报任安书高中教材原文带注释
报任安书高中教材原文带注释如下：
原文：太史公牛马走司马迁再拜言。少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也。虽罢驽，亦尝侧闻长者遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以抑郁而无谁语。
谚曰：“谁为为之？孰令听之？”盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。何则？士为知己者用，女为悦己者容。若仆大质已亏缺，虽材怀随和，行若由夷，终不可以为荣，适足以发笑而自点耳。
书辞宜答，会东从上来，又迫贱事，相见日浅，卒卒无须臾之间得竭指意。今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季冬，仆又薄从上雍，恐卒然不可讳。是仆终已不得舒愤懑以晓左右，则长逝者魂魄私恨无穷。请略陈固陋。阙然不报，幸勿为过。
翻译：
像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜。 少卿足下：前不久承蒙您给我写信，用谨慎地待人接物教导我，以推举贤能、引荐人才为己任，情意、态度十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然平庸无能，但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的风尚。
只是我自认为身体已遭受摧残，又处于污浊的环境之中，每有行动便受到指责，想对事情有所增益，结果反而自己遭到损害，因此我独自忧闷而不能向人诉说。俗话说："为谁去做，教谁来听？"钟子期死了，伯牙便一辈子不再弹琴。这是为什么呢？
绛旓細鎶ヤ换瀹変功楂樹腑鏁欐潗鍘熸枃甯︽敞閲濡備笅锛氬師鏂囷細澶彶鍏墰椹蛋鍙搁┈杩佸啀鎷滆█銆傚皯鍗胯冻涓嬶細鏇╄呰颈璧愪功锛屾暀浠ユ厧浜庢帴鐗╋紝鎺ㄨ搐杩涘＋涓哄姟锛屾剰姘斿嫟鍕ゆ伋鎭筹紝鑻ユ湜浠嗕笉鐩稿笀锛岃岀敤娴佷織浜轰箣瑷銆備粏闈炴暍濡傛涔熴傝櫧缃㈤┙锛屼害灏濅晶闂婚暱鑰呴仐椋庣煟銆傞【鑷互涓鸿韩娈嬪绉斤紝鍔ㄨ岃灏わ紝娆茬泭鍙嶆崯锛屾槸浠ユ姂閮佽屾棤璋佽銆傝皻鏇帮細鈥滆皝涓...
绛旓細璧忔瀽 銆鎶ヤ换瀹変功銆嬫槸涓浗鍙ゅ吀鏂囧鍙蹭笂绗竴绡囧瘜浜庢姃鎯呮х殑闀跨瘒涔︿俊锛屽唴瀹规瀬鍏朵赴瀵屻傚徃椹縼鍚戜换瀹夎В閲婁簡鑷繁涓轰粈涔堜笉鑳芥寜鐓ф潵淇＄殑瑕佹眰鍘诲仛锛屼负浠涔堣涓烘潕闄佃京鎶よ岃Е鎬掓眽姝﹀笣锛屼负浠涔堣嚜鐢樺彈杈便佹効鎰忔帴鍙楀鍒戯紝浠ュ強鍦ㄥ鍒戜互鍚庢槸浠涔堜俊蹇垫敮鎾戜粬椤藉己娲讳笅鍘荤殑銆備粠鈥滃彜鑰呭瘜璐佃屽悕鎽╃伃鈥濆埌鈥滈毦涓轰織浜鸿█涔熲濓紝杩涗竴姝...
绛旓細涔︿笉鑳藉敖鎰忥紝鏁呯暐闄堝浐闄嬨俒娉ㄩ噴] 鈶 浠诲畨锛 瀛楀皯鍗匡紝鑽ラ槼(浠婅崶闃充笢鍖)浜恒傛眽姝﹀笣鏃讹紝鍒濅负澶у皢鍐涘崼闈掕垗浜猴紝杩佺泭宸炲埡鍙层傚悗浠诲寳鍐涗娇鑰呮姢鍐涙椂锛屽洜瀵规埦澶瓙鐨勬佸害涓嶆槑鏈楋紝琚甯濇墍鏉銆傗憽 鑰庯細 閫氣滄嚘鈥濓紝鎳﹀急銆傚幓灏变箣鍒嗭細 浣曞幓浣曚粠锛岃繖閲屾湁鑸嶇敓灏变箟涔嬫剰銆傗憿 婀涙汉锛 闄峰叆銆傜疮缁(l茅i xi猫)锛 ...
绛旓細浜哄浐鏈変竴姝绘垨閲嶄簬娉板北鎴栬交浜庨缚姣涗腑鐨勬垨鎰忔濇槸鏈夌殑浜恒傛暣鍙ョ殑鎰忔濇槸浜哄浐鐒堕兘鏈変竴姝,浣嗘湁鐨勪汉姝诲緱姣旀嘲灞辫繕閲,鏈夌殑浜哄嵈姣旈缚姣涜繕杞汇傝鍙ュ嚭鑷眽浠ｅ彶瀛﹀銆佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸啓缁欏叾鍙嬩汉浠诲畨鐨勫洖淇°鎶ヤ换瀹変功銆嬨 銆婃姤浠诲畨涔︺鍘熸枃 澶彶鍏墰椹蛋鍙搁┈杩,鍐嶆嫓瑷,灏戝嵖瓒充笅: 鏇╄呰颈璧愪功,鏁欎互鎱庝簬鎺ョ墿,鎺ㄨ搐杩涘＋涓哄姟,...
