箪食壶浆的“食”为何读si??
【摘要】 汉字有许多多音字 ，这些字在音义上常有纠缠，容易产生误读。“箪食壶浆”在《现代汉语词典》和《现代成语词典》中读作“dān s? h? ji钞g”很明显“食”读作“sì”。对此，笔者持有异议。只是从词性和意义方面做了阐述，并通过权威性的工具书加以论证。 【关键词】箪食壶浆 多音字 康熙字典 汉字有许多多音字，而多音字往往有两三个读音，这些字在音义上常有纠缠，容易产生误读。“箪食壶浆”在《现代汉语词典》和《现代成语词典》中读作“dān s? h? ji钞g”很明显“食”读作“sì”对此，我持有异议。那么“食”在“箪食壶浆”中究竟应该怎么读呢？ 一般情况下，多音字的读法是依据字义和词性来区别的。我们以往在文言文中遇到“食”字时，有三种读音“ shí、sì、yì”，义项也比较多，但是如果是名词“食物”之义时，通常会读作“shí”,比如"嗟来之食"中的“食”,而当它表示动词“拿东西给人吃”的时候，其读音是“sì”相当于“饲”，比如“食马者，不知其能千里而食也”中的“食”就读“sì”,例如“彼留子国,将其来食。——《诗·王风·丘中有麻》。高亨云:“食通饲,给人以食物吃。”还有“饮之食之,教之诲之。——《诗·小雅·绵蛮》”，“左右以君贱之也,食以草具。——《战国策·齐策》”“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。——明· 刘基《卖柑者言》”等等。那么“箪食壶浆”中的“食”到底应该怎么读呢？ “箪食壶浆”这个成语出处：《孟子·梁惠王上》：“箪食壶浆以迎王师。”《康熙字典》释义：“食：食物；浆：汤。百姓用箪盛饭，用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。”陈寿的《三国志。隆中对》中也有这样的例句：“将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎”。意思是说：“将军亲自带领益州的部队向秦川出发，老百姓谁敢不用箪盛着饭用壶装着美酒来欢迎将军呢？”白居易的《观刈麦》中也有这样的诗句：“妇姑荷箪食，童稚携壶浆”意思是“妇女们担着竹篮盛的饭食，孩童们提着瓦罐浆汤。”可见“食”在这里确实是名词，义为“食物”。 综上所述，我认为“箪食壶浆”中的“食”应该读“shí”比较妥当。绛旓細鈥滅椋熷６娴嗏濈殑鈥滈鈥濊璇绘垚s矛锛屽幓澹銆傜粨鏋勪笌鈥滈紟閾涚帀鐭筹紝閲戝潡鐝犵牼鈥濈浉鍚岋紝涓衡淸绠猐椋焄澹禲娴嗏,鍗斥淸浠绠(鐩)椋燂紝[浠澹(鐩)娴嗏濄傗滈鈥濊鎴恠矛锛屽睘浜庣牬闊冲紓璇伙紝鍗冲悕璇嶆椿鐢ㄤ负鍔ㄨ瘝鍚庤鎴愬幓澹般傗滅椋熷６娴嗏濈殑鈥滈鈥濊鎴恠矛锛屼笌鈥滈椹呪濅腑鐨勨滈鈥濊涓簊矛涓嶅敖鐩稿悓銆傘婅瘲缁徛峰皬闆...
绛旓細涓绠.鎰忔濇槸璇达紝棰滃洖鐢ㄧ鍣ㄧ洓楗悆,褰㈠璇讳功浜哄畨浜庤传绌风殑娓呴珮鐢熸椿銆 椋熻浣si.绠 d膩n s矛 绠(绠) (1) [cooked rice in basket]鈭惰鍦ㄧ绗ラ噷鐨勯キ椋 (2) [receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee]鈭舵寚鐢ㄩキ鑿滅姃鍔冲啗闃 鐧惧瀛版暍涓绠澹舵祮杩庡皢鍐涗箮銆--銆婁笁鍥藉織路璇...
绛旓細绠澹舵祮杩欎竴鎴愯瑙ｉ噴涓湁鈥滅敤绠洓楗佺敤澹惰姘粹濈殑鎰忔濓紝璇存槑鈥滈銆佹祮鈥濊繖涓や釜鍚嶈瘝娲荤敤涓哄姩璇嶄簡锛佹寜鎯緥锛屼竴鑸岃█锛屽叾璇婚煶杞负鍘诲０锛屽嵆鍥涘０锛屾墍浠ュ氨鎴愪簡si浜嗭紒鍥犱负鐢扁滈鐗┾濊浆鎹㈡垚鈥滅洓瑁呴鐗┾濊浜嗐傜被浼肩殑渚嬪瓙濡傗滅帇锛堢О鐜嬶級鈥濓紝璇诲洓澹帮紱鈥滈洦锛堜笅闆級鈥濅篃璇诲洓澹帮紒
绛旓細杩欎釜鎴愯锛屾嵁鎴戞墍鐭ワ紝搴旇鏄簮鑷簬瀛熷瓙鐨勬枃绔犱腑锛鏈辩喒鈥滃洓涔﹂泦娉ㄢ濅互涓衡滈鈥濆瓧鍥犺璇籹i锛岀鍥涘０锛涙湵鐔规槸鏉冨▉锛屼簬鏄紝灏辨妸浜虹粰鍞綇浜嗭紝浜轰滑灏变俊浜嗭紱鍙や汉璇达紝灏戒俊涔︿笉濡傛棤涔︼紱閭ｄ箞锛屾湵鐔圭殑璇濓紝涔熶笉鑳戒粈涔堥兘淇★紱瀛楀吀璇嶅吀涓婅鐨勶紝涔熶笉鑳介兘淇°傞偅涔堬紝鎺ヤ笅鏉ワ紝搴旇璁鸿瘉涓涓嬶紝涓轰粈涔堚滅椋熷６娴嗏濈殑鈥...
