻于神趣。赋中对“秀群”、“艳色”之美人的追求，既幻化为衣领、腰带、发膏、眉黛、床席、丝履、影子、蜡烛、扇子、鸣琴等物象，又连用“褰朱帏”、“泛清瑟”、“送纤指”、“攘皓袖”、“瞬美目”、“含言笑”等一系列戏剧性动作，至欲与美人“接膝交言”。此中又明显渗融了司马相如、曹植爱情赋的描写，使爱神飞动艳美的翅翼，回旋于神奇的画图。值得注意的是，陶赋中炽热的感情、无畏的追求、生动的比喻、象征的描摹，之所以超越汉晋诸家同类题材的赋作，还在于受屈 *** 漫主义表现手法的影响，驱使丰富的艺术想像。屈原《离骚》堪称凭虚构象的佳作，陶渊明身世与境遇虽同屈原有区别，可那种“怀才不遇”的遭际和“泥而不滓”的性格，确有仿佛之处；而《闲情》中虚构方法源自《离骚》，更显而易见。如《离骚》“惟天地之无穷，哀人生之长勤”，《闲情》“悲晨曦之易夕，感人生之长勤”；《离骚》“凤皇既受诒兮，恐高辛之先我”，《闲情》“待凤鸟以致辞，恐他人之我先”；《离骚》“恐美人之迟暮”，《闲情》“悼当年之晚暮”等等，相似的句意，传递出共同的心灵。《离骚》作为一首长诗，作者在自叙世系、生辰、品德、志趣后通过“女媭告诫”、“灵氛占卜”、“巫咸降神”三个情节，申述理想，批判现实，发抒愤慨，驰骋想像；《闲情》作为一篇短赋，作者同样能表达志趣、理想、品德，把理想的追求和政治上的失意隐示于十次短暂的幻梦之中。这里除缠绵柔情、愉心悦意外，有宵离之叹、脱故之悲、枯煎之苦、毁妆之痛、求见之难、委弃之怨……现实的愁绪被融化于梦幻，梦幻的苦痛成现实之反思；而梦醒之后，“寂寞无见”，“摇摇空寻”，如烟如雾，惝恍迷离。无怪清人陈沆感叹： “从来拟《骚》之作，见于《楚辞集注》者，无非灵均之重诒，独渊明此赋，比兴虽同，而无一语之似，真得拟古之神。”(《诗比兴笺》卷二)《闲情赋》采用浪漫手法，包孕现实内容，以小总大，情意弥深，实为作者善于含咀 *** 菁华的结晶。
绛旓細杩欑瘒 銆婇棽鎯呰祴銆 ,澶х害鏄闄舵笂鏄骞磋交鏃剁殑浣滃搧,姝ゆ椂姝ｅ艰瘲浜哄杽浜 鈥滈挓鎯呪濈殑骞村崕銆傚湪鎶掓儏璧嬮噷,浠栧啓鑷繁瀵逛竴涓搧璨屽嚭浼楃編浜虹殑鐖辨厱銆佽拷姹傚埌鏈鍚庡け璐ラ鍗,鍜岀敱姝ゆ墍寮曡捣鐨勫鏉傜煕鐩惧績鐞嗙殑鍙樺寲杩囩▼,鎰熸儏鍗佸垎鐑儓銆佺湡鎸氥傝瘲浜轰赴瀵岀殑鎯宠薄,濞寸啛鐨勭瑪娉,鎯婁汉鐨勫垱閫犲姏,涓烘垜浠睍寮浜嗘劅鎯呯帇鍥介噷鍙堜竴鏂扮殑棰嗗煙銆傚叏璧122鍙...
绛旓細闄舵笂鏄27宀佺殑鏃跺欙紝鏇惧啓浜嗕竴绡囥婇棽鎯呰祴銆嬶紝鍗村紓甯哥敓鍔ㄥ湴琛ㄧ幇鍑轰簡璇椾汉浠ョ偨鐑殑鎰熸儏鍜屼赴瀵岀殑鎯宠薄锛岃禐缇庡コ鎬с佺儹鐖辩編涓姐侀潚鏄ユ縺鑽°佸ぇ鑳嗚拷姹傜埍鎯呯殑鍙︿竴闈锛屼篃鏄潪甯告椿娉煎彲鐖辩殑涓闈傚叾瀹為櫠娓婃槑鍦ㄥ啓杩欎釜銆婇棽鎯呰祴銆嬩箣鍓嶏紝浠栨槸涓鸿嚜宸卞厛绔欎綇涓涓亾寰风殑瑙掑害锛屼竴涓鸡鐞嗛亾寰风殑瑙掑害銆備粬璇存垜涓轰粈涔堝啓銆婇棽鎯呰祴銆嬪憿?浠...
