白梅古诗原文及翻译
白梅古诗原文及翻译介绍如下：
白梅
元代：王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
译文
白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的.尘埃之中。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释
①著：放进，置入。此身：指白梅。
②混：混杂。芳尘：香尘。
③清香发：指梅花开放，香气传播。
④乾坤：天地
文学解说：
“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。
已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份。
“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的白梅齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。
前两句写梅花冰清玉洁，傲霜斗雪，不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人，写自己的志趣、理想与抱负，讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写，表达了诗人自己的志趣和品格。
作者简介：
王冕，元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
绛旓細鎴戠埍鎱曚粰瀛愰偅鍊惧浗鍊惧煄鐨勫璨岋紝濡傚悓鐢ㄩ鏂欏仛鎴愪簡鐜夌煶锛岀劧鍚庡啀闆曞嚭閭ｇ編寰楀ぉ涓嬮毦鎵撅紝鍦颁笂闅惧鐨勭帀浜恒備粰瀛愮殑椋庡Э濂芥湁涓姣斿晩锛屽氨鍍忛鑸炵殑鍑ゅ嚢鍦ㄧ┖涓垝灞曪紝鍙堝儚璧疯垶鐨勭榫欏湪浜戜腑姝屽悷銆備綘鐨勬磥鐧藉儚浠涔堬紝鐧芥甯闆紑鍦ㄦ棭鏄ャ備綘鐨勬竻绾儚浠涔堬紝绉嬭暀鎶湝涓嶆煋绾ゅ皹銆備綘鐨勫畞闈欏儚浠涔堬紝骞借胺闈掓澗鑷垚鐙灄銆備綘鐨勮壋涓藉儚...
绛旓細鍥炵瓟锛氬叏璇楃殑澶ф剰鏄:鐧借壊鐨勬鑺卞婀樺缇庡コ,涔樼潃铔熼緳鏉ュ埌鏈堜腑,蹇藉張濡傛寕鍦ㄧ強鐟氭灊涓婄殑娴锋湀,濂规槸閭ｆ牱濡╁獨鍔ㄤ汉銆傛鑺辩編,缇庡氨缇庡湪姊呰姳鐨勯楠ㄦ竻楂,浠欏Э绁為煹銆 鑰屽寘鍚殑鎰忔濅竴妤煎凡缁忚鐨勫緢娓呮浜嗐傛兂鎯崇強鐟氱殑褰㈣薄,寮亽,鍏夌绉冪殑鎰熻,浣嗘槸灏辨槸杩欐牱鐨勬墍璋撶殑涓,涓嶅璇存槸浠欏Э绁為煹,娓呴珮缁濅笘
绛旓細鍊熸剰浜庢潕鍟嗛殣銆婃棤棰樸嬭瘲锛氣滄槬蹇冭帿鍏辫姳浜夊彂锛屼竴瀵哥浉鎬濅竴瀵哥伆銆傗 锛5锛夆滆鍚炩濆彞锛氳姊呰姳鍘熸湰鏄櫧鐨勶紝鍥犺鍚炵濂囩殑涓硅嵂鑰屾崲浜嗛楠硷紝鍙樻垚绾㈣姳銆傗滀腹鑽濈殑鈥滀腹鈥濆弻鍏充箟灏辨槸绾傝寖鎴愬ぇ銆婃璋便嬶細鈥滀笘浼犲惔涓嬬孩姊呰瘲鐢氬锛屾儫鏂瑰瓙閫氫竴绡囩粷鍞憋紝鏈夆樼传搴滀笌涓规潵鎹㈤锛屾槬椋庡惞閰掍笂鍑濊剛鈥欎箣鍙ャ傗 ...
绛旓細鍏充簬姊呰姳鐨鍙よ瘲锛1銆佸瘨闆涓敖锛屾槬椋庢煶涓婂綊銆傗斺旀潕鐧姐婂涓涔愯瘝鍏銆缈昏瘧锛氬噷瀵掑紑鏀剧殑姊呰姳宸插噵闆惰惤灏斤紝鏄ラ璁╂煶鍙跺綊鏉ヤ簡銆2銆佽闇滃綋璺彂锛屾槧闆嫙瀵掑紑銆傗斺斾綍閫娿婂拸鏃╂锛忔壃宸炴硶鏇规鑺辩洓寮銆嬬炕璇戯細姊呰姳涓嶆曢湝闆佷笉鐣忛瀵掞紝鍦ㄩ浂闇滀笅闆殑鏃跺欙紝瀹冨氨鍦ㄨ矾杈瑰紑鏀句簡銆3銆佺帀楠ㄩ偅鎰佺槾闆撅紝鍐板Э鑷湁...
绛旓細璧甸紟銆婅澏鎭嬭姳涓鏈垫睙姊呮槬甯﹂洩銆 姣涙辰涓 鍗滅畻瀛惵峰拸姊 銆婂崪绠楀瓙鍜忔銆 浣滆:姣涙辰涓 鍘熸枃: 璇婚檰娓稿拸姊呰瘝,鍙嶅叾鎰忚岀敤涔嬨 椋庨洦閫佹槬褰,椋為洩杩庢槬鍒般 宸叉槸鎮礀鐧句笀鍐,鐘规湁鑺辨灊淇忋 淇忎篃涓嶄簤鏄,鍙妸鏄ユ潵鎶ャ 寰呭埌灞辫姳鐑傛极鏃,濂瑰湪涓涗腑绗戙 娉ㄩ噴: 1銆佸崪绠楀瓙:璇嶇墝鍚,楠嗗鐜嬭瘲鐢ㄦ暟鍚,浜虹О鍗滅畻瀛愩傚北璋疯瘝浼兼壎鐫...
