休见而叹曰:康成入吾室,操吾矛,以伐我乎翻译 什么是翻译文学
\u6709\u6ca1\u6709\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6742\u5fd7\u4f60\u597d\uff01
\u6700\u597d\u80fd\u63d0\u4f9b\u591a\u4e9b\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u6c34\u5e73\u7684\u8d44\u6599\u3002
\u5927\u5b66\u3001\u7814\u7a76\u751f\u3001\u8fd8\u662f\u4e2d\u5b66\uff1f
\u5982\u679c\u8981\u63a8\u8350\u9ad8\u7aef\u4e9b\u7684\uff0c\u5fc5\u63a8 \u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba \uff01\uff01\uff01\uff01
\u7edd\u5bf9\u7684\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u3002\u6587\u7b14\u4e00\u6d41\u3001\u800c\u4e14\u4e0d\u6b62\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u3001\u5404\u79cd\u65f6\u4e8b\u3001\u89c2\u70b9\u6e05\u6670\u65b0\u9510\u3002
\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u597d\u7684\u6ca1\u6709\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6709\u6536\u83b7\u3002
\u8c22\u8c22\uff01
\u4e0e\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u542b\u4e49\u7c7b\u4f3c\u5427\uff0c\u662f\u5bf9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u6240\u6709\u6d89\u53ca\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u5e7f\u6cdb\u7ffb\u8bd1\u3002
\u9664\u4e86\u8bf4\u660e\u8981\u4f20\u8fbe\u51fa\u201c\u601d\u7ef4\u5185\u5bb9\u201d\u5916\uff0c\u8fd8\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u98ce\u683c\u7279\u8272\u201d\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6b63\u662f\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u5173\u952e\u4e4b\u4e00\u3002\u6ca1\u6709\u98ce\u683c\u7684\u4f5c\u54c1\u5fc5\u7136\u663e\u5f97\u82cd\u767d\u65e0\u8840\uff0c\u6beb\u65e0\u751f\u6c14\uff0c\u6b63\u5982\u4eba\u7f3a\u5c11\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\u4e00\u6837\u3002\u800c\u4f5c\u54c1\u6709\u4e86\u98ce\u683c\uff0c\u4eba\u7269\u7684\u97f3\u5bb9\u7b11\u8c8c\u4fbf\u4f1a\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\uff0c\u673a\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u5fe0\u5b9e\u3001\u51c6\u786e\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u57fa\u96be\u70b9\u6240\u5728\u3002\u7ffb\u8bd1\u6bd5\u7adf\u4e0d\u662f\u521b\u4f5c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u51b3\u5b9a\u4e86\u5b83\u5fc5\u987b\u5fe0\u5b9e\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u539f\u8457\u7684\u7cbe\u795e\u98ce\u8c8c\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u81ea\u7531\u53d1\u6325\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u89c4\u5f8b\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u5730\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ea7\u751f\u4e0d\u4e86\u5e94\u6709\u6548\u679c\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u5c31\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u201c\u795e\u97f5\u201d\u7684\u51c6\u5219\u4e0b\u8bed\u8a00\u4e0a\u4f5c\u4e9b\u53d8\u901a\u2014\u2014\u8fd9\u4fbf\u662f\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u201c\u518d\u521b\u4f5c\u201d\u3002
