英文表达的饭店含义分别有何不同
restaurant一般指的是餐馆儿
餐厅哦
Hotel
就是
提供食宿的地方
也就是中文的旅店
或酒店
不过中文的旅店和酒店不是一个档次的
概念也不同
旅店是一个比较低档次的地方
但是酒店好像档次高一点
不过英文有
four
star
Hotel；
five
star
Hotel
也就是中文的四星
五星酒店；；啦；
groggery
酒店
不同的是这个酒店一般就是提供酒水和一些小吃的地方
和
中文的酒店不同哦
不过词典里翻译的就是酒店
不过翻译成中文的酒馆
或酒吧会更贴切。
inn
这个就像我们大街边的一个小巷里
的
那种
挂着一个牌子写着住宿
旅店
等等的小地方
不同的是
中文里的这种地方都提供食宿
而在英文里有的有
有的没有
roadhouse
这个也是旅店的意思
不过翻译成客栈更贴切
就像古代的一个偏僻的小镇的路旁的一个挂着酒幌
写着客栈的地方。
tavern
这个也是客栈（英式）的意思
不过大多数是指小酒馆儿啦
纯粹原创手打
希望能够帮到你哦
有问题请追问
绛旓細restaurant 涓鑸寚鐨勬槸椁愰鍎 椁愬巺鍝 Hotel 灏辨槸 鎻愪緵椋熷鐨勫湴鏂 涔熷氨鏄腑鏂囩殑鏃呭簵 鎴栭厭搴 涓嶈繃涓枃鐨勬梾搴楀拰閰掑簵涓嶆槸涓涓。娆＄殑 姒傚康涔熶笉鍚 鏃呭簵鏄竴涓瘮杈冧綆妗ｆ鐨勫湴鏂 浣嗘槸閰掑簵濂藉儚妗ｆ楂樹竴鐐 涓嶈繃鑻辨枃鏈 four star Hotel锛 five star Hotel 涔熷氨鏄腑鏂囩殑鍥涙槦 浜旀槦閰掑簵锛涳紱鍟︼紱groggery 閰掑簵 涓...
绛旓細restaurant 涓鑸寚鐨勬槸椁愰鍎 椁愬巺鍝 Hotel 灏辨槸 鎻愪緵椋熷鐨勫湴鏂 涔熷氨鏄腑鏂囩殑鏃呭簵 鎴栭厭搴 涓嶈繃涓枃鐨勬梾搴楀拰閰掑簵涓嶆槸涓涓。娆＄殑 姒傚康涔熶笉鍚 鏃呭簵鏄竴涓瘮杈冧綆妗ｆ鐨勫湴鏂 浣嗘槸閰掑簵濂藉儚妗ｆ楂樹竴鐐 涓嶈繃鑻辨枃鏈 four star Hotel锛沠ive star Hotel 涔熷氨鏄腑鏂囩殑鍥涙槦 浜旀槦閰掑簵锛涳紱鍟︼紱groggery 閰掑簵 涓嶅悓鐨...
绛旓細1. 鍩烘湰鍚箟锛氣淩estaurant鈥濅竴璇嶅湪鑻辨枃涓氬父鎸囩殑鏄竴涓彁渚涢楗湇鍔＄殑鍦版柟锛屽嵆涓涓緵椤惧灏遍鐨勫満鎵銆傚畠鍙兘鎻愪緵鍚勭被椋熺墿鍜岄ギ鏂欙紝鍖呮嫭蹇銆佹椁愭垨鍏朵粬绫诲瀷鐨勯楗2. 涓枃瀵瑰簲璇嶆眹锛氬湪涓枃涓紝鈥滈鍘呪濇槸鏈鐩存帴鐨勫搴旇瘝姹囷紝瀹冩兜鐩栦簡鈥渞estaurant鈥濇墍琛ㄨ揪鐨勬蹇碉紝鍗充竴涓彁渚涢鐗╁拰楗枡渚涗汉娑堣垂鐨勫湴鏂广...
