美国最具影响力的十大毕业演讲有哪些 高分求美国十大著名演讲（要中英文对照地）
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8457\u540d\u7684\u5341\u5927\u6f14\u8bb2\u5206\u522b\u662f\uff1f10\u3001\u80af\u5c3c\u8fea\u5c31\u804c\u6f14\u8bb2
\u3000\u3000\u7ea6\u7ff0\u00b7F\u00b7\u80af\u5c3c\u8fea\uff0c1961
9\u3001\u4f2f\u91cc\u514b\u5229\u846c\u793c\u6f14\u8bf4
\u3000\u3000\u4f2f\u91cc\u514b\u5229\uff0c\u516c\u5143\u524d\u4e94\u4e16\u7eaa
8\u3001\u81ea\u7531\u6216\u6b7b\u4ea1\uff08\u6458\u5f55\uff09
\u3000\u3000\u57c3\u7c73\u6797\u00b7\u6f58\u514b\u8d6b\u65af\u7279\uff0c1913
7\u3001\u4e4c\u5c14\u73ed\u4e8c\u4e16\u7684\u6f14\u8bf4\u8f9e
\u3000\u3000\u6559\u7687\u4e4c\u5c14\u73ed\u4e8c\u4e16\uff0c1095
6\u3001\u9605\u8bfb\u7684\u559c\u60a6\uff08\u6458\u5f55\uff09
\u3000\u3000\u5a01\u5ec9\u00b7\u91cc\u6602\u00b7\u83f2\u5c14\u666e\u65af\uff0c1933
5\u3001\u96be\u9053\u6211\u4e0d\u662f\u4e2a\u5973\u4eba\uff1f\uff08\u6458\u5f55\uff09\u3000\u3000\u7d22\u743c\u5a1c\u00b7\u7279\u9c81\u65af\uff0c1851
4\u3001\u6211\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u88ab\u6307\u63a7\u7684\u4eba \u7eb3\u5c14\u900a\u00b7\u66fc\u5fb7\u62c9\uff0c196/4
3\u3001\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3
\u3000\u3000\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\uff0c1963
2\u3001\u845b\u5e95\u65af\u5821\u6f14\u8bf4\u3000\u3000\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u00b7\u6797\u80af\uff0c1863
1\u3001\u3010\u6211\u4eec\u5c06\u6218\u6597\u5230\u5e95\u30111940\u5e746\u67084\u65e5\u4e18\u5409\u5c14
[\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167]\u540d\u4eba\u6f14\u8bb2--I Have A Dream[\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1]PS:\u8fd9\u7bc7\u6211\u4e5f\u80cc\u8fc7
\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\uff08\u516c\u51431929\u20141968\u5e74\uff09\uff0c\u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u5f8b\u5e08\uff0c\u8457\u540d\u9ed1\u4eba\u6c11\u6743\u8fd0\u52a8\u9886\u8896\u3002\u4e00\u751f\u66fe\u4e09\u6b21\u88ab\u6355\uff0c\u4e09\u6b21\u88ab\u884c\u523a\uff0c1964\u5e74\u83b7\u8bfa\u8d1d\u5c14\u548c\u5e73\u5956\u30021968\u5e74\u88ab\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u67aa\u6740\u3002\u4ed6\u88ab\u8a89\u4e3a\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u516b\u5927\u6700\u5177\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u6f14\u8bf4\u5bb6\u4e4b\u4e00\u30021963\u5e74\u4ed6\u9886\u5bfc25\u4e07\u4eba\u5411\u534e\u76db\u987f\u8fdb\u519b\u201c\u5927\u6e38\u884c\u201d\uff0c\u4e3a\u9ed1\u4eba\u4e89\u53d6\u81ea\u7531\u5e73\u7b49\u548c\u5c31\u4e1a\u3002\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u5728\u6e38\u884c\u96c6\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u8fd9\u7bc7\u8457\u540d\u6f14\u8bf4\u3002
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
100\u5e74\u524d\uff0c\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u2014\u2014\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u7ad9\u5728\u4ed6\u8c61\u5f81\u6027\u7684\u8eab\u5f71\u4e0b\u2014\u2014\u7b7e\u7f72\u4e86\u300a\u89e3\u653e\u5ba3\u8a00\u300b\u3002\u8fd9\u9879\u91cd\u8981\u6cd5\u4ee4\u7684\u9881\u5e03\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5343\u767e\u4e07\u707c\u70e4\u4e8e\u975e\u6b63\u4e49\u6b8b\u7130\u4e2d\u7684\u9ed1\u5974\uff0c\u72b9\u5982\u5e26\u6765\u5e0c\u671b\u4e4b\u5149\u7684\u7855\u5927\u706f\u5854\uff0c\u6070\u4f3c\u7ed3\u675f\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u7981\u9522\u7684\u6b22\u7545\u9ece\u660e\u3002
But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we have come here today to dramatize an appalling condition.