绛旓細鍙よ瘲涓夌櫨棣 锛 棰樼敾 锛 鍜忕墿 锛 姊呰姳 锛 瀵撲汉瑷蹇楀啺闆灄涓憲姝よ韩锛屼笉鍚屾鏉庢贩鑺冲皹銆傚拷鐒朵竴澶滄竻棣欏彂锛屾暎浣滀咕鍧や竾閲屾槬銆傗斺斿厓浠Ｂ风帇鍐曘鐧芥銆 鐧芥 鍏冧唬 锛 鐜嬪啎 鍜忕墿 锛 姊呰姳瑷蹇楃伩鐏胯惐鑽夎姳锛岀綏鐢熷寳鍫備笅銆傚崡椋庡惞鍏跺績锛屾憞鎽囦负璋佸悙锛熸厛姣嶅氶棬鎯咃紝娓稿瓙琛岃矾鑻︺傜敇鏃ㄦ棩浠ョ枏锛岄煶闂棩浠ラ樆...
绛旓細鍜忕孩姊呰姳寰椼屾銆嶅瓧 鏇归洩鑺 绯诲垪锛氬叧浜庢弿鍐欐鑺辩殑鍙よ瘲璇 鍜忕孩姊呰姳寰椼屾銆嶅瓧 鐧芥鎳掕祴璧嬬孩姊咃紝閫炶壋鍏堣繋閱夌溂寮銆 鍐昏劯鏈夌棔鐨嗘槸琛锛岄吀蹇冩棤鎭ㄤ害鎴愮伆銆 璇悶涓硅嵂绉荤湡楠紝鍋蜂笅鐟舵睜鑴辨棫鑳庛 姹熷寳姹熷崡鏄ョ伩鐑傦紝瀵勮█铚傝澏婕枒鐚溿 娉ㄩ噴 1.鐧芥鎳掕祴鈥斺斿嵆銆屾噿璧嬬櫧姊呫嶃 2.銆岄炶壋銆嶅彞鈥斺旀剰鍗...
绛旓細璇楀啓鍒拌繖閲,榛劧鑰屾敹,閫忓嚭涓绉嶄笉瑷鑰岀浼ょ殑鎯呰皟銆 5. 鍘熸枃:銆婂ⅷ姊呫嬫湵鐔 銆愬畫銆 姊﹂噷娓呮睙閱夊ⅷ棣,钑婂瘨鏋濈槮鍑涘啺闇溿傚浠婄櫧榛戞祽浼戦棶,涓斾綔浜洪棿鏃朵笘濡嗐 缈昏瘧:鐫℃ⅵ涓 娓呮睙姹熺晹鐨勬鑺辨鍦ㄦ暎鍙戠潃娴撴祿鐨勯鍛,璁╀汉闄堕唹涓嶅凡,鍙槸瀵掑喎鐨 鑺辫晩鍜岀槮鍓婄殑鏋濆共鍗村湪缁忓彈鐫鍒洪鐨勫啺闇溿傜幇鍦ㄧ櫧闇 榛戞,闅句互鍒嗘竻,閮戒笉瑕佸幓杩介棶...
绛旓細鍜忕孩姊呰姳寰椼屾銆嶅瓧鍘熸枃锛 鐧芥鎳掕祴璧嬬孩姊咃紝閫炶壋鍏堣繋閱夌溂寮銆傚喕鑴告湁鐥曠殕鏄锛岄吀蹇冩棤鎭ㄤ害鎴愮伆銆傝鍚炰腹鑽Щ鐪熼锛屽伔涓嬬懚姹犺劚鏃ц儙銆傛睙鍖楁睙鍗楁槬鐏跨儌锛屽瘎瑷铚傝澏婕枒鐚溿傦紙鍑鸿嚜銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬浜斿崄鍥炪傦級鍜忕孩姊呰姳寰椼屾銆嶅瓧娉ㄩ噴 锛1锛夌櫧姊呮噿璧嬶細鍗炽屾噿璧嬬櫧姊呫嶃傦紙2锛夈岄炶壋銆嶅彞锛氭剰鍗虫槬鏈埌...
绛旓細銆婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬩綔鑰呮槸鍞愪唬鏂囧瀹剁櫧灞呮槗銆傚叾鍙よ瘲鍏ㄦ枃濡備笅锛氱绂诲師涓婅崏锛屼竴宀佷竴鏋崳銆傞噹鐏儳涓嶅敖锛屾槬椋庡惞鍙堢敓銆傝繙鑺充镜鍙ら亾锛屾櫞缈犳帴鑽掑煄銆傚張閫佺帇瀛欏幓锛岃悑钀嬫弧鍒儏銆傘缈昏瘧銆戣崏鍘熶笂鐨勯噹鑽夐暱寰楀緢鏃猴紝姣忓勾閮戒細缁忓巻鏋悗鍜岀箒鑽ｇ殑杩囩▼銆傞噹鐏篃鏃犳硶灏嗗畠鐑у敖锛屾槬椋庝竴鍚癸紝瀹冨張鐢熼暱浜嗗嚭鏉ャ傞噹鑽夌殑棣欏懗杩滆繙浼...