绛旓細灏扁滃瘎鎵樷濊岃█,鍒樺厜 鎵浜: 鈥滆韩澶勪贡涓,鐢樹簬璐幢,瀹楀浗涔嬭鏃笉蹇嶈,鑰屽張鏃犲涔嬩綍,鏁呮墭涓洪棽鎯呫傚叾鎵璧嬩箣璇,浠ヤ负瀛︿汉涔嬫眰閬撲篃鍙,浠ヤ负蹇犺嚕涔嬫亱涓讳篃鍙,鍗充互涓鸿嚜鎮茶韩涓栦互鎬濆湥甯濇槑鐜嬩篃浜︽棤涓嶅彲鈥(銆婄儫闇炶崏鍫傞仐涔β闄舵笂鏄庨棽鎯呰祴娉ㄣ),杈冧负鍦嗛氥備簨瀹炰笂,姝よ祴涓绘棬,浣滆呰祴搴忓凡鍚缁,鎵璋撴壙寮犺 涔嬨婂畾鎯呫嬨佽敗...
绛旓細骞虫棩闂插眳閲屽贩娣卞洯,澶氭湁闂叉殗,浜庢槸涔熼噸鎻愮瑪澧,浣滄鎯璧;铏界劧鏂囬噰鍙兘涓嶆瘮鍓嶄汉绮惧,澶х害涔熷苟涓嶈嚧姝洸浣滄枃绔犺呯殑鏈剰銆 姝ｆ枃 (鍟,)濂圭殑缁扮害椋庡Э澶氫箞鐟颁附椋橀,鑰屼笌浼椾笉鍚屻佺涓界粷浼︺傚ス鐨勭編璨屽彲璋撳惧煄鍊惧浗銆佺粷鑹虫畩鑹,濂圭殑缇庡痉鐨勪紶闂诲張浠や汉蹇冪敓鍚戝線銆傚彧鏈夌帋浣滃搷鐨勭帀浣╂墠姣斿緱涓婂ス鐨勭函娲,鍙湁楂樻磥鐨勫菇鍏版墠鑳戒笌濂逛竴...
绛旓細璧嬩腑鐨勬儏鎰熺姽濡傛疆姘磋埇璧蜂紡锛浠庢渶鍒濈殑甯屾湜鍒板け鏈涳紝鏈鍚庢祦闇插嚭瀵圭幇瀹炵殑鏃犲鍜屽鐞嗘兂涓栫晫鐨勫悜寰锛屾棦鏈変釜浜烘儏鎰熺殑琚掗湶锛屽張鏈夋繁鍒荤殑浜虹敓鍝茬悊銆傘婇棽鎯呰祴銆嬬殑鍒涗綔鑳屾櫙锛屾槸闄舵笂鏄庤韩澶勪贡涓栵紝鍐呭績鐭涚浘閲嶉噸銆備粬娓存湜閫氳繃浠曢斿疄鐜拌嚜鎴戜环鍊硷紝鍗村張娣遍櫡浜庡嚭浠曚笌褰掗殣鐨勬專鎵庝腑銆傝祴涓紝浣滆呭阀濡欒繍鐢ㄨ嚜姣斿拰鐢熷姩姣斿柣锛屾彮绀轰簡鎵嶅崕...
绛旓細瑙ｈ闄舵笂鏄庛婇棽鎯呰祴骞跺簭銆涔嬧滃崄鎰库濇瓕 銆婇棽鎯呰祴銆嬧滃崄鎰库:鎰垮湪琛ｈ屼负棰,鎵垮崕棣栦箣浣欒姵;鎮茬綏琛夸箣瀹电,鎰跨澶滀箣鏈ぎ銆傛効鍦ㄨ３鑰屼负甯,鏉熺獔绐曚箣绾よ韩;鍡熸俯鍑変箣寮傛皵,鎴栬劚鏁呰屾湇鏂般傛効鍦ㄥ彂鑰屼负娉,鍒风巹楝撲簬棰撹偐;鎮蹭匠浜轰箣灞℃矏,浠庣櫧姘翠互鏋厧銆傛効鍦ㄧ湁鑰屼负榛,闅忕灮瑙嗕互闂叉壃;鎮茶剛绮変箣灏氶矞,鎴栧彇姣...