\u7136\u800c\uff0c100\u5e74\u540e\uff0c\u9ed1\u4eba\u4f9d\u7136\u6ca1\u6709\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u3002100\u5e74\u540e\uff0c\u9ed1\u4eba\u4f9d\u7136\u60b2\u60e8\u5730\u8e52\u8dda\u4e8e\u79cd\u65cf\u9694\u79bb\u548c\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u7684\u67b7\u9501\u4e4b\u4e0b\u3002100\u5e74\u540e\uff0c\u9ed1\u4eba\u4f9d\u7136\u751f\u6d3b\u5728\u7269\u8d28\u7e41\u8363\u7ff0\u6d77\u7684\u8d2b\u56f0\u5b64\u5c9b\u4e0a\u3002100\u5e74\u540e\uff0c\u9ed1\u4eba\u4f9d\u7136\u5728\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u4e2d\u95f4\u5411\u9685\u800c\u6ce3\uff0c\u4f9d\u7136\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u5728\u56fd\u571f\u5bb6\u56ed\u4e2d\u6d41\u79bb\u6f02\u6cca\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u8981\u628a\u8fd9\u9a87\u4eba\u542c\u95fb\u7684\u60c5\u51b5\u516c\u8bf8\u4e8e\u4f17\u3002
In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u56fd\u5bb6\u7684\u9996\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u5151\u73b0\u4e00\u5f20\u652f\u7968\u3002\u6211\u4eec\u5171\u548c\u56fd\u7684\u7f14\u9020\u8005\u5728\u62df\u5199\u5baa\u6cd5\u548c\u72ec\u7acb\u5ba3\u8a00\u7684\u8f89\u714c\u7bc7\u7ae0\u65f6\uff0c\u5c31\u7b7e\u7f72\u4e86\u4e00\u5f20\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u4eba\u90fd\u80fd\u7ee7\u627f\u7684\u671f\u7968\u3002\u8fd9\u5f20\u671f\u7968\u5411\u6240\u6709\u4eba\u627f\u8bfa\u2014\u2014\u4e0d\u8bba\u767d\u4eba\u8fd8\u662f\u9ed1\u4eba\u2014\u2014\u90fd\u4eab\u6709\u4e0d\u53ef\u8ba9\u6e21\u7684\u751f\u5b58\u6743\u3001\u81ea\u7531\u6743\u548c\u8ffd\u6c42\u5e78\u798f\u6743\u3002
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
\u7136\u800c\uff0c\u4eca\u5929\u7f8e\u56fd\u663e\u7136\u5bf9\u5979\u7684\u6709\u8272\u516c\u6c11\u62d6\u6b20\u7740\u8fd9\u5f20\u671f\u7968\u3002\u7f8e\u56fd\u6ca1\u6709\u627f\u5151\u8fd9\u7b14\u795e\u5723\u7684\u503a\u52a1\uff0c\u800c\u662f\u5f00\u59cb\u7ed9\u9ed1\u4eba\u4e00\u5f20\u7a7a\u5934\u652f\u7968\u2014\u2014\u4e00\u5f20\u76d6\u7740\u201c\u8d44\u91d1\u4e0d\u8db3\u201d\u7684\u5370\u6233\u88ab\u9000\u56de\u7684\u652f\u7968\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u51b3\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6b63\u4e49\u7684\u94f6\u884c\u4f1a\u7834\u4ea7\u3002\u6211\u4eec\u51b3\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5de8\u5927\u7684\u673a\u4f1a\u5b9d\u5e93\u4f1a\u8d44\u91d1\u4e0d\u8db3\u3002
So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5151\u73b0\u8fd9\u5f20\u652f\u7968\u3002\u8fd9\u5f20\u652f\u7968\u5c06\u7ed9\u6211\u4eec\u4ee5\u5b9d\u8d35\u7684\u81ea\u7531\u548c\u6b63\u4e49\u7684\u4fdd\u969c\u3002
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
\u6211\u4eec\u6765\u5230\u8fd9\u5757\u5723\u5730\u8fd8\u4e3a\u4e86\u63d0\u9192\u7f8e\u56fd\uff1a\u73b0\u5728\u6b63\u662f\u4e07\u5206\u7d27\u6025\u7684\u65f6\u523b\u3002\u73b0\u5728\u4e0d\u662f\u4ece\u5bb9\u4e0d\u8feb\u60a0\u7136\u884c\u4e8b\u6216\u670d\u7528\u6e10\u8fdb\u4e3b\u4e49\u9547\u9759\u5242\u7684\u65f6\u5019\u3002\u73b0\u5728\u662f\u5b9e\u73b0\u6c11\u4e3b\u8bfa\u8a00\u7684\u65f6\u5019\u3002\u73b0\u5728\u662f\u8d70\u51fa\u5e7d\u6697\u8352\u51c9\u7684\u79cd\u65cf\u9694\u79bb\u6df1\u8c37\uff0c\u8e0f\u4e0a\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u7684\u9633\u5173\u5927\u9053\u7684\u65f6\u5019\u3002\u73b0\u5728\u662f\u4f7f\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u8d70\u51fa\u79cd\u65cf\u4e0d\u5e73\u7b49\u7684\u6d41\u6c99\uff0c\u8e0f\u4e0a\u5145\u6ee1\u624b\u8db3\u4e4b\u60c5\u7684\u78d0\u77f3\u7684\u65f6\u5019\u3002\u73b0\u5728\u662f\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u5b69\u5b50\u771f\u6b63\u4eab\u6709\u516c\u6b63\u7684\u65f6\u5019\u3002
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning
\u5ffd\u89c6\u8fd9\u4e00\u65f6\u523b\u7684\u7d27\u8feb\u6027\uff0c\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\u5c06\u4f1a\u662f\u81f4\u547d\u7684\u3002\u81ea\u7531\u5e73\u7b49\u7684\u6717\u6717\u79cb\u65e5\u4e0d\u5230\u6765\uff0c\u9ed1\u4eba\u987a\u60c5\u5408\u7406\u54c0\u6028\u7684\u9177\u6691\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8fc7\u53bb\u30021963\u5e74\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7ed3\u675f\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u7aef\u3002
Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
\u5982\u679c\u56fd\u5bb6\u4f9d\u7136\u6211\u884c\u6211\u7d20\uff0c\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u9ed1\u4eba\u53ea\u9700\u51fa\u51fa\u6c14\u5c31\u4f1a\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u7684\u4eba\u5c06\u5927\u5931\u6240\u671b\u3002\u5728\u9ed1\u4eba\u5f97\u5230\u516c\u6c11\u6743\u4e4b\u524d\uff0c\u7f8e\u56fd\u65e2\u4e0d\u4f1a\u5b89\u5b81\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5e73\u9759\u3002\u53cd\u6297\u7684\u65cb\u98ce\u5c06\u7ee7\u7eed\u9707\u64bc\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u7684\u57fa\u77f3\uff0c\u76f4\u81f3\u5149\u8f89\u707f\u70c2\u7684\u6b63\u4e49\u4e4b\u65e5\u6765\u4e34\u3002
