日语中だね、だな、だよね、だよ换成汉语是什么意思？区分不开 日语【つもりだ】和【ことにしました】翻译成汉语，意思都一样吗...
\u201c\u3088\u308d\u3057\u304f\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u8bed\u6c49\u8bed \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5440\uff1f\u3088\u308d\u3057\u304f
\uff081\uff09\u3014\u307b\u3069\u3088\u304f\u3015\u9002\u5f53\u5730.
\u541b\u306e\u5224\u65ad\u3067\u3088\u308d\u3057\u304f\u3084\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0f\u4f60\u914c\u91cf\u7740\u9002\u5f53\u5730\u5904\u7406\u5427.
\uff082\uff09\u3014\u3042\u3044\u3055\u3064\u3015\u8bf7\u95ee\u597d;\u8bf7\u81f4\u610f;\u8bf7\u5173\u7167.
\u307f\u306a\u3055\u307e\u306b\u3088\u308d\u3057\u304f\uff0f\u8bf7\u5411\u5927\u5bb6\u95ee\u597d.
\u5144\u304c\u3088\u308d\u3057\u304f\u3068\u7533\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0f\u6211\u7684\u54e5\u54e5\u5411\u60a8\u95ee\u5019.
\u4eca\u540e\u3068\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\uff0f\u4eca\u540e\u8bf7\u591a\u5173\u7167.
\uff083\uff09\u3014\u3059\u3079\u304b\u3089\u304f\u3015\u5e94\u8be5,\u5e94\u5f53,\u5fc5\u987b.
\u3088\u308d\u3057\u304f\u52c9\u5b66\u306b\u52b1\u3080\u3079\u3057\uff0f\u5e94\u8be5\u52aa\u529b\u5b66\u4e60.
\uff084\uff09\u3014\u3055\u306a\u304c\u3089\u3015\u771f\u8c61,\u6d3b\u8c61.
\u3060\u3066\u7537\u3088\u308d\u3057\u304f\u30d9\u30ec\u30fc\u5e3d\u3092\u304b\u3076\u308b\uff0f\u5934\u6234\u8d1d\u96f7\u5e3d,\u6d3b\u8c61\u4e2a\u82b1\u82b1\u516c\u5b50.
\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\u3010\u591c\u9732\u6b7b\u82e6\u3011
\u7531\u3088\u308d\u3057\u304f\u53d6\u5176\u6c49\u5b57\u97f3\u800c\u6765\uff0c\u65e0\u5b57\u9762\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u6b63\u5f0f\u7684\u62dc\u6258\u3002
\u3064\u3082\u308a\u3060\u662f\u201c\u2026\u2026\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u6709\u2026\u2026\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u6253\u7b97\u2026\u2026\u201d\u3002
\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u662f\u51b3\u5b9a\u505a\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
\u81f3\u65bc\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u80fd\u6559\u6761\u6b7b\u677f\uff0c\u8981\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u7075\u6d3b\u638c\u63e1\u3002
だね是确认信息；だな是怀疑的语气，自言自语；
だよね、だよ都是提醒对方不知道的事情，但だよね比だよ的语气更温柔。
ね、な、よね、よ 都是表示某种语气的终助词，放在句尾，根据场合，可以翻成“啊，呢，哦”这类意思。
ね、な、よね、よ 都是表示某种语气的终助词，放在句尾，根据场合，可以翻成“啊，呢，哦”这类意思
都是感叹词，哪能区分什么非常明白的意思。是呢，是呐，是呦哦，是呦。。。
だね：了吧。
だな：的哟，的啊。
だよね：对吧。
だよ：的哦。
绛旓細銇犮伃銆銇犮仾銆銇犮倛銇銆併仩銈堥兘鍙互璇戜负鈥滄槸鍟娾濓紝鍙槸璇涓嶅悓锛岄兘鏄粓鍙ヨ瘝銆傘仩銇槸纭淇℃伅锛涖仩銇槸鎬鐤戠殑璇皵锛岃嚜瑷鑷锛涖仩銈堛伃銆併仩銈堥兘鏄彁閱掑鏂逛笉鐭ラ亾鐨勪簨鎯咃紝浣嗐仩銈堛伃姣斻仩銈堢殑璇皵鏇存俯鏌斻
绛旓細鏃ヨ涓鐨勭粨灏捐瘝涓昏鏈夛細銇嬨併伃銆併倛銆併倧銆併伄銆併仾銆併仾銇傘併仦銆併仠銆併倓銆併亱銇椼倝銆併亱銇併倐銇併仸(銇)銆併亼銆併亼銈屻仼(銇戙仼銈)銆併亪(銇) 涓銆併亱 鎺ュ湪浣撹█銆佸姪璇嶃伄銆佺敤瑷鐨勭粓姝㈠舰锛堝舰瀹瑰姩璇嶈瘝骞诧級鍚 1銆佽〃鐤戦棶 渚:銆銇銇仧銇亜銈夈仯銇椼們銇勩伨銇欍亱銆傘仼銇嗚В鍐炽仐銇熴倝鑹亜銇嬨傘仢銈屻仹銇勩亜銇嬨2銆...