绛旓細鈥滀汉鍥烘湁涓姝,鎴栭噸浜庢嘲灞憋紝鎴栬交浜庨缚姣涒濆嚭鑷タ姹夊徃椹縼銆鎶ヤ换瀹変功銆嬶紝鎰忔濇槸锛氫汉鎰忔濇槸浜虹粓绌跺厤涓嶄簡涓姝伙紝浣嗘鐨勪环鍊间笉鍚岋紝鏈夌殑浜虹殑姝绘瘮娉板北杩橀噸锛屾湁鐨勪汉鐨勬姣旈缚姣涜繕杞汇傚父鐢ㄦ潵姣斿柣浜虹敓浠峰肩殑杞婚噸鎮畩銆傞亾鐞嗭細浜烘渶瀹濊吹鐨勬槸鐢熷懡銆傜敓鍛藉浜庢瘡涓汉鍙湁涓娆°傛棦鐒跺姝わ紝鏃犳硶鏀瑰彉鐢熷懡鐨勯暱搴︼紝閭ｄ箞灏辫瘯...
绛旓細銆鎶ヤ换瀹変功銆鍘熸枃鑺傞 鎶ヤ换瀹変功 姹壜峰徃椹縼 澶彶鍏墰椹蛋鍙搁┈杩侊紝鍐嶆嫓瑷锛屽皯鍗胯冻涓嬶細鏇╄呰颈璧愪功锛屾暀浠ユ厧浜庢帴鐗╋紝鎺ㄨ搐杩涘＋涓哄姟锛屾剰姘斿嫟鍕ゆ伋鎭炽傝嫢鏈涗粏涓嶇浉甯堬紝鑰岀敤娴佷織浜轰箣瑷锛屼粏闈炴暍濡傛涔熴備粏铏界舰椹斤紝浜﹀皾渚ч椈闀胯呬箣閬楅鐭ｃ傞【鑷互涓鸿韩娈嬪绉斤紝鍔ㄨ岃灏わ紝娆茬泭鍙嶆崯锛屾槸浠ョ嫭閮佹倰鑰屾棤璋...
绛旓細鎰忔濓細浜烘湰鏉ュ氨鏈変竴姝伙紝浣嗘湁鐨勪汉姝诲緱姣旀嘲灞辫繕閲嶏紝鏈夌殑浜烘鐨勫嵈姣旈缚姣涜繕杞汇傚嚭鑷細姹 鍙搁┈杩併鎶ヤ换瀹変功銆鍘熸枃閫夋锛氬亣浠や粏浼忔硶鍙楄瘺锛岃嫢涔濈墰浜′竴姣涳紝涓庤澕铓佷綍浠ュ紓锛熻屼笘鍙堜笉涓庤兘姝昏妭鑰呮瘮锛岀壒浠ヤ负鏅虹┓缃瀬锛屼笉鑳借嚜鍏嶏紝鍗掑氨姝昏炽備綍涔燂紵绱犳墍鑷爲绔嬩娇鐒朵篃銆備汉鍥烘湁涓姝伙紝鎴栭噸浜庢嘲灞憋紝鎴栬交浜庨缚姣...
绛旓細绾凤細鐩涘璨岋紝淇グ鈥滃唴缇庘濄傚唴缇庯細鍏堝ぉ鍏锋湁鐨勭編濂藉搧璐ㄣ傗滅悍鍚炬棦鏈夋鍐呯編鍏紝鍙堥噸涔嬩互淇兘鈥濇剰鎬濓細澶╄祴缁欐垜寰堝鑹ソ绱犺川锛屾垜涓嶆柇鍔犲己鑷繁鐨勪慨鍏汇鍘熸枃鑺傞夛細甯濋珮闃充箣鑻楄鍏紝鏈曠殗鑰冩洶浼焊銆傛憚鎻愯礊浜庡瓱闄叜锛屾儫搴氬瘏鍚句互闄嶃傜殗瑙堟弳浣欏垵搴﹀叜锛岃倗閿′綑浠ュ槈鍚嶏細鍚嶄綑鏇版鍒欏叜锛屽瓧浣欐洶鐏靛潎銆傝瘧鏂囷細鎴...
绛旓細鎶ヤ换瀹変功瀛楄瘝娉ㄩ噴濡備笅锛氭姤浠诲畨涔︽槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潕鍟嗛殣鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛屼笅闈㈡槸杩欓璇楃殑璇︾粏娉ㄩ噴:鎶ワ細闊砨脿o锛屽洖绛旓紝鎶ョ瓟銆備换锛氳繙绂汇佺鍒紝鏀句换銆佷换鍑傚畨锛氬钩瀹夈佸畨瀹氥備功锛氫俊鍑姐傦紙涓锛夐氬亣瀛 1銆佸叾娆¤瘞浣撳彈杈便傝瘞锛岄氣滃眻鈥濓紝寮洸銆2銆佸叾娆″墧姣涘彂銆傚墧锛岄氣滃墐鈥濓紝鍔ㄨ瘝銆3銆佸叾娆″叧鏈ㄧ储锛岃...
绛旓細銆鎶ヤ换瀹変功銆鍘熸枃浜哄浐鏈変竴姝,鎴栭噸浜庢嘲灞,鎴栬交浜庨缚姣,鐢ㄤ箣鎵瓒嬪紓涔熴傚お涓,涓嶈颈鍏,鍏舵涓嶈颈韬,鍏舵涓嶈颈鐞嗚壊,鍏舵涓嶈颈杈炰护,鍏舵璇庝綋鍙楄颈,鍏舵鏄撴湇鍙楄颈,鍏舵鍏虫湪绱佽绠犳鍙楄颈,鍏舵鍓旀瘺鍙戙佸┐閲戦搧鍙楄颈,鍏舵姣佽倢鑲ゃ佹柇鑲綋鍙楄颈,鏈涓嬭厫鍒戞瀬鐭!璇戞枃:浜哄浐鐒堕兘鏈変竴姝,浣嗘湁鐨勪汉姝诲緱姣旀嘲灞辫繕閲,鏈夌殑浜哄嵈姣...
