一字搞笑文言文翻译？ 搞笑文言文翻译
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u641e\u7b11\u6587\u8a00\u6587\u5143\u4e30\u516d\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u591c\u665a\uff0c\u5c06\u519b\u5411\u5ba0\uff0c\u6b23\u7136\u52a8\u8eab\u3002\u9002\u9022\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u65e0\u4e0e\u4e3a\u4e50\uff0c\u81ea\u4ece\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u7761\u7720\u7684\u65f6\u95f4\u5f88\u5c11\u3002\u89e3\u5f00\u8863\u670d\u60f3\u7761\u89c9\uff0c\u8892\u80f8\u9732\u5976\u3002\u5c06\u519b\u8001\u5f53\u76ca\u58ee\uff0c\uff08\u53ea\u662f\uff09\u62ff\u7740\u97ad\u5b50\uff08\u7ad9\uff09\u5728\u5b83\u8ddf\u524d\uff0c\u817e\u8dc3\u800c\u4e0a\u3002\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\uff0c\u5b83\u7684\u830e\u4e2d\u95f4\u662f\u8d2f\u901a\u7684\uff0c\u5916\u5f62\u662f\u7b14\u76f4\u7684\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u5feb\u3002\u8f7b\u8f7b\u5730\u62e2\uff0c\u6162\u6162\u5730\u637b\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u62b9\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u6311\uff0c\u5c31\u6e10\u6e10\u5730\u542c\u5230\u6f7a\u6f7a\u7684\u6c34\u58f0\uff0c\u4ece\u4e24\u5ea7\u5c71\u5cf0\u4e2d\u95f4\u503e\u6cfb\u51fa\u6765\u3002\u5973\u65b9\u4ece\u672a\u51fa\u5dee\u9519\uff0c\u5c06\u519b\u7ec8\u4e8e\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fb\u9f13\uff08\u80fd\uff09\u632f\u4f5c\u58eb\u5175\u4eec\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u5c31\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\uff0c\u6c34\u52bf\u6d69\u6d69\u8361\u8361\uff0c\u9e1f\u513f\u5230\u5904\u545c\u53eb\uff0c\u60b2\u54c0\u5a49\u8f6c\uff0c\u5f88\u4e45\u624d\u6d88\u5931\uff0c\u53f7\uff1a\u201c\u5509\uff01\uff01\u5509\uff01\u5509\u5440\u5440\uff01\u7ec7\u5e03\u673a\u7684\u58f0\u97f3\u4e00\u58f0\u63a5\u7740\u4e00\u58f0\uff01\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u54ea\u6709\u7a77\u5c3d\uff01\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u54ea\u6709\u7a77\u5c3d\uff01\u201d\u5c06\u519b\u5c04\u7684\u9694\u4e00\u5929\uff0c\u5c06\u519b\u62a5\u7b54\u7ed9\u5148\u5e1d\uff0c\u5148\u5e1d\u79f0\u8d5e\u4ed6\u8bf4\u80fd\u3002\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u5c11\u95f2\u6708\uff0c\u4e94\u6708\u91cc\u5bb6\u5bb6\u52a0\u500d\u7e41\u5fd9\uff0c\u5bab\u95e8\u53e3\u548c\u9662\u5b50\u91cc\u597d\u50cf\u95f9\u5e02\u4e00\u6837\u3002\u6559\u574a\u4e50\u56e2\u7b2c\u4e00\u961f\u4e2d\u5217\u6709\u6211\u59d3\u540d\uff0c\u8d62\u5f97\u9752\uff0c\u697c\u8584\u5230\u540d\u79f0\u3002\u5ba2\u6709\u5439\u6d1e\u8427\u7684\uff0c\u98de\u6f31\u5176\u95f4\uff0c\u624b\u6307\u51bb\u5f97\u4e0d\u80fd\u5f2f\u66f2\u4f38\u76f4\u3002\u5148\u5e1d\u6deb\u97ad\u4e1c\u6307\uff0c\u5475\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u53ea\u8981\u4e00\u4eba\u628a\u5b88\uff0c\u5343\u519b\u4e07\u9a6c\u4e5f\u96be\u653b\u5360\uff01\u201d\u56e0\u6b64\u5148\u5e1d\u5e26\u7740\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u767b\u4e0a\u8fd9\u5ea7\u697c\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u8361\u80f8\u751f\u66fe\u8bf4\uff0c\u8fd8\u5531* *\u82b1\u3002\u5148\u5e1d\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\u82b1\uff0c\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u6ca1\u6709\u82b1\uff01\u201d\u6700\u7ec8\u5999\u624b\u800c\u5f97\u5230\u83ca\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u545c\u545c\u5