绛旓細闂叉儏璧嬪苟搴忋婇棽鎯呰祴銆鏄闄舵笂鏄鐨勪綔鍝侊紝璧嬩腑鎻忓啓浜嗕竴浣嶄綔鑰呮棩澶滄偓鎯崇殑缁濊壊浣充汉锛屽够鎯充笌濂规棩澶滅浉澶勶紝褰㈠奖涓嶇锛岀敋鑷冲彉鎴愬悇绉嶅櫒鐗╋紝闄勭潃鍦ㄨ繖缇庝汉韬笂銆傚啓瀹屾鏂囷紝骞跺姞涓婁竴绡囥屽簭銆嶏紝璇存槑鍐欎綔闂叉儏璧嬬殑缂樿捣銆傛敞锛氳祴锛屾枃浣撳悕銆備粙鏂艰瘲涓庢暎鏂囦箣闂寸殑闊垫枃锛屽鐢ㄦ潵鍐欐櫙鍙欎簨銆傜洓琛屾柤姹夐瓘鍏湞銆傚簭锛屾枃浣撳悕銆傞氬父鏀惧湪...
绛旓細鍙ゆ枃浼樼編鏁ｆ枃锛闂叉儏璧嬪苟搴忛櫠娓婃槑 (搴)鍒濓紝寮犺 浣溿婂畾鎯璧嬨锛岃敗閭曚綔銆婇潤鎯呰祴銆嬶紝妫閫歌緸鑰屽畻婢规硦锛屽鍒欒崱浠ユ濊檻锛岃岀粓褰掗棽姝ｃ傚皢浠ユ姂娴佸畷涔嬮偑蹇冿紝璋呮湁鍔╀簬璁借皬銆傜紑鏂囦箣澹紝濂曚唬缁т綔;鍥犲苟瑙︾被锛屽箍鍏惰緸涔夈備綑鍥椌澶氭殗锛屽鏌撶堪涓轰箣;铏芥枃濡欎笉瓒筹紝搴朵笉璋綔鑰呬箣鎰忎箮銆(姝ｆ枃)澶綍鐟伴镐箣浠ゅЭ锛...
绛旓細銆婄櫢鍗瞾鍗佷簩鏈堜腑浣滀笌浠庡紵鏁繙銆 銆婁箼宸冲瞾涓夋湀涓哄缓濞佸弬鍐涗娇閮界粡閽辨邯銆 銆婅繕鏃у眳銆 銆婃垔鐢冲瞾鍏湀涓亣鐏 銆婂繁閰夊瞾涔濇湀涔濇棩銆 銆婂簹鎴屽瞾涔濇湀涓簬瑗跨敯鑾锋棭绋汇 銆婁笝杈板瞾鍏湀涓簬涓嬫綘鐢拌垗鑾枫 楗厭浜屽崄棣骞跺簭 銆婃閰掋 銆婅堪閰掋 銆婅矗瀛愩 銆婃湁浼氳屼綔銆 銆婅厞鏃ャ 銆婃劅澹笉閬囪祴(骞跺簭)銆 銆婇棽鎯呰祴銆 銆婂綊鍘...
绛旓細鏃犲弻鍚惧锛岃淇″鏅ゃ傚か浣曠懓閫镐箣浠ゅЭ锛岀嫭鏃蜂笘浠ョ缇ゃ傝〃鍊惧煄涔嬭壋鑹诧紝鏈熸湁寰蜂簬浼犻椈銆備僵楦ｇ帀浠ユ瘮娲侊紝榻愬菇鍏颁互浜夎姮銆傚嚭鑷闄舵笂鏄庛婇棽鎯呰祴骞跺簭銆鎴戣寰楄繖涓亾姝変功鍚庢潵鎯逛簡澶хジ鍝燂紒
