中国文化在法国引起了怎样的反响? 中国文化在法国人眼里是怎么样的?有我们看法国文化那么好吗

\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5bf9\u6cd5\u56fd\u7684\u5f71\u54cd


\u5404\u82b1\u5165\u5404\u773c \u6709\u4eba\u559c\u6b22\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e5f\u6709\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u6216\u8005\u4e0d\u559c\u6b22\u7684 \u8fd9\u8ddf\u4e2d\u56fd\u60c5\u51b5\u4e00\u6837 \u6709\u4eba\u559c\u6b22\u6cd5\u56fd\u6587\u5316 \u4e5f\u6709\u5bf9\u5916\u56fd\u6587\u5316\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u7684
\u603b\u4f53\u6765\u8bf4 \u4e9a\u6d32\u6587\u5316\u5728\u6cd5\u56fd\u4e00\u822c \u4e0d\u7b97\u6d41\u884c \u4e5f\u8fd8\u7b97\u5173\u6ce8 \u4f46\u65e5\u672c\u6587\u5316\u66f4\u53d7\u6cd5\u56fd\u4eba\u559c\u6b22 \u6bd4\u5982\u5bff\u53f8 \u6bd4\u5982\u65e5\u9910 \u8fd8\u6709\u9752\u5c11\u5e74\u773c\u4e2d\u7684\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u548c\u6f14\u827a\u660e\u661f

17世纪至18世纪,法国传教士对中国的大量介绍与报导,引起了法国和欧洲社会的浓厚兴趣和密切关注。哲学家伏尔泰(Voltaire)认为,中国文化具有宽容的品格,中国文化的“发现”对欧洲思想界来说,是一件与达·伽马(Vascoda Gama。约公元1469~1524年,葡萄牙航海家,曾航达印度)和哥伦布(Cristoforo Colombo,约公元1451~1506年)在自然界的发现同等重要的大事。在《哲学词典》的“光荣”条目中,伏尔泰赞扬中国是“举世最优美、最古老、最广大、人口最多和治理最好的国家”。他用中国的年代学驳倒了《圣经》中的上帝创世说:《旧约》记载的创世年代是公元前3761年,而中国“整个民族的聚居和繁衍有五十个世纪以上”(伏尔泰《天真汉》)。与基督教会的西方文明相对立,伏尔泰认为人类文明、科学和技术的发展史肇始于中国,且长期处于领先地位。他表示,中国文明的伟大还在于“全世界各民族中,惟有他们的史籍持续不断的记下了日蚀和星球的交会。我们的天文学家验证他们的计算后惊奇地发现,几乎所有的记录都真实可信”。

作为一个自然神论者,伏尔泰也把孔子的儒家学说当做一种自然神论,是和欧洲盛行的那种基于迷信的“神示宗教”完全不同的“理性宗教”的楷模,这种具有崇高理性、合乎自然和道德的新的“理性宗教”,便是他所追求的信仰。因为在伏尔泰的心目中,孔子并不是什么教主,而是宣扬伦理道德的圣人。伏尔泰还曾借雍正之口提出质问:“如果我们到欧洲去,也同你们在这里一样行事,你们会怎么说呢?说实话,你们会容忍这样的做法吗?”显然,孔子“己所不欲,勿施于人”的道德规范已经成为伏尔泰等自然神论者的一个准则。

伏尔泰和百科全书派启蒙学者对中国思想和政治的赞美表明,他们反对神权统治下的欧洲君主政治,而把一个具有崇高理性、合于道德、宽容而有节度的政治制度作为理想的目标。狄德罗(Dentis Didewt)称赞孔子的哲学“注重行动,而不尚空谈”,儒家学说“只需以理性或真理,便可治国平天下。”霍尔巴赫(PaulHenn Di。etfich d’Hdbach)以中国为政治和伦理道德结合的典范,他说:“人们感到,在这个幅员辽阔的国家中,伦理道德是一切具有理性的人的惟一宗教”;他还说:“中国是世界上惟一的一个将政治和伦理道德结合起来的国家。这个帝国的悠久历史使一切统治者都明了,要使国家繁荣,必须仰赖道德。”儒家的自然观、道德观和政治理想,成了百科全书派中激烈的无神论者和自然神论者的有力武器。

法国的政治家、思想家从不同的立场出发,对中国的政治制度作出各自的评价,褒贬不一。他们最关心的其实还是中国所实行的制度的性质:它究竟是怎样的一种“专制制度”?对欧洲有没有示范作用?

