问几个印刷方面的日语词汇，怎么翻译？？急在线等！ パッと印刷日语怎么说
\u95ee\u51e0\u4e2a\u5370\u5237\u65b9\u9762\u7684\u65e5\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\uff1f\u6025\u5728\u7ebf\u7b49\uff01\u56de\u7b54\uff1a
\u4f60\u597d\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u4ee5\u524d\u56de\u7b54\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u5851\u6599\u888b\u5370\u5237\u7684\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u3002
\u4f30\u8ba1\u662f\u4f60\u63d0\u7684\u628a\uff0c\u5f53\u65f6\u5c31\u662f\u5370\u5237\u65b9\u9762\u7684\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u5f88\u61c2\uff0c\u4f46\u662f
\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u4e13\u4e1a\u7528\u8bed\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u53c2\u8003\u5427\u3002
\u8ee2\u5199\u53f0 \u5c31\u662f\u5c06\u5370\u5237\u7684\u56fe\u6848\u8f6c\u79fb\u7528\u7684\u53f0\u5b50\u3002
\u63bb\u304d\u53d6\u308a \u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u5370\u5237\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5237\u7248\u5370\u5237\uff08\u5c06\u7eb8\u653e\u5728\u94a2\u4e1d\u7f51\u4e0a\u7136\u540e\u57ab\u4e0a\u6cb9\u58a8\uff0c\u7528\u5c0f\u522e\u677f\u5728\u80cc\u9762\u5747\u5300\u7684\u522e\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u56fe\u6848\u5370\u5237\u5728\u88ab\u5370\u5237\u7269\u4e0a\u3002
\u30b9\u30ad\u30fc\u30b8 \u5c31\u662f\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u522e\u677f\u3002\u4e00\u822c\u662f\u65b9\u5f62\u7684\u6728\u5934\u4e0b\u9762\u6709\u4e00\u6761\u6a61\u80f6\u505a\u7684\u522e\u677f\u3002\u6839\u636e\u7528\u9014\u4e5f\u6709\u5851\u6599\u4ee5\u53ca\u91d1\u5c5e\u6750\u8d28\u7684\u3002
\u30b9\u30af\u30ec\u30fc\u30d1\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8 \u662f\u6307\u522e\u677f\u4e0a\u7684\u90a3\u6761\u6a61\u80f6\u90e8\u5206\u3002
\u30d7\u30e9\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc \u8fd9\u4e2a\u597d\u50cf\u662f\u55b7\u6cb9\u58a8\u7684\u673a\u68b0\u91cc\u7c7b\u4f3c\u6d3b\u585e\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u539f\u578b\u7b52\u72b6\uff0c\u548c\u6d3b\u585e\u7684\u52a8\u4f5c\u65b9\u5f0f\u540c\u7406\u3002\u4f46\u662f\u4f7f\u7528\u4e8e\u9ad8\u538b\u7684\u8bbe\u5907\u91cc\u3002
\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u4e13\u4e1a\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002
\u30d1\u30c3\u3068\u5370\u5237\uff1a\u5feb\u901f\u5370\u5237\u3002
\u30d1\u30c3\u3068\u662f\u62df\u58f0\u8bcd\u3002\u5f62\u5bb9\u52a8\u4f5c\u654f\u6377\uff0c\u5feb\u901f\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u6210\u4e00\u77ac\u95f4\u3002
你好，我记得我以前回答过一个关于塑料袋印刷的翻译问题。
估计是你提的把，当时就是印刷方面的。我不是很懂，但是
知道是什么东西，中文的专业用语不太清楚，作为参考吧。
転写台
就是将印刷的图案转移用的台子。
掻き取り
就是一种印刷的方式。刷版印刷（将纸放在钢丝网上然后垫上油墨，用小刮板在背面均匀的刮。这样就可以图案印刷在被印刷物上。
スキージ
就是上面提到的刮板。一般是方形的木头下面有一条橡胶做的刮板。根据用途也有塑料以及金属材质的。
スクレーパユニット 是指刮板上的那条橡胶部分。
プランジャー
这个好像是喷油墨的机械里类似活塞的东西。原型筒状，和活塞的动作方式同理。但是使用于高压的设备里。
以上，不是很专业，希望能够帮助你。
绛旓細鍚嶅埡銆 鏍囩 : 銈裤偘 缂庡竷鏍囩:銈点儐銉冲竷銉┿儥銉 鍚婄墝鏍囩: 銈裤偘銈裤偘 鐗涗粩鏍囩 :銈搞兗銉炽偤銉┿儥銉
绛旓細鎺汇亶鍙栥倞 灏辨槸涓绉嶅嵃鍒风殑鏂瑰紡銆傚埛鐗堝嵃鍒凤紙灏嗙焊鏀惧湪閽笣缃戜笂鐒跺悗鍨笂娌瑰ⅷ锛岀敤灏忓埉鏉垮湪鑳岄潰鍧囧寑鐨勫埉銆傝繖鏍峰氨鍙互鍥炬鍗板埛鍦ㄨ鍗板埛鐗╀笂銆傘偣銈兗銈 灏辨槸涓婇潰鎻愬埌鐨勫埉鏉裤備竴鑸槸鏂瑰舰鐨勬湪澶翠笅闈㈡湁涓鏉℃鑳跺仛鐨勫埉鏉裤傛牴鎹敤閫斾篃鏈夊鏂欎互鍙婇噾灞炴潗璐ㄧ殑銆傘偣銈儸銉笺儜銉︺儖銉冦儓 鏄寚鍒澘涓婄殑閭ｆ潯姗¤兌閮ㄥ垎銆傘儣銉┿兂...