But there is something that I must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7ad9\u5728\u901a\u5411\u6b63\u4e49\u4e4b\u5bab\u8270\u9669\u95e8\u69db\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u8bdd\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u8bf4\u3002\u5728\u6211\u4eec\u4e89\u53d6\u5408\u6cd5\u5730\u4f4d\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5207\u4e0d\u8981\u9519\u8bef\u884c\u4e8b\u5bfc\u81f4\u72af\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u5207\u4e0d\u8981\u541e\u996e\u4ec7\u6068\u8f9b\u9178\u7684\u82e6\u9152\uff0c\u6765\u89e3\u9664\u5bf9\u4e8e\u81ea\u7531\u7684\u996e\u6e34\u3002
We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u6c38\u8fdc\u5f97\u4f53\u5730\u3001\u7eaa\u5f8b\u4e25\u660e\u5730\u8fdb\u884c\u6597\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5bb9\u8bb8\u6211\u4eec\u5bcc\u6709\u521b\u9020\u6027\u7684\u6297\u8bae\u6ca6\u4e3a\u66b4\u529b\u884c\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4e0d\u65ad\u5347\u534e\u5230\u7528\u7075\u9b42\u529b\u91cf\u5bf9\u4ed8\u8089\u4f53\u529b\u91cf\u7684\u5d07\u9ad8\u5883\u754c\u3002
The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.
\u5e2d\u5377\u9ed1\u4eba\u793e\u4f1a\u7684\u65b0\u7684\u5947\u8ff9\u822c\u7684\u6218\u6597\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u5e94\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u5bf9\u6240\u6709\u767d\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u4efb\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8bb8\u591a\u767d\u4eba\u5144\u5f1f\u5df2\u7ecf\u8ba4\u8bc6\u5230\uff1a\u4ed6\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u540c\u6211\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u81ea\u7531\u540c\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u7531\u4f11\u621a\u76f8\u5173\u3002\u4ed6\u4eec\u4eca\u5929\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u53c2\u52a0\u96c6\u4f1a\u5c31\u662f\u660e\u8bc1\u3002
We cannot walk alone.And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5355\u72ec\u884c\u52a8\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u884c\u52a8\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4fdd\u8bc1\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u540e\u9000\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u70ed\u5fc3\u6c11\u6743\u8fd0\u52a8\u7684\u4eba\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f1a\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff1f\u201d\u53ea\u8981\u9ed1\u4eba\u4f9d\u7136\u662f\u4e0d\u582a\u5f62\u5bb9\u7684\u8b66\u5bdf\u66b4\u884c\u6050\u6016\u7684\u727a\u7272\u54c1\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u5728\u65c5\u9014\u52b3\u987f\u540e\uff0c\u5374\u88ab\u516c\u8def\u65c1\u6c7d\u8f66\u6e38\u5ba2\u65c5\u793e\u548c\u57ce\u5e02\u65c5\u9986\u62d2\u4e4b\u95e8\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002\u53ea\u8981\u9ed1\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u53ea\u9650\u4e8e\u4ece\u72ed\u5c0f\u7684\u9ed1\u4eba\u5c45\u4f4f\u533a\u5230\u8f83\u5927\u7684\u9ed1\u4eba\u5c45\u4f4f\u533a\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u201c\u4ec5\u4f9b\u767d\u4eba\u201d\u7684\u724c\u5b50\u5265\u593a\u4e2a\u6027\uff0c\u635f\u6bc1\u5c0a\u4e25\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002\u53ea\u8981\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u7684\u9ed1\u4eba\u4e0d\u80fd\u53c2\u52a0\u9009\u4e3e\uff0c\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7684\u9ed1\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0e\u9009\u4e3e\u6beb\u4e0d\u76f8\u5e72\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002\u4e0d\uff0c\u4e0d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u610f\uff0c\u76f4\u81f3\u516c\u6b63\u4f3c\u6c34\u5954\u6d41\uff0c\u6b63\u4e49\u5982\u6cc9\u55b7\u6d8c\u3002
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
\u6211\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u4f60\u4eec\u6709\u4e9b\u4eba\u5386\u5c3d\u8270\u96be\u56f0\u82e6\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u3002\u4f60\u4eec\u6709\u4e9b\u4eba\u521a\u521a\u8d70\u51fa\u72ed\u5c0f\u7684\u7262\u623f\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u6765\u81ea\u56e0\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u800c\u906d\u53d7\u8feb\u5bb3\u98ce\u66b4\u88ad\u51fb\u548c\u8b66\u5bdf\u66b4\u8650\u72c2\u98d9\u6467\u6b8b\u7684\u5730\u533a\u3002\u4f60\u4eec\u9971\u7ecf\u98ce\u971c\uff0c\u5386\u5c3d\u82e6\u96be\u3002\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u5427\uff0c\u8981\u76f8\u4fe1\uff1a\u65e0\u8f9c\u53d7\u82e6\u7ec8\u5f97\u62ef\u6551\u3002
Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair.