曾经有人简单地、不加分析地把伏尔泰等人视为“亲华派”,而把孟德斯鸠(Chades Louts de Secondat Montesquieu)视为“仇华派”。伏尔泰反对这种走极端的态度,他认为无论是对中国夸大其词地一味赞美,还是对中国不怀好意地恶语中伤,都是走极端,都应该竭力避免。

孟德斯鸠反对法国传教士美化中国的倾向。他从所阅读到的各种材料和自己与旅居巴黎的黄姓中国人的谈话中,了解到中国制度和社会的许多弊端,诸如饥荒、酷刑、弃婴等等,断定中国“是一个专制国家,它的原则是恐怖”,“实行棍棒统治”,人民毫无自由,只有“奴性”,“任何事情都可以拿来作为借口去剥夺任何人的生命,灭绝任何家族”。与此同时,孟德斯鸠也看到中国的专制政体与一般专制国家不同,它较有节制。他认为中国虽无基本法律,但有与法律效力相似的道德、礼仪和风俗,例如君君、臣臣、父父、子子,虽属道德范畴,但却具有法律作用。由于中国人口众多,生活水平低下,在遇到天灾人祸时,人民会铤而走险,造反起义,因此统治者不得不有所节制。被传教士和伏尔泰等称颂的皇帝提倡“耕织”、兴修水利、实行科举考试、设置谏官等等,都是出于维护自己统治的目的。他同时认为,这些措施不能改变中国专制政体的基本性质,它的节制性是由于一些特殊条件造成的,其他国家无法效仿。

伏尔泰曾写过三篇长文,批评孟德斯鸠的《论法的精神》,指出孟德斯鸠在引用事实和立场上的错误。他认为中国实行的不是专制政体,而是在法律限制下的君主政体。伏尔泰认为中国人“是地球上无论在道德方面还是在治理方面最好的民族”,并从“人性”具有普遍性的原则出发,主张引进中国的优良法律和道德。他认为人心中最根本的。不渝的法则是孔子所说的“己所不欲,勿施于人”,这与牛顿的地心吸力原则同样普遍。在伏尔泰看来,中国人在自然科学方面虽然落后,但在精神文明方面却走在了前面,其精神突出地表现在中国古今那些杰出人物身上。他提出:既然法国能从中国学习制造瓷器,为什么就不能学习中国的其他优点?

除了伏尔泰,还有不少人也对中国的制度大加推崇。法国传教士普瓦弗尔(Pierre Poivre)曾在自己的一部游记中热烈赞扬中国农业及其与帝国治理的关系,他写道:“如果中华帝国的法律成为各国的法律的话,那么世界将来会变成什么样子,看看中国这幅诱人的景就可以知道了。到北京去!去瞻仰那最有权威的人,这才是上天的真正完备的影像呢!”普瓦弗尔的这部书影响了以魁奈为代表的重农学派。重农学派认为土地的产品是国民财富的真正和惟一的基础,中国就是一个最好的榜样。

当然,对中国制度与文化持保留和批判态度的人也不少。百科全书派的代表人物狄德罗虽然承认中国有古老的文明:在亚洲首屈一指,但他认为到了近代中国已停滞不前,甚至与历史进步的潮流背道而驰。激进思想家卢梭(Jealq~Jacques Rousseau)对中国的专制制度和儒家学说没有好评,他嘲讽中国人缺乏“斗争精神”,指出中国文明的进步并不能纠正社会的弊病。他设问:一个连异族(指满族)人侵都抵御不住的国家,即使文明再发达,学者再多,又有什么用呢?

