滕王阁诗王勃原文及翻译 王勃《滕王阁序》原文和翻译
\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u738b\u52c3\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1 \u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u738b\u52c3\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u9a88\u6587\u3002\u6587\u7ae0\u7531\u6d2a\u90fd\u7684\u5730\u52bf\u3001\u4eba\u624d\u5199\u5230\u5bb4\u4f1a\uff0c\u5199\u6ed5\u738b\u9601\u7684\u58ee\u4e3d\uff0c\u773a\u671b\u7684\u5e7f\u8fdc\uff0c\u6263\u7d27\u79cb\u65e5\uff0c\u666f\u8272\u9c9c\u660e\uff1b\u518d\u4ece\u5bb4\u4f1a\u5a31\u6e38\u5199\u5230\u4eba\u751f\u9047\u5408\uff0c\u6292\u53d1\u8eab\u4e16\u4e4b\u611f\uff1b\u63a5\u7740\u5199\u4f5c\u8005\u7684\u906d\u9047\u5e76\u8868\u767d\u8981\u81ea\u52b1\u5fd7\u8282\uff0c\u6700\u540e\u4ee5\u5e94\u547d\u8d4b\u8bd7\u548c\u81ea\u8c26\u4e4b\u8f9e\u4f5c\u7ed3\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4e3a\u5927\u5bb6\u6574\u7406\u7684\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u738b\u52c3\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u5230\u5927\u5bb6\u3002
\u3010\u7b80\u4ecb\u3011
\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u5168\u79f0\u300a\u79cb\u65e5\u767b\u6d2a\u5e9c\u6ed5\u738b\u9601\u996f\u522b\u5e8f\u300b\u3002\u4e00\u540d\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u8bd7\u5e8f\u300b\u3002\u9a88\u6587\u7bc7\u540d\u3002\u5510\u738b\u52c3\u4f5c\u3002\u6ed5\u738b\u9601\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u5357\u660c\u5e02\u8d63\u6c5f\u6ee8\u3002\u5510\u59cb\u5efa\uff0c\u540e\u960e\u4f2f\u5c7f\u4e3a\u6d2a\u5dde\u7267\uff0c\u5bb4\u7fa4\u50da\u4e8e\u9601\u4e0a\uff0c\u738b\u52c3\u7701\u7236\u8fc7\u6b64\uff0c\u5373\u5e2d\u800c\u4f5c\u3002\u6587\u4e2d\u94fa\u53d9\u6ed5\u738b\u9601\u4e00\u5e26\u5f62\u52bf\u666f\u8272\u548c\u5bb4\u4f1a\u76db\u51b5\uff0c\u6292\u53d1\u4f5c\u8005\u201c\u65e0\u8def\u8bf7\u7f28\u201d\u7684\u611f\u6168\u3002\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\uff0c\u8a00\u8bed\u534e\u4e3d\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u8c6b\u7ae0\u6545\u90e1\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c\u3002\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u3002\u895f\u4e09\u6c5f\u800c\u5e26\u4e94\u6e56\uff0c\u63a7\u86ee\u8346\u800c\u5f15\u74ef\u8d8a\u3002\u7269\u534e\u5929\u5b9d\uff0c\u9f99\u5149\u5c04\u725b\u6597\u4e4b\u589f\uff1b\u4eba\u6770\u5730\u7075\uff0c\u5f90\u5b7a\u4e0b\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u3002\u96c4\u5dde\u96fe\u5217\uff0c\u4fca\u91c7\u661f\u9a70\u3002\u53f0\u968d\u6795\u5937\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u4e1c\u5357\u4e4b\u7f8e\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e4b\u96c5\u671b\uff0c\u7dae\u621f\u9065\u4e34\uff1b\u5b87\u6587\u65b0\u5dde\u4e4b\u61ff\u8303\uff0c\u895c\u5e37\u6682\u9a7b\u3002\u5341\u65ec\u4f11\u6687\uff0c\u80dc\u53cb\u5982\u4e91\u3002\u5343\u91cc\u9022\u8fce\uff0c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\u3002\u817e\u86df\u8d77\u51e4\uff0c\u5b5f\u5b66\u58eb\u4e4b\u8bcd\u5b97\uff1b\u7d2b\u7535\u9752\u971c\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u4e4b\u6b66\u5e93\u3002\u5bb6\u541b\u4f5c\u5bb0\uff0c\u8def\u51fa\u540d\u533a\u3002\u7ae5\u5b50\u4f55\u77e5\uff1f\u8eac\u9022\u80dc\u996f\u3002
\u65f6\u7ef4\u4e5d\u6708\uff0c\u5e8f\u5c5e\u4e09\u79cb\u3002\u6f66\u6c34\u5c3d\u800c\u5bd2\u6f6d\u6e05\uff0c\u70df\u5149\u51dd\u800c\u66ae\u5c71\u7d2b\u3002\u4fe8\u9a96\u9a11\u4e8e\u4e0a\u8def\uff0c\u8bbf\u98ce\u666f\u4e8e\u5d07\u963f\u3002\u4e34\u5e1d\u5b50\u4e4b\u957f\u6d32\uff0c\u5f97\u4ed9\u4eba\u4e4b\u65e7\u9986\u3002\u5c42\u5ce6\u8038\u7fe0\uff0c\u4e0a\u51fa\u91cd\u9704\uff1b\u98de\u9601\u6d41\u4e39\uff0c\u4e0b\u4e34\u65e0\u5730\u3002\u9e64\u6c40\u51eb\u6e1a\uff0c\u7a77\u5c9b\u5c7f\u4e4b\u8426\u56de\uff1b\u6842\u6bbf\u5170\u5bab\uff0c\u5217\u5188\u5ce6\u4e4b\u4f53\u52bf\u3002
\u62ab\u7ee3\u95fc\uff0c\u4fef\u96d5\u750d\uff0c\u5c71\u539f\u65f7\u5176\u76c8\u89c6\uff0c\u5ddd\u6cfd\u7ea1\u5176\u9a87\u77a9\u3002\u95fe\u960e\u6251\u5730\uff0c\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u4e4b\u5bb6\uff1b\u8238\u8230\u5f25\u6d25\uff0c\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u4e4b\u8233\u3002\u4e91\u9500\u96e8\u9701\uff0c\u5f69\u5f7b\u533a\u660e\u3002\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u3002\u6e14\u821f\u5531\u665a\uff0c\u54cd\u7a77\u5f6d\u8821\u4e4b\u6ee8\uff0c\u96c1\u9635\u60ca\u5bd2\uff0c\u58f0\u65ad\u8861\u9633\u4e4b\u6d66\u3002
\u9065\u895f\u752b\u7545\uff0c\u9038\u5174\u9044\u98de\u3002\u723d\u7c41\u53d1\u800c\u6e05\u98ce\u751f\uff0c\u7ea4\u6b4c\u51dd\u800c\u767d\u4e91\u904f\u3002\u7762\u56ed\u7eff\u7af9\uff0c\u6c14\u51cc\u5f6d\u6cfd\u4e4b\u6a3d\uff1b\u90ba\u6c34\u6731\u534e\uff0c\u5149\u7167\u4e34\u5ddd\u4e4b\u7b14\u3002\u56db\u7f8e\u5177\uff0c\u4e8c\u96be\u5e76\u3002\u7a77\u7747\u7704\u4e8e\u4e2d\u5929\uff0c\u6781\u5a31\u6e38\u4e8e\u6687\u65e5\u3002\u5929\u9ad8\u5730\u8fe5\uff0c\u89c9\u5b87\u5b99\u4e4b\u65e0\u7a77\uff1b\u5174\u5c3d\u60b2\u6765\uff0c\u8bc6\u76c8\u865a\u4e4b\u6709\u6570\u3002\u671b\u957f\u5b89\u4e8e\u65e5\u4e0b\uff0c\u76ee\u5434\u4f1a\u4e8e\u4e91\u95f4\u3002\u5730\u52bf\u6781\u800c\u5357\u6e9f\u6df1\uff0c\u5929\u67f1\u9ad8\u800c\u5317\u8fb0\u8fdc\u3002\u5173\u5c71\u96be\u8d8a\uff0c\u8c01\u60b2\u5931\u8def\u4e4b\u4eba\uff1f\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u5c3d\u662f\u4ed6\u4e61\u4e4b\u5ba2\u3002\u6000\u5e1d\u960d\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u5949\u5ba3\u5ba4\u4ee5\u4f55\u5e74\uff1f
\u55df\u4e4e\uff01\u65f6\u8fd0\u4e0d\u9f50\uff0c\u547d\u9014\u591a\u821b\u3002\u51af\u5510\u6613\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5c01\u3002\u5c48\u8d3e\u8c0a\u4e8e\u957f\u6c99\uff0c\u975e\u65e0\u5723\u4e3b\uff1b\u7a9c\u6881\u9e3f\u4e8e\u6d77\u66f2\uff0c\u5c82\u4e4f\u660e\u65f6\uff1f\u6240\u8d56\u541b\u5b50\u89c1\u673a\uff0c\u8fbe\u4eba\u77e5\u547d\u3002\u8001\u5f53\u76ca\u58ee\uff0c\u5b81\u79fb\u767d\u9996\u4e4b\u5fc3\uff1b\u7a77\u4e14\u76ca\u575a\uff0c\u4e0d\u5760\u9752\u4e91\u4e4b\u5fd7\u3002\u914c\u8d2a\u6cc9\u800c\u89c9\u723d\uff0c\u5904\u6db8\u8f99\u4ee5\u72b9\u6b22\u3002\u5317\u6d77\u867d\u8d4a\uff0c\u6276\u6447\u53ef\u63a5\uff1b\u4e1c\u9685\u5df2\u901d\uff0c\u6851\u6986\u975e\u665a\u3002\u5b5f\u5c1d\u9ad8\u6d01\uff0c\u7a7a\u4f59\u62a5\u56fd\u4e4b\u60c5\uff1b\u962e\u7c4d\u7316\u72c2\uff0c\u5c82\u6548\u7a77\u9014\u4e4b\u54ed\uff1f
\u52c3\uff0c\u4e09\u5c3a\u5fae\u547d\uff0c\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u3002\u65e0\u8def\u8bf7\u7f28\uff0c\u7b49\u7ec8\u519b\u4e4b\u5f31\u51a0\uff1b\u6709\u6000\u6295\u7b14\uff0c\u6155\u5b97\u60ab\u4e4b\u957f\u98ce\u3002\u820d\u7c2a\u7b0f\u4e8e\u767e\u9f84\uff0c\u5949\u6668\u660f\u4e8e\u4e07\u91cc\u3002\u975e\u8c22\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u6811\uff0c\u63a5\u5b5f\u6c0f\u4e4b\u82b3\u90bb\u3002\u4ed6\u65e5\u8d8b\u5ead\uff0c\u53e8\u966a\u9ca4\u5bf9\uff1b\u4eca\u5179\u6367\u8882\uff0c\u559c\u6258\u9f99\u95e8\u3002\u6768\u610f\u4e0d\u9022\uff0c\u629a\u51cc\u4e91\u800c\u81ea\u60dc\uff1b\u949f\u671f\u65e2\u9047\uff0c\u594f\u6d41\u6c34\u4ee5\u4f55\u60ed\uff1f
