秦伯素服郊次乡师而哭曰翻译
秦伯素服郊次乡师而哭曰翻译是秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说。
原文选段：
秦伯素服郊次，乡师而哭，曰：“孤违蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明，曰：“孤之过也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”
翻译：
秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。"没有废弃孟明，秦穆公说:“这是我的错误，大夫有什么罪呵!况且我不会因为一点小过失而抹杀他的大功劳。
主要内容：
《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文，出自《左传》。按照战争的起因、发展和结局，文章可分为三个部分。由开头至“秦师遂东”为第一部分，主要写卜偃传命、杞子密报、蹇叔哭师三个情节，这是战争的酝酿阶段。
从“三十三年春”至“灭滑而还”为第二部分，包括王孙满观师、弦高犒师、皇武子辞客三个情节，主要写秦军的骄纵无礼及袭郑未遂的情况。从“晋原轸曰”到篇末为第三部分，包括先轸论战、秦军败师崤山、文赢请三帅、先轸怒唾于朝、孟明谢赐、穆公悔过等情节，主要写崤之战的爆发和结局。
这篇文章善于通过对话和行动塑造鲜明生动的人物形象，外交辞令也写得委婉含蓄，表面上谦恭有礼，实则暗寓讥讽，意在言外。
作者简介：
左丘明（前502年—前422年），姓左，名丘明（一说复姓左丘，名明，也有说姓丘，名明），春秋末期鲁国人，历史学家。山东省肥城市石横镇东衡鱼村（春秋时鲁国都君庄）人。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍，学识渊博。著有《春秋左氏传》《国语》等。
绛旓細浣滃搧璇戞枃 鍐ぉ锛屾檵鏂囧叕鍘讳笘浜嗐傛檵鏂囧叕姝诲悗绗簩澶╋紝鏅嬪浗瑕佸湪鏇叉矁娈¤懍浠栥傛姢閫佹：鏌╃殑闃熶紞鍒氳蛋鍑虹粵鍩庯紝妫烘潗閲屽氨鍝嶈捣浜嗗儚鐗涘彨涓鏍风殑澹伴煶銆傚崪鍋冭澶уか浠璺嫓绀硷紝璇达細鈥滃浗鍚涘悜鎴戜滑鍙戝竷鎴樹簤鍛戒护锛绉甯堝皢瓒婅繃鎴戝浗鐣岀嚎銆傛垜鍐涙敾鍑讳粬浠紝蹇呭畾鑳藉彇寰楅噸澶ц儨鍒┿傗濇潪瀛愪粠閮戝浗娲句汉鍚戠Е鍥芥姤鍛婅锛氣滈儜鍥戒汉璁╂垜鎺岀...
绛旓細銆婂乏浼犮嬭捣浜庨殣鍏厓骞达紝姝簬鍝鍏簩鍗佷竷骞达紝鏈夋棤缁忎箣浼犲崄涓骞淬傚畠璇︾粏鍦拌杞戒簡杩欎竴鏃舵湡鍚勫浗鐨勯噸澶т簨浠朵笌閲嶈浜虹墿鐨勭敓骞宠浜嬶紝瀹冧笉浠呮槸涓閮ㄧ粡涔︼紝鍙堟槸涓閮ㄥ彶涔︼紝鏇存槸涓閮ㄦ澃鍑虹殑鏂囧浣滃搧銆傘愪綔鑰呫戝乏涓樻槑銆愬師鏂囥绉︿集绱犳湇閮婃锛涔″笀鑰屽摥鏇锛氣滃杩濊箛鍙斾互杈变簩涓夊瓙锛屽涔嬬姜涔熴傗濅笉鏇垮瓱鏄庯紝鏇帮細鈥滃涔...
绛旓細瀛熸槑绋介鏇:鈥滃悰涔嬫儬,涓嶄互绱嚕琛呴紦,浣垮綊灏辨埉浜庣Е,瀵″悰涔嬩互涓烘埉,姝讳笖涓嶆溄銆 鑻ヤ粠鍚涙儬鑰屽厤涔,涓夊勾灏嗘嫓鍚涜祼銆傗 绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗 涓嶆浛瀛熸槑,鏇:鈥滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗 銆璇戞枃銆 鏉炲瓙浠庨儜鍥芥淳浜哄悜绉﹀浗鎶ュ憡璇:鈥滈儜鍥戒汉璁╂垜鎺岀浠栦滑...
绛旓細瀛熸槑绋介鏇:鈥滃悰涔嬫儬,涓嶄互绱嚕琛呴紦,浣垮綊灏辨埉浜庣Е銆傚鍚涗箣浠ヤ负鎴,姝讳笖涓嶆溄銆傝嫢浠庡悰鎯犺屽厤涔,涓夊勾,灏嗘嫓鍚涜祼銆傗 绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗濅笉鏇垮瓱鏄,鏇:鈥滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗 銆璇戞枃銆 鍐,鏅嬫枃鍏幓涓栦簡銆傚崄浜屾湀鍗佷簩鏃,鍑嗗鎶婄伒鏌╅佸線...