\u56de\u5230\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u53bb\u5427\uff1b\u56de\u5230\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u53bb\u5427\uff1b\u56de\u5230\u5357\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u53bb\u5427\uff1b\u56de\u5230\u4f50\u6cbb\u4e9a\u53bb\u5427\uff1b\u56de\u5230\u8def\u6613\u65af\u5b89\u90a3\u53bb\u5427\uff1b\u56de\u5230\u6211\u4eec\u5317\u65b9\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u8d2b\u6c11\u7a9f\u548c\u9ed1\u4eba\u5c45\u4f4f\u533a\u53bb\u5427\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u80fd\u591f\u800c\u4e14\u5c06\u4f1a\u6539\u53d8\u3002\u6211\u4eec\u5207\u4e0d\u8981\u5728\u7edd\u671b\u7684\u6df1\u6e0a\u91cc\u6c89\u6ca6\u3002
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u8981\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bf4\uff0c\u5c3d\u7ba1\u773c\u4e0b\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u4f46\u6211\u4f9d\u7136\u6000\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u3002\u8fd9\u4e2a\u68a6\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u7f8e\u56fd\u68a6\u4e4b\u4e2d\u3002
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5c06\u4f1a\u594b\u8d77\uff0c\u5b9e\u73b0\u5176\u7acb\u56fd\u4fe1\u6761\u7684\u771f\u8c1b\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u771f\u7406\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\uff1a\u4eba\u4eba\u751f\u800c\u5e73\u7b49\u3002\u201d
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u7684\u7ea2\u8272\u5c71\u5c97\u4e0a\uff0c\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u7684\u513f\u5b50\u80fd\u591f\u540c\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u4e3b\u7684\u513f\u5b50\u540c\u5e2d\u800c\u5750\uff0c\u4eb2\u5982\u624b\u8db3\u3002
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u975e\u6b63\u4e49\u548c\u538b\u8feb\u7684\u70ed\u6d6a\u903c\u4eba\u7684\u8352\u6f20\u4e4b\u5dde\uff0c\u4e5f\u4f1a\u6539\u9020\u6210\u4e3a\u81ea\u7531\u548c\u516c\u6b63\u7684\u9752\u9752\u7eff\u6d32\u3002
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7684\u56db\u4e2a\u5c0f\u5973\u513f\u5c06\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u662f\u4ee5\u76ae\u80a4\u7684\u989c\u8272\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u54c1\u683c\u7684\u4f18\u52a3\u4f5c\u4e3a\u8bc4\u5224\u6807\u51c6\u7684\u56fd\u5bb6\u91cc\u3002
I have a dream today.
\u6211\u4eca\u5929\u6000\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u3002
I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u4f1a\u6709\u6240\u6539\u53d8\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u8be5\u5dde\u5dde\u957f\u73b0\u5728\u4ecd\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u5730\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8981\u5bf9\u8054\u90a6\u6cd5\u4ee4\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u548c\u62d2\u7edd\u6267\u884c\u2014\u2014\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u9ed1\u4eba\u513f\u7ae5\u80fd\u591f\u548c\u767d\u4eba\u513f\u7ae5\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u822c\u5730\u643a\u624b\u5e76\u884c\u3002
I have a dream today.
\u6211\u4eca\u5929\u6000\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u3002
I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6df1\u8c37\u5f25\u5408\uff0c\u9ad8\u5c71\u5937\u5e73\uff0c\u6b67\u8def\u5316\u5766\u9014\uff0c\u66f2\u5f84\u6210\u901a\u8862\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5149\u534e\u518d\u73b0\uff0c\u666e\u5929\u4e0b\u751f\u7075\u5171\u8c12\u3002
This is our hope. This is the faith with which I return to the South. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5e0c\u671b\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u5c06\u5e26\u56de\u5357\u65b9\u53bb\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u7edd\u671b\u4e4b\u5c71\u5f00\u91c7\u51fa\u5e0c\u671b\u4e4b\u77f3\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u628a\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u5608\u6742\u523a\u8033\u7684\u4e89\u5435\u58f0\uff0c\u53d8\u4e3a\u5145\u6ee1\u624b\u8db3\u4e4b\u60c5\u7684\u60a6\u8033\u4ea4\u54cd\u66f2\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u4e00\u540c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u540c\u7948\u7977\uff0c\u4e00\u540c\u6597\u4e89\uff0c\u4e00\u540c\u5165\u72f1\uff0c\u4e00\u540c\u7ef4\u62a4\u81ea\u7531\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u3002
This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning, "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring."
\u4ece\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u6709\u5b69\u5b50\u90fd\u80fd\u4ee5\u65b0\u7684\u542b\u4e49\u9ad8\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\uff1a\u6211\u7684\u7956\u56fd\uff0c\u53ef\u7231\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u90a6\uff0c\u6211\u4e3a\u60a8\u6b4c\u5531\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u7956\u5148\u7ec8\u8001\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8fd9\u662f\u65e9\u671f\u79fb\u6c11\u81ea\u8c6a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\uff0c\u54cd\u5f7b\u6bcf\u4e00\u5ea7\u5c71\u5c97\u3002
And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!
Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!
Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!
But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!
Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
\u5982\u679c\u7f8e\u56fd\u8981\u6210\u4e3a\u4f1f\u5927\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u65b0\u7f55\u5e03\u4ec0\u5c14\u5dde\u7684\u5dcd\u5ce8\u9ad8\u5cf0\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7684\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u5bbe\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u5dde\u7684\u963f\u52d2\u683c\u5c3c\u9ad8\u5cf0\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u5dde\u51b0\u96ea\u7691\u7691\u7684\u6d1b\u57fa\u5c71\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u7684\u5a40\u5a1c\u7fa4\u5cf0\uff01
\u4e0d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff1b\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u7684\u77f3\u5c71\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u7530\u7eb3\u897f\u5dde\u7684\u671b\u5c71\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u7684\u4e00\u5ea7\u5ea7\u5c71\u5cf0\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u571f\u4e18\uff01
\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c71\u5c97\uff01
When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! free at last! thank God Almighty, we are free at last!"