\u545c\u547c\uff01\u80dc\u5730\u4e0d\u5e38\uff0c\u76db\u7b75\u96be\u518d\u3002\u5170\u4ead\u5df2\u77e3\uff0c\u6893\u6cfd\u4e18\u589f\u3002\u4e34\u522b\u8d60\u8a00\uff0c\u5e78\u627f\u6069\u4e8e\u4f1f\u996f\uff1b\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u662f\u6240\u671b\u4e8e\u7fa4\u516c\uff01\u6562\u7aed\u9119\u6000\uff0c\u606d\u758f\u77ed\u5f15\u3002\u4e00\u8a00\u5747\u8d4b\uff0c\u56db\u97f5\u4ff1\u6210\u3002\u8bf7\u6d12\u6f58\u6c5f\uff0c\u5404\u503e\u9646\u6d77\u4e91\u5c14\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u8fd9\u91cc\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u8c6b\u7ae0\u90e1\uff0c\u5982\u4eca\u662f\u6d2a\u5dde\u7684\u90fd\u7763\u5e9c\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u65b9\u4f4d\u5c5e\u4e8e\u7ffc\uff0c\u8f78\u4e24\u661f\u5bbf\u7684\u5206\u91ce\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u4f4d\u7f6e\u8fde\u7ed3\u7740\u8861\u5c71\u548c\u5e90\u5c71\u3002\u4ee5\u4e09\u6c5f\u4e3a\u8863\u895f\uff0c\u4ee5\u4e94\u6e56\u4e3a\u8863\u5e26\u3001\u63a7\u5236\u7740\u695a\u5730\uff0c\u8fde\u63a5\u7740\u95fd\u8d8a\u3002\u7269\u7c7b\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u662f\u4e0a\u5929\u7684\u73cd\u5b9d\uff0c\u5b9d\u5251\u7684\u5149\u8292\u76f4\u51b2\u4e0a\u725b\u3001\u6597\u4e8c\u661f\u7684\u533a\u95f4\u3002\u4eba\u4e2d\u6709\u82f1\u6770\uff0c\u56e0\u5927\u5730\u6709\u7075\u6c14\uff0c\u9648\u8543\u4e13\u4e3a\u5f90\u5b7a\u8bbe\u4e0b\u51e0\u69bb\u3002\u96c4\u4f1f\u7684\u6d2a\u5dde\u57ce\uff0c\u623f\u5c4b\u8c61\u96fe\u4e00\u822c\u7f57\u5217\uff0c\u82f1\u4fca\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u8c61\u7e41\u661f\u4e00\u6837\u7684\u6d3b\u8dc3\u3002\u57ce\u6c60\u5750\u843d\u5728\u5937\u590f\u4ea4\u754c\u7684\u8981\u5bb3\u4e4b\u5730\uff0c\u4e3b\u4eba\u4e0e\u5bbe\u5ba2\uff0c\u96c6\u4e2d\u4e86\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u835a\u4fca\u4e4b\u624d\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\uff0c\u4eab\u6709\u5d07\u9ad8\u7684\u540d\u671b\uff0c\u8fdc\u9053\u6765\u5230\u6d2a\u5dde\u5750\u9547\uff0c\u5b87\u6587\u5dde\u7267\uff0c\u662f\u7f8e\u5fb7\u7684\u6977\u6a21\uff0c\u8d74\u4efb\u9014\u4e2d\u5728\u6b64\u6682\u7559\u3002\u6b63\u9022\u5341\u65e5\u4f11\u5047\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6770\u51fa\u7684\u53cb\u4eba\u4e91\u96c6\uff0c\u9ad8\u8d35\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u4e5f\u90fd\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u805a\u4f1a\u3002\u6587\u575b\u9886\u8896\u5b5f\u5b66\u58eb\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u6c14\u52bf\u8c61\u817e\u8d77\u7684\u86df\u9f99\uff0c\u98de\u821e\u7684\u5f69\u51e4\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u7684\u6b66\u5e93\u91cc\uff0c\u5200\u5149\u5251\u5f71\uff0c\u5982\u7d2b\u7535\u3001\u5982\u6e05\u971c\u3002\u7531\u4e8e\u7236\u4eb2\u5728\u4ea4\u8dbe\u505a\u53bf\u4ee4\uff0c\u6211\u5728\u63a2\u4eb2\u9014\u4e2d\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u5e74\u5e7c\u65e0\u77e5\uff0c\u7adf\u6709\u5e78\u4eb2\u8eab\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002
\u65f6\u5f53\u4e5d\u6708\uff0c\u79cb\u9ad8\u6c14\u723d\u3002\u79ef\u6c34\u6d88\u5c3d\uff0c\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\uff0c\u5929\u7a7a\u51dd\u7ed3\u7740\u6de1\u6de1\u7684\u4e91\u70df\uff0c\u66ae\u972d\u4e2d\u5c71\u5ce6\u5448\u73b0\u4e00\u7247\u7d2b\u8272\u3002\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u5c71\u8def\u4e0a\u9a7e\u7740\u9a6c\u8f66\uff0c\u5728\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\u4e2d\u8bbf\u6c42\u98ce\u666f\u3002\u6765\u5230\u6614\u65e5\u5e1d\u5b50\u7684\u957f\u6d32\uff0c\u627e\u5230\u4ed9\u4eba\u5c45\u4f4f\u8fc7\u7684.\u5bab\u6bbf\u3002\u8fd9\u91cc\u5c71\u5ce6\u91cd\u53e0\uff0c\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5cf0\u8038\u5165\u4e91\u9704\u3002\u51cc\u7a7a\u7684\u697c\u9601\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u9601\u9053\u72b9\u5982\u98de\u7fd4\u5728\u5929\u7a7a\uff0c\u4ece\u9601\u4e0a\u770b\u4e0d\u5230\u5730\u9762\u3002\u767d\u9e64\uff0c\u91ce\u9e2d\u505c\u606f\u7684\u5c0f\u6d32\uff0c\u6781\u5c3d\u5c9b\u5c7f\u7684\u7ea1\u66f2\u56de\u73af\u4e4b\u52bf\uff0c\u96c5\u6d69\u7684\u5bab\u6bbf\uff0c\u8ddf\u8d77\u4f0f\u7684\u5c71\u5ce6\u914d\u5408\u6709\u81f4\u3002
\u62ab\u5f00\u96d5\u82b1\u7684\u9601\u95e8\uff0c\u4fef\u89c6\u5f69\u9970\u7684\u5c4b\u810a\uff0c\u5c71\u5cf0\u5e73\u539f\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\uff0c\u6e56\u5ddd\u66f2\u6298\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u3002\u904d\u5730\u662f\u91cc\u5df7\u5b85\u820d\uff0c\u8bb8\u591a\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u7684\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u3002\u8238\u8230\u585e\u6ee1\u4e86\u6e21\u53e3\uff0c\u5c3d\u662f\u96d5\u4e0a\u4e86\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u82b1\u7eb9\u7684\u5927\u8239\u3002\u6b63\u503c\u96e8\u8fc7\u5929\u775b\uff0c\u8679\u6d88\u4e91\u6563\uff0c\u9633\u5149\u6717\u7166\uff0c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u96c1\u4e00\u8d77\u98de\u7fd4\uff0c\u79cb\u6c34\u548c\u957f\u5929\u8fde\u6210\u4e00\u7247\u3002\u508d\u665a\u6e14\u821f\u4e2d\u4f20\u51fa\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u54cd\u5f7b\u5f6d\u8821\u6e56\u6ee8\uff0c\u96c1\u7fa4\u611f\u5230\u5bd2\u610f\u800c\u53d1\u51fa\u7684\u60ca\u53eb\uff0c\u56de\u8361\u5728\u8861\u9633\u7684\u6c34\u8fb9\u3002
\u653e\u773c\u8fdc\u671b\uff0c\u80f8\u895f\u521a\u611f\u5230\u8212\u7545\uff0c\u8d85\u9038\u7684\u5174\u81f4\u7acb\u5373\u5174\u8d77\uff0c\u6392\u7bab\u7684\u97f3\u54cd\u5f15\u6765\u7684\u5f90\u5f90\u6e05\u98ce\uff0c\u67d4\u7f13\u7684\u6b4c\u58f0\u5438\u5f15\u4f4f\u98d8\u52a8\u7684\u767d\u4e91\u3002\u8c61\u7762\u56ed\u7af9\u6797\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u8fd9\u91cc\u5584\u996e\u7684\u4eba\uff0c\u9152\u91cf\u8d85\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\u9676\u6e0a\u660e\uff0c\u8c61\u90ba\u6c34\u8d5e\u548f\u83b2\u82b1\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bd7\u4eba\u7684\u6587\u91c7\uff0c\u80dc\u8fc7\u4e34\u5ddd\u5185\u53f2\u8c22\u7075\u8fd0\u3002\uff08\u97f3\u4e50\u4e0e\u996e\u98df\uff0c\u6587\u7ae0\u548c\u8a00\u8bed\uff09\u8fd9\u56db\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u5df2\u7ecf\u9f50\u5907\uff0c\uff08\u826f\u5c55\u7f8e\u666f\uff0c\u5c1d\u5fc3\u4e50\u4e8b\uff09\u8fd9\u4e24\u4e2a\u96be\u5f97\u7684\u6761\u4ef6\u4e5f\u51d1\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\uff0c\u5411\u5929\u7a7a\u4e2d\u6781\u76ee\u8fdc\u773a\uff0c\u5728\u5047\u65e5\u91cc\u5c3d\u60c5\u6b22\u5a31\u3002\u82cd\u5929\u9ad8\u8fdc\uff0c\u5927\u5730\u5be5\u5ed3\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5b87\u5b99\u7684\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002\u6b22\u4e50\u901d\u53bb\uff0c\u60b2\u54c0\u88ad\u6765\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5174\u8870\u8d35\u8d31\u90fd\u7531\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u3002\u897f\u671b\u957f\u5b89\uff0c\u4e1c\u6307\u5434\u4f1a\uff0c\u5357\u65b9\u7684\u9646\u5730\u5df2\u5230\u5c3d\u5934\uff0c\u5927\u6d77\u6df1\u4e0d\u53ef\u6d4b\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u5317\u6597\u661f\u591a\u4e48\u9065\u8fdc\uff0c\u5929\u67f1\u9ad8\u4e0d\u53ef\u6500\u3002\u5173\u5c71\u91cd\u91cd\u96be\u4ee5\u8d8a\u8fc7\uff0c\u6709\u8c01\u540c\u60c5\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u4eba\uff1f\u840d\u6c34\u5076\u5c14\u76f8\u9022\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u5f02\u4e61\u4e4b\u5ba2\uff0e\u6000\u5ff5\u7740\u541b\u738b\u7684\u5bab\u95e8\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u88ab\u53ec\u89c1\uff0c\u4ec0\u4e48\u7684\u5019\u624d\u80fd\u591f\u53bb\u4f8d\u5949\u541b\u738b\u5462\uff1f
