玉置浩二行かないで歌名以及歌词的翻译（要直译） 求一首日语歌 歌词有一句是 “行かないで 行かないで” 不是...
\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067 \u7684\u6b4c\u8bcd\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u4f5c\u8bcd\uff1a\u677e\u4e95\u4e94\u90ce
\u3000\u3000\u4f5c\u66f2\uff1a\u7389\u7f6e\u6d69\u4e8c
\u3000\u3000\u6b4c\uff1a\u7389\u7f6e\u6d69\u4e8c
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7409\u7483\u5370\u6708
\u3000\u3000\u4f55\u3082\u3000\u89c1\u3048\u306a\u3044\u3000\u4f55\u3082\u3000\u3010\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u3000\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u3011
\u3000\u3000\u305a\u3063\u3068\u3000\u6ce3\u3044\u3066\u305f\u3000\u3010\u4e00\u76f4\u3000\u6d41\u7740\u6cea\u3011
\u3000\u3000\u3060\u3051\u3069\u3000\u60b2\u3057\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3000\u3010\u7136\u800c\u3000\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u60b2\u4f24\u3011
\u3000\u3000\u6696\u304b\u3044\u3042\u306a\u305f\u306b\u89e6\u308c\u305f\u306e\u304c\u3000\u3010\u80fd\u89e6\u6478\u5230\u6e29\u6696\u7684\u4f60\u3011
\u3000\u3000\u5b09\u3057\u304f\u3066\u3000\u3010\u591a\u4e48\u5feb\u4e50\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u305a\u3063\u3068\u3000\u79bb\u3055\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u6c38\u8fdc\u90fd\u3000\u522b\u79bb\u5f00\u6211\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u3010\u5c31\u8fd9\u6837\u3000\u6c38\u8fdc\u5728\u4e00\u8d77\u5427\u3011
\u3000\u3000\u3044\u3064\u304b\u3000\u5fc3\u306f\u3044\u3064\u304b\u3000\u3010\u66fe\u51e0\u4f55\u65f6\u3000\u5fc3\u3011
\u3000\u3000\u8fdc\u3044\u3000\u4f55\u51e6\u304b\u3067\u3000\u3010\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u3011
\u3000\u3000\u7686\u601d\u3044\u51fa\u306b\u306a\u308b\u3068\u3000\u3010\u5982\u679c\u4e0d\u77e5\u9053\u3000\u90a3\u4e00\u5207\u90fd\u5c06\u6210\u56de\u5fc6\u3011
\u3000\u3000\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u306e\u306b\u3000\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u306e\u306b\u3000\u3010\u5982\u679c\u5168\u7136\u4e0d\u77e5\u8be5\u591a\u597d\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3069\u3093\u306a\u65f6\u3067\u3082\u3000\u79bb\u3055\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u3000\u4e5f\u522b\u79bb\u5f00\u6211\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u3010\u5c31\u8fd9\u6837\u3000\u6c38\u8fdc\u5728\u4e00\u8d77\u5427\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u305a\u3063\u3068\u3000\u79bb\u3055\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u6c38\u8fdc\u90fd\u3000\u522b\u79bb\u5f00\u6211\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3042\u3041\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3000\u3010\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3000\u522b\u8d70\u554a\u3011
