国内首个新冠疫苗专利
Patent to COVID-19 vaccine国内首个新冠疫苗专利
China has granted its first COVID-19 vaccine patent to the adenovirus vector vaccine developed by Chen Wei of the Academy of Military Medical Sciences and Chinese biotech pany CanSino Biologics
according to the National Intellectual Property Administration.
据国家知识产权局消息，由军事医学研究院陈薇及我国生物科技公司康希诺生物联合申报的腺病毒载体新冠疫苗专利申请近日获批，这是我国首个新冠疫苗专利。
The patent was submitted for application on March 18
and was approved on Aug 11
according to the patent document.
专利文件显示，该项专利于今年3月18日申请，8月11日获得授权。
The vaccine
dubbed "Ad5-nCoV"
uses a weakened mon cold virus to introduce geic material from the novel coronavirus into the human body. The goal is to train the body to produce antibodies that recognize the coronavirus's spike protein and fight it off.
这款名为“Ad5-nCoV”的疫苗使用一种减毒普通感冒病毒为载体，将新冠病毒的遗传物质传递给人体细胞，目的是训练人体产生能识别并对抗新冠病毒突刺蛋白的抗体。
The phase-o clinical trial of the vaccine has found it is safe and can induce an immune response
according to research published in the journal Lancet last month.
该疫苗的二期临牀试验结果于上月发表在《柳叶刀》期刊上，试验显示该疫苗安全，且可诱发免疫反应。
The phase-three clinical trial
which will include more participants and be conducted overseas
is currently in the pipeline.
三期临牀试验将在海外更多受试者中进行，目前正在推进。
绛旓細鏂板啝鐤嫍鐨勭爺鍙戝姛鑷ｉ潪闄堣枃鑾睘銆傛牴鎹浗瀹剁煡璇嗕骇鏉冨眬鐨勬渶鏂板叕鍛婏紝闄堣枃闄㈠＋鍙婂叾鍥㈤槦涓庡悍甯岃鐢熺墿鍏卞悓鐮斿彂鐨鏂板啝鐤嫍涓撳埄宸茬粡姝ｅ紡鑾峰緱鎺堟潈锛岃繖鏄垜鍥棣栦釜鏂板啝鐤嫍鐨勪笓鍒╂垚鏋溿傞檲钖囷紝杩欎綅鏉板嚭鐨勭敓鐗╁畨鍏ㄤ笓瀹讹紝1966骞村嚭鐢熶簬娴欐睙鍏版邯锛屾嫢鏈変腑鍏卞厷鍛樿韩浠斤紝鏄涓浗宸ョ▼闄㈤櫌澹紝鍐涗簨绉戝闄㈠啗浜嬪尰瀛︾爺绌堕櫌鐢熺墿宸ョ▼鐮旂┒鎵鐨勬墍闀...
绛旓細鏂板啝鐤嫍鐨勫彂鏄庤呮槸闄堣枃銆傛嵁鍥藉鐭ヨ瘑浜ф潈灞娑堟伅锛岀敱鍐涗簨绉戝闄㈠啗浜嬪尰瀛︾爺绌堕櫌闄堣枃闄㈠＋鍥㈤槦鍙婂悍甯岃鐢熺墿鑱斿悎鐢虫姤鐨勬柊鍐犵柅鑻椾笓鍒╃敵璇凤紝宸茶鎺堜簣涓撳埄鏉冿紝杩欐槸鎴戝浗棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄銆傞檲钖囷紝濂筹紝1966骞2鏈26鏃ュ嚭鐢熶簬娴欐睙鍏版邯锛屼腑鍏卞厷鍛橈紝鐢熺墿瀹夊叏涓撳锛涓浗宸ョ▼闄㈤櫌澹紝涓浗浜烘皯瑙ｆ斁鍐涘啗浜嬬瀛﹂櫌鍐涗簨鍖诲鐮旂┒闄㈢敓鐗...
绛旓細2020骞8鏈堬紝鐢卞啗绉戦櫌鍐涗簨鍖诲鐮旂┒闄㈤檲钖囬櫌澹洟闃熷強搴峰笇璇虹敓鐗╄仈鍚堢敵鎶ョ殑鏂板啝鐤嫍涓撳埄鐢宠锛屽凡琚巿浜堜笓鍒╂潈锛屼粠鑰屾垚涓烘垜鍥介涓柊鍐犵柅鑻椾笓鍒┿傝鐤嫍鐨勭敵璇峰悕绉颁负鈥滀竴绉嶄互浜哄鍒剁己闄疯吅鐥呮瘨涓鸿浇浣撶殑閲嶇粍鏂板瀷鍐犵姸鐥呮瘨鐤嫍鈥濓紝灏辨槸姝ゅ墠闄堣枃闄㈠＋鍥㈤槦寮鍙戠殑鑵虹梾姣掕浇浣撶柅鑻(Ad5-nCoV鐤嫍)銆傛晠琛ㄨ堪姝ｇ‘銆
绛旓細Patent to COVID-19 vaccine 鍥藉唴棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄 China has granted its first COVID-19 vaccine patent to the adenovirus vector vaccine developed by Chen Wei of the Academy of Military Medical Sciences and Chinese biotech pany CanSino Biologics according to the National Intellectual ...