绛旓細銈儣銈枫儳銉筹細閫夐」
绛旓細銈儶銉笺儣鍑︾悊锛氫富瑕佺敤鍦ㄩ獞椹拤瑁呰鏃讹紝涓嶅悓鎶樻墜涔嬮棿鐨勫亸绉婚噺銆(鎴栬呭湪涓涓姌鎵嬪唴锛岄〉涓庨〉涔嬮棿鐨勫亸绉婚噺锛屼竴涓姌鎵嬮〉灏戠焊钖勬儏鍐典笅澶у鏁板彲浠ュ拷鐣ヤ笉璁°傦級濡備笅鍥撅紝閲岄潰鐨勯〉闈㈠拰澶栭潰鐨勯〉闈㈡湁鍋忕Щ閲忥紝鎵浠ラ噷澶栫殑椤甸潰鐨鍗板埛鏃跺欓渶瑕佽皟鏁村嵃鍒蜂綅缃
绛旓細鏈ㄦ洔鏃ャ併儐銈广儓銈掓墪銇勩併儮銉囥儷銇岄暱銇忋佹捣寰峰牎sm105浜旇壊鍗颁欢銇200銈般儵銉犮佺焊鍗版暟浜嬩緥绮夈伄12涓囧嵃銆佸墠銇嵃鍒枫仌銈屻仧銇ㄣ亶銆佺銇2涓囪壊銈琛ㄧ幇銇椼仧銈堛亞銇併偅銉炽偗銉-銉堛儶銉冦偢銇︺仺涔剧嚗銇欍倠銈堛亞銇亾銇ㄣ伅銆佹ц兘銇仼銈傘仌銈嬨亾銇ㄣ仾銇屻倝銆2涓囧嵃銈掕〃鐜般仐銇﹀嵃浠舵祬銇勭綉(鍚庤丹銇勯銇屻儘銉冦儓銉兗銈伄鏈...
绛旓細鐗堣兇 鐗堢翰 宸诲盎寰 鍗峰熬鐩村緞 宸诲緞 鍗风洿寰 寮曠巼 鐗堝ご 銉嗐兗銉戙兗 閿ュ舰 銈炽儸銈偡銉с兂 淇 杩藉埛銉兗銉 杩藉嵃妯″紡
绛旓細姘村嵃锛氶(銇)銇嬨仐鍏(銇)銈 鑳跺嵃锛氥偑銉曘偦銉冦儓鍗板埛锛堛亰銇点仜銇ｃ仺銇勩倱銇曘仱锛夊崐姘磋兌鍗帮細銈汇儫銉笺偄銈偄銉嗐偅銉冦偗 杩欎笁涓瘝寰堜笓涓氾紝浠呬緵鍙傝冦傝鏄笉浼氬啓鏃ヨ鎴戜篃娌℃湁鍔炴硶浜
绛旓細鏁蜂寒鑶鐨勬棩璇涓簆p寮犮倞銆佸帇鑶滅殑鏃ヨ涓恒優銉冦儓pp锛佸彟澶栨湁绉嶅帇鍏夌殑宸ヨ壓锛屾棩璇负銉椼儸銉笺偣銈炽兗銉堛傚尽鍙傝冦亸銇犮仌銇勩
绛旓細鍚嶈瘝 1. 銆愯嫳銆慺ilm锛涜啘锛岃杽鑶溿傦紙钖勩亜鑶滐級銆傘優銉儊銉炽偘・銉曘偅銉儬 鍦拌啘 2. 銆愯嫳銆慺ilm锛涜兌鍗凤紝鑳剁墖锛岃蒋鐗囥傦紙閫忔槑銇杽銇勮啘銇劅鍏変钩鍓ゃ倰娑傘仯銇熷啓鐪熸劅鍏夋潗鏂欍傘伨銇熴併仢銈屻倰鐜板儚銇椼仧闃寸敾銈勯槼鐢伙級銆3. 銆愯嫳銆慺ilm锛涘奖鐗囷紝鐢靛奖銆傦紙杩炵稓鐨勩伀2銇啓銇楀彇銇ｃ仧鏄犲儚銆傜壒銇佹槧鐢汇伄銇撱仺锛...
绛旓細鍙戞场锛氱櫤娉★紙銇仯銇姐亞锛 鐑當锛氱當浠樸亶锛堛伅銇忋仱銇嶏級 纭呰兌鍗帮細銈枫儶銈偛銉優銉冦偗 铔嶅厜锛氳泹鍏夛紙銇戙亜銇撱亞锛 闅ч亾寮忕儤骞叉満锛氥儓銉炽儘銉瀷涔剧嚗鏈猴紙銇嬨倱銇濄亞銇嶏級鍘嬬儷鏈猴細涓氬姟銈偆銉兂 鎴戜袱鐐硅鍘荤洃鑰冿紝鍏堟彁渚涗互涓婇儴鍒嗐傚笇鏈涜兘甯埌浣犲厛銆