\u5f53\u6211\u4eec\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u8f70\u54cd\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5927\u6751\u5c0f\u5e84\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5dde\u5e9c\u57ce\u9547\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u52a0\u901f\u8fd9\u4e00\u5929\u7684\u5230\u6765\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u6709\u5b69\u5b50\uff0c\u9ed1\u4eba\u548c\u767d\u4eba\uff0c\u72b9\u592a\u6559\u5f92\u548c\u975e\u72b9\u592a\u6559\u5f92\uff0c\u8036\u7a23\u6559\u5f92\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\uff0c\u5c06\u80fd\u643a\u624b\u540c\u5531\u90a3\u9996\u53e4\u8001\u7684\u9ed1\u4eba\u7075\u6b4c\uff1a\u201c\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u4e86\uff01\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u4e86\uff01\u611f\u8c22\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u4e86\uff01\u201d
苹果电脑CEO
2006年，斯坦福大学
记着你总会逝世去，是我知道的避免患得患失的最佳方法。赤条条来去无挂念，还有什么理由不随你的心。
你的时光是有限的，因此不要把时间花在过别人的生活上。不要被教条所困——让自己的生涯成为别人主意的成果。不要让他人的看法吞没了你自己心坎的声音。最重要的是，要有勇气追随你的本心与直觉。它们好歹已经知道你真正想让本人成为什么。其余的，都是次要的。
保持饥饿。保持笨拙。
2.杰瑞·朱克（Jerry Zucker）
导演、电影制片人
2003年，威斯康辛大学
如果你终生都在睡觉，你的幻想是否实现就无关紧要了。
问你自己一个问题：如果我不是必须做得完善，那我还尽力什么呢？
没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。你是唯一沉沦于你自己的重要性的人。对其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
3.马克·刘易斯（Mark Lewis）
教学、临床心理学家
2000年，德克萨斯大学（奥斯汀）
有时候你会干得很美丽，有时候你会失败。但二者都不是的量度。成功的量度是你自己对你的所为怎么看。让我换一句话说：让自己幸福的办法是喜欢你自己，爱好你自己的办法是只做让你自己觉得自豪的事情。
有一个老的笑话，不是很可笑，它是这么说的：“无论你去到哪里，你总是你。”这是真的。你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜欢你自己，那你就会总是跟你不喜欢的人在一起。
4.大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）
小说家
2005年，肯尼恩学院
有两条小鱼在一起游泳，一天他们碰劲碰到了一条老鱼。老鱼向他们拍板，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼持续往前游，其中一条小鱼切实忍不住了，问另一条小鱼：“水是什么东西？”
……
简略的意识，对咱们生活中如斯实在、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，须要我们一遍一遍地提示自己：
“这是水。”
“这是水。”
在一天又一天的成人间界中做到这点，坚持意识苏醒而鲜活，是不可设想地难。
5.约翰·沃尔什（John Walsh）
作家跟艺术历史学家
2000年，惠顿神学院
一次做一件事情。给你每一次阅历全体的留神力。努力抵御被别的声色之物和其他设法、任务分心。一旦分心了，领导你的内心从新回到你做的事情上。
我不是在反对学习多个学科的众多常识，鉴赏力真的很有用。我所忠告的是分心与烦扰，无论是你自动招惹的，仍是让它产生的，就像我毕生所做的那样。在棒球场上，得分高的击球员对此有更深领会：他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力气一样主要。在心理学家的描写中，高技巧的攀岩者、网球活动员、钢琴家已经超出了专注，到达了他们所称的教训之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感到，“我vs.它”未然消散，跟义务合二为一，给人以更高程度的愉悦体验，而不仅仅是胜利地完成了任务。我有这种体验，固然很少，但来得还不算迟，或者你也有这种体验。这是最高情势的快活。假如你一次专一于做一件事件，你就会有更多这样的休会。
6.迈克尔·奥斯兰（Michael Uslan）
片子制片人
2006年，印第安纳大学
你必须信任你自己和你的工作。当我们第一部电影《蝙蝠侠》创下前所未有的票房纪录时，我接到了艺术家结合会会长的电话，他在数年之前曾跟我谈过，他说我疯了。现在他说，“迈克尔，我给你打电话不仅是庆祝蝙蝠侠的成功，我说过你是一位妄想家。”你看，要害在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告知你你有如许了不起，你的想法多美好时，也不要相信他们。你就只相信你自己，你会做好的。还有，是的，不要忘却倾销你自己和你的想法。左右大脑你都得用。
你的挫败感阈值必定得高。想想那些被好莱坞每一家制片厂谢绝的人。你必须去敲一扇扇的门，直到指节流血。大门会在你眼前砰然关上，你必需重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。这是实现你人生目的的独一措施。