绛旓細涓绉嶄互浜哄鍒剁己闄疯吅鐥呮瘨涓鸿浇浣撶殑閲嶇粍鏂板瀷鍐犵姸鐥呮瘨鐤嫍鈥濈敵璇峰凡琚巿浜堜笓鍒╂潈銆傚彂鏄庝汉鍖呮嫭闄堣枃銆佸惔璇楀潯銆佷警鍒╁崕銆佸紶鍝茬瓑浜恒傝鐤嫍鍗虫鍓嶉檲钖囬櫌澹洟闃熷紑鍙戠殑鑵虹梾姣掕浇浣撶柅鑻楋紙Ad5-nCoV鐤嫍锛夈傝繖鏄垜鍥棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄锛岃涓撳埄浜2020骞3鏈18鏃ョ敵璇凤紝8鏈11鏃ヨ幏寰楁巿鏉冿紝鐭湡鍐呭彲瀹炵幇澶ц妯＄敓浜с
绛旓細鍥藉唴棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄鏄敱鍐涚闄㈠啗浜嬪尰瀛︾爺绌堕櫌闄堣枃闄㈠＋鍥㈤槦鍙婂悍甯岃鐢熺墿鑱斿悎鐢虫姤鐨勩傜幇宸茶鎺堜簣涓撳埄鏉冿紝杩欐槸鎴戝浗棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄銆傝鐤嫍鐨勭敵璇峰悕绉颁负鈥滀竴绉嶄互浜哄鍒剁己闄疯吅鐥呮瘨涓鸿浇浣撶殑閲嶇粍鏂板瀷鍐犵姸鐥呮瘨鐤嫍鈥濓紝灏辨槸姝ゅ墠闄堣枃闄㈠＋鍥㈤槦寮鍙戠殑鑵虹梾姣掕浇浣撶柅鑻(Ad5-nCoV鐤嫍)銆傛牴鎹笓鍒╂憳瑕侊紝璇ュ彂鏄庢彁渚涗竴绉嶄互...
绛旓細鎹浗瀹舵渶鏂版秷鎭緱鐭ワ紝鎴戝浗棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄鏉ヤ簡锛佽繖鏄敱鍐涚闄㈠啗浜嬪尰瀛︾爺绌堕櫌闄堣枃闄㈠＋鍥㈤槦鍙婂悍甯岃鐢熺墿鑱斿悎鐢虫姤鐨勬柊鍐犵柅鑻楋紙Ad5-nCoV鐤嫍锛変笓鍒╃敵璇峰凡琚巿浜堜笓鍒╂潈锛岃涓撳埄浜庝粖骞3鏈18鏃ョ敵璇凤紝8鏈11鏃ユ巿鏉冦傜敱姝ゅ彲瑙侊紝涓浗鏂板啝鐤嫍杩涘叆鍐插埡鐨勯樁娈碉紝杩欎釜鏃跺欙紝鏂板啝鐤嫍姒傚康璧勬湰甯傚満涓婄殑鐩稿叧鑲＄エ蹇呯劧杩庢潵鈥滅媯娆...
绛旓細3. 杩涘叆III鏈熶复搴婅瘯楠岀殑鐤嫍宸茬粡閫氳繃浜嗗ぇ閲忕殑棰勫疄楠岋紝杩欐湁鍔╀簬鏀堕泦鏇村鍏充簬鐤嫍瀹夊叏鎬у拰鐤楁晥鐨勬暟鎹紝璇勪及鍏剁泭澶勪笌椋庨櫓锛屽苟涓虹柅鑻楃殑涓婂競鎻愪緵鏀寔銆4. 鏍规嵁鍏紑鎶ラ亾锛屼腑鍥藉啗绉戦櫌鍐涗簨鍖诲鐮旂┒闄㈤檲钖囬櫌澹洟闃熶笌搴峰笇璇虹敓鐗╁悎浣滅殑鏂板啝鐤嫍锛圓d5-nCoV鐤嫍锛変笓鍒╃敵璇峰凡鑾峰緱涓撳埄鏉冿紝杩欐槸涓浗棣栦釜鏂板啝鐤嫍涓撳埄銆傝涓撳埄...
绛旓細涓ユ牸璇翠笉鑳藉彨鍙戞槑锛屽簲璇ュ彨鐮斿埗銆傚洜涓虹伃娲鐤嫍銆侀噸缁勭柅鑻楁棭灏辨湁锛屼笖閮芥槸澶栧浗浜哄彂鏄庣殑銆
绛旓細涓浗鐨鏂板啝鐤嫍涓嶆槸閭ｄ竴涓汉鍙戞槑鐨勶紝鏄敱涓浜涚爺绌朵汉鍛樺叡鍚屽姫鍔涚爺鍒跺嚭鏉ョ殑锛屽叾涓竴涓伃娲荤柅鑻楀氨鏄湁绋嬭枃甯﹀ご鐮旂┒鍑烘潵鐨勩