  • 娉曞浗浜虹溂涓殑涓浗浜
    绛旓細1. 鍦ㄦ硶鍥浜虹溂涓紝涓浗浜虹殑褰㈣薄鏄鍏冧笖澶嶆潅鐨勶紝杩欎笌浠栦滑鐨勪釜浜虹粡鍘嗐佹枃鍖栬儗鏅強鎵鎺ヨЕ鍒扮殑淇℃伅鏉ユ簮瀵嗗垏鐩稿叧銆2. 鍘嗗彶涓婏紝涓硶涓ゅ浗鐨勪氦寰鍙互杩芥函鍒17涓栫邯锛涓浗鏂囧寲瀵规硶鍥戒骇鐢熶簡娣辫繙褰卞搷锛屾硶鍥芥眽瀛﹀瀵逛腑鍥芥枃瀛︺佸摬瀛︺佽壓鏈瓑棰嗗煙鐨勭爺绌跺拰璇戜粙鍔熶笉鍙病銆3. 娉曞浗浜哄皧閲嶄腑鍥界殑鍘嗗彶銆佸摬瀛﹀拰鑹烘湳鎴愬氨锛...
  • 绠瑕佽鏄涓浗浼犵粺鏂囧寲瀵规娲茬殑娣卞埢褰卞搷
    绛旓細銆婅档姘忓鍎裤嬩紶鍒版娲插悗,鍦ㄦ娲叉枃鑹虹晫寮曡捣骞挎硾鍙嶅搷銆傝憲鍚嶇殑娉曞浗鍚挋鎬濇兂瀹躲佷竴浠f枃璞紡灏旀嘲鏍规嵁銆婅档姘忓鍎裤嬬殑璇戞湰,鍐欏嚭浜嗐涓浗瀛ゅ効銆嬪墽鏈,1755骞村湪宸撮粠涓婃紨銆傛硶鏂囩増銆婅档姘忓鍎裤嬪嚭鐗堝悗,浜斿叚骞村唴灏辨湁浜嗕袱涓嫳鏂囪瘧鏈傝嫳鍥藉墽浣滃缁忚繃鍔犲伐鍜屽啀鍒涗綔,缂栧嚭浜嗗洓浜斾釜鏀圭紪鐨勫墽鏈備紡灏旀嘲鏀瑰啓鐨勩婅档姘忓鍎裤嬪湪宸撮粠涓婃紨鍚,鑻卞浗...
  • 娉曞浗濂冲+浼犳挱涓浗鑼鏂囧寲
    绛旓細娉曞浗濂冲+鍦涓浗鑼鏂囧寲鐨涓栫晫涓帰绱㈠苟浼犳挱 鑷17涓栫邯浠ユ潵锛屼腑鍥借尪璺ㄨ秺娴锋磱锛屾姷杈炬娲诧紝璧峰垵鏄吹鏃忎笓浜殑濂緢鍝併傜劧鑰岋紝杩欎綅濂冲+鐨勭骞寸粡鍘嗗嵈鍥犱负鍋ュ悍鍘熷洜涓庤尪缁撶紭銆傚ス鐨勭埗姣嶈涓鸿尪鑳界枟鐥呬繚鏆栵紝鑰屽ス鍒欓愭笎琚尪鐨勭绉橀瓍鍔涙墍鍚稿紩锛屾帰瀵诲叾涓殑绮剧瀹濊棌銆傝尪鐨勪笘鐣屼赴瀵屽鏍凤紝濂规繁鍏ョ爺绌讹紝涓嶆効閿欒繃浠讳綍鑼剁殑閭傞咃紝姣...
  • 涓浗濂冲鍦ㄦ硶鍥寮瑰彜绛濆緛鏈嶈矾浜,涓浗鏂囧寲搴旇濡備綍璧板悜涓栫晫?
    绛旓細涓浗鍏锋湁涓板帤鐨勬枃鍖栧簳钑达紝骞朵笖杩欎笂涓嬩簲鍗冨勾鐨勬枃鍖栧崥澶х簿娣憋紝闈炲父鍊煎緱鎴戜滑褰撲唬骞磋交浜哄涔犱簡瑙c傝繎鏃ワ紝涓浣嶄腑鍥藉コ瀛鍦ㄦ硶鍥澶ц涓婁互琛楀ご鑹烘湳鐨勫舰寮忓脊濂忓彜绛濓紝寰佹湇浜嗚澶氳矾浜恒傚彲瑙侊紝鎴戝浗鐨鏂囧寲鍦鍥藉涔熸槸闈炲父鍙楁杩庯紝鑰屼笖寤鸿绀句細涓讳箟鏂囧寲寮哄浗涔熼渶瑕佽涓浗鏂囧寲璧板悜涓栫晫锛岄偅鎴戜滑搴旇濡備綍璁╀腑鍥芥枃鍖栬蛋鍚戜笘鐣屽憿锛熸湁浠ヤ笅...
