绝句曾志南古诗 古诗绝句曾志南
\u5fd7\u5357\u7edd\u53e5\u53e4\u8bd7\u300a\u7edd\u53e5\u300b
\u5357\u5b8b-\u5fd7\u5357\u548c\u5c1a
\u53e4\u6728\u9634\u4e2d\u7cfb\u77ed\u7bf7\uff0c\u6756\u85dc\u6276\u6211\u8fc7\u6865\u4e1c\u3002
\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u674f\u82b1\u96e8\uff0c\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a\u7cfb\uff08x\u00ec\uff09\uff1a\u8054\u63a5\u3002\u77ed\u7bf7\uff1a\u5c0f\u8239\u3002\u7bf7\uff0c\u8239\u5e06\uff0c\u8239\u7684\u4ee3\u79f0\u3002\u6756\u85dc\uff1a\u201c\u85dc\u6756\u201d\u7684\u5012\u6587\u3002\u85dc\uff0c\u4e00\u5e74\u751f\u8349\u672c\u690d\u7269\uff0c\u830e\u6746\u76f4\u7acb\uff0c\u957f\u8001\u4e86\u53ef\u505a\u62d0\u6756\u3002\u674f\u82b1\u96e8\uff1a\u6e05\u660e\u524d\u540e\u674f\u82b1\u76db\u5f00\u65f6\u8282\u7684\u96e8\u3002\u6768\u67f3\u98ce\uff1a\u53e4\u4eba\u628a\u5e94\u82b1\u671f\u800c\u6765\u7684\u98ce\uff0c\u79f0\u4e3a\u82b1\u4fe1\u98ce\u3002\u4ece\u5c0f\u5bd2\u5230\u8c37\u96e8\u5171\u4e8c\u5341\u56db\u5019\uff0c\u6bcf\u5019\u5e94\u4e00\u79cd\u82b1\u4fe1\uff0c\u603b\u79f0\u201c\u4e8c\u5341\u56db\u82b1\u4fe1\u98ce\u201d\u3002\u5176\u4e2d\u6e05\u660e\u8282\u5c3e\u671f\u7684\u82b1\u4fe1\u662f\u67f3\u82b1\uff0c\u6216\u79f0\u6768\u67f3\u98ce\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u5728\u9ad8\u5927\u7684\u53e4\u6811\u9634\u4e0b\u62f4\u597d\u4e86\u5c0f\u8239\uff1b\u62c4\u7740\u62d0\u6756\uff0c\u8d70\u8fc7\u5c0f\u6865\uff0c\u6063\u610f\u6b23\u8d4f\u8fd9\u7f8e\u4e3d\u7684\u6625\u5149\u3002\u4e1d\u4e1d\u7ec6\u96e8\uff0c\u6dcb\u4e0d\u6e7f\u6211\u7684\u8863\u886b\uff1b\u5b83\u98d8\u6d12\u5728\u8273\u4e3d\u7684\u674f\u82b1\u4e0a\uff0c\u4f7f\u82b1\u513f\u66f4\u52a0\u707f\u70c2\u3002\u9635\u9635\u5fae\u98ce\uff0c\u5439\u7740\u6211\u7684\u8138\u5df2\u4e0d\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u5bd2\uff1b\u5b83\u821e\u52a8\u7740\u5ae9\u7eff\u7ec6\u957f\u7684\u67f3\u6761\uff0c\u683c\u5916\u8f7b\u98cf\u3002