7.大卫·L·卡尔霍恩（David L. Calhoun）
商人
2005年，弗吉尼亚理工大学
我在GE为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。他既是一位伟大的引导者，也是一位伟大的导师。如果我必须找出这么多年他对我说的最大方激动的主题，那就是自信。自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他方面天壤之别的巨大领导者的独特特点。
如何取得自负？培育你内心的自信的机密是什么？
首先,经典语录，你必须下信心每天都通过你的工作和家庭生活去失掉智力、道德、技巧与专业上的促进。你需要天天问自己：我是在加速还是在撤退？我还在学习吗？我是在反复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所说的那样“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？
对学习的盼望是不受年纪限度的。
造就自信的另一个重要道路是寻找最难的工作，最单调的迷信、工程或治理的挑衅。
8.厄尔·巴肯（Earl Bakken）
商人
2004年，夏威夷大学
无论怎么考量，大黄蜂从空气能源学上讲是最不健全、不应当会飞的。然而，这个小蜜蜂有着像涡轮喷气飞机一样的翅膀，可能带着它圆乎乎的身材飞到任何动物的花蕊上去采蜜。大黄蜂是最坚韧的生灵，它们不晓得它们不能飞，因而它们只管嗡嗡地把翅膀扇个不停。
千万不要屈从于达观。不知道你不会飞，你会飞得像鹰一样高。不要到头来抱怨自己由于自己太勤或太怕高飞而碌碌无为。做一只大黄蜂！飞到天上去！你会做到的。
9.布兰德利·惠特福德（Bradley Whitford）
演员
2006年威斯康辛-麦迪逊大学
第一，爱上进程，结果天然会来。
第二，做你的事。
第三，一旦你预备好，把你的筹备丢进垃圾桶里。
第四，你能做的，超越了你的想象。
第五，凝听。
第六，采用举动。
你有一个抉择。要么你成为环境的被动受害者，要么你成为你自己性命的好汉。行为是冷淡、玩世不恭与失望的解毒剂。
10.伍迪·海耶斯（Woody Hayes）
大学橄榄球教练
1986年俄亥俄州破大学
在橄榄球场上，我们总是说其他队克服不了我们。我们必须深信我们不能打垮我们自己。所有人都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。
你会发明，来得轻易的货色老是一文不值。事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运发动带着微笑实现阻截的。素来不。
2014年援用最多的毕业典礼演讲词
艾瑞克·施密特（Eric Schmidt）
GOOGLE总裁
2014年，宾夕法尼亚大学
关掉你的电脑，关掉你的手机，去发现你四周的人道。什么也比不上牵着你蹒跚学步的孙子的手。
据美国知名媒体评选，下面是近年来美国大学最有影响力的十大毕业典礼演讲：
1、史蒂芬·乔布斯（Steve Jobs）苹果电脑CEO 2006年，斯坦福大学
“记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。因为几乎所有的事情，包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧，这些在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。
你们的时间有限，所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚，那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。还有最重要的是，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指引——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。
求知若饥，虚心若愚！
2、杰瑞·朱克（Jerry Zucker）导演、电影制片人 2003年，威斯康辛大学
如果你一生都在睡觉，你的梦想是否实现就无关紧要了。
问你自己一个问题：如果我不是必须做得完美，那我还努力什么呢？
没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。你是唯一沉湎于你自己的重要性的人。对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
3、马克·刘易斯（Mark Lewis）教授、临床心理学家 2000年，德克萨斯大学（奥斯汀）
有时候你会干得很漂亮，有时候会失败。但这两者都不是成功的量度。成功的量度是你自己对你的所做所为怎么看。让我换一句话说：让自己幸福的办法是喜欢你自己，喜欢你自己的办法是只做让你自己感到骄傲的事情。
有一个老的笑话，不是很好笑，它是这么说的：“无论你去到哪里，你总是你。”这是真的。你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜欢你自己，那你就会总是跟你不喜欢的人在一起。
4、大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）小说家 2005年，肯尼恩学院
有两条小鱼一起游泳，有一天他们遇到了一条老鱼。老鱼向他们点头，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼继续往前游，其中一条小鱼实在忍不住了，问另一条小鱼：“水是什么东西？”
……
简单的意识，对我们生活中如此真实、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，需要我们一遍一遍地提醒自己：
“这是水。”
“这是水。”
在一天又一天的成人世界中做到这点，保持意识清醒而鲜活，是不可想象的难。
5、约翰·沃尔什（John Walsh）作家和艺术历史学家 2000年，惠顿神学院
一次做一件事情，给你每一次经历全部的注意力。努力抵抗被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的内心重新回到你做的事情上。