\u3000\u3000\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u3010\u5c31\u8fd9\u6837\u3000\u6c38\u8fdc\u5728\u4e00\u8d77\u5427\u3011
\u3000\u3000\u7ec8\u308f\u308a
\u767b\u5f55UTAMAP\u65e5\u8bed\u6b4c\u8bcd\u68c0\u7d22 \u7f51\u7ad9\u5730\u5740 http://www.utamap.com
\u6b4c\u8bcd\u5168\u6587\u3092\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u691c\u7d22 \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a\uff08\u8f93\u5165\u201c\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067 \u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u201d\uff09
\u7136\u540e\u68c0\u7d22\uff0c\u6709\u597d\u591a\u9996\u90fd\u6709\u8fd9\u4e00\u53e5\u6b4c\u8bcd\uff0c\u4f60\u770b\u773c\u719f\u7684\u542c\u542c\u5427\uff0c\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u9996\u5427
歌手：玉置浩二（たまき こうじ）
作曲 : 玉置浩二
作词 : 松井五郎（まつい ごろう）
何（なに）も 见（み）えない 何（なに）も
什么也，什么也看不到
ずっと 泣（な）いてた
一直在哭泣
だけど 悲（かな）しいんじゃない
但是却不是很悲伤
暖（あたた）かいあなたに触（ふ）れたのが
触碰到温暖的你
嬉（うれ）しくて
好高兴
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
いつまでも ずっと 离（はな）さないで
不论何时，一直都不要离开
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
このままで
就这样下去
いつか 心（こころ）はいつか
总有一天，心，总有一天
远（とお）い 何処（どこ）かで
会在远方的何处
皆（みんな）思（おも）い出（で）になると
大家都会成为回忆
知（し）らなくて いいのに 知（し）らなくて いいのに
明明可以不知道，明明可以不知道
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
どんな时（とき）でも 离（はな）さないで
任何时候，都不要离开
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
このままで
就这样下去
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
いつまでもずっと 离（はな）さないで
不论何时，一直都不要离开
あぁ 行（い）かないで 行（い）かないで
啊，不要走，不要走
このままで
就这样下去
行かないで——玉置浩二
专辑:Music by 玉置 浩二(たまき こじ)
Lyrics by 松井 五郎(まつい ごろ)
Compiled by LEON
何も、见えない 何も
ずっと 居（い）てた
だけど、悲（かな）しいんじゃない
暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何时（いつ）か、心は何时か
远（とお）い 何処（どこ）かで
皆（みんな） 思（おも）い出になると
知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな时でも 话さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
绛旓細琛屻亱銇亜銇 涓嶈璧 姝屾墜锛鐜夌疆娴╀簩锛堛仧銇俱亶銆銇撱亞銇橈級浣滄洸 : 鐜夌疆娴╀簩 浣滆瘝 : 鏉句簳浜旈儙锛堛伨銇ゃ亜銆銇斻倣銇嗭級浣曪紙銇伀锛夈倐 瑙侊紙銇匡級銇堛仾銇 浣曪紙銇伀锛夈倐 浠涔堜篃锛屼粈涔堜篃鐪嬩笉鍒 銇氥仯銇 娉ｏ紙銇級銇勩仸銇 涓鐩村湪鍝常 銇犮亼銇 鎮诧紙銇嬨仾锛夈仐銇勩倱銇樸們銇亜 浣嗘槸鍗翠笉鏄緢鎮蹭激 鏆栵紙銇傘仧銇燂級...
绛旓細銇傘亖銆琛屻亱銇亜銇銆琛屻亱銇亜銇с銆愬晩銆鍒蛋鍟娿鍒蛋鍟娿戙亾銇伨銇俱仹銆銆愬氨杩欐牱銆姘歌繙鍦ㄤ竴璧峰惂銆戙亜銇ゃ亱銆蹇冦伅銇勩仱銇嬨銆愭浘鍑犱綍鏃躲蹇冦戣繙銇勩浣曞嚘銇嬨仹銆銆愬湪閬ヨ繙鐨勬煇涓湴鏂广戠殕鎬濄亜鍑恒伀銇倠銇ㄣ銆愬鏋滀笉鐭ラ亾銆閭ｄ竴鍒囬兘灏嗘垚鍥炲繂銆戠煡銈夈仾銇銇︺亜銇勩伄銇鐭ャ倝銇亸銇︺亜銇勩伄銇銆愬鏋滃叏鐒朵笉...
绛旓細銆愭眰鍔┿鐜夌疆娴╀簩-銇撱伄銉偤銉犮仹杩欓姝岀殑涓枃缈昏瘧銆(姹夊瓧鐨勫湴鏂硅鎷垮钩鍋囧悕鎷煎啓鍑烘潵)鍜屼腑鏂囩炕璇,璋㈣阿銆傜帀缃旦浜-銇撱伄銉偤銉犮仹浣滆瘝:KOJITAMAKI浣滄洸:KOJITAMAKI娉銇嬨仾銇銈堛亞銇績銇寮恒亸銇... 銆愭眰鍔┿戠帀缃旦浜 - 銇撱伄銉偤銉銇杩欓姝岀殑涓枃缈昏瘧銆 (姹夊瓧鐨勫湴鏂硅鎷垮钩鍋囧悕鎷煎啓鍑烘潵)鍜屼腑鏂囩炕璇,璋㈣阿銆傜帀缃旦浜 -...
绛旓細銆婃潕棣欏叞銆嬫敼缂栬嚜鏃ユ湰姝屾墜鐜夌疆娴╀簩鐨勩婅銇嬨亰銇勩仸銆嬨琛屻亱銇亜銇 锛堜笉瑕佽蛋锛夈嬶紙鐢佃鍓с婂埆浜嗭紝鏉庨鍏般嬩富棰樻洸锛夋洸锛氱帀缃旦浜 璇嶏細鏉句簳浜旈儙 鍞憋細鐜夌疆娴╀簩 姝岃瘝锛氫綍銈傘佽銇堛仾銇 浣曘倐 (鐪嬩笉瑙侊紝浠涔堜篃鐪嬩笉瑙)銇氥仯銇ㄣ仾銇銇銇 (涓鐩村湪鍝常)銇犮亼銇┿佹偛(銇嬨仾)銇椼亜銈撱仒銈冦仾銇 (鍙槸锛屾垜涓...
绛旓細琛屻亱銇亜銇鈥斺鐜夌疆娴╀簩 涓撹緫:Music by 鐜夌疆 娴╀簩(銇熴伨銇 銇撱仒)Lyrics by 鏉句簳 浜旈儙(銇俱仱銇 銇斻倣)Compiled by LEON 浣曘倐銆佽銇堛仾銇 浣曘倐 銇氥仯銇 灞咃紙銇勶級銇銇 銇犮亼銇┿佹偛锛堛亱銇級銇椼亜銈撱仒銈冦仾銇 鏆栵紙銇傘仧銇燂級銇嬨亜銆併亗銇仧銇佽Е锛堛伒锛夈倢銇熴伄銇銆佸瑝锛堛亞銈岋級銇椼亸銇 銇傘亗...琛...