绛旓細鈥溿仢銇嗐仩銈堬紙渚夸箺锛夆濊瘧鎴愪腑鏂囦负鈥滄槸鍟娾濄傗溿仩銈堚濊〃绀衡滀笌锛涘拰锛涘苟涓旓紱浜庢槸锛涘苟锛涘張锛涗互鍙婏紱杞斤紱璺燂紱鍙堣锛涜屸濄傗溿仢銇嗐仩銈堚濊〃绀衡滄槸鍟娾濄傜煭璇細1銆併亗銇犮仐銈 鍙樺够鏃犲父鐨勪笘鐣 2銆併仩銇勩倛 澶т笌 3銆併仩銈撱倛 椤轰究璇翠竴涓 渚嬪彞锛1銆併伨銇傘佺背鍥姐伀鎶曡祫銇欍倠瑕併伅銉偪銉笺兂鏈熷緟銇с亶銇濄亞...
绛旓細鍏ㄣ亸銈忋亼銇屻倧銇嬨倝銇銇勩併仯銇︺倖銉笺亱閰枫亜銈勩仱銇犮伃銆/涓嶇煡浠栨槸鎬庝箞鎼炵殑锛岀畝鐩存槸澶笉鍍忚瘽浜嗭紒3.銆屻仒銈冦倱銆嶄笌銆銇犮倛銇銆嶆剰鎬濈浉鍚 锛屼竴鑸敤浜庡叧绯诲ソ鐨勬湅鍙嬩箣闂淬備絾濡傛灉鏄笉鐔熸倝鐨勪汉浣跨敤锛屼細缁欎汉涓绉嶈嚜鏉ョ啛鐨勬劅瑙夈傝繕鏈変竴绉嶇浉杩戠殑璇存硶鏄屻仒銈冦伃銆嶏紝鍦ㄦ棩鏈綉涓婅鍧涗腑缁忓父浼氱湅瑙併傘偒銉冦偝銇勩亜銇樸們銈...
绛旓細銇銆嶇敤浜庣嫭璇椂鍜屻屻伃銆嶄竴鏍凤紝鏈夎竟琛ㄧず涓庢煇绉嶈璇嗙浉涓鑷磋竟鍙欒堪鐨勬ц川銆 鐢ㄤ簬瀵硅瘽鐨勩屻仾銆嶄竴鑸槸鐢锋х敤鐨勬瘮杈冨锛屽湪鐙鎴栨帴杩戜簬鐙鐨勫彂璇濅腑濂虫т篃鍙娇鐢ㄣ傘亱銇細鏄屻亱銆嶅拰銆屻仾銆嶇殑澶嶅悎鎬х粓鍔╄瘝锛屽悗闈竴鑸帴銆屾濄亞銆嶄箣绫荤殑鍔ㄨ瘝銆傝繖绉嶅彂璇濆惉璧锋潵鍍忕嫭璇 鐢峰コ閮藉彲浣跨敤 鍒繕浜嗛変负婊℃剰绛旀鍝垀
绛旓細绀艰矊浣撲竴鑸敤浜庡璞℃槸涓嶅お浜插瘑鎴栧簲灏婃暚鐨勪汉鐨勮瘽涓紝鏅氫綋澶氱敤浜庡緢浜茶繎鐨勪翰浜猴紝鏈嬪弸涔嬮棿鐨勪氦璋堜腑銆備功淇′腑澶氱敤绀艰矊浣擄紝鑰屼竴鑸殑涔﹂潰鏂囩珷鍒欑敤鏅氫綋銆傜ぜ璨屼綋銆鏅氫綋 鐜板湪鏃惰偗瀹 瑾伩銇俱仚 瑾個 鐜板湪鏃跺惁瀹 瑾伩銇俱仜銈 瑾伨銇銇 杩囧幓鏃惰偗瀹 瑾伩銇俱仐銇 瑾倱銇 杩囧幓鏃跺惁瀹 瑾伩銇俱仜銈撱仹銇...