绛旓細瀛熸槑绋介鏇:鈥滃悰涔嬫儬,涓嶄互绱嚕琛呴紦,浣垮綊灏辨埉浜庣Е,瀵″悰涔嬩互涓烘埉,姝讳笖涓嶆溄銆傝嫢浠庡悰鎯犺屽厤涔,涓夊勾灏嗘嫓鍚涜祼銆傗绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗濅笉鏇垮瓱鏄,鏇:鈥滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗濄璇戞枃銆戞潪瀛愪粠閮戝浗娲句汉鍚戠Е鍥芥姤鍛婅:鈥滈儜鍥戒汉璁╂垜鎺岀浠栦滑鍥介兘鍖楅棬...
绛旓細B.瀵掗儕妗戞煒绋锛岀鑹叉檽渚濅緷鈥斺旀竻瀵掔殑閮婂妗戞爲銆佹煒鏍戞樉寰楃█鐤忎簡锛岀鑹插湪杩欐竻鏅ㄦ槸濡傛璁╀汉鍠滅埍鐣欐亱銆傦紙娆ч槼淇婄閮婃檽琛屻缈昏瘧鏄垜鐙珛缈昏瘧锛塁.鏅嬩警閮婂姵鈥斺旀檵渚埌閮婂鍔冲啗锛堟叞闂啗闃燂級锛堟湭鎵惧埌鍑嗙‘鍑哄锛屼絾鍙ュ瓙澶畝鍗曚簡銆傘婂乏浼 鏄叕浜屽勾銆嬩腑鏈夆滄檵渚娇閮婂姵鈥濆彞锛塂.绉︿集绱犳湇閮婃锛涔″笀鑰屽摥 鈥斺 ...
绛旓細瀛熸槑绋介鏇:鈥滃悰涔嬫儬,涓嶄互绲嚕琛呴紦(63),浣垮綊灏辨埉浜庣Е銆傚鍚涗箣浠ヤ负鎴,姝讳笖涓嶆溄銆傝嫢浠庡悰鎯犺屽厤涔,涓夊勾,灏嗘嫓鍚涜祼(64)銆傗 绉︿集绱犳湇閮婃(65),涔″笀鑰屽摥鏇(66):鈥滃杩濊箛鍙斾互杈变簩涓夊瓙,瀛や箣缃篃銆傗濅笉鏇垮瓱鏄(67)銆傗滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉(68)銆傗 銆愭敞閲娿 鈶犳:鍩嬭懍銆 鏇叉矁:鍦ㄤ粖...
绛旓細绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗濅笉鏇垮瓱鏄,鏇:鈥滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗 璇戞枃: 绉︾﹩鍏┛鐫鐧借壊鐨勮。鏈嶅湪閮婂绛夊,瀵圭潃琚噴鏀惧洖鏉ョ殑灏嗗＋鍝潃璇:鈥滄垜杩濊儗浜嗚箛鍙旂殑鍔濆憡,璁╀綘浠彈浜嗗灞,杩欐槸鎴戠殑缃繃銆傗濇病鏈夊簾寮冨瓱鏄,(绉︾﹩鍏)璇:鈥滆繖鏄垜鐨勯敊璇,澶...
绛旓細娲荤敤璇:绉︿集绱犳湇閮婃(绌跨潃绱犳湇,鍚嶈瘝鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝銆) 浠ヨ颈浜屼笁瀛(浣 ... 鍙楄颈,浣垮姩鐢ㄦ硶銆) 1銆佽繖涓娈靛啓浜嗙Е绌嗗叕鍝簺瑷琛,鍙堣〃鐜颁簡浠栨庢牱鐨勬濇兂鎬ф牸? 琛:鈥滅礌鏈嶉儕娆,涔″笀鑰屽摥鈥濄傗滀笉鏇垮瓱鏄庘濄 瑷:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗濃滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斾簲涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗 鎬濇兂鎬ф牸:涓嶆枃...
绛旓細绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:鈥滃杩濊箛鍙,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆傗濅笉鏇垮瓱鏄,鏇:鈥滃涔嬭繃涔,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆傗濄璇戞枃銆戦瞾鍍栧叕涓夊崄浜屽勾鐨勫啲澶,鏅嬫枃鍏幓涓栥傚簹杈版棩,灏嗚绉荤伒鍒版檵鍥芥棫閮芥洸娌冨幓鍋滄斁,鍒氭姮鍑哄浗閮界粵鍩庢椂,妫烘煩閲岀獊鐒跺彂鍑哄搷澹,濡傚悓鐗涢福銆傚崪绛畼閮亙鍛戒护闅忚鐨勫ぇ澶滑涓嬫嫓,骞朵紶鍛:鈥...