  • 鍗佸叓涓栫邯娉曞浗浜虹溂涓殑涓浗鏄粈涔堟牱瀛愮殑?
    绛旓細鎴戜滑鍙互璇磋繖鏄笉浼︿笉绫荤殑鑽掕癁涓浗椋庡姣紝鍏呮弧浜嗘娲蹭汉鍌叉參鐨勮瑙o紱褰撶劧涔熷彲浠ョ悊瑙d负杩欐槸涓ゅ浗鏂囧寲浜よ瀺锛屽湪淇℃伅闂鐨勬棫鏃朵唬蹇呯劧浜х敓鐨勮繃绋嬩骇鐗┿備絾瑕佸紕娓呮瀹冩槸鎬庝箞琚埗浣滃嚭濡傛绂昏氨鐨勫亸宸紝杩樺緱浠庡姣敾闈㈢殑鍙傝冭祫鏂欒拷婧捣銆18涓栫邯浠ュ墠锛浠庝腑鍥界殑瑙嗚鏅薄鏂归潰瀵规娲插奖鍝嶆渶澶х殑锛屾槸涓ゆ湰甯︽彃鍥剧殑涔︾睄鈥斺...
  • 娆ф床鍦ㄤ笘鐣岃繎浠e彶涓嚭鐜颁袱娆涓浗鏂囧寲鐑,涓嶄箙娑堝け鐨勫師鍥犳槸?瀵逛腑鍥芥枃鍖...
    绛旓細娆ф床100骞寸殑鈥涓浗鏂囧寲鐑 缁忚繃鑰剁ǎ浼氬+浠繎鐧惧勾鐨勪紶鎾,缁堜簬浠1685骞村埌1789骞,鍦ㄦ娲插舰鎴愪簡100骞寸殑鈥涓浗鐨鏂囧寲鐑,娉曞浗鐨宸撮粠澶у,鎴愪簡鈥滀腑鍥芥枃鍖栫儹鐨勪腑蹇冣濄備腑鍥姐佸瓟瀛愩佸剴瀛,鈥滃湪娆ф床鑾峰緱浜嗗墠鎵鏈湁杩囩殑鐭ュ悕搴︹濄傚敖绠18涓栫邯鐨勬硶鍥芥槸鈥滆嫳鍥界殑涓栫邯鈥,浣嗘槸,涓浗鈥滀技涔庢瘮鑻卞浗鏇村彈闈掔潗鈥濄1769骞存湁浜哄啓鏂囩珷...
  • 娉曞浗璺槗鍗佸叚鏃舵湡瀹跺叿鍚告敹涓浗椋庡懗涓滆タ鏂鏂囧寲铻嶅悎鐨勫垱鏂
    绛旓細鍦ㄦ硶鍥璺槗鍗佸叚鏃舵湡鐨勫鍏疯璁′腑锛屽垱鏂板湴灏嗕笢瑗挎柟鏂囧寲杩涜浜嗘繁搴︿氦铻嶃傚彜鍏哥殑缇庡涓庢硶鍥界簿缁嗙殑宸ヨ壓鎶鏈紝浠ュ強涓滄柟鐨勫缇庨鏍肩揣瀵嗗湴缁撳悎鍦ㄤ竴璧凤紝灞曠幇鍑虹嫭鐗圭殑鑹烘湳榄呭姏銆傛棭鍦ㄨ矾鏄撳崄浜旀椂鏈燂紝娲涘彲鍙鏍肩殑瀹跺叿涓紝姗辨煖宸茬粡鏄庢樉鍙楀埌浜嗕腑鍥借楗伴鏍肩殑褰卞搷銆傛┍鏌滀笂鐨勬┍鏌滈棬鍜岃楗扮敾鍊熼壌浜涓浗鐨婕嗚壓鎶宸э紝濡傚北姘翠汉鐗╃敾...
  • 18涓栫邯,娆ф床绔熺劧鍑虹幇浜嗗磭鎷涓浗鏂囧寲鐨涓浗鐑,鏄鎬庝箞鍥炰簨?