绛旓細缁撹锛氥婄鎰忔祿銆嬫槸鏃ユ枃鐗堛琛屻亱銇亜銇銆嬬殑涓棣姝屾洸锛岀敱鐜夌疆娴╀簩婕斿敱锛姝岃瘝鍏呮弧娣辨儏锛屽挨鍏舵槸"銇傘亖銆琛屻亱銇亜銇"杩欏彞鍙嶅寮鸿皟鐨"鍒蛋"锛岃〃杈句簡寮虹儓鐨勬尳鐣欏拰娓存湜銆傝繖棣栨瓕婧愯嚜鐢佃鍓с婂啀瑙佹潕棣欏叞銆嬬殑涓婚鏇诧紝鍚庢潵缁忚繃鏀圭紪锛屾垚涓哄紶瀛﹀弸鐨勩婃潕棣欏叞銆嬪拰銆婄鎰忔祿銆嬨傜帀缃旦浜屼綔涓烘棩鏈憲鍚嶆瓕鎵嬶紝浠ュ叾绮炬箾鐨...
绛旓細鈥琛屻亱銇亜銇鈥濓紝鎰忎负锛氫笉瑕佽蛋銆傛槸鐢佃鍓с婂啀瑙佹潕棣欏叞銆嬬殑涓婚姝屻傚彂琛屾椂闂 1989-11-20鍚庢潵琚敼缂栵紝鎴愪负棣欐腐姝屾墜寮犲鍙嬩富鍞辩殑绮よ娴佽鏇层婃潕棣欏叞銆嬨1993骞达紝銆婃潕棣欏叞銆嬭閲嶅～鍥借姝岃瘝锛屽彇鍚嶃婄鎰忔祿銆嬶紝鏀跺綍浜庡紶瀛﹀弸閿閲忎笌鍙ｇ淇变匠鐨勩婂惢鍒嬩笓杈戙
绛旓細銆婄鎰忔祿銆嬪拰銆婃潕棣欏叞銆嬫槸鍚屼竴棣栨瓕銆傚潎鏀圭紪浜庢棩鏈瓕鎵鐜夌疆娴╀簩鐨勩琛屻亱銇亜銇銆嬶紝銆婄鎰忔祿銆嬪拰銆婃潕棣欏叞銆嬪潎鐢遍娓瓕鎵嬪紶瀛﹀弸婕斿敱锛屽叾涓婄鎰忔祿銆嬫槸鍥借鐗堬紝浣滆瘝浜烘槸濮氳嫢榫欙紝鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙婂惢鍒嬪綋涓傘婃潕棣欏叞銆嬫槸绮よ鐗堬紝浣滆瘝浜烘槸鍛ㄧぜ鑼傦紝鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙婃ⅵ涓殑浣犮嬪綋涓姝岃瘝锛1.绉嬫剰娴 绂讳汉蹇冧笂绉嬫剰...
绛旓細姝屾洸鍚:銇勩仱銈傘仼銇銇嬨仹 姝屾墜:鐜夌疆娴╀簩 涓撹緫:Present 绀肩墿 鐜夌疆娴╀簩 - 銇勩仱銈傘仼銇撱亱銇 浣滆瘝锛氱帀缃旦浜/瀹夎棨銇曘仺瀛/鏉句簳浜旈儙 浣滄洸锛氱帀缃旦浜 鍚涖伄琛屻亸銇濄伄閬銇 銇仩銈銇嬨仾閬撱仹銇傘倠銈堛亞銇 蹇冦伒銇曘亹闆ㄣ伄鏃ャ伀銈 銇娿仩銈勩亱銇皸鎸併仭銇с亜銇俱仚銈堛亞銇 娉銇勩仸銇銈嬩汉銇倣銇 銈勩仌銇椼亸鍜层亸灏忋仌...
绛旓細寮犲鍙 - 绉嬫剰娴 (鐜夌疆娴╀簩 - 琛屻亱銇亜銇)寮犲鍙 娌夐粯鐨勭溂鐫 鐜夌疆娴╀簩 Friend 寮犲鍙 鑺辫姳鍏瓙 鐜夌疆娴╀簩 I'm Dandy 寮犲鍙 鎯呬笉绂 鐜夌疆娴╀簩 Lonely Far 寮犲鍙 鏈堝崐婀 鐜夌疆娴╀簩 姊︺伄銇ゃ仴璋拸楹 閰掔孩鑹茬殑蹇 鐜夌疆娴╀簩 銉偆銈姐儸銉夈伄蹇 钄″浗鏉 璋佹渶鐖变綘 鐜夌疆娴╀簩 鎮层仐銇裤伀銇曘倛銇倝 闄堢櫨...