\u5475\uff0c\u5404\u4eba\u7684\u65f6\u673a\u4e0d\u540c\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u547d\u8fd0\u591a\u6709\u4e0d\u987a\u3002\u51af\u5510\u5bb9\u6613\u8870\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5f97\u5c01\u4faf\u3002\u4f7f\u8d3e\u8c0a\u906d\u53d7\u59d4\u5c48\uff0c\u8d2c\u4e8e\u957f\u6c99\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u5723\u660e\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u4f7f\u6881\u9e3f\u9003\u533f\u5230\u9f50\u9c81\u6d77\u6ee8\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u653f\u6cbb\u660c\u660e\u7684\u65f6\u4ee3\uff1f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u7531\u4e8e\u541b\u5b50\u5b89\u4e8e\u8d2b\u8d31\uff0c\u901a\u8fbe\u7684\u4eba\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\u7f62\u4e86\u3002\u5e74\u7eaa\u867d\u7136\u8001\u4e86\uff0c\u4f46\u5fd7\u6c14\u5e94\u5f53\u66f4\u52a0\u65fa\u76db\uff0c\u600e\u80fd\u5728\u767d\u5934\u65f6\u6539\u53d8\u5fc3\u60c5\uff1f\u5883\u9047\u867d\u7136\u56f0\u82e6\uff0c\u4f46\u8282\u64cd\u5e94\u5f53\u66f4\u52a0\u575a\u5b9a\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u629b\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7\u3002\u5373\u4f7f\u559d\u4e86\u8d2a\u6cc9\u7684\u6c34\uff0c\u5fc3\u5883\u4f9d\u7136\u6e05\u723d\u5ec9\u6d01\uff1b\u5373\u4f7f\u8eab\u5904\u4e8e\u5e72\u6db8\u7684\u4e3b\u8f99\u4e2d\uff0c\u80f8\u6000\u4f9d\u7136\u5f00\u6717\u6109\u5feb\u3002\u5317\u6d77\u867d\u7136\u5341\u5206\u9065\u8fdc\uff0c\u4e58\u7740\u7f8a\u89d2\u65cb\u98ce\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\uff0c\u65e9\u6668\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\uff0c\u800c\u73cd\u60dc\u9ec4\u660f\u5374\u4e3a\u65f6\u4e0d\u665a\u3002\u5b5f\u5c1d\u541b\u5fc3\u5730\u9ad8\u6d01\uff0c\u4f46\u767d\u767d\u5730\u6000\u62b1\u7740\u62a5\u56fd\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u962e\u7c4d\u4e3a\u4eba\u653e\u7eb5\u4e0d\u7f81\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u80fd\u5b66\u4ed6\u90a3\u79cd\u7a77\u9014\u7684\u54ed\u6ce3\uff01
\u6211\u5730\u4f4d\u5351\u5fae\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4e66\u751f\u3002\u867d\u7136\u548c\u7ec8\u519b\u4e00\u6837\u5e74\u5df2\u4e8c\u5341\u4e00\uff0c\u5374\u65e0\u5904\u53bb\u8bf7\u7f28\u6740\u654c\u3002\u6211\u7fa1\u6155\u5b97\u61ff\u90a3\u79cd\u201c\u4e58\u957f\u98ce\u7834\u4e07\u91cc\u7cae\u201d\u7684\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\uff0c\u4e5f\u6709\u6295\u7b14\u4ece\u620e\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u5982\u4eca\u6211\u629b\u5f03\u4e86\u4e00\u751f\u7684\u529f\u540d\uff0c\u4e0d\u8fdc\u4e07\u91cc\u53bb\u671d\u5915\u4f8d\u5949\u7236\u4eb2\u3002\u867d\u7136\u79f0\u4e0d\u4e0a\u8c22\u5bb6\u7684\u201c\u5b9d\u6811\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u548c\u8d24\u5fb7\u4e4b\u58eb\u76f8\u4ea4\u5f80\u3002\u4e0d\u4e45\u6211\u5c06\u89c1\u5230\u7236\u4eb2\uff0c\u8046\u542c\u4ed6\u7684\u6559\u8bf2\u3002\u4eca\u5929\u6211\u9976\u5e78\u5730\u5949\u966a\u5404\u4f4d\u957f\u8005\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u767b\u4e0a\u9f99\u95e8\u3002\u5047\u5982\u78b0\u4e0d\u4e0a\u6768\u5f97\u610f\u90a3\u6837\u5f15\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u629a\u62cd\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u7ae0\u800c\u81ea\u6211\u53f9\u60dc\u3002\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u9047\u5230\u4e86\u949f\u5b50\u671f\uff0c\u5c31\u5f39\u594f\u4e00\u66f2\u300a\u6d41\u6c34\u300b\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u7f9e\u6127\u5462\uff1f
\u5475\uff01\u540d\u80dc\u4e4b\u5730\u4e0d\u80fd\u5e38\u5b58\uff0c\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u96be\u4ee5\u518d\u9022\u3002\u5170\u4ead\u5bb4\u96c6\u5df2\u4e3a\u9648\u8ff9\uff0c\u77f3\u5d07\u7684\u6893\u6cfd\u4e5f\u53d8\u6210\u4e86\u5e9f\u589f\u3002\u627f\u8499\u8fd9\u4e2a\u5bb4\u4f1a\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u8ba9\u6211\u4e34\u522b\u65f6\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e00\u7bc7\u5e8f\u6587\uff0c\u81f3\u4e8e\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u8fd9\u53ea\u6709\u6307\u671b\u5728\u5ea7\u8bf8\u516c\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u662f\u5192\u6627\u5730\u5c3d\u6211\u5fae\u8584\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u4f5c\u4e86\u77ed\u77ed\u7684\u5f15\u8a00\u3002\u5728\u5ea7\u8bf8\u4f4d\u90fd\u6309\u5404\u81ea\u5206\u5230\u7684\u97f5\u5b57\u8d4b\u8bd7\uff0c\u6211\u5df2\u5199\u6210\u4e86\u56db\u97f5\u516b\u53e5\u3002\u8bf7\u5728\u5ea7\u8bf8\u4f4d\u65bd\u5c55\u6f58\u5cb3\uff0c\u9646\u673a\u4e00\u6837\u7684\u624d\u7b14\uff0c\u5404\u81ea\u8c31\u5199\u7470\u4e3d\u7684\u8bd7\u7bc7\u5427\uff01
\u3010\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\u3011
\u738b\u52c3\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\u3002\u201c\u521d\u5510\u56db\u6770\u201d\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c11\u6709\u624d\u540d\uff0c\u4ee5\u8bd7\u8d4b\u5c45\u957f\u3002\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u8d4b\u300b\u662f\u5176\u529b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u4f20\u4e16\u4f73\u4f5c\u3002\u5199\u6b64\u6587\uff0c\u6b63\u662f\u738b\u52c3\u6d41\u653e\u8d8a\u5357\u9014\u4e2d\uff0c\u8def\u7ecf\u5357\u660c\uff0c\u6070\u9022\u6d2a\u90fd\u5e9c\u77e5\u5e9c\u960e\u516c\u91cd\u4fee\u6ed5\u738b\u9601\uff0c\u8385\u4e34\u5176\u5bb4\uff0c\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u6b64\u8d4b\uff0c\u738b\u5b50\u5b89\u4e4b\u624d\u6c14\u5f53\u65f6\u6280\u60ca\u56db\u5ea7\uff0c\u4f7f\u960e\u516c\u76ee\u77aa\u53e3\u5446\uff0c\u60ca\u4e3a\u7edd\u4e16\u5947\u624d\u3002
\u3010\u7ed3\u6784\u3011