    绛旓細涓嶇鎬庢牱锛18涓栫邯鐨“涓浗鐑”鍦ㄦ极闀夸腑瑗鏂囧寲浜ゆ祦鐨勫巻鍙蹭腑閮芥槸涓爣蹇楁х殑鍘嗗彶闃舵銆傜粨璇細鐒惰岋紝涓涓簨鐗╂湁鍏寸洓灏辨湁琛颁骸锛屾娲茬殑“涓浗鐑”涔熶笉鑳介伩鍏嶅悓鏍风殑鍛借繍銆傚崄鍏笘绾殑涓浗宸茬劧璧颁笂闂叧閿佸浗鐨勯亾璺椂锛屽悓鏃朵唬鐨勬娲叉枃鏄庯紝鍗存浜曞柗鑸櫨鑺遍綈鏀撅細绉戝鐨勭獊鐮翠竴鑼尙鍐掑皷锛屾柊鍙戠幇鏂...
  • 瑗挎柟鏂囧寲鍥犵礌瀵瑰綋浠涓浗鏂囧寲鐨褰卞搷鏈夊摢浜
    绛旓細涓浗鐨勫洓澶у彂鏄(鐏嵂銆佹寚鍗楅拡銆佸嵃鍒锋湳銆侀犵焊鏈)鍏堝悗浼犲埌瑗挎柟鍚庯紝瀵逛簬淇冭繘瑗挎柟璧勬湰涓讳箟绀句細鐨勫舰鎴愬拰鍙戝睍锛岃捣鍒颁簡閲嶈浣滅敤銆備腑鍥戒紶缁熸枃鍖栧娉曞浗鐨褰卞搷鏈澶э紝娉曞浗鎴愪负褰撴椂娆ф床涓浗鏂囧寲鐑殑涓績銆備粠17涓栫邯寮濮嬶紝涓浗鐨勪竴浜涘剴瀹剁粡鍏稿銆婅璇嬨併婂ぇ瀛︺嬬瓑锛屽氨閫氳繃娉曞浗浼犲埌浜嗘娲插叾浠栧浗瀹躲傛硶鍥18涓栫邯鐨勫惎钂欐濇兂瀹...
  • 閭d簺涓嶄簡瑙涓浗鏂囧寲鐨澶栧浗浜,閮芥槸濡備綍鐪嬪緟涓浗鐨?
    绛旓細1. 杩囧幓锛岃タ鏂癸紝鐗瑰埆鏄娉曞浗鐨鍚挋鎬濇兂瀹讹紝瀵涓浗鏂囧寲鎶辨湁楂樺害鐨勬暚鎰忋2. 浠ョ涓惧埗搴︿负渚嬶紝鍦ㄤ腑鍥斤紝椴佽繀绛変汉灏嗙涓惧埗搴︽壒璇勫緱浣撴棤瀹岃偆锛屽挨鍏舵槸鍦ㄣ婂瓟涔欏繁銆嬩腑銆3. 鐒惰岋紝鍦18涓栫邯鐨勬硶鍥斤紝鍚挋鎬濇兂瀹朵滑鍗村皢绉戜妇鍒跺害瑙嗕负涓椤逛紭鐐广4. 浼忓皵娉颁究鏄叾涓殑浠h〃锛屼粬璁や负绉戜妇鍒跺害闃叉浜嗘潈鍔涚殑涓栬锛屽苟纭繚浜...
  • 扩展阅读:扫一扫题目出答案 ... 法国文化对中国的影响 ... 法国人眼中的中国文化 ... 法国人的十大禁忌 ... 中国法国文化差异例子 ... 为什么不建议去法国留学 ... 法国的风俗习惯和禁忌 ... 法国与中国的不同之处 ... 法国的饮食文化特色 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网