（节选自《后汉书·郑玄传
郑玄字康成，是北海郡高密县人。郑玄年轻时任乡啬夫，辞官回家后，便常常到当地的学校去学习，不愿意做官吏，他的父亲多次为此恼怒，也不能阻止他。后来就到太学跟随老师学习，尊奉京兆的第五元先为师，又随从东郡张恭祖学习《周官》《礼记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》。由于在崤山以东地区没有值得求问的人了，郑玄便西行进入关中，通过涿郡卢植的介绍，尊奉扶风郡马融为师。郑玄独自游学，十多年后才回到乡里。家庭贫困，便在东莱郡租种别人的田地，跟随他的学徒已有数百甚至上千人。等到发生党锢之事，郑玄竟和同郡孙嵩等四十多人都被限制活动，于是就暗暗地修习儒家经籍，关闭门户不再外出。当时任城何休喜好公羊经学，就著述了《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁废疾》；郑玄却针对这三本书都提出了辩驳。何休见到这些后感叹地说：“郑康成走进了我的房室，操起了我的长矛，来讨伐我啊！”起初，光武帝中兴汉朝之后，范升、陈元、李育、贾逵这些人为古文、今文经学争辩不休，后来马融回答了北地郡太守刘绬，加上郑玄与何休的对答，文言翻译与考据都通达精深，从此古文经学便彻底兴盛起来了。灵帝末年，限制党籍人士活动的禁令被解除后，大将军何进听说了郑玄的贤名便派人前去征召他。州郡长官因为何进是极有权势的外戚，不敢违抗他的意旨，于是便迫胁郑玄，郑玄迫于无奈而去拜访他。何进为他准备了坐几和手杖，对他的礼遇很是优厚。郑玄不接受何进所赐予的朝服，而是头戴幅巾去见何进。住了一宿便逃奔而去。当时大将军袁绍在冀州统领军队，派遣使者邀请郑玄，以盛大的规模招待宾客，郑玄最后到达，袁绍便延请他就上座。袁绍的宾客有很多是豪俊之士，都很善才辩，见到郑玄是儒者，并不认为他是学识渊博通达之人，竞相提出种种不经的说法，各家纷纷起身向他发难。郑玄依照儒家经籍进行申辩对答，每一对答都超出了问题本身，并且都是以前没有听说过的，座中没有谁不嗟叹心服。袁绍于是便举荐郑玄为“茂才”，上表推荐他任左中郎将。但他都没有接受。公车署征召他任大司农，赐给他一辆四马安车，所经过地方的郡县都派长吏接送。到朝廷后，郑玄就以生病的理由自求回家。这时袁绍正和曹操两军在官渡僵持不下，袁绍让他的儿子袁谭派遣使者逼迫郑玄随从军队。郑玄迫于无奈，带病来到元城县，病情危重而无法继续行进，这一年六月病逝，享年七十四岁。留下遗嘱要求薄葬。从郡守以下曾经跟随他学习的人中，披麻戴孝参加丧会的有一千多人。
休见而叹曰:康成入吾室,操吾矛,以伐我乎
何休见到而感叹说：康成进入我的家，拿着我的矛，以进攻我吗
绛旓細鎿嶇煕鍏ュ锛屾眽璇垚璇紝鎷奸煶鏄痗膩o m谩o r霉 sh矛锛屾剰鎬濇槸娣卞叆浜嗚В瀵规柟锛屾壘鍑哄叾绾版紡锛屽張浠ュ鏂圭殑璁虹偣鏉ユ壒椹冲鏂广傝鍑恒婂悗姹変功路閮戠巹浼犮嬶細鈥滄椂浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨併婂乏姘忚啅鑲撱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬶紝閽堛婅啅鑲撱嬶紝璧枫婂簾鐤俱嬨浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭浠ヤ紣鎴戜箮锛佲欌...
绛旓細鎴愯鍙戦煶锛歝膩o m谩o r霉 sh矛 鎴愯瑙ｉ噴锛氭瘮鍠绘繁鍏ヤ簡瑙ｅ鏂癸紝鎵惧嚭鍏剁喊婕忥紝鍙堜互瀵规柟鐨勮鐐规潵鎵归┏瀵规柟銆傛垚璇嚭澶勶細璇嚭銆婂悗姹変功 閮戠巹浼犮嬶細鈥滄椂浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗鐫銆婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨併婂乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬶紝閽堛婅啅鑲撱嬶紝璧枫婂簾鐤俱嬨浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭浠...
绛旓細鎿嶆垐鍏ュ銆鎿嶇煕鍏ュ鍙嶄箟璇 閿嬭姃姣曢湶銆佹搷鐭涘叆瀹ゅ嚭澶 璇嚭銆婂悗姹変功路閮戠巹浼犮嬶細鈥滄椂浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨併婂乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬶紝閽堛婅啅鑲撱嬶紝璧枫婂簾鐤俱嬨浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭浠ヤ紣鎴戜箮锛佲欌濇搷鐭涘叆瀹ら犲彞锛氭烦鐔欏垵锛岄兘涓嬬璁插皻澶氬鏃...
绛旓細鎴愯瑙ｉ噴锛氭瘮鍠绘繁鍏ヤ簡瑙ｅ鏂癸紝鎵惧嚭鍏剁喊婕忥紝鍙堜互瀵规柟鐨勮鐐规潵鎵归┏瀵规柟銆傛垚璇嚭澶勶細璇嚭銆婂悗姹変功路閮戠巹浼犮嬶細鈥滄椂浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨併婂乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬶紝閽堛婅啅鑲撱嬶紝璧枫婂簾鐤俱嬨浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭浠ヤ紣鎴戜箮锛佲欌濇垚璇緥鍙ワ細娣崇啓鍒...
绛旓細鎴愯鍙戦煶锛歝膩o m谩o r霉 sh矛 鎴愯瑙ｉ噴锛氭瘮鍠绘繁鍏ヤ簡瑙ｅ鏂癸紝鎵惧嚭鍏剁喊婕忥紝鍙堜互瀵规柟鐨勮鐐规潵鎵归┏瀵规柟銆傛垚璇嚭澶勶細璇嚭銆婂悗姹変功 閮戠巹浼犮嬶細鈥滄椂浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗鐫銆婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨併婂乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬶紝閽堛婅啅鑲撱嬶紝璧枫婂簾鐤俱嬨浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭浠...
