日语的原来如此怎么说 原来如此日语怎么说
\u65e5\u8bed\uff08\u539f\u6765\u5982\u6b64\u600e\u4e48\u8bf4\uff09\u539f\u6765\u5982\u6b64\uff0c\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u306a\u308b\u307b\u3069
\u539f\u6765\u5982\u6b64\uff0c\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u306a\u308b\u307b\u3069
日文：成る程
假名：なるほど
注音：naruhodo
这个词是日语会话中常用的“回应”方式，类似的话还有：
「あぁ、そうですか」
「わまりました」
怎么なるほど写对了标的音都不准确 只有纠正读音的那位说明是正确的
罗马音：na lu ho do 汉字：{ 拿路货多}ná lū huō duō 第一个发二声 后面三个基本发一声
原来如此 它所包含有你对这个事实肯定的心情。 而そうですね接近的一种用法也就是表示 附和 。比如你说：这个点心真好吃啊 而对方通常会说そうですね 言下之意：是啊 是吗 怎么说呢 只是顺着你说而已 。
そうですね
（so
de
si
ne）
“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是 そですか （so
de
si
ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是
なるほど（na
ru
ho
do）一般是说“原来如此“的意思
一般是说“原来如此“的意思
なるほど na
ru
ho
do
一般是说“原来如此“的意思
そですか so
de
si
ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等
......
具体要根据前后文意思来翻译。
そですね so
de
si
ne
一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”等等。。。也可以用来确认对方的话语，“是这样的吧”等等。。。也是要对照前后文的意思来译，就是我们所说的语境来翻译、理解！
“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
还可以连起来使用，“そっか！なるほど！”。
なるほど
`na lu ho to
那如猴头
呵呵 翻译成这样 就好记了
哪个像猴头 就是原来如此 的意思啦
还有一个经常用的
そうですね
so de su ne
搜得思内
なるほど NARUHODO （RU发拼音里LU的音 DO发成音乐里 123 的DO的音）
二楼注的中文发音不太准确 按照上面的罗马字读就对了
绛旓細鍘熸潵濡傛 鏃ヨ缈昏瘧濡備笅锛氥仾銈嬨伝銇 缃楅┈闊筹細銆怤aruhodo銆戜緥鍙ワ細銇倠銇汇仼銆佽瘔銇堛倠鍔涖伅鏀挎不瀹躲伄鏉′欢銇犮倣銇嗐傚師鏉ュ姝わ紝鍙ｆ墠涔熸槸鎴愪负鏀挎不瀹剁殑鏉′欢涔嬩竴銆
绛旓細鏃ヨ锛氥仢銇嗐仹銇欍亱 缃楅┈闊筹細sou de su ka 涓枃璋愰煶锛氭崪锛堥暱闊筹級 鎴存柉鍗 濡傛灉鏄鍘熸潵濡傛鐨勬剰鎬濓紝灏鹃煶搴旇鏄檷璋
绛旓細鍘熸潵濡傛鏃ヨ锛氥仾銈嬨伝銇 杩樻湁锛鏃ヨ鍘熸潵濡傛鐨勫父瑙佽〃杈炬湁鈥溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇嗐仹銇欍伃鈥濈瓑銆傜粡甯稿湪鏃ュ墽鍔ㄦ极閲屽惉鍒扳滄悳鍣讹紙sokka锛夆濃滈偅璺垨澶氾紙naruhodo锛夆濆畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄備笉杩囷紝杩欏嚑涓瘝鍦ㄤ娇鐢ㄦ椂鏈変竴浜涚粏寰殑璇劅宸紓銆 鎵╁睍璧勬枡 鈥溿仾銈嬨伝銇┾濇湁鎭嶇劧澶ф偀涔嬫剰锛屸...