我不是在反对学习多个学科的众多知识，鉴赏力真的很有用。我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是被动发生的，就像我一生所做的那样。在棒球场上，得分高的击球员对此有更深体会：他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力量一样重要。在心理学家的描述中，高技能的攀岩者、网球运动员、钢琴家已经超越了专注，达到了他们所称的经验之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感觉，“我vs.它”已然消失，跟任务合二为一，给人以更高水平的愉悦体验，而不仅仅是成功地完成了任务。我有这种体验，虽然很少，但来得还不算迟，或许你也有这种体验。这是最高形式的快乐。如果你一次专注于做一件事情，你就会有更多这样的体验。
6、迈克尔·奥斯兰（Michael Uslan）电影制片人 2006年，印第安纳大学
你必须相信你自己和你的工作。当我们第一部电影《蝙蝠侠》创下史无前例的票房纪录时，我接到了艺术家联合会会长的电话，他在数年之前曾跟我谈过，他说我疯了。如今他说，“迈克尔，我给你打电话不只是祝贺蝙蝠侠的成功，我说过你是一位梦想家。”你看，关键在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告诉你你有多么了不起，你的想法多美妙时，也不要相信他们。你就只相信你自己，你会做好的。还有，不要忘记推销你自己和你的想法。左右大脑你都得用。
你的挫败感阈值一定得高。想想那些被好莱坞每一家制片厂拒绝的人。你必须去敲一扇扇的门，直到指节流血。大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。这是实现你人生目标的唯一办法。
7、大卫·L·卡尔霍恩（David L. Calhoun）商人 2005年，弗吉尼亚理工大学
我在GE为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。他既是一位伟大的领导者，也是一位伟大的导师。如果我必须找出这么多年他对我说的最慷慨激昂的主题，那就是自信。自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他方面大相径庭的伟大领导者的共同特征。
如何获得自信？培养你内心的自信的秘密是什么？
首先，你必须下决心每天都通过你的工作和家庭生活去获得智力、道德、技术与专业上的增进。你需要每天问自己：我是在加速还是在后退？我还在学习吗？我是在重复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所说的那样“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？
对学习的渴望是不受年龄限制的。
培养自信的另一个重要途径是寻找最难的工作，最枯燥的科学、工程或管理的挑战。
8、厄尔·巴肯（Earl Bakken）商人 2004年，夏威夷大学
从空气动力学上讲，大黄蜂的生理结构是最不健全的，无论怎么说，它是最不擅长飞的。但是，它们还是在不停地飞着，用它那像涡轮喷气式飞机一样的翅膀，带着它圆乎乎的身体飞到任何植物的花蕊上去采蜜。因此，它是最坚韧的生灵，纵然不擅长飞，也努力地扇动翅膀，克服自身的不足，让自己腾空而起。
千万不要屈服于悲观。不知道你不会飞，你会飞得像鹰一样高。不要到头来埋怨自己因为自己太懒或太怕高飞而无所作为。做一只大黄蜂！飞到天上去！你会做到的。
9、布兰德利·惠特福德（Bradley Whitford）演员 2006年 威斯康辛-麦迪逊大学
第一、爱上过程，结果自然会来。
第二、做你的事。
第三、一旦你准备好，把你的准备丢进垃圾桶里。
第四、你能做的，超出了你的想象。
第五、聆听。
第六、采取行动。
你有一个选择。要么你成为环境的被动受害者，要么你成为你自己生命的英雄。行动是冷漠、玩世不恭与绝望的解毒剂。
10、伍迪·海耶斯（Woody Hayes）大学橄榄球教练 1986年 俄亥俄州立大学
在橄榄球场上，我们总是说其他队战胜不了我们。我们必须坚信我们不能打垮我们自己。所有人都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。
绛旓細閫犲氨鑷俊鐨勫彟涓涓噸瑕侀亾璺槸瀵绘壘鏈闅剧殑宸ヤ綔锛屾渶鍗曡皟鐨勮糠淇°佸伐绋嬫垨娌荤悊鐨勬寫琛呫8.鍘勫皵路宸磋偗锛圗arl Bakken锛夊晢浜 2004骞达紝澶忓▉澶峰ぇ瀛 鏃犺鎬庝箞鑰冮噺锛屽ぇ榛勮渹浠庣┖姘旇兘婧愬涓婅鏄渶涓嶅仴鍏ㄣ佷笉搴斿綋浼氶鐨勩傜劧鑰岋紝杩欎釜灏忚湝铚傛湁鐫鍍忔丁杞柗姘旈鏈轰竴鏍风殑缈呰唨锛屽彲鑳藉甫鐫瀹冨渾涔庝箮鐨勮韩鏉愰鍒颁换浣曞姩鐗╃殑鑺辫晩涓婂幓閲...
绛旓細缇庡浗鍚嶆牎姣曚笟鍏哥ぜ婕旇涔1. Steve Jobs 鍙茶拏鑺·涔斿竷鏂 CEO of Apple Computers 鑻规灉鐢佃剳CEO Stanford University 鏂潶绂忓ぇ瀛 June 12, 2005 2005骞6鏈12鏃 Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You ...
绛旓細鏍规嵁鏌愮綉绔欑殑璇勯,浠ヤ笅鏄繎骞寸編鍥芥渶鏈夊奖鍝嶇殑鍏ぇ姣曚笟鍏哥ぜ婕旇: 1.鍙茶拏鑺蜂箶甯冩柉(Steve Jobs) 鑻规灉鐢佃剳CEO 20xx骞,鏂潶绂忓ぇ瀛 璁扮潃浣犳讳細姝诲幓,鏄垜鐭ラ亾鐨勯槻姝㈡偅寰楁偅澶辩殑鏈浣冲姙娉曘傝丹鏉℃潯鏉ュ幓鏃犵壍鎸,杩樻湁浠涔堢悊鐢变笉闅忎綘鐨勫績銆 浣犵殑鏃堕棿鏄湁闄愮殑,鍥犳涓嶈鎶婃椂闂磋姳鍦ㄨ繃鍒汉鐨勭敓娲讳笂銆備笉瑕佽鏁欐潯鎵鍥扳斺旇鑷繁鐨勭敓娲...
绛旓細澶у崼路绂忔柉鐗孤峰崕鑾卞＋(David Foster Wallace,1962-2008),缇庡浗鏈浼樼鐨勫綋浠ｄ綔瀹朵箣涓銆備粬鐨勪唬琛ㄤ綔Infinite Jest(銆婃棤灏界殑鐜╃瑧銆),琚婃椂浠ｃ嬫潅蹇楄瘎閫変负鈥1923骞翠互鏉ヤ笘鐣岀櫨閮ㄦ渶浣宠嫳璇暱绡囧皬璇翠箣涓鈥,涓庤┕濮嗗＋路涔斾紛鏂殑銆婂挨鍒╄タ鏂嬨佸▉寤壜峰姞杩柉鐨勩婃壙璁ゃ嬪拰鎵橀┈鏂峰搧閽︾殑銆婁竾鏈夊紩鍔涗箣铏广嬬瓑鐩告彁骞惰銆 婕旇鑰呭湪缇庡浗鏈...
绛旓細1.SteveJobs'StanfordCommencementAddress(2005)-涔斿竷鏂湪鏂潶绂忓ぇ瀛︾殑姣曚笟鍏哥ぜ涓婂彂琛ㄤ簡涓鍦鸿憲鍚嶇殑婕旇锛屽垎浜簡浠栫殑浜虹敓缁忓巻鍜屾垚鍔熶箣閬撱2.MartinLutherKingJr.'s"IHaveaDream"Speech(1963)-椹竵路璺痉路閲戞仼鍦ㄧ編鍥藉崕鐩涢】鏋楄偗绾康鍫傚彂琛ㄤ簡杩欑瘒鍘嗗彶鎬х殑婕旇锛屽懠鍚佺粨鏉熺鏃忔瑙嗗拰瀹炵幇骞崇瓑銆3.MalalaYousafzai'sNobel...
