绝句宋曾志南的那首诗的翻译？ 《绝句》宋志南这首诗的意思是什么？
\u7edd\u53e5\u5b8b\u66fe\u5fd7\u5357\u7684\u90a3\u9996\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u300a\u7edd\u53e5\u300b
\u5b8b\u00b7\u50e7\u5fd7\u5357
\u53e4\u6728\u9634\u4e2d\u7cfb\u77ed\u7bf7\uff0c
\u6756\u85dc\u6276\u6211\u8fc7\u6865\u4e1c\u3002
\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u674f\u82b1\u96e8\uff0c
\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\u3002
\u5728\u53c2\u5929\u53e4\u6811\u7684\u6d53\u9634\u4e0b\uff0c\u7cfb\u4e86\u5c0f\u8239\uff0c\u62c4\u7740\u85dc\u6756\uff0c\u6162\u6162\u8d70\u8fc7\u6865\uff0c\u5411\u4e1c\u800c\u53bb\u3002\u9633\u6625\u4e09\u6708\uff0c\u674f\u82b1\u5f00\u653e\uff0c\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\u50cf\u6545\u610f\u8981\u6cbe\u6e7f\u6211\u7684\u8863\u88f3\u4f3c\u7684\uff0c\u4e0b\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u8f7b\u8f7b\u5439\u62c2\u4eba\u9762\u7684\uff0c\u5e26\u7740\u6768\u67f3\u6e05\u65b0\u6c14\u606f\u7684\u6696\u98ce\u4ee4\u4eba\u9676\u9189\u3002\u3010\u7edd\u53e5(\u5b8b\u00b7\u50e7\u5fd7\u5357)\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u8d4f\u6790\u3011\u7edd\u53e5(\u5b8b\u00b7\u50e7\u5fd7\u5357)\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u8d4f\u6790\u3002
\u300a\u7edd\u53e5\u300b
\u5357\u5b8b \u50e7\u5fd7\u5357
\u53e4\u6728\u9634\u4e2d\u7cfb\u77ed\u7bf7\uff0c\u6756\u85dc\u6276\u6211\u8fc7\u6865\u4e1c\u3002
\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u674f\u82b1\u96e8\uff0c\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\u3002
\u8bd1\u6587
\u6211\u5728\u53c2\u5929\u53e4\u6811\u7684\u6d53\u836b\u4e0b\uff0c\u7cfb\u4e86\u5e26\u7bf7\u7684\u5c0f\u8239\uff0c\u62c4\u7740\u85dc\u505a\u7684\u62d0\u6756\uff0c\u6162\u6162\u8d70\u8fc7\u6865\uff0c\u5411\u4e1c\u800c\u53bb\u3002
\u9633\u6625\u4e09\u6708\uff0c\u674f\u82b1\u5f00\u653e\uff0c\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\u4eff\u4f5b\u662f\u6545\u610f\u8981\u6cbe\u6e7f\u6211\u7684\u8863\u88f3\u4f3c\u7684\uff0c\u4e0b\u4e2a\u4e0d\u505c\uff1b\u8f7b\u8f7b\u5439\u62c2\u4eba\u9762\u7684\u98ce\u5e26\u7740\u6768\u67f3\u6e05\u65b0\u6c14\u606f\u7684\u6696\u98ce\u4ee4\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3002