绛旓細鍘熸潵濡傛锛氥仾銈嬨伝銇 缃楅┈闊筹細na ru ho do 鑷充簬妤间笂鐨勩仢銇嗐仹銇欍伃锛坰o u de su ne锛夌洿璇戔滄槸杩欐牱鍟婏紝鏄繖鏍风殑銆傗濆彧鏄湁鍘熸潵濡傛鐨勬剰鎬濊屽凡銆備笉鐭ラ亾涓嶈涔辩瓟锛岃浜哄瓙寮熷ソ鍚
绛旓細1 銇濄亞銇с仚銇紙so desu ne锛2 銇濄亞銇с仚銇(so desu ga)3 銇倠銇汇仼(na ru hodo)涓婇潰涓夎瘝閮芥湁鈥鍘熸潵濡傛鈥濈殑鍚箟銆1 涓虹▼搴﹁交寰殑闅忓０闄勫拰 2 涓哄洖搴斿鏂圭枒闂殑绛斿 3 涓烘亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰熷徆 鍖哄埆寰堝井濡欍
绛旓細涓枃:鍘熸潵濡傛;鏃ヨ:銇亗銈嬬▼ 銇倠銇汇仼 銇濄亞銇с仚銇 銇倠銇汇仼銇 鐭 鍘熸潵濡傛 銇亗銈 鍘熸潵濡傛锛侀珮鏍 銇倠銇汇仼!銉忋偆銈广偗銉笺儷 鍘熸潵濡傛锛侀珮鏍 銇倠銇汇仼!銉忋偆銈广偗銉笺儷 鍙岃渚嬪彞濡備笅锛氬師鏉ュ姝わ紝鍙ｆ墠涔熸槸鎴愪负鏀挎不瀹剁殑鏉′欢涔嬩竴銆傘仾銈嬨伝銇┿佽瘔銇堛倠鍔涖伅鏀挎不瀹躲伄鏉′欢銇犮倣銇嗐傗滀綘鏄尓锛岀湡鐖斤紝鍘熸潵...
绛旓細鈼忛棶棰橈細"鍘熸潵濡傛"鐨鏃ヨ鎬庝箞璇?鈼忓洖绛旓細銇濄亞銇倱銇 /鏄偅鏍峰晩銆/鍘熸潵濡傛 銇倠銇汇仼/鐨勭‘濡傛锛堣〃绀哄悓鎰忓鏂圭殑璇存硶,鍚屾剰瀵规柟鐨勬剰瑙,鏈夊悓鎰熸椂浣跨敤銆傦級--- 鈼忎緥锛氣柤銇濄亞銇倱銇犮佺煡銈夈仾銇嬨仯銇熴/鍘熸潵濡傛锛屾垜杩樼湡涓嶇煡閬撱傗柤銇搞亣銉笺仢銇嗐仾銈撱仩銆併仾銈嬨伝銇╁悎鐐广/璇讹紒鍘熸潵濡傛锛岃寰楀锛屾垜鐞嗚В浜...
绛旓細鏃ヨ涓鍘熸潵鏄繖鏍封濈殑甯歌琛ㄨ揪鏈夆溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇嗐仹銇欍伃鈥濈瓑銆傗溿仾銈嬨伝銇┾濇湁鎭嶇劧澶ф偀涔嬫剰锛岃屸溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濇湁涓ょ鎰忔濓紝鍏蜂綋濡備笅锛1銆佽〃绀哄瀵规柟鐨勮瘽鎻愬嚭鐤戦棶锛氣滄槸閭ｆ牱鍚椻濓紙鍗囪皟锛夈2銆佷互鐤戦棶鍙ュ舰寮忚〃绀鸿偗瀹氾細鈥滃師鏉ユ槸杩欐牱鍟娾濓紙闄嶈皟锛夆溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濅篃鍙畝鍗曡鎴愨...
绛旓細鏃ヨ鈥鍘熸潵濡傛鈥鎬庝箞璇锛熷師鏉ュ姝わ細銇倠銇汇仼銆愮綏椹煶:naruhodo銆戝惉鍒版病鏈夛紵锛氶椈銇撱亪銇俱仚銇嬨愮綏椹煶:kikoemasuka銆慞S锛氥仢銇嗐仹銇欍伃銆愮綏椹煶锛歴oudesune銆戜篃鏈夊師鏉ュ姝ょ殑鎰忔濓紝浣嗘槸鐢ㄣ仾銈嬨伝銇┿愮綏椹煶:naruhodo銆戠殑鎰忔濇洿鏄庢樉銆傝嚦浜庛仢銇嗐亱銆愮綏椹煶锛歴ouka銆戞垨鑰呫仢銇嗐仹銇欍亱銆愮綏椹煶锛歴oudesuka銆戯紝鍒欐槸鈥滄槸鍚...