\u7b2c\u4e00\u8282\u70b9\u9898\u2014\u2014\u7b2c\u4e8c\u8282\u8fd1\u5883\u2014\u2014\u7b2c\u4e09\u8282\u8fdc\u8fd1\u7ed3\u5408\u2014\u2014\u7b2c\u56db\u8282\u8fdc\u5883\u611f\u609f\u2014\u2014\u7b2c\u4e94\u8282\u6292\u6000\u52b1\u5fd7\u2014\u2014\u7b2c\u516d\u8282\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u517c\u56de\u6536\u9898\u610f\u2014\u2014\u7b2c\u4e03\u8282\u6536\u7bc7\u81f4\u8c22\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u6d45\u5165\u6df1\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5148\u901a\u8fc7\u70b9\u9898\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u660e\u4e86\u5f53\u65f6\u6240\u5904\u7684\u5883\u51b5\u3002\u63a5\u4e0b\u53bb\u63cf\u5199\u8fd1\u5883\uff0c\u4ee5\u4eba\u7684\u773c\u76ee\u4e3a\u652f\u70b9\uff0c\u7531\u8fd1\u81f3\u8fdc\uff0c\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u3001\u56db\u8282\u4e5f\u5c31\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u7684\u73b0\u5f62\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5c42\u6b21\u611f\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5904\u7406\uff0c\u6761\u7406\u6e05\u695a\uff0c\u800c\u4e14\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u81ea\u7136\u3002\u540c\u6837\uff0c\u6292\u6000\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4ece\u7b2c\u56db\u8282\u4e0b\u534a\u622a\u6d45\u8ff0\u81f3\u7b2c\u4e94\u8282\u52a0\u6df1\u5230\u7b2c\u516d\u8282\u5148\u6df1\u53c8\u8f6c\u6d45\uff0c\u5230\u7b2c\u4e03\u8282\u4e0d\u7740\u75d5\u8ff9\u7684\u6536\u7bc7\u3002\u90fd\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u5c42\u6b21\u611f\u3002
\u3010\u8bc4\u4ef7\u3011
\u6b64\u8d4b\u63cf\u5199\u6ed5\u738b\u9601\u56db\u5468\u666f\u7269\u548c\u5bb4\u4f1a\u76db\u51b5\uff0c\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u5927\u6c14\u60a0\u8fdc\u3002\u7ed3\u5c3e\u66f4\u662f\u6292\u5199\u7f81\u65c5\u4e4b\u60c5\uff0c\u5bd3\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u611f\u6068\u3002\u5176\u6587\u59cb\u5fd7\u5b58\u9ad8\u8fdc\u81f3\u7ed3\u5c3e\u610f\u6c14\u6d88\u6c89\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u738b\u52c3\u77ed\u77ed\u4eba\u751f\u7684\u5b9e\u9645\u5883\u51b5\uff0c\u4f46\u6d88\u6c89\u800c\u4e0d\u840e\u75f1\uff0c\u81f3\u672b\u53e5\u65f6\u867d\u6709\u907f\u4e16\u4e4b\u611f\u5374\u53c8\u5b58\u5e0c\u671b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u5c31\u662f\u738b\u5b50\u5b89\u5f53\u65f6\u7684\u771f\u5b9e\u5fc3\u6001\u5427\u3002
\u6587\u7531\u5fc3\u751f\uff0c\u8bfb\u6b64\u8d4b\u629a\u63e3\u738b\u5b50\u5b89\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u611f\u609f\u3002\u6b64\u662f\u8d4b\u5916\u4e4b\u8a00\uff0c\u7136\u8bfb\u6b64\u8d4b\u4e0d\u77e5\u738b\u5b50\u5b89\u5fc3\u8def\uff0c\u5f53\u900a\u8272\u591a\u591a\u4e5f\u3002\u5728\u6211\u4eec\u8bfb\u6b64\u8d4b\u65f6\u60ca\u7fa1\u738b\u52c3\u7684\u6587\u8bcd\u7eda\u4e3d\uff0c\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\uff0c\u6c14\u52bf\u5954\u653e\u81ea\u7136\u65f6\u3002\u6211\u4eec\u66f4\u5e94\u8be5\u89e6\u6478\u4f5c\u8005\u7684\u7075\u9b42\u6df1\u5904\uff0c\u611f\u53d7\u4ed6\u5199\u6b64\u8d4b\u65f6\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u5728\u5176\u7cbe\u7f8e\u7684\u8868\u50cf\u4e0b\u5bfb\u627e\u90a3\u4e00\u9897\u5b64\u72ec\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u53ca\u4ed6\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u53d1\u51fa\u7684\u65e0\u671b\u5450\u558a\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u66f4\u589e\u52a0\u6b64\u8d4b\u7684\u4e2a\u6027\u9b45\u529b\uff0c\u6b64\u662f\u5f88\u591a\u8bfb\u6b64\u8d4b\u8005\u672a\u77e5\u4e4b\u7f8e\u611f\u77e3\u3002\u55df\u547c\uff0c\u8bfb\u5176\u6587\u5c1d\u4e0d\u77e5\u5176\u5fc3\u6001\uff0c\u5b9e\u6587\u4e4b\u60b2\u54c0\u547c\uff1f\u8fd8\u662f\u8bfb\u8005\u4e4b\u60b2\u54c0\uff1f
\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u5b9e\u662f\u738b\u5b50\u5b89\u4f5c\u6b64\u6587\u65f6\u4e4b\u5927\u73af\u5883\u4e5f\u3002\u8d4f\u53e4\u6587\uff0c\u5982\u8981\u77e5\u5176\u4e2d\u7cbe\u9ad3\uff0c\u5fc5\u5148\u6df1\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u4e4b\u4eba\u751f\u3002\u56e0\u53e4\u6587\u5728\u6211\u56fd\u5386\u671d\u90fd\u662f\u501f\u7269\u6292\u6000\u4e4b\u4f5c\uff0c\u6216\u8a00\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u6216\u65e0\u529b\u56de\u5929\u800c\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\uff0c\u6216\u907f\u4e16\u4ee5\u6c42\u81ea\u4fdd\u541f\u8bd7\u4f5c\u6587\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u4e2a\u4e2d\u60c5\u7ed3\uff0c\u5404\u4eba\u5fc3\u6001\u5f02\u800c\u5448\u6587\u4e4b\u4e0d\u540c\u3002\u4f46\u4e00\u8109\u76f8\u627f\u7684\u90fd\u6216\u662f\u501f\u7269\u6292\u6000\uff0c\u5728\u6216\u534e\u4e3d\uff0c\u6216\u51dd\u91cd\u7684\u6587\u91c7\u4e0b\uff0c\u9690\u85cf\u7740\u7684\u662f\u4e00\u9897\u4e0d\u7518\u5bc2\u5bde\u7684\u7075\u9b42\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u5728\u6587\u91c7\u7684\u8868\u50cf\u4e0b\u95ea\u70c1\u7740\u6676\u83b9\u7684\u5149\u8292\u3002\u534e\u4e3d\u7684\u7b14\u98ce\u5f88\u591a\uff0c\u81f3\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u8bd7\u8d4b\u80fd\u4f20\u4e4b\u4e8e\u540e\u4e16\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u5b57\u5177\u6709\u4e86\u5b9e\u8d28\u7684\u7075\u9b42\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5728\u5f53\u65f6\u5927\u73af\u5883\u4e0b\u5448\u73b0\u51fa\u7684\u7406\u6027\u601d\u60f3\u3002\u4e00\u7bc7\u5c0f\u5c0f\u7684\u53e4\u6587\uff0c\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u7f29\u5f71\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u4ed6\u4eec\u6587\u5b57\u5386\u4e45\u5f25\u65b0\u7684\u539f\u56e0\u6240\u5728\u5427\uff1f
\u3000\u3000\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u5168\u79f0\u300a\u79cb\u65e5\u767b\u6d2a\u5e9c\u6ed5\u738b\u9601\u996f\u522b\u5e8f\u300b\u3002\u4ea6\u540d\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u8bd7\u5e8f\u300b\uff0c\u9a88\u6587\u7bc7\u540d\u3002\u5510\u738b\u52c3\u4f5c\u3002\u4e0b\u9762\u4e00\u8d77\u53bb\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u738b\u52c3\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u539f\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u5427\uff01
\u3000\u3000 \u3010\u539f\u6587\u3011
\u3000\u3000\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f \u5510 \u738b\u52c3
\u3000\u3000\u8c6b\u7ae0\u6545\u90e1\u2460\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c \u3002\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\u2461\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u2462\u3002\u895f\u4e09\u6c5f\u800c\u5e26\u4e94\u6e56\u2463\uff0c\u63a7\u86ee\u8346\u800c\u5f15\u74ef\u8d8a\u2464\u3002\u7269\u534e\u5929\u5b9d\uff0c\u9f99\u5149\u5c04\u725b\u6597\u4e4b\u589f\u2465\uff1b\u4eba\u6770\u5730\u7075\uff0c\u5f90\u5b7a\u4e0b\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u2466\u3002\u96c4\u5dde\u96fe\u5217\u2467\uff0c\u4fca\u91c7\u661f\u9a70\u2468\u3002\u53f0\u968d\u6795\u5937\u590f\u4e4b\u4ea4\u2469\uff0c\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u4e1c\u5357\u4e4b\u7f8e\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e4b\u96c5\u671b\uff0c\u68e8\u621f\u9065\u4e34\uff1b\u5b87\u6587\u65b0\u5dde\u4e4b\u61ff\u8303\uff0c\u895c\u5e37\u6682\u9a7b\u3002\u5341\u65ec\u4f11\u5047\uff0c\u80dc\u53cb\u5982\u4e91\uff1b\u5343\u91cc\u9022\u8fce\uff0c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\u3002\u817e\u86df\u8d77\u51e4\uff0c\u5b5f\u5b66\u58eb\u4e4b\u8bcd\u5b97\uff1b\u7d2b\u7535\u9752\u971c\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u4e4b\u6b66\u5e93\u3002\u5bb6\u541b\u4f5c\u5bb0\uff0c\u8def\u51fa\u540d\u533a\uff0c\u7ae5\u5b50\u4f55\u77e5\uff0c\u8eac\u9022\u80dc\u996f\u3002