绛旓細绫虫瓏灏斅峰ゥ宸撮┈浠婂勾姣曚笟瀛ｅ垎鍒湪鏉板厠閫婂窞绔嬪ぇ瀛﹀拰绾界害鍩庡競瀛﹂櫌鍙戣〃浜嗘瘯涓氬吀绀婕旇銆傚湪鏈鏁欏寲闈炴床瑁缇庡浗浜轰紶缁熺殑鏉板厠閫婂窞绔嬪ぇ瀛,濂逛笉鍙伩鍏嶅湴鎻愬埌浜嗙鏃忛棶棰,榧撳姳瀛︾敓浠,鈥滄槀璧蜂綘鐨勫ご,鐒跺悗鍍忓ゥ宸撮┈閭ｆ牱鍋氣濄 鍦ㄧ航绾﹀煄甯傚闄,濂瑰彂琛ㄤ簡浣滀负绗竴澶汉鐨勬渶鍚庝竴娆℃瘯涓氬槈瀹炬紨璁层傚ス瀵瑰煄甯傚闄㈢殑瀛︾敓璇,鈥滄垜鐭ラ亾浣犱滑闈㈠杩囨瘮鎴...
绛旓細鑺叞鎬荤悊妗戝・椹灄鍦ㄧ航绾﹀ぇ瀛︾殑鍙戣█涓紝榧撳姳姣曚笟鐢熶滑鍕囦簬浜夊彇鏀瑰彉涓栫晫锛屾帉鎺ц嚜宸辩殑鐢熸椿锛屽苟鍕囨暍闈㈠鎭愭儳銆傚悓鏍凤紝涔屽厠鍏版荤粺娉借繛鏂熀閫氳繃鑷繁鐨勭粡鍘嗭紝寮鸿皟鏃堕棿鐨勭弽璐靛拰涓哄拰骞冲鏂楃殑閲嶈鎬с傝繖浜婕旇鑰咃紝濡傛嘲鍕捖锋柉濞佸か鐗广佷箶甯冩柉鍜岄┈鏂厠锛岀敤浠栦滑鐨勬晠浜嬪拰鏅烘収锛屾彁閱掓瘯涓氱敓浠浣曢潰瀵圭敓娲绘寫鎴橈紝杩芥眰鎵鐖憋紝...
绛旓細鍚庢潵琚婃椂浠ｆ潅蹇椼嬭瘎涓衡滃鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐨勬渶鍚婕旇鈥濓紝涓庝箶甯冩柉涓璧峰叆閫夆缇庡浗鏈鍏峰奖鍝嶅姏鐨勫崄澶ф瘯涓鍏哥ぜ婕旇鈥濄備粬浠庣敓娲讳腑鏈鏄捐屾槗瑙佺殑骞冲父涔嬩簨鍏ユ墜锛岃璁哄浣曟憜鑴辩敓鍛戒腑鐨勯噸澶嶅崟璋冿紝鑾峰緱鍐呭績鑷敱锛屼繚鎸佹剰璇嗙殑娓呴啋椴滄椿銆傚崕鑾卞＋鎻愰啋鎴戜滑锛屾棩甯哥敓娲诲氨鏄垜浠湰韬紝鏃㈢粷鏈涘張绂呮剰锛岃岃 鈥 鍦ㄧ箒鐞愭棤鑱婄殑鏃ュ父涓紝...
绛旓細鏂囧鐣岀殑澶у笀James A. Michener鍦1978骞寸殑婕旇涓紝浠ヤ粬鐨勫垱浣滄墠鍗庡拰娲炲療鍔涘惎鍙戠潃鏂颁竴浠ｃ侹atherine Davalos Ortega锛屾浘浠缇庡浗璐㈡斂閮ㄩ暱锛屼篃鍦1988骞鐨勬瘯涓鍏哥ぜ涓婂彂琛ㄩ紦鑸炰汉蹇冪殑璁茶瘽銆傛斂鐣屾槑鏄熷Elizabeth Dole鍜孴om Clancy锛屽垎鍒湪1991骞村拰1990骞村甫鏉ヤ簡浠栦滑鐨勬斂娌绘櫤鎱у拰鏂囧鎴愬氨銆傛澶栵紝濯掍綋鐣岀殑椋庝簯浜虹墿濡...
绛旓細鏂颁笢鏂圭殑銆缇庡浗鍚嶆牎姣曚笟婕旇闆嗚悆銆嬫槸涓閮ㄧ嫭鐗圭殑缂栭泦锛屾敹褰曚簡鏈鏂扮編鍥藉悕鏍鐨勬瘯涓氭紨璁锛屽叾涓寘鎷簡涓鍦哄紩浜哄叆鑳滅殑寮瀛﹀吀绀兼紨璁层傝繖浜涙紨璁茶呮潵鑷斂鐣屻佸晢鐣屻佸鏈晫鍜屽ū涔愮晫锛屼粬浠湪涓栫晫绾х殑鑸炲彴涓婃眹鑱氫竴鍫傦紝浠ュ悇鑷殑缁忛獙銆佹礊瑙佸拰鎰熸偀鍒嗕韩鐭ヨ瘑锛岀粰鍏ㄧ悆鐨勭簿鑻卞瀛愪滑甯︽潵鍚ず鍜屽紩瀵笺傝櫧鐒朵粬浠郊姝や箣闂寸殑鑳屾櫙鍚勪笉...