\u8bd7\u53e5\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u7edd\u7f8e\u7684\u5c0f\u8bd7\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u5728\u5fae\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e2d\u62c4\u6756\u6625\u6e38\u7684\u4e50\u8da3\u3002 \u8bd7\u4eba\u62c4\u6756\u6625\u6e38\uff0c\u5374\u8bf4"\u6756\u85dc\u6276\u6211"\uff0c\u662f\u5c06\u85dc\u6756\u4eba\u683c\u5316\u4e86\uff0c \u4eff\u4f5b\u5b83\u662f\u4e00\u4f4d\u53ef\u4ee5\u4f9d\u8d56\u7684\u6e38\u4f34\uff0c\u6865\u4e1c\u548c\u6865\u897f\uff0c \u98ce\u666f\u672a\u5fc5\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u522b\uff0c\u4f46\u5bf9\u6625\u6e38\u7684\u8bd7\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5411\u4e1c\u5411\u897f\uff0c\u610f\u5883\u548c\u60c5\u8da3\u5374\u9887\u4e0d\u76f8\u540c\u3002 "\u674f\u82b1\u96e8"\uff0c\u65e9\u6625\u7684\u96e8\uff1b"\u6768\u67f3\u98ce"\uff0c \u65e9\u6625\u7684\u98ce\u3002\u8fd9\u6837\u8bf4\u6bd4"\u7ec6\u96e8"\u3001"\u548c\u98ce"\u66f4\u6709\u7f8e\u611f\uff0c\u66f4\u5bcc\u4e8e\u753b\u610f\u3002
\u6768\u67f3\u679d\u968f\u98ce\u8361\u6f3e\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6625\u98ce\u751f\u81ea\u6768\u67f3\u7684\u5370\u8c61\u79f0\u65e9\u6625\u65f6\u7684\u96e8\u4e3a"\u674f\u82b1\u96e8"\uff0c \u4e0e\u79f0\u590f\u521d\u7684\u96e8\u4e3a"\u9ec4\u6885\u96e8"\uff0c\u9053\u7406\u6b63\u597d\u76f8\u540c\u3002"\u5c0f\u697c\u4e00\u591c\u542c\u6625\u96e8\uff0c \u6df1\u5df7\u660e\u671d\u5356\u674f\u82b1"\uff0c\u5357\u5b8b\u521d\u5e74\uff0c\u5927\u8bd7\u4eba\u9646\u6e38\u5df2\u5c06\u674f\u82b1\u548c\u6625\u96e8\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002 "\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f"\uff0c\u7528\u8863\u88f3\u4f3c\u6e7f\u672a\u6e7f\u6765\u5f62\u5bb9\u521d\u6625\u7ec6\u96e8\u4f3c\u6709\u82e5\u65e0\uff0c \u66f4\u89c1\u5f97\u4f53\u5bdf\u4e4b\u7cbe\u5fae\uff0c\u63cf\u6479\u4e4b\u7ec6\u817b\u3002
释志南 〔宋代〕
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。
绛旓細娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋銆傘婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬫槸鍗楀畫鍍т汉蹇楀崡鎵浣溿
绛旓細鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傚湪鍙傚ぉ鍙ゆ爲鐨勬祿闃翠笅锛岀郴浜嗗皬鑸癸紝鎷勭潃钘滄潠锛屾參鎱㈣蛋杩囨ˉ锛屽悜涓滆屽幓銆傞槼鏄ヤ笁鏈堬紝鏉忚姳寮鏀撅紝缁电坏缁嗛洦鍍忔晠鎰忚娌炬箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑锛屼笅涓笉鍋溿傝交杞诲惞鎷備汉闈㈢殑锛屽甫鐫鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬殩椋庝护浜洪櫠閱夈傘愮粷鍙(瀹嬄峰儳蹇楀崡)鍙よ瘲缈昏瘧涓庤祻鏋愩戠粷鍙...
绛旓細鍙ゆ湪闃翠腑绯(j矛)鐭锛屾潠钘(l铆)鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傘婄粷鍙ャ嬫槸鍗楀畫鍍т汉蹇楀崡锛堟硶鍙凤級鍒涗綔鐨勮瘲璇嶏紝鍑鸿嚜銆婂畫璇楃邯浜嬨嬪嵎涔濅笁銆傝〃杈句簡璇椾汉鍦ㄥ井椋庣粏闆ㄤ腑鎷勬潠鏄ユ父鐨勪箰瓒ｃ傝瘧鏂囦竴 鎴戝湪鍙傚ぉ鍙ゆ爲鐨勬祿鑽笅锛岀郴浜嗗甫绡风殑灏忚埞锛屾媱鐫钘滃仛鐨勬嫄鏉栵紝鎱㈡參璧拌繃妗ワ紝鍚戜笢鑰屽幓銆傞槼鏄ヤ笁鏈堬紝鏉忚姳...
绛旓細鏄儳蹇楀崡 缁濆彞锛堝彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛夊崡瀹• 鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傘愭敞閲娿戯細1.鐭鈥斺斿皬鑸广傜鏄埞甯嗐傝埞鐨勪唬绉般2.鏉栬棞鈥斺"钘滄潠"鐨勫掓枃銆傝棞鏄竴骞寸敓鑽夋湪妞嶇墿锛岃寧鏉嗙洿绔嬶紝闀胯佷簡鍙仛鎷愭潠銆傝瘧鏂囷細鍦ㄥ弬澶╁彜鏍戠殑娴撻槾涓嬶紝绯讳簡灏忚埞锛...