730\uff0c\u5982\u6028\u5982\u4ef0\u6155\uff0c\u5148\u5e1d\u610f\u8e0c\u8e87\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u505a\u5b98\u4e5f\u5fe7\u8651\uff0c\u4e0d\u505a\u5b98\u4e5f\u5fe7\u8651\u3002\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u529b\u5c3d\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u70ed\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u7b4b\u9aa8\u53d7\u5230\u52b3\u7d2f\uff0c\u7a7a\u4e4f\u8d77\u8eab\uff0c\u5ffd\u7136\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\uff0c\u5982\u540c\u6625\u5929\u4e00\u822c\u6e29\u6696\uff0c\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u54ed\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6765\u800c\u4e0d\u5f80\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\uff01\u201d\u6240\u4ee5\u8981\u7206\u70b8\u4e86\u5148\u5e1d\uff0c\u5148\u5e1d\u843d\u8352\u829c\u800c\u9003\u907f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u83ca\u82b1\uff0c\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u53ef\u4ee5\u8fdc\u8fdc\u5730\u89c2\u8d4f\u5b83\u4eec\uff0c\u5374\u4e0d\u53ef\u9760\u8fd1\u53bb\u73a9\u5f04\u5b83\u3002\u201d\u4e2d\uff0c\u4e0d\u518d\u633a\u62d4\u7684\uff0c\u7528\u624b\u629a\u6478\u9634\u5750\u957f\u53f9\u606f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ef\u89c2\u7684\uff0c\u81f3\u4e8e\u6dd1\u5973\u7684\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u52a8\u5fc3\u5fcd\u6027\u884c\u5f17\u4e71\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u5404\u9886\u98ce\uff0c\u9a9a\u6570\u767e\u5e74\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5f20\u4e00\u4e2a\u653e\u677e\uff0c\u767e\u6218\u4e0d\u8d25\u7684\u3002
\u5c06\u5c3d\u8bf7\u98df\uff0c\u8a00\u4e4b\u6570\u5e74\uff0c\u6240\u51fa\u7686\u543e\u94b1\uff0c\u65e5\u662f\u751a\u62a0\u95e8\u8005\u7adf\u88ab\u6211\u8bf4\u8bf7\u6211\u53bb\u5403\u996d\uff0c\u7136\u540e\u65e5\u8bf7\u6211\u5403\u6ce1\u6912\u7530\u9e21\uff0c\u82b1\u4e4b\u767e\u4f59\uff01\u9042\u4ee5\u98df\u4e4b\u706b\u540e\u5589\u75db\u611f\u5192\u70ed\u767e\u82b1\u77e3\uff01
【原文】：一字师
郑谷①在袁州，齐己②因携所为诗往谒焉③。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然④，不觉兼⑤三衣⑥叩地⑦膜拜⑧。自是⑨士林⑩以谷为齐已“一字之师”。（选自《五代史补》〕
【注释】：
①郑谷：唐朝诗人。字守愚，袁州宜春人。
②齐己：唐朝诗僧，本姓胡，名得生。
③谒焉：拜见他。谒,拜见（地位或辈分高的人）；焉：他，代郑谷。
④矍（jué）然：惊讶的样子
⑤兼：提起，整理。
⑥三衣：佛教僧尼的大衣、上衣、内衣三种法衣合称三衣，指衣服。
⑦叩地：头触地。
⑧膜拜：举手加额，长跪而拜，表示及其恭敬的行礼方式。
⑨自是：从此。
⑩士林：旧时称读书人叫学士；士林，即指众多读书人。
【译文】：郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
扩展资料
故事1
大居守李相读《春秋》，把叔孙婼的“婼”（chuò绰）字误读为“ruò”字音。每天读一卷，一个小吏在旁边侍候，常有不高兴的神色。李相奇怪地问他：“你经常读这书！”回答：“是的”。“为什么听见我读到这里就神色沮丧？”
小吏拜了一拜说：“过去我的老师教我读《春秋》时，他把‘婼’字读成‘绰’字音，现在听您读‘婼’字为‘ruò’字音，方才醒悟到自己以前读得不对。”李相一听，说：“不对。我没老师教我读，是照着书上注文读的，肯定是我错了，不是你错了。”经过核查，发现书上的注文果真不对。小吏委婉曲折地做了解释。李相很惭愧，拜小吏为师，叫“一字师”。
故事2
高适，字达夫，德州蓨（今河北景县）人，也是唐代的杰出诗人。早年久留边疆，熟悉军事生活，所作多边塞诗。其诗大多意境雄浑，情调苍凉，间有清丽俊秀的咏景佳作。一天，高适赴外地视察，路经杭州清风岭，观月赏景，诗兴大发，就在僧房里写了一首诗：“绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳；前村月落一江水，僧在翠微角竹房。”
写完他就继续赶路。途经钱塘江时正值月落，高适细看江潮，发现月落时，江潮随风而退，只有半江之水。他想到自己用“一江”之水来描写月夜之时的江潮，显然不符合实际情况，便在视察归来时，专门去僧房改诗。可是，一踏进房门，便看见这句诗已被人改过来了。高适感到很纳闷，忙问是谁改的。
僧人告诉他，在他去后不久，有一官员从此路过，偶然看见了这首诗，连声赞叹，但惋惜诗中的“一”字用得不如“半”字准确，便不待作者回来相商，径直给它改了。高适暗暗称奇，心想：“这人真是我的一字之师！”后来他多方打听，才得知那位改诗的官员是赫赫有名的大文学家骆宾王。
绛旓細涓銆涓瀛涔嬪笀鏂囪█鏂囩炕璇 閮戣胺浣忓湪琚佸窞锛屼簬鏄綈宸卞甫鐫鑷繁鐨勮瘲浣滃墠鍘绘嫓瑙佷粬銆傝瘲浣滀腑鏈変竴棣栥婃棭姊呫嬪啓閬擄細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濋儜璋风湅浜嗙瑧鐫璇达細鈥滄暟鏋濅笉鑳借〃鐜板嚭鏃╂剰鏉ワ紝涓嶅鐢ㄤ竴鏋濆ソ銆傗濋綈宸辨儕璁朵笉宸诧紝涓嶇敱寰楁暣鐞嗕笁琛ｏ紝鎭伃鏁暚鍦板悜閮戣胺鎷滀簡涓鎷溿備粠姝わ紝浼楀璇讳功浜哄氨