绛旓細绠澹堕厭 绠澹舵祮 绠鐡㈤ギ 杩欎簺鎴愯涓殑鈥滈鈥濋兘璇籗I,浣嗏滀竴绠,涓璞嗙竟,寰椾箣鍒欑敓,寮楀緱鍒欐.鈥濊繖鍙ヤ腑鐨勨滈鈥濆埌搴曞簲璇ヨ浠涔堥煶?濡傛灉浠庡瓧闈笂鐪,绠槸瀹瑰櫒,鍓嶉潰鏈変釜鏁拌瘝鈥滀竴鈥,鐢ㄦ潵淇グ鍚庨潰鐨勨滈鈥濋偅椋熷瓧灏卞簲璇ョ湅浣滃悕璇,灏辫SHI锛涗絾鏄彜姹夎涓娉曢噷寰堝閮芥槸璇籗I闊,涓绠,涓鐡㈤ギ,鍦ㄩ檵宸,...
绛旓細鐜颁唬鎴愯璇嶅吀銆嬩腑璇讳綔鈥渄膩n s? h? ji閽瀏鈥濆緢鏄庢樉鈥滈鈥濊浣溾渟矛鈥濆姝わ紝鎴戞寔鏈夊紓璁傞偅涔堚滈鈥濆湪鈥绠澹舵祮鈥濅腑绌剁珶搴旇鎬庝箞璇诲憿锛 涓鑸儏鍐典笅锛屽闊冲瓧鐨勮娉曟槸渚濇嵁瀛椾箟鍜岃瘝鎬ф潵鍖哄埆鐨勩傛垜浠互寰鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑閬囧埌鈥滈鈥濆瓧鏃讹紝鏈変笁绉嶈闊斥 sh铆銆乻矛銆亂矛鈥濓紝涔夐」涔熸瘮杈冨锛屼絾鏄鏋滄槸鍚嶈瘝鈥...
绛旓細椋燂細璇婚煶涓簊矛銆傚嚭鑷垬鍥藉瓱瀛愩婇奔鎴戞墍娆蹭篃銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氫竴绠锛屼竴璞嗙竟锛屽緱涔嬪垯鐢燂紝寮楀緱鍒欐銆傚懠灏旇屼笌涔嬶紝琛岄亾涔嬩汉寮楀彈锛涜勾灏旇屼笌涔嬶紝涔炰汉涓嶅睉涔熴備竾閽熷垯涓嶈京绀间箟鑰屽彈涔嬶紝涓囬挓浜庢垜浣曞姞鐒夛紒涓哄瀹や箣缇庯紝濡诲涔嬪锛屾墍璇嗙┓涔忚呭緱鎴戜笌锛熻瘧鏂囷細涓纰楅キ锛屼竴纰楁堡锛屽悆浜嗗氨鑳芥椿涓嬪幓锛屼笉鍚冨氨浼氶タ姝...
绛旓細绠澹舵祮鐨勯瀛楄s矛 绠澹舵祮[d膩n s矛 h煤 ji膩ng]銆愯В閲娿戯細椋燂細椋熺墿锛涙祮锛氭堡銆傜櫨濮撶敤绠洓楗紝鐢ㄥ６鐩涙堡鏉ユ杩庝粬浠埍鎴寸殑鍐涢槦銆傚舰瀹瑰啗闃熷彈鍒扮兢浼楃儹鐑堟嫢鎶ゅ拰娆㈣繋鐨勬儏鍐点傘愬嚭鑷戯細銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶細鈥滅椋熷６娴嗕互杩庣帇甯堛傗濄愮ず渚嬨戯細鏃舵搷寮曞緱鑳滀箣鍏碉紝闄堝垪浜庢渤涓婏紝鏈夊湡浜猴綖浠ヨ繋涔嬨傗棊鏄幝...
绛旓細搴旇鏄钩鑸岀殑鍥涘０锛岀幇浠ｆ眽璇瘝鍏告槸鍑嗙‘鐨勩椋閫氶ゲ,缁欎汉浠ラ鐗╁悆 鐢ㄥ６鐩涙堡鏉ユ杩庝粬浠埍鎴寸殑鍐涢槦銆傚舰瀹瑰啗闃熷彈鍒扮兢浼楃儹鐑堟嫢鎶ゅ拰娆㈣繋鐨勬儏鍐点傝繖閲屼笉鏄悕璇嶏紝鑰屾槸鍚嶈瘝浣滃姩璇嶇敤锛屾噦浜嗗惂锛熺粰鐐瑰垎鍚э紵锛
绛旓細鍙戦煶 d膩n s矛 h煤 ji膩ng 閲婁箟 椋燂細椋熺墿锛涙祮锛氭堡銆傜櫨濮撶敤绠洓楗紝鐢ㄥ６鐩涙堡鏉ユ杩庝粬浠埍鎴寸殑鍐涢槦銆傚舰瀹瑰啗闃熷彈鍒扮兢浼楃儹鐑堟嫢鎶ゅ拰娆㈣繋鐨勬儏鍐点傚嚭澶 銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶細鈥绠澹舵祮浠ヨ繋鐜嬪笀銆傗濊繖閲屽疄闄呭睘浜庡強鐗╁姩璇嶇殑浣垮姩鐢ㄦ硶锛岃鍏ㄤ簡搴旇鏄紙鐧惧锛夌敤绠紙瑁呯潃楗潵缁欎綘鐨勯槦浼嶏級鍚冦傛墍浠ヨ鎶娾滈鈥濊...