绛旓細缁濆彞 鍗楀畫路鍍у織鍗 g菙 m霉 y墨n zh艒ng j矛 du菐n p茅ng锛屽彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛寊h脿ng l铆 f煤 w菕 gu貌 qi谩o d艒ng銆傛潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆倆h膩n y墨 y霉 sh墨 x矛ng hu膩 y菙锛屾簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛宑hu墨 mi脿n b霉 h谩n y谩ng li菙 f膿ng銆傚惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆
绛旓細鍗楀畫鍍у織鍗楀啓鐨勭粷鍙ワ細鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋銆傚叏璇楃殑璇戞枃锛氭妸灏忚埞绯诲湪鍙傚ぉ鍙ゆ爲鐨勬繁闃撮噷锛屾垜鎼轰簡钘滃仛鐨勬墜鏉栵紝瀹冩壎鎸佺潃鎴戣蛋鍒版ˉ涓溿備簩鏈堥噷鏉忚姳寮鏀惧鑺傞噷鐨勮挋钂欑粏闆ㄦ簿浜嗚。瑁筹紝浼兼箍闈炴箍锛岃繋闈㈣屾潵鎷傚姩鏉ㄦ煶鐨勯杞诲惞鍦ㄨ劯涓婏紝娌℃湁涓濇瀵掓剰銆
绛旓細璇楃殑鍚庝袱鍙ュ挨涓虹簿褰╋細"鏉忚姳闆"锛屾棭鏄ョ殑闆"鏉ㄦ煶椋"锛 鏃╂槬鐨勯銆傝繖鏍疯姣"缁嗛洦"銆"鍜岄"鏇存湁缇庢劅锛屾洿瀵屾柤鐢绘剰銆 鏉ㄦ煶鏋濋殢椋庤崱婕撅紝缁欎汉浠ユ槬椋庣敓鑷潹鏌崇殑鍗拌薄绉版棭鏄ユ椂鐨勯洦涓"鏉忚姳闆"锛 涓庣О澶忓垵鐨勯洦涓"榛勬闆"锛岄亾鐞嗘濂界浉鍚屻缁濆彞 銆瀹銆戦噴蹇楀崡 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞(l铆)鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ...
绛旓細缁濆彞锛堝彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛夊崡瀹• 鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋銆傘愭敞閲娿戯細1.鐭鈥斺斿皬鑸广傜鏄埞甯嗐傝埞鐨勪唬绉般2.鏉栬棞鈥斺"钘滄潠"鐨勫掓枃銆傝棞鏄竴骞寸敓鑽夋湪妞嶇墿锛岃寧鏉嗙洿绔嬶紝闀胯佷簡鍙仛鎷愭潠銆傝瘧鏂囷細鍦ㄥ弬澶╁彜鏍戠殑娴撻槾涓嬶紝绯讳簡灏忚埞锛屾媱鐫钘滀粭锛...
绛旓細缁濆彞锛堝彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛夊崡瀹• 鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋銆傘愭敞閲娿戯細1.鐭鈥斺斿皬鑸广傜鏄埞甯嗐傝埞鐨勪唬绉般2.鏉栬棞鈥斺"钘滄潠"鐨勫掓枃銆傝棞鏄竴骞寸敓鑽夋湪妞嶇墿锛岃寧鏉嗙洿绔嬶紝闀胯佷簡鍙仛鎷愭潠銆 杩欓灏忚瘲锛屽啓璇椾汉鍦ㄥ井椋庣粏闆ㄤ腑鎷勬潠鏄ユ父鐨勪箰瓒ｃ
绛旓細缁濆彞锛堝彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛鍗楀畫• 鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傘愭敞閲娿戯細1.鐭鈥斺斿皬鑸广傜鏄埞甯嗐傝埞鐨勪唬绉般2.鏉栬棞鈥斺"钘滄潠"鐨勫掓枃銆傝棞鏄竴骞寸敓鑽夋湪妞嶇墿锛岃寧鏉嗙洿绔嬶紝闀胯佷簡鍙仛鎷愭潠銆傚湪鍙傚ぉ鍙ゆ爲鐨勬祿闃翠笅锛岀郴浜嗗皬鑸癸紝鎷勭潃钘滀粭锛屾參鎱㈣蛋...