绛旓細鏃ヨ涓鐨勫姪璇嶆槸涓绉嶆棤娲荤敤鍙樺寲鐨勯檮灞炶瘝锛岃捣琛ㄦ槑璇嶄笌璇嶇殑鍏崇郴鎴栧娣绘煇绉嶆剰涔夌殑浣滅敤銆傚姪璇嶄笉鑳藉崟鐙娇鐢紝蹇呴』闄勭潃鍦ㄧ嫭绔嬭瘝鍚庨潰銆傝娉曞巻鏉ラ殢瀛︽淳涓嶅悓鑰屾湁鍚勭璇存硶銆備竴鑸紝鍔╄瘝鍙互鍒嗕负:1 鏍煎姪璇: 銇屻併伄銆併倰銆併伀銆併伕銆併仺銆併亱銈夈併倛銈娿併仹 2 鎺ョ画鍔╄瘝:銇般併仺銆併伄銇с併亱銈夈併亼銈屻仼銈傘併伄銇 3 ...
绛旓細鈶犳竻闊筹細鏃ヨ鍋囧悕涓湁45涓竻闊筹紝姣忎釜鍋囧悕閮芥槸鍗曢煶鑺 鈶℃祳闊炽佸崐娴婇煶锛氭祳闊充负銇嬭銆併仌琛屻銇琛屻併伅琛岀殑鍋囧悕涓婏紝鍗婃祳闊冲湪銇銆傗憿鎷楅煶锛氬亣鍚 锛堥櫎銇 鍙 銇′互澶栵級+ 锛堛倓銆併倖銆銈锛変簩銆佷笉鍙崟鐙彂闊崇殑鎷ㄩ煶銆佷績闊炽侀暱闊 鈶犳嫧闊 锛氬亣鍚嶏紜銈/銉,鍙互鎶婂亣鍚嶅彉鎴愪竴涓蓟闊炽傗憽闀块煶锛氥亗銆併亜銆併亞锛嬨亗...
绛旓細闂紙銇級銇樸亱銇銇姘楁寔锛堛亶銈傦級銇″悙锛堛伅锛夈亶鍑猴紙銇锛夈仜銇般亜銇 鐥涳紙銇勩仧锛夈伩銈傝嫤锛堛亸銈嬶級銇椼伩銈傚叏锛堛仚銇癸級銇︺倰鍙楋紙銇嗭級銇戙仺銈併倠銈 銇犮亱銈夋常锛銇锛夈亱銇亜銇х瑧锛堛倧銈夛級銇ｃ仸銇勩仸涓杞紙銇勩仭銈娿倱锛夈伄鑺憋紙銇仾锛変粖锛堛亜銇撅級銇倐鏋紙銇嬶級銈屻仸銇椼伨銇勩仢銇嗐仾鍚涳紙銇嶃伩锛夈伄 鏃犻偑姘楋紙銈銇樸們銇...
绛旓細銇с仚鐨勫彛璇舰锛堟湅鍙嬩箣闂寸敤鐨勶級锛屽熀鏈笂浠ャ仹銇欑粨灏剧殑閮藉彲浠ユ崲鎴銇銈撱仩銆傝繖鍙ヨ瘽鍘熷瀷鏄 銉戙偨銈炽兂寰楁剰銇с仚銈堛伃銆