绛旓細浼戣鑰屽徆鏇“搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鐭锛屼互浼愭垜涔”鍒濓紝涓叴涔嬪悗锛岃寖鍗囥侀檲鍏冦佹潕鑲层佽淳閫典箣寰掍簤璁哄彜浠婂锛屽悗椹瀺绛斿寳鍦板お瀹堝垬鐟板強鐜勭瓟浣曚紤锛屼箟鎹氭繁锛岀敱鏄彜瀛﹂亗鏄庛傜伒甯濇湯锛屽厷绂佽В锛屽ぇ灏嗗啗浣曡繘闂昏岄伩涔嬨傚窞閮′互杩涙潈濞侊紝涓嶆暍杩濇剰锛岄亗杩儊鐜勶紝涓嶅緱宸茶岃涔嬨傝繘涓鸿鍑犳潠锛岀ぜ寰呯敋浼樸
绛旓細鍗楁湞.瀹.鑼冩檾銆婂悗姹変功.閮戠巹浼犮嬶細浠诲煄浣曚紤濂姐婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨佸乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冨彂銆婂ⅷ瀹堛嬨侀拡銆婅啅鑲撱嬨佽捣銆婂簾鐤俱嬨(浣)浼戣鑰屽徆鏇帮細搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鎴圼1] 浠ヤ紣鎴戜箮?銆愪妇渚嬮犲彞銆戯細灏忓伔鍏ュ鎿嶆垐,灞嬩富璐熶激鎶ヨ銆傘愭垚璇吀鏁呫戯細鍚庢眽鏃舵湡锛屾湁涓浣嶈憲鍚嶇殑鏂囧瀹跺拰...
绛旓細鍒颁粬鐨勫眿閲屽幓锛屾嬁璧蜂粬鐨勬鍣ㄦ敾鍑讳粬銆傛瘮鍠诲紩鐢ㄥ鏂圭殑璁虹偣鍙嶉┏瀵规柟銆傚嚭澶勶細銆婂悗姹変功路閮戠巹浼犮嬶細鈥滀换鍩庝綍浼戝ソ銆婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨佸乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冣樺彂銆婂ⅷ瀹堛嬨侀拡銆婅啅鑲撱嬨佽捣銆婂簾鐤俱嬧欍浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鎴堜互浼愭垜涔庯紵鈥欌濅緥鍙ワ細浠栧彛鑻ユ偓娌筹紝锝烇紝涓涓...
绛旓細銆愭眽瀛椾功鍐欍 锛 鍏ュ鎿嶆垐 銆愭眽璇敞闊炽 锛 r霉 sh菒 c膩o g膿 銆愭垚璇嚭澶勩 锛 鍗楁湞锛庡畫锛庤寖鏅斻婂悗姹変功锛庨儜鐜勪紶銆嬶細鈥滀换鍩庝綍浼戝ソ銆婂叕缇娿嬪锛岄亗钁椼婂叕缇婂ⅷ瀹堛嬨佸乏姘忚啅鑲撱嬨併婅胺姊佸簾鐤俱嬨傜巹涔冣樺彂銆婂ⅷ瀹堛嬨侀拡銆婅啅鑲撱嬨佽捣銆婂簾鐤俱嬧欍傦紙浣曪級浼戣鑰屽徆鏇帮細鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹わ紝鎿嶅惥鎴堜互浼...
绛旓細浼戣鑰屽徆鏇:鈥搴锋垚鍏ュ惥瀹,鎿嶅惥鐭,浠ヤ紣鎴戜箮!鈥濆垵,涓叴涔嬪悗,鑼冨崌銆侀檲鍏冦佹潕鑲层佽淳閫典箣寰掍簤璁哄彜浠婂,鍚庨┈铻嶇瓟鍖楀湴澶畧鍒樼窊鍙婄巹绛斾綍浼,涔夋嵁閫氭繁,鐢辨槸鍙ゅ閬傛槑銆傜伒甯濇湯,鍏氱瑙,澶у皢鍐涗綍杩涢椈鑰岃緹涔嬨備竴瀹块冨幓銆傛椂澶у皢鍐涜缁嶆诲叺鍐宸,閬ｄ娇瑕佺巹,澶т細瀹惧,鐜勬渶鍚庤嚦,涔冨欢鍗囦笂鍧愩傜粛瀹㈠璞繆,骞舵湁鎵嶈,瑙佺巹...
