芣苢原文及注音
【原文及注音】
fú yǐ
芣 苢-诗经·国风·周南
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán cǎi zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 采 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán yǒu zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 有 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán duō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 掇 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 捋 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 袺 之。
cǎi cǎi fú yǐ， bó yán xié zhī
采 采 芣 苢， 薄 言 襭 之。
【注释】
采采：采而又采。
芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。
薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
有：取得。
掇（duō）：拾取，伸长了手去采。
捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。
袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
【译文】
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
车前草（芣苢）图片:
绛旓細銆鍘熸枃鍙婃敞闊銆慺煤 y菒鑺 鑻-璇楃粡路鍥介路鍛ㄥ崡c菐i c菐i f煤 y菒锛 b贸 y谩n c菐i zh墨閲 閲 鑺 鑻紝 钖 瑷 閲 涔嬨俢菐i c菐i f煤 y菒锛 b贸 y谩n y菕u zh墨閲 閲 鑺 鑻紝 钖 瑷 鏈 涔嬨俢菐i c菐i f煤 y菒锛 b贸 y谩n du艒 zh墨閲 閲 鑺 鑻紝 钖 瑷 鎺 涔嬨俢菐i c...
绛旓細閲囧憖閲囧憖閲鑺ｈ嫝锛屾彁璧疯〃瑗熷厹璧锋潵銆傞噰鍛閲囧憖閲囪姡鑻紝鎺栬捣琛ｈ鍏滃洖鏉ャ
绛旓細閲囬噰鑺ｈ嫝锛岃杽瑷鎺囦箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█鎹嬩箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█琚轰箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█瑗箣銆傛敞闊筹細c菐i c菐i f煤 y墨锛宐贸 y谩n c菐i zh墨銆俢菐i c菐i f煤 y墨锛宐贸 y谩n y菕u zh墨銆俢菐i c菐i f煤 y墨锛宐贸 y谩n du艒 zh墨銆俢菐i c菐i f煤 y墨锛宐贸 y谩n l菤 zh墨銆俢菐i c菐i f煤 y墨...
绛旓細鑺ｈ嫝璇楃粡鍘熸枃鎷奸煶鐗堬細c菐i閲嘽菐i閲噁煤鑺菒鑻,,b贸钖剏谩n瑷c菐i閲噝h墨涔嬨傘 c菐i閲嘽菐i閲噁煤鑺菒鑻,,b贸钖剏谩n瑷y菕u鏈墇h墨涔銆俢菐i閲嘽菐i閲噁煤鑺菒鑻,,b贸钖剏谩n瑷du艒鎺噝h墨涔嬨傘 c菐i閲嘽菐i閲噁煤鑺菒鑻,,b贸钖剏谩n瑷lu艒鎹媧h墨涔嬨傝姡鑻㈣瘲缁忓師鏂囨嫾闊崇炕璇 锛氫竴銆佹嫾闊 銆恌煤锛寉...
绛旓細鑺ｈ嫝锛坒煤y菒 锛夛細钖忚嫛锛屽彲浠ヤ汉宸ユ牻鍩癸紝鍏舵灉瀹炲幓澹冲悗鍗宠枏浠佺背銆俒3]閲囬噰锛氳寕鐩涚殑鏍峰瓙銆傝杽瑷锛氥岃杽銆嶃岃█銆嶅彂璇瘝锛屾棤涔夈傝繖閲屼富瑕佽捣琛ュ厖闊宠妭鐨勪綔鐢ㄣ傛湁锛氬彇寰楋紝鑾峰緱銆傛巼锛坉u艒锛夛細鎷惧彇锛屾憳鍙栥傛崑锛坙u艒锛夛細浠庤寧涓婃垚鎶婂湴閲囧彇銆傝⒑锛坖i茅锛夛細鎶婅。瑗熷悜涓婃彁璧凤紝鐢ㄤ互鍏滄徑涓滆タ銆傦紙钀屽吀锛夎キ锛坸i茅锛夛細鐢ㄨ。鏈...