\u7edd\u53e5
\u5b8b• \u50e7\u5fd7\u5357
\u53e4\u6728\u9634\u4e2d\u7cfb\u77ed\u7bf7\uff0c\u6756\u85dc\u6276\u6211\u8fc7\u6865\u4e1c\u3002
\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u674f\u82b1\u96e8\uff0c\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\u3002
南宋·释志南
古木阴中系(jì)短篷，
杖藜(lí)扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
《绝句》是南宋僧人志南（法号）创作的诗词，出自《宋诗纪事》卷九三。表达了诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。
译文一
我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
译文二
把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。
注释
短篷——带篷的小船。
杖藜(lí)——用藜做的拐杖。藜，植物名。 仿佛它是一位可以依赖的游伴。
杏花雨——清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风——古人把应花期来的风，称为花信风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。在这里引申为春风
绛旓細鏇惧織鍗鐨缁濆彞鏈鍚庝袱娈 鏄ュぉ鐨勫ぉ姘旀椂闆ㄦ椂鏅达紝鏉忚姳寮鏃剁殑钂欒挋缁嗛洦钀藉湪韬笂锛岃。鏈嶆婀挎湭婀匡紝鏌斿拰鐨勬潹鏌虫槬椋庡惞鍦ㄨ劯涓婁竴鐐瑰効涔熶笉瑙夊緱瀵掑喎銆傝瘲鐨勫悗涓ゅ彞灏や负绮惧僵锛"鏉忚姳闆"锛屾棭鏄ョ殑闆"鏉ㄦ煶椋"锛 鏃╂槬鐨勯銆傝繖鏍疯姣"缁嗛洦"銆"鍜岄"鏇存湁缇庢劅锛屾洿瀵屾柤鐢绘剰銆 鏉ㄦ煶鏋濋殢椋庤崱婕撅紝缁欎汉浠ユ槬椋庣敓鑷潹鏌崇殑鍗拌薄绉版棭鏄...
绛旓細浣犺鐨勭涓鍙ユ嫾闊充箞锛熷彜锛坓菙锛夋湪锛坢霉锛夐槾锛坹墨n锛変腑锛坺h艒ng锛夌郴锛坖矛锛夌煭锛坉u菐n锛夌锛坧茅ng锛夈傚叏璇楀涓嬶細銆缁濆彞銆嬪崡瀹• 鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆
绛旓細缁濊涓湁璁稿杩欐牱鐨勮瘝璇紝涓嬮潰鍒椾妇涓浜岋紝甯屾湜鑳藉浣犳墍鏈夊府鍔┿缁濆彞 鏇惧織鍗锛堝崡瀹嬶級鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傛潖鑺遍洦-鏉ㄦ煶椋 澶忔棩缁濆彞 鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傜敓-姝 浜烘澃-楝奸泟 缁濆彞 鏉滅敨 涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌筹紝涓琛岀櫧楣笂...
绛旓細缁濆彞路鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡 瀹嬩唬锛蹇楀崡 杩欓璇楄杩颁簡浣滆呬竴娆℃父瑙堢殑杩囩▼锛岃繍鐢ㄦ嫙浜烘墜娉曡〃鐜颁簡鏄ラ鐨勬煍鍜屾俯鏆栵紝琛ㄨ揪鍑轰綔鑰呭澶ц嚜鐒剁殑鍠滅埍銆
绛旓細鍗楀畫鍍т汉蹇楃敺鐨缁濆彞鍚庝袱鍙ュ啓鍑轰簡璇椾汉杩囨ˉ涓滆锛屾濂芥湁涓滈杩庨潰鍚规潵锛屾棤璁鸿タ琛屻佸寳琛屻佸崡琛岋紝 閮芥病鏈夎繖鏍风殑璇楁剰銆 璇楃殑鍚庝袱鍙ュ挨涓虹簿褰╋細"鏉忚姳闆"锛屾棭鏄ョ殑闆"鏉ㄦ煶椋"锛 鏃╂槬鐨勯銆傝繖鏍疯姣"缁嗛洦"銆"鍜岄"鏇存湁缇庢劅锛屾洿瀵屾柤鐢绘剰銆 鏉ㄦ煶鏋濋殢椋庤崱婕撅紝缁欎汉浠ユ槬椋庣敓鑷潹鏌崇殑鍗拌薄绉版棭鏄ユ椂鐨勯洦涓"鏉忚姳闆"...