\u3000\u3000\u65f6\u7ef4\u4e5d\u6708\uff0c\u5e8f\u5c5e\u4e09\u79cb\u3002\u6f66\u6c34\u5c3d\u800c\u5bd2\u6f6d\u6e05\uff0c\u70df\u5149\u51dd\u800c\u66ae\u5c71\u7d2b\u3002\u4fe8\u9a96\u9a11\u4e8e\u4e0a\u8def\uff0c\u8bbf\u98ce\u666f\u4e8e\u5d07\u963f\uff1b\u4e34\u5e1d\u5b50\u4e4b\u957f\u6d32\uff0c\u5f97\u5929\u4eba\u4e4b\u65e7\u9986\u3002\u5c42\u5ce6\u8038\u7fe0\uff0c\u4e0a\u51fa\u91cd\u9704\uff1b\u98de\u9601\u6d41\u4e39\uff0c\u4e0b\u4e34\u65e0\u5730\u3002\u9e64\u6c40\u51eb\u6e1a\uff0c\u7a77\u5c9b\u5c7f\u4e4b\u8426\u56de\uff1b\u6842\u6bbf\u5170\u5bab\uff0c\u5373\u5188\u5ce6\u4e4b\u4f53\u52bf\u3002
\u3000\u3000\u62ab\u7ee3\u95fc\uff0c\u4fef\u96d5\u750d\uff0c\u5c71\u539f\u65f7\u5176\u76c8\u89c6\uff0c\u5ddd\u6cfd\u7ea1\u5176\u9a87\u77a9\u3002\u95fe\u960e\u6251\u5730\uff0c\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u4e4b\u5bb6\uff1b\u8238\u8230\u8ff7\u6d25\uff0c\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u4e4b\u8233\u3002\u4e91\u9500\u96e8\u9701\uff0c\u5f69\u5f7b\u533a\u660e\u3002\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272*\u3002\u6e14\u821f\u5531\u665a\uff0c\u54cd\u7a77\u5f6d\u8821\u4e4b\u6ee8\uff1b\u96c1\u9635\u60ca\u5bd2\uff0c\u58f0\u65ad\u8861\u9633\u4e4b\u6d66\u3002
\u3000\u3000\u9065\u895f\u752b\u7545\uff0c\u9038\u5174\u9044\u98de\u3002\u723d\u7c41\u53d1\u800c\u6e05\u98ce\u751f\uff0c\u7ea4\u6b4c\u51dd\u800c\u767d\u4e91\u904f\u3002\u7762\u56ed\u7eff\u7af9\uff0c\u6c14\u51cc\u5f6d\u6cfd\u4e4b\u6a3d\uff1b\u90ba\u6c34\u6731\u534e\uff0c\u5149\u7167\u4e34\u5ddd\u4e4b\u7b14\u3002\u56db\u7f8e\u5177\uff0c\u4e8c\u96be\u5e76\u3002\u7a77\u7747\u7704\u4e8e\u4e2d\u5929\uff0c\u6781\u5a31\u6e38\u4e8e\u6687\u65e5\u3002\u5929\u9ad8\u5730\u8fe5\uff0c\u89c9\u5b87\u5b99\u4e4b\u65e0\u7a77\uff1b\u5174\u5c3d\u60b2\u6765\uff0c\u8bc6\u76c8\u865a\u4e4b\u6709\u6570\u3002\u671b\u957f\u5b89\u4e8e\u65e5\u4e0b\uff0c\u76ee\u5434\u4f1a\u4e8e\u4e91\u95f4\u3002\u5730\u52bf\u6781\u800c\u5357\u6e9f\u6df1\uff0c\u5929\u67f1\u9ad8\u800c\u5317\u8fb0\u8fdc\u3002\u5173\u5c71\u96be\u8d8a\uff0c\u8c01\u60b2\u5931\u8def\u4e4b\u4eba\uff1f\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u5c3d\u662f\u4ed6\u4e61\u4e4b\u5ba2\u3002\u6000\u5e1d\u960d\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u5949\u5ba3\u5ba4\u4ee5\u4f55\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u55df\u4e4e\uff01\u65f6\u8fd0\u4e0d\u9f50\uff0c\u547d\u9014\u591a\u821b\u3002\u51af\u5510\u6613\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5c01\u3002\u5c48\u8d3e\u8c0a\u4e8e\u957f\u6c99\uff0c\u975e\u65e0\u5723\u4e3b\uff1b\u7a9c\u6881\u9e3f\u4e8e\u6d77\u66f2\uff0c\u5c82\u4e4f\u660e\u65f6\uff1f\u6240\u8d56\u541b\u5b50\u89c1\u673a\uff0c\u8fbe\u4eba\u77e5\u547d\u3002\u8001\u5f53\u76ca\u58ee\uff0c\u5b81\u79fb\u767d\u9996\u4e4b\u5fc3\uff1f\u7a77\u4e14\u76ca\u575a\uff0c\u4e0d\u5760\u9752\u4e91\u4e4b\u5fd7\u3002\u914c\u8d2a\u6cc9\u800c\u89c9\u723d\uff0c\u5904\u6db8\u8f99\u4ee5\u72b9\u6b22\u3002\u5317\u6d77\u867d\u8d4a\uff0c\u6276\u6447\u53ef\u63a5\uff1b\u4e1c\u9685\u5df2\u901d\uff0c\u6851\u6986\u975e\u665a\u3002\u5b5f\u5c1d\u9ad8\u6d01\uff0c\u7a7a\u4f59\u62a5\u56fd\u4e4b\u60c5\uff1b\u962e\u7c4d\u7316\u72c2\uff0c\u5c82\u6548\u7a77\u9014\u4e4b\u54ed\uff1f
\u3000\u3000\u52c3\uff0c\u4e09\u5c3a\u5fae\u547d\uff0c\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u3002\u65e0\u8def\u8bf7\u7f28\uff0c\u7b49\u7ec8\u519b\u4e4b\u5f31\u51a0\uff1b\u6709\u6000\u6295\u7b14\uff0c\u6155\u5b97\u60ab\u4e4b\u957f\u98ce\u3002\u820d\u7c2a\u7b0f\u4e8e\u767e\u9f84\uff0c\u5949\u6668\u660f\u4e8e\u4e07\u91cc\u3002\u975e\u8c22\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u6811\uff0c\u63a5\u5b5f\u6c0f\u4e4b\u82b3\u90bb\u3002\u4ed6\u65e5\u8d8b\u5ead\uff0c\u53e8\u966a\u9ca4\u5bf9\uff1b\u4eca\u5179\u6367\u8882\uff0c\u559c\u6258\u9f99\u95e8\u3002\u6768\u610f\u4e0d\u9022\uff0c\u629a\u51cc\u4e91\u800c\u81ea\u60dc\uff1b\u949f\u671f\u65e2\u9047\uff0c\u594f\u6d41\u6c34\u4ee5\u4f55\u60ed\uff1f
\u3000\u3000\u545c\u547c\uff01\u80dc\u5730\u4e0d\u5e38\uff0c\u76db\u7b75\u96be\u518d\uff1b\u5170\u4ead\u5df2\u77e3\uff0c\u6893\u6cfd\u4e18\u589f\u3002\u4e34\u522b\u8d60\u8a00\uff0c\u5e78\u627f\u6069\u4e8e\u4f1f\u996f\uff1b\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u662f\u6240\u671b\u4e8e\u7fa4\u516c\u3002\u6562\u7aed\u9119\u6000\uff0c\u606d\u758f\u77ed\u5f15\uff1b\u4e00\u8a00\u5747\u8d4b\uff0c\u56db\u97f5\u4ff1\u6210\u3002\u8bf7\u6d12\u6f58\u6c5f\uff0c\u5404\u503e\u9646\u6d77\u4e91\u5c14\u3002
\u3000\u3000 \u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u2460\uff1a\u6709\u65f6\u4e5f\u4f5c\u201c\u5357\u660c\u6545\u90e1\u201d\uff0c\u4e8c\u8005\u610f\u601d\u76f8\u540c\u3002
\u3000\u3000\u2461:\u5c5e\u4e8e\u7ffc\u3001\u8f78\u6240\u5bf9\u7740\u7684\u5730\u9762\u533a\u57df.\u53e4\u4eba\u7528\u5929\u4e0a\u4e8c\u5341\u516b\u661f\u5bbf\u7684\u65b9\u4f4d\u6765\u533a\u5206\u5730\u9762\u7684\u533a\u57df,\u67d0\u4e2a\u661f\u5bbf\u5bf9\u7740\u5730\u9762\u7684\u67d0\u4e2a\u533a\u57df, \u53eb\u505a\u67d0\u5730\u5728\u67d0\u661f\u7684\u5206\u91ce.
\u3000\u3000\u2462\u6307\u6e56\u5357\u7684\u8861\u5c71\u4e0e\u6c5f\u897f\u7684\u5e90\u5c71.
\u3000\u3000\u2463:\u4ee5\u4e09\u6c5f\u4e3a\u895f,\u4ee5\u4e94\u6e56\u4e3a\u5e26.
\u3000\u3000\u2464:\u63a7\u5236\u695a\u5730,\u8fde\u63a5\u74ef\u8d8a
\u3000\u3000\u2465:\u7269\u7684\u7cbe\u534e\u5c31\u662f\u5929\u7684\u5b9d\u7269,\u5b9d\u5251\u7684\u5149\u6c14\u76f4\u5c04\u725b\u3001\u6597\u4e8c\u661f\u6240\u5728\u7684\u533a\u57df. \u9f99\u5149,\u5b9d\u5251\u7684\u5149\u8292.\u589f,\u57df,\u6240\u5728\u4e4b\u5904
\u3000\u3000\u2466:\u4eba\u6709\u4fca\u6770\u662f\u56e0\u4e3a\u5730\u6709\u7075\u79c0,\u5f90\u5b7a\u5b50\u5728\u592a\u5b88\u9648\u8543\u5bb6\u4e2d\u4e0b\u69bb
\u3000\u3000\u2467:\u96c4\u4f1f\u7684\u5927\u6d32\u50cf\u96fe\u4e00\u6837\u6d8c\u8d77,\u8fd9\u662f\u5f62\u5bb9\u6d2a\u5dde\u7684\u7e41\u76db.\u5dde,\u6307\u6d2a\u5dde
\u3000\u3000\u2468:\u6770\u51fa\u7684\u4eba\u624d\u50cf\u661f\u661f\u4e00\u6837.\u5f62\u5bb9\u4eba\u624d\u4e4b\u591a.\u4fca\u91c7,\u6307\u4eba\u624d.\u661f\u5f1b,\u4f17\u661f\u662f\u8fd0\u884c\u7740\u7684,\u6240\u4ee5\u8bf4"\u5f1b"
\u3000\u3000\u2469:\u5357\u660c\u57ce\u5904\u5728\u74ef\u5efa\u4e0e\u4e2d\u539f\u63a5\u58e4\u7684\u5730\u65b9.\u8fd9\u662f\u8bf4\u6d2a\u90fd\u5904\u4e8e\u8981\u5bb3\u4e4b\u5730,\u53f0\u968d,\u57ce\u53f0\u548c\u8fb9\u6c60,\u8fd9\u91cc\u81f3\u5357\u660c\u57ce.\u6795,\u501a,\u636e.