绛旓細銆婅姡鑻嬪師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ煶濡備笅锛閲囬噰鑺ｈ嫝锛坒煤y菒锛夛紝钖勮█閲囦箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█鏈変箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█鎺囷紙du艒锛変箣銆傞噰閲囪姡鑻紝钖勮█鎹嬶紙l菤锛変箣銆傜炕璇戜负锛氱箒鑼傞矞鑹崇殑鑺ｈ嫝鍛锛屾垜浠刀绱ф潵閲囧憖銆傜箒鑼傞矞鑹崇殑鑺ｈ嫝鍛锛屾垜浠刀绱ч噰璧锋潵銆傜箒鑼傞矞鑹崇殑鑺ｈ嫝鍛锛屼竴鐗囦竴鐗囨憳涓嬫潵銆傜箒鑼傞矞鑹崇殑鑺ｈ嫝鍛锛屼竴鎶婁竴鎶婃崑涓嬫潵銆傝繖...
绛旓細鑺ｈ嫝娉ㄩ煶鐗鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂囷細閲囬噰鍗疯筹紝涓嶇泩椤风瓙銆傚棢鎴戞浜猴紝瀵樺郊鍛ㄨ銆傞噰閲囧嵎鑰筹紝涓嶇泩椤风瓙銆傚棢鎴戞浜猴紝瀵樺郊鍛ㄨ銆2銆佺炕璇戯細閲囧憖閲囧憖閲囧嵎鑰筹紝鍗婂ぉ鏃堕棿涓嶆弧涓绔圭瓙銆傚徆鎭垜鎬濆康閭ｄ釜浜猴紝鎶婁粬鏀惧埌閭ｅ懆娓哥殑璺笂銆3銆佹墿鍐欑炕璇戯細鍦ㄥ箍闃旂殑鐢伴噹涓婏紝涓浣嶅濂虫鍦ㄩ噰闆嗗嵎鑰炽傚ス榛橀粯鍦板繖纰岀潃锛屽弻鎵嬬啛缁...
绛旓細鑺ｈ嫝娉ㄩ煶鐗堜负锛歠煤 y菒銆傝姡鑻㈡槸涓绉嶆鐗╋紝鍏跺悕绉板湪鍙ゆ眽璇腑鏈夌壒瀹氱殑娉ㄩ煶銆傚湪鐜颁唬姹夎涓紝璇ヨ瘝鐨勫彂闊冲彲浠ュ垎瑙ｄ负涓や釜闊宠妭锛歠煤鍜寉菒銆傛纭嫾璇昏繖涓や釜闊宠妭锛屽氨鑳藉噯纭彂鍑衡滆姡鑻⑩濈殑璇婚煶銆傝姡鑻紝鍙堝悕杞﹀墠鑽夛紝鏄竴绉嶈崏鏈鐗╋紝灞炰簬杞﹀墠绉戙傚湪鍙ゆ椂锛屽畠鐨勫悕绉板彲鑳藉洜鍏跺湪鍙や唬鍐滀笟鍜屽尰鑽笂鐨勭敤閫旇屽緱鏉ャ傚湪鍙や唬...
绛旓細銆鍘熸枃鍙婃敞闊銆慺煤 y菒鑺ｈ嫝-璇楃粡路鍥介路鍛ㄥ崡c菐i c菐i f煤 y菒, b贸 y谩n c菐i zh墨閲囬噰鑺ｈ嫝, 钖勮█閲囦箣銆 c菐i c菐i f煤 y菒, b贸 y谩n y菕u zh墨閲囬噰鑺ｈ嫝, 钖勮█鏈変箣銆俢菐i c菐i f煤 y菒, b贸 y谩n du艒 zh墨閲囬噰鑺ｈ嫝, 钖勮█鎺囦箣銆 c菐i c菐i f煤 y菒 b贸 y谩n lu艒 zh墨閲囬噰鑺ｈ嫝, 钖勮█鎹...
绛旓細鏄細鑺 涓銆佽姡鐨勯噴涔夛細鑺ｈ嫝銆曡崏鍚嶃傚嵆杞﹀墠銆備簩銆佽姡鐨勭粍璇嶏細鑺ｈ嫝銆佽姌鑺ｃ佽姡鑻 涓夈佽姡鐨勭瑪椤猴細