绛旓細 鈥斻缁濆彞銆鏇惧織鍗 鑲犳柇鏄ユ睙娆插敖澶达紝鏉栬棞寰愭绔嬭姵娲层 鈥斻婃极鍏淬嬫潨鐢 璇翠笌鏃佷汉娴戜笉瑙ｏ紝鏉栬棞鎼洪厭鐪嬭姖灞便 鈥斻婇灞忋嬪垬绉瀛 杩欎袱澶╄浜嗕簺鍙よ瘲锛屽彂鐜颁簡...
绛旓細姝よ瘲浣滀簬鍞愪唬瀹楀箍寰蜂簩骞达紙764骞达級锛岃瘲浜虹粡杩囦竴娈佃緝闀挎椂鐨勪笢宸濇紓娴侊紝鍥犱弗姝﹀啀娆￠晣铚鑰岄噸杩旀垚閮借崏鍫傦紝姝ゆ椂浠栫殑蹇冩儏鐗瑰埆鑸掔晠锛岄潰瀵逛竴娲剧敓鏈虹殑鏄ユ櫙锛屼笉绂佹鐒跺懡绗旓紝灏嗘墍瑙佹墍鎰燂紝闅忔剰鏀跺叆璇楃瘒锛屽洓棣缁濆彞涓鎸ヨ屽氨锛屾槸鏉滆瘲涓瘬鎯呬簬鏅殑浣充綔銆傚叾涓涓夐鏈涓鸿憲鍚嶏紝鏇句綔涓鍞愯瘲鍚嶇瘒閫夊叆浜嗗皬瀛﹁鏂囨暀绉戜功涓3銆...
绛旓細鏃╂槬锛氬垵鏄.涓鑸湪浜屾湀;浠叉槬锛氬瓱鏄ヤ箣鍚庨槾鍘嗕簩鏈堜负浠叉槬;鏅氭槬锛氭槬涔嬫湯.鐘规毊鏄ャ佹畫鏄ャ佷綑鏄.(鏃╂槬)澶╄灏忛洦娑﹀閰,鑽夎壊閬ョ湅杩戝嵈鏃犮傘婃棭鏄ュ憟姘撮儴寮犲崄鍏憳澶栥(鏃╂槬)涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑,浜屾湀鏄ラ浼煎壀鍒銆 浜屾湀 (鏃╂槬)鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬,閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯"鏄ユ疆"涓鑸笌"瀵掑"鑱旂郴 (浠叉槬)娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆,...
绛旓細鍍у織鍗锛屽崡瀹嬭瘲鍍э紝蹇楀崡鏄粬鐨勬硶鍙凤紝鐢熷钩涓嶈銆傝瘲鍚嶏細缁濆彞 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傝繖棣栧皬璇楋紝鍐欒瘲浜哄湪寰缁嗛洦涓媱鏉栨槬娓哥殑涔愯叮銆傝瘲浜烘媱鏉栨槬娓革紝鍗磋鈥滄潠钘滄壎鎴戔濓紝鏄皢钘滄潠浜烘牸鍖栦簡锛屼豢浣涘畠鏄竴浣嶅彲浠ヤ緷璧栫殑娓镐即锛岄粯榛樻棤瑷鍦版壎浜哄墠琛岋紝缁欎汉浠ヤ翰鍒囨劅锛...
绛旓細缁濆彞 鍗楀畫路閲蹇楀崡 鍙ゆ湪闃翠腑绯(j矛)鐭锛屾潠钘(l铆)鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傘婄粷鍙ャ嬫槸鍗楀畫鍍т汉蹇楀崡锛堟硶鍙凤級鍒涗綔鐨璇楄瘝锛屽嚭鑷婂畫璇楃邯浜嬨嬪嵎涔濅笁銆傝〃杈句簡璇椾汉鍦ㄥ井椋庣粏闆ㄤ腑鎷勬潠鏄ユ父鐨勪箰瓒ｃ傝瘧鏂囦竴 鎴戝湪鍙傚ぉ鍙ゆ爲鐨勬祿鑽笅锛岀郴浜嗗甫绡风殑灏忚埞锛屾媱鐫钘滃仛鐨勬嫄鏉栵紝鎱㈡參璧拌繃妗ワ紝鍚戜笢鑰...