\u3000\u3000\u6ed5\u738b\u9601\u8bd7
\u3000\u3000\u6ed5\u738b\u9ad8\u9601\u4e34\u6c5f\u6e1a\uff0c\u4f69\u7389\u9e23\u9e3e\u7f62\u6b4c\u821e\u3002
\u3000\u3000\u753b\u680b\u671d\u98de\u5357\u6d66\u4e91\uff0c\u73e0\u5e18\u66ae\u5377\u897f\u5c71\u96e8\u3002
\u3000\u3000\u95f2\u4e91\u6f6d\u5f71\u65e5\u60a0\u60a0\uff0c\u7269\u6362\u661f\u79fb\u51e0\u5ea6\u79cb\u3002
\u3000\u3000\u9601\u4e2d\u5e1d\u5b50\u4eca\u4f55\u5728\uff1f\u69db\u5916\u957f\u6c5f\u7a7a\u81ea\u6d41\u3002
\u3000\u3000 \u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u8fd9\u91cc\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u5357\u660c\u90e1\uff0c\u5982\u4eca\u662f\u6d2a\u5dde\u7684\u90fd\u7763\u5e9c\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u65b9\u4f4d\u5c5e\u4e8e\u7ffc\uff0c\u8f78\u4e24\u661f\u5bbf\u7684\u5206\u91ce\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u4f4d\u7f6e\u8fde\u7ed3\u7740\u8861\u5c71\u548c\u5e90\u5c71\u3002\u4ee5\u4e09\u6c5f\u4e3a\u8863\u895f\uff0c\u4ee5\u4e94\u6e56\u4e3a\u8863\u5e26\u3001\u63a7\u5236\u7740\u695a\u5730\uff0c\u8fde\u63a5\u7740\u95fd\u8d8a\u3002\u7269\u7c7b\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u662f\u4e0a\u5929\u7684\u73cd\u5b9d\uff0c\u5b9d\u5251\u7684\u5149\u8292\u76f4\u51b2\u4e0a\u725b\u3001\u6597\u4e8c\u661f\u7684\u533a\u95f4\u3002\u4eba\u4e2d\u6709\u82f1\u6770\uff0c\u56e0\u5927\u5730\u6709\u7075\u6c14\uff0c\u9648\u8543\u4e13\u4e3a\u5f90\u5b7a\u8bbe\u4e0b\u51e0\u69bb\u3002\u96c4\u4f1f\u7684\u5927\u5dde\u8c61\u821e\u4e00\u6837\u6d8c\u8d77\uff0c\u6770\u51fa\u7684\u4eba\u624d\u8c61\u661f\u661f\u4e00\u6837\u591a\u3002\u57ce\u6c60\u5750\u843d\u5728\u5937\u590f\u4ea4\u754c\u7684\u8981\u5bb3\u4e4b\u5730\uff0c\u4e3b\u4eba\u4e0e\u5bbe\u5ba2\uff0c\u96c6\u4e2d\u4e86\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u835a\u4fca\u4e4b\u624d\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\uff0c\u4eab\u6709\u5d07\u9ad8\u7684\u540d\u671b\uff0c\u8fdc\u9053\u6765\u5230\u6d2a\u5dde\u5750\u9547\uff0c\u5b87\u6587\u5dde\u7267\uff0c\u662f\u7f8e\u5fb7\u7684\u6977\u6a21\uff0c\u8d74\u4efb\u9014\u4e2d\u5728\u6b64\u6682\u7559\u3002\u6b63\u9022\u5341\u65e5\u4f11\u5047\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6770\u51fa\u7684\u53cb\u4eba\u4e91\u96c6\uff0c\u9ad8\u8d35\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u4e5f\u90fd\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u805a\u4f1a\u3002\u6587\u575b\u9886\u8896\u5b5f\u5b66\u58eb\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u6c14\u52bf\u8c61\u817e\u8d77\u7684\u86df\u9f99\uff0c\u98de\u821e\u7684\u5f69\u51e4\uff0c\u738b\u5c06\u519b\u7684\u5175\u5668\u5e93\u91cc\u6709\u950b\u5229\u7684\u5b9d\u5251\u3002\u7531\u4e8e\u7236\u4eb2\u5728\u4ea4\u8dbe\u505a\u53bf\u4ee4\uff0c\u6211\u5728\u63a2\u4eb2\u9014\u4e2d\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u5e74\u5e7c\u65e0\u77e5\uff0c\u7adf\u6709\u5e78\u4eb2\u8eab\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002
\u3000\u3000\u65f6\u5f53\u4e5d\u6708\uff0c\u79cb\u9ad8\u6c14\u723d\u3002\u79ef\u6c34\u6d88\u5c3d\uff0c\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\uff0c\u5929\u7a7a\u51dd\u7ed3\u7740\u6de1\u6de1\u7684\u4e91\u70df\uff0c\u66ae\u972d\u4e2d\u5c71\u5ce6\u5448\u73b0\u4e00\u7247\u7d2b\u8272*\u3002\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u5c71\u8def\u4e0a\u9a7e\u7740\u9a6c\u8f66\uff0c\u5728\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\u4e2d\u8bbf\u6c42\u98ce\u666f\u3002\u6765\u5230\u6614\u65e5\u5e1d\u5b50\u7684\u957f\u6d32\uff0c\u627e\u5230\u4ed9\u4eba\u5c45\u4f4f\u8fc7\u7684\u5bab\u6bbf\u3002\u8fd9\u91cc\u5c71\u5ce6\u91cd\u53e0\uff0c\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5cf0\u8038\u5165\u4e91\u9704\u3002\u51cc\u7a7a\u7684\u697c\u9601\uff0c\u7ea2\u8272*\u7684\u9601\u9053\u72b9\u5982\u98de\u7fd4\u5728\u5929\u7a7a\uff0c\u4ece\u9601\u4e0a\u770b\u4e0d\u5230\u5730\u9762\u3002\u767d\u9e64\uff0c\u91ce\u9e2d\u505c\u606f\u7684\u5c0f\u6d32\uff0c\u6781\u5c3d\u5c9b\u5c7f\u7684\u7ea1\u66f2\u56de\u73af\u4e4b\u52bf\uff0c\u96c5\u6d69\u7684`\u5bab\u6bbf\uff0c\u8ddf\u8d77\u4f0f\u7684\u5c71\u5ce6\u914d\u5408\u6709\u81f4\u3002
\u3000\u3000\u62ab\u5f00\u96d5\u82b1\u7684\u9601\u95e8\uff0c\u4fef\u89c6\u5f69\u9970\u7684\u5c4b\u810a\uff0c\u5c71\u5cf0\u5e73\u539f\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\uff0c\u6e56\u5ddd\u66f2\u6298\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u3002\u904d\u5730\u662f\u91cc\u5df7\u5b85\u820d\uff0c\u8bb8\u591a\u949f\u9e23\u9f0e\u98df\u7684\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u3002\u8238\u8230\u585e\u6ee1\u4e86\u6e21\u53e3\uff0c\u5c3d\u662f\u96d5\u4e0a\u4e86\u9752\u96c0\u9ec4\u9f99\u82b1\u7eb9\u7684\u5927\u8239\u3002\u6b63\u503c\u96e8\u8fc7\u5929\u775b\uff0c\u8679\u6d88\u4e91\u6563\uff0c\u9633\u5149\u6717\u7166\uff0c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u96c1\u4e00\u8d77\u98de\u7fd4\uff0c\u79cb\u6c34\u548c\u957f\u5929\u8fde\u6210\u4e00\u7247\u3002\u508d\u665a\u6e14\u821f\u4e2d\u4f20\u51fa\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u54cd\u5f7b\u5f6d\u8821\u6e56\u6ee8\uff0c\u96c1\u7fa4\u611f\u5230\u5bd2\u610f\u800c\u53d1\u51fa\u7684\u60ca\u53eb\uff0c\u56de\u8361\u5728\u8861\u9633\u7684\u6c34\u8fb9\u3002
\u3000\u3000\u767b\u9ad8\u671b\u8fdc\u7684\u80f8\u6000\u987f\u65f6\u8212\u7545\uff0c\u98d8\u9038\u8131\u4fd7\u7684\u5174\u81f4\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u6392\u8427\u58f0\u54cd\u8d77\uff0c\u597d\u8c61\u6e05\u98ce\u62c2\u6765\uff1b\u67d4\u7f8e\u7684\u6b4c\u58f0\u7f2d\u7ed5\u4e0d\u6563\uff0c\u904f\u6b62\u4e86\u767d\u4e91\u98de\u52a8\u3002\u8c61\u7762\u56ed\u7af9\u6797\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u8fd9\u91cc\u5584\u996e\u7684\u4eba\uff0c\u9152\u91cf\u8d85\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\u9676\u6e0a\u660e\uff0c\u8c61\u90ba\u6c34\u8d5e\u548f\u83b2\u82b1\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bd7\u4eba\u7684\u6587\u91c7\uff0c\u80dc\u8fc7\u4e34\u5ddd\u5185\u53f2\u8c22\u7075\u8fd0\u3002\uff08\u826f\u8fb0\uff0c\u7f8e\u666f\uff0c\u8d4f\u5fc3\uff0c\u4e50\u4e8b\uff09\u56db\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u5df2\u7ecf\u9f50\u5907\uff0c\uff08\u8d24\u4e3b\uff0c\u5609\u5bbe\uff09\u8fd9\u4e24\u4e2a\u96be\u5f97\u7684\u6761\u4ef6\u4e5f\u51d1\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\uff0c\u5411\u5929\u7a7a\u4e2d\u6781\u76ee\u8fdc\u773a\uff0c\u5728\u5047\u65e5\u91cc\u5c3d\u60c5\u6b22\u5a31\u3002\u82cd\u5929\u9ad8\u8fdc\uff0c\u5927\u5730\u5be5\u5ed3\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5b87\u5b99\u7684\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002\u6b22\u4e50\u901d\u53bb\uff0c\u60b2\u54c0\u88ad\u6765\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5174\u8870\u8d35\u8d31\u90fd\u7531\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u3002\u897f\u671b\u957f\u5b89\uff0c\u4e1c\u6307\u5434\u4f1a\uff0c\u5357\u65b9\u7684\u9646\u5730\u5df2\u5230\u5c3d\u5934\uff0c\u5927\u6d77\u6df1\u4e0d\u53ef\u6d4b\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