绛旓細涓枃瑙ｉ噴 - 鑻辨枃缈昏瘧 楗簵鐨勪腑鏂囪В閲 浠ヤ笅缁撴灉鐢辨眽鍏告彁渚涜瘝鍏歌В閲 鍩烘湰瑙ｉ噴 1.[hotel]鈭惰澶囧ソ鐨勫ぇ鏃呴 2.[restaurant]鈭堕キ棣 璇︾粏瑙ｉ噴 1.楗摵锛涢キ棣嗐傘婃按娴掍紶銆嬬鍥涗笁鍥烇細鈥滐節 鏉庨 锕炶蛋鍒板烦鐗屾椂鍒嗭紝鐪嬬湅鑲氶噷鍙堥ゥ鍙堟复锛屽洓涓嬮噷閮芥槸灞卞緞灏忚矾锛屼笉瑙佹湁涓涓厭搴椼侀キ搴椼傗濄婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬...
绛旓細椁愰鐨勮嫳璇崟璇嶆槸restaurant锛屽叿浣撻噴涔夊涓嬶細restaurant 鑻 [ˈrestrɒnt] 缇 [ˈrestr蓱:nt]n.椁愰;楗簵;楗;鑿滈 澶嶆暟锛 restaurants restaurant鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滈キ搴椻濃滈棣嗏,鎸囧彲渚涢楗殑鍦烘墍,灏忕殑鍙寚鍙湁涓涓崠楗殑鏌滃彴鍜屽嚑寮犳瀛愮殑灏忛キ棣,澶х殑鍙寚璁炬湁闆呭骇鎴栧寘闂,鍑哄敭...
绛旓細1銆乭otel鑻盵h___tel]缇嶽ho__tel]锛宯.閰掑簵;鏃呴;鏃呯ぞ;閰掑惂;閰掗;椁愰;vi.浣?鍦楗簵涓嬫杩涜鏃呴寮忓姙鍏2銆乕渚嬪彞]Thehotelcosts_65perpersonpernight.浣忚繖瀹堕厭搴楋紝姣忎汉姣忓ぉ瑕65娆у厓銆
绛旓細椁愬巺鍙兘鎰忔寚涓嬪垪浜嬬墿锛氶棣嗭紙Restaurant锛夛紝涓绉嶆彁渚涢楗湇鍔＄殑搴楅摵锛涢キ鍘咃紙Dining Room锛夛紝涓绉嶄綇瀹呭缓绛戜腑閫氬父浼氱湅鍒扮殑鎴块棿/璁炬柦锛屾湁鏃朵細涓庡帹鎴挎垨瀹㈠巺鐩歌繛銆傛寚渚涘悆楗敤鐨勫ぇ鎴块棿銆備竴鑸寚澶ф梾棣嗐佽溅绔欍佹満鍦虹瓑闄勮鐨勮惀涓氭ч鍫傦紝鏈夋椂鐢ㄥ仛澶чキ棣嗙殑鍚嶇О銆傝档鏍戠悊銆婂紶鏉ュ叴銆嬶細鈥滆浼氶浜嗭紝鎷涘緟鎵闀垮粖寮忕殑椁愬巺...
绛旓細椁愰鐨勮嫳璇槸restaurant锛岃闊筹細鑻盵ˈrestrɒnt]锛岀編[ˈrestrɒnt]銆傝嚜鍔╅棣嗭細Buffet Restaurant锛屽埌杈鹃棣嗭細Arriving at Restaurant锛岀害瀹氶棣嗭細Deciding on Restaurant锛屽搴棣嗭細family restaurant锛岄棣嗙敤椁愶細Have Dinner in Restaurant銆傞噴涔夛細n.楗簵锛涢棣嗭紱楗锛涜彍棣嗭紝澶嶆暟锛...
绛旓細1銆乭otel鑻盵həʊˈtel]缇嶽hoʊˈtel]锛宯.閰掑簵; 鏃呴; 鏃呯ぞ; 閰掑惂; 閰掗; 椁愰;vi.浣库﹀湪楗簵涓嬫杩涜鏃呴寮忓姙鍏2銆乕渚嬪彞]The hotel costs € 65 per person per night. 浣忚繖瀹堕厭搴楋紝姣忎汉姣忓ぉ瑕65娆у厓銆
绛旓細楗簵鐨勮嫳鏂噐estaurant锛岄煶鏍囷細[restr蓱ːnt]銆傚弻璇緥鍙ワ細1銆乄e've found a great new restaurant near the office.鎴戜滑鍦ㄥ姙鍏闄勮繎鍙戠幇浜嗕竴瀹舵尯濂界殑鏂伴棣嗐2銆乀he new restaurant is nothing to get excited about.杩欏鏂伴棣嗘病浠涔堝煎緱鐗瑰埆婵鍔ㄧ殑鍦版柟銆3銆乀here are various stores and ...