u5317\u6597\u661f\u591a\u4e48\u9065\u8fdc\uff0c\u5929\u67f1\u9ad8\u4e0d\u53ef\u6500\u3002\u5173\u5c71\u91cd\u91cd\u96be\u4ee5\u8d8a\u8fc7\uff0c\u6709\u8c01\u540c\u60c5\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u4eba\uff1f\u840d\u6c34\u5076\u5c14\u76f8\u9022\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u5f02\u4e61\u4e4b\u5ba2\uff0e\u6000\u5ff5\u7740\u541b\u738b\u7684\u5bab\u95e8\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u88ab\u53ec\u89c1\uff0c\u4ec0\u4e48\u7684\u5019\u624d\u80fd\u591f\u53bb\u4f8d\u5949\u541b\u738b\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u5475\uff0c\u547d\u8fd0\u4e0d\u597d\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u547d\u8fd0\u591a\u6709\u4e0d\u987a\u3002\u51af\u5510\u5bb9\u6613\u8870\u8001\uff0c\u674e\u5e7f\u96be\u5f97\u5c01\u4faf\u3002\u4f7f\u8d3e\u8c0a\u906d\u53d7\u59d4\u5c48\uff0c\u8d2c\u4e8e\u957f\u6c99\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u5723\u660e\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u4f7f\u6881\u9e3f\u9003\u533f\u5230\u9f50\u9c81\u6d77\u6ee8\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u653f\u6cbb\u660c\u660e\u7684\u65f6\u4ee3\uff1f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u541b\u5b50\u6d1e\u5bdf\u5148\u673a\uff0c\u901a\u8fbe\u4e8b\u7406\u7f62\u4e86\u3002\u5e74\u7eaa\u867d\u7136\u8001\u4e86\uff0c\u4f46\u5fd7\u6c14\u5e94\u5f53\u66f4\u52a0\u65fa\u76db\uff0c\u600e\u80fd\u5728\u767d\u5934\u65f6\u6539\u53d8\u5fc3\u60c5\uff1f\u5883\u9047\u867d\u7136\u56f0\u82e6\uff0c\u4f46\u8282\u64cd\u5e94\u5f53\u66f4\u52a0\u575a\u5b9a\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u629b\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7\u3002\u5373\u4f7f\u559d\u4e86\u8d2a\u6cc9\u7684\u6c34\uff0c\u5fc3\u5883\u4f9d\u7136\u6e05\u723d\u5ec9\u6d01\uff1b\u5373\u4f7f\u8eab\u5904\u4e8e\u5e72\u6db8\u7684\u4e3b\u8f99\u4e2d\uff0c\u80f8\u6000\u4f9d\u7136\u5f00\u6717\u6109\u5feb\u3002\u5317\u6d77\u867d\u7136\u5341\u5206\u9065\u8fdc\uff0c\u4e58\u7740\u7f8a\u89d2\u65cb\u98ce\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\uff0c\u65e9\u6668\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\uff0c\u800c\u73cd\u60dc\u9ec4\u660f\u5374\u4e3a\u65f6\u4e0d\u665a\u3002\u5b5f\u5c1d\u5fc3\u5730\u9ad8\u6d01\uff0c\u4f46\u767d\u767d\u5730\u6000\u62b1\u7740\u62a5\u56fd\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u962e\u7c4d\u4e3a\u4eba\u653e\u7eb5\u4e0d\u7f81\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u80fd\u5b66\u4ed6\u90a3\u79cd\u7a77\u9014\u7684\u54ed\u6ce3\uff01
\u3000\u3000\u6211\u5730\u4f4d\u5351\u5fae\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4e66\u751f\u3002\u867d\u7136\u548c\u7ec8\u519b\u4e00\u6837\u5e74\u5df2\u4e8c\u5341\u4e00\uff0c\u5374\u65e0\u5904\u53bb\u8bf7\u7f28\u6740\u654c\u3002\u6211\u7fa1\u6155\u5b97\u61ff\u90a3\u79cd\u201c\u4e58\u957f\u98ce\u7834\u4e07\u91cc\u6d6a\u201d\u7684\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\uff0c\u4e5f\u6709\u6295\u7b14\u4ece\u620e\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u5982\u4eca\u6211\u629b\u5f03\u4e86\u4e00\u751f\u7684\u529f\u540d\uff0c\u4e0d\u8fdc\u4e07\u91cc\u53bb\u671d\u5915\u4f8d\u5949\u7236\u4eb2\u3002\u867d\u7136\u79f0\u4e0d\u4e0a\u8c22\u5bb6\u7684\u201c\u5b9d\u6811\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u548c\u8d24\u5fb7\u4e4b\u58eb\u76f8\u4ea4\u5f80\u3002\u4e0d\u4e45\u6211\u5c06\u89c1\u5230\u7236\u4eb2\uff0c\u8046\u542c\u4ed6\u7684\u6559\u8bf2\u3002\u4eca\u5929\u6211\u9976\u5e78\u5730\u5949\u966a\u5404\u4f4d\u957f\u8005\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u767b\u4e0a\u9f99\u95e8\u3002\u5047\u5982\u78b0\u4e0d\u4e0a\u6768\u5f97\u610f\u90a3\u6837\u5f15\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u629a\u62cd\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u7ae0\u800c\u81ea\u6211\u53f9\u60dc\u3002\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u9047\u5230\u4e86\u949f\u5b50\u671f\uff0c\u5c31\u5f39\u594f\u4e00\u66f2\u300a\u9ad8\u5c71\u6d41\u6c34\u300b\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u7f9e\u6127\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u5475\uff01\u540d\u80dc\u4e4b\u5730\u4e0d\u80fd\u5e38\u5b58\uff0c\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u96be\u4ee5\u518d\u9022\u3002\u5170\u4ead\u5bb4\u96c6\u5df2\u4e3a\u9648\u8ff9\uff0c\u77f3\u5d07\u7684\u6893\u6cfd\u4e5f\u53d8\u6210\u4e86\u5e9f\u589f\u3002\u627f\u8499\u8fd9\u4e2a\u5bb4\u4f1a\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u8ba9\u6211\u4e34\u522b\u65f6\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e00\u7bc7\u5e8f\u6587\uff0c\u81f3\u4e8e\u767b\u9ad8\u4f5c\u8d4b\uff0c\u8fd9\u53ea\u6709\u6307\u671b\u5728\u5ea7\u8bf8\u516c\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u662f\u5192\u6627\u5730\u5c3d\u6211\u5fae\u8584\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u4f5c\u4e86\u77ed\u77ed\u7684\u5f15\u8a00\u3002\u5728\u5ea7\u8bf8\u4f4d\u90fd\u6309\u5404\u81ea\u5206\u5230\u7684\u97f5\u5b57\u8d4b\u8bd7\uff0c\u6211\u5df2\u5199\u6210\u4e86\u56db\u97f5\u516b\u53e5\u3002\u8bf7\u5728\u5ea7\u8bf8\u4f4d\u65bd\u5c55\u6f58\u5cb3\uff0c\u9646\u673a\u4e00\u6837\u7684\u624d\u7b14\uff0c\u5404\u81ea\u8c31\u5199\u7470\u4e3d\u7684\u8bd7\u7bc7\u5427\uff01
滕王阁原文有：
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
滕王阁译文有：
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的江水空自流淌，日夜不息。
创作背景
滕王阁为江南名楼，建于唐朝繁盛时期，为李元婴任洪州都督时所建，因滕王李元婴得名，故址在今江西南昌赣江边新建西章江门上，俯视远望，视野均极开阔。
公元676年（唐高宗上元三年），诗人王勃远道去交趾（今越南）探父，途经洪州（今江西南昌），参与都督阎伯舆宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首凝炼、含蓄的诗篇，概括了序的内容。
鉴赏
这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后，概括了序的内容。首联点出滕王阁的形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景。
颔联紧承第二句写南浦飞来的轻云掠过画栋，西山的雨卷入了珠帘内，表现了阁的高峻。颈联由空间转入时间，点出了时日的漫长，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，引出尾联。
尾联感慨人去阁在，江水永流，收束全篇。全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。气度高远，境界宏大，与《滕王阁序》真可谓双璧同辉，相得益彰。
滕王阁原文有：
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
滕王阁译文有：
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的江水空自流淌，日夜不息。
创作背景
滕王阁为江南名楼，建于唐朝繁盛时期，为李元婴任洪州都督时所建，因滕王李元婴得名，故址在今江西南昌赣江边新建西章江门上，俯视远望，视野均极开阔。
公元676年（唐高宗上元三年），诗人王勃远道去交趾（今越南）探父，途经洪州（今江西南昌），参与都督阎伯舆宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首凝炼、含蓄的诗篇，概括了序的内容。
鉴赏
这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后，概括了序的内容。首联点出滕王阁的形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景。
颔联紧承第二句写南浦飞来的轻云掠过画栋，西山的雨卷入了珠帘内，表现了阁的高峻。颈联由空间转入时间，点出了时日的漫长，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，引出尾联。
尾联感慨人去阁在，江水永流，收束全篇。全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。气度高远，境界宏大，与《滕王阁序》真可谓双璧同辉，相得益彰。
绛旓細銆愪綔鑰呫戠帇鍕 銆愭湞浠ｃ戝攼璇戞枃瀵圭収 婊曠帇楂橀榿涓存睙娓氾紝浣╃帀楦ｉ妇缃㈡瓕鑸炪傜敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛岀彔甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傞棽浜戞江褰辨棩鎮犳偁锛岀墿鎹㈡槦绉诲嚑搴︾銆闃佷腑甯濆瓙浠婁綍鍦紵妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴銆傝瘧鏂 宸嶅敞楂樿哥殑婊曠帇闃佷刊涓寸潃姹熷績鐨勬矙娲诧紝浣╃帀銆侀妇閾冮福鍝嶇殑鍗庝附姝岃垶鏃╁凡鍋滄銆傛棭鏅紝鐢绘爧椋炰笂浜嗗崡娴︾殑浜戯紱鍌嶆櫄锛岀彔甯樺嵎鍏ヤ簡瑗垮北...
绛旓細婊曠帇闃搴 鏈濅唬锛氬攼鏈 浣滆咃細鐜嬪媰 璞珷鏁呴儭锛屾椽閮芥柊搴溿傛槦鍒嗙考杞革紝鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹锛屾帶铔崋鑰屽紩鐡秺銆傜墿鍗庡ぉ瀹濓紝榫欏厜灏勭墰鏂椾箣澧燂紱浜烘澃鍦扮伒锛屽緪瀛轰笅闄堣晝涔嬫銆傞泟宸為浘鍒楋紝淇婇噰鏄熼┌銆傚彴闅嶆灂澶峰涔嬩氦锛屽涓诲敖涓滃崡涔嬬編銆傞兘鐫ｉ槑鍏箣闆呮湜锛屾（鎴熼仴涓达紱瀹囨枃鏂板窞涔嬫嚳鑼冿紝瑗滃阜鏆傞┗銆傚崄鏃紤鍋囷紝鑳滃弸...
绛旓細婊曠帇闃佽瘲鐜嬪媰鍘熸枃鍙婄炕璇戯紝鍐呭濡備笅锛氬師鏂囷細婊曠帇楂橀榿涓存睙娓氾紝浣╃帀楦ｉ妇缃㈡瓕鑸炪傜敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛岀彔甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傞棽浜戞江褰辨棩鎮犳偁锛岀墿鎹㈡槦绉诲嚑搴︾銆闃佷腑甯濆瓙浠婁綍鍦紵妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴銆傝瘧鏂囷細钘愬敞楂樿哥殑婊曠帇闃佷刊涓寸潃姹熷績鐨勬矙娲锛屼僵鐜夈侀妇閾冮福鍝嶇殑鍗庝附姝岃垶鏃╁凡鍋滄銆傛棭鏅ㄥ崡娴﹂鏉ョ殑杞讳簯鍦ㄧ敾鏍嬭竟涓婃帬杩囷紝鍌嶆櫄...
绛旓細闃佷腑甯濆瓙浠婁綍鍦紵妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴銆2銆佺炕璇 楂橀珮鐨勬粫鐜嬮榿锛屼笅涓磋担姹熴傞偅浜涜吹浜鸿韩鎸傜惓鐞呬僵鐜夛紝鍧愮潃楦鹃搩楦ｅ搷鐨勮溅椹紝鍓嶆潵闃佷笂鍙傚姞姝岃垶瀹翠細鐨勭箒鍗庡満闈锛岀幇鍦ㄥ凡缁忎竴鍘讳笉澶嶈繑浜嗐傛棭涓婏紝鐢绘爧椋炴潵浜嗗崡娴︾殑娴簯銆傞粍鏄忥紝鐝犲笜鍗峰叆浜嗚タ灞辩殑缁嗛洦锛屼簯褰卞掓槧鍦ㄥぇ姹熶腑锛屾棩鏃ユ偁鎮犱笉灏姐傜墿鎹㈡槦绉伙紝涓嶇煡搴﹁繃浜嗗灏戜釜鏄ョ锛...
绛旓細銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬪叏绉般婄鏃ョ櫥娲簻婊曠帇闃侀ク鍒簭銆,浜﹀悕銆婊曠帇闃佽瘲搴忋,楠堟枃鍚嶇瘒銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑銆婃粫鐜嬮榿搴忋鍘熸枃鍙婅瘧鏂,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁甯姪! 婊曠帇闃佸簭 鍞愪唬:鐜嬪媰 璞珷鏁呴儭,娲兘鏂板簻銆傛槦鍒嗙考杞,鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹,鎺ц洰鑽嗚屽紩鐡秺銆傜墿鍗庡ぉ瀹,榫欏厜灏勭墰鏂椾箣澧;浜烘澃鍦扮伒,寰愬涓嬮檲钑冧箣姒汇傞泟宸為浘鍒,淇婇噰鏄熼┌...
绛旓細鍘熸枃锛婊曠帇闃搴 浣滆咃細鐜嬪媰 鏈濅唬锛氬攼 璞珷鏁呴儭锛屾椽閮芥柊搴溿傛槦鍒嗙考杞革紝鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹锛屾帶铔崋鑰屽紩鐡秺銆傜墿鍗庡ぉ瀹濓紝榫欏厜灏勭墰鏂椾箣澧燂紱浜烘澃鍦扮伒锛屽緪瀛轰笅闄堣晝涔嬫銆傞泟宸為浘鍒楋紝淇婇噰鏄熼┌銆傚彴闅嶆灂澶峰涔嬩氦锛屽涓诲敖涓滃崡涔嬬編銆傞兘鐫ｉ槑鍏箣闆呮湜锛屾（鎴熼仴涓达紱瀹囨枃鏂板窞涔嬫嚳鑼冿紝瑗滃阜鏆傞┗銆傚崄鏃紤鍋囷紝...
绛旓細婊曠帇闃佽瘲鐜嬪媰鍘熸枃鍙婄炕璇 婊曠帇闃 鐜嬪媰 婊曠帇楂橀榿涓存睙娓氣懙,浣╃帀楦ｉ妇缃㈡瓕鑸炩懚銆 鐢绘爧鏈濋鍗楁郸浜戔懛,鐝犲笜鏆嵎瑗垮北闆ㄢ懜銆 闂蹭簯娼奖鏃ユ偁鎮犫懝,鐗╂崲鏄熺Щ鍑犲害绉嬧懞銆 闃佷腑甯濆瓙浠婁綍鍦ㄢ懟?妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴佲懠銆 銆愭敞閲娿 鈶存粫鐜嬮榿:鏁呭潃鍦ㄤ粖姹熻タ鍗楁槍璧ｆ睙涔嬫花,姹熷崡涓夊ぇ鍚嶆ゼ涔嬩竴銆 鈶垫睙:鎸囪担姹熴傛笟:姹熶腑灏忔床銆 鈶朵僵鐜夐福楦:韬...
绛旓細骞翠唬:鍞 浣滆: 鐜嬪媰 婊曠帇楂橀榿涓存睙娓氾紝浣╃帀楦ｉ妇缃㈡瓕鑸炪傜敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛岀彔甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傞棽浜戞江褰辨棩鎮犳偁锛岀墿鎹㈡槦绉诲嚑搴︾銆傞榿涓笣瀛愪粖瀹夊湪锛熸澶栭暱姹熺┖鑷祦锛併婊曠帇闃佽瘲銆嬬殑璇戞枃 楂橀珮鐨勬粫鐜嬮榿闈犵潃姹熻竟锛屼僵鐜夊彂鍝嶃侀妇鍋滄姝岃垶銆傜敾鏍嬫棭鏅ㄩ涓婁簡鍗楁郸鐨勪簯锛岀彔甯橀粍鏄忓嵎鍏ヤ簡瑗垮北鐨勯洦銆傞棽浜戠殑褰卞瓙鏄犲湪娼腑...
绛旓細涓銆鐜嬪媰鈥斺斻婊曠帇闃佽瘲銆嬫粫鐜嬮珮闃佷复姹熸笟锛屼僵鐜夐福楦剧舰姝岃垶銆傜敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛岀彔甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傞棽浜戞江褰辨棩鎮犳偁锛岀墿鎹㈡槦绉诲嚑搴︾銆傞榿涓笣瀛愪粖浣曞湪锛屾澶栭暱姹熺┖鑷祦銆璇戞枃锛氶珮楂樼殑婊曠帇闃侊紝涓嬩复璧ｆ睙銆傞偅浜涜吹浜鸿韩鎸傜惓鐞呬僵鐜夛紝鍧愮潃楦鹃搩楦ｅ搷鐨勮溅椹紝鍓嶆潵闃佷笂鍙傚姞姝岃垶瀹翠細鐨勭箒鍗庡満闈紝鐜板湪宸茬粡涓鍘讳笉澶嶈繑浜嗐
绛旓細婊曠帇闃搴鍘熸枃: 璞珷鏁呴儭,娲兘鏂板簻銆傛槦鍒嗙考杞,鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹,鎺ц洰鑽嗚屽紩鐡秺銆傜墿鍗庡ぉ瀹,榫欏厜灏勭墰鏂椾箣澧;浜烘澃鍦扮伒,寰愬涓嬮檲钑冧箣姒汇傞泟宸為浘鍒,淇婇噰鏄熼┌銆傚彴闅嶆灂澶峰涔嬩氦,瀹句富灏戒笢鍗椾箣缇庛傞兘鐫ｉ槑鍏箣闆呮湜,妫ㄦ垷閬ヤ复;瀹囨枃鏂板窞涔嬫嚳鑼,瑗滃阜鏆傞┗銆傚崄鏃紤鍋,鑳滃弸濡備簯;鍗冮噷閫㈣繋,楂樻湅婊″骇銆傝吘铔熻捣鍑,瀛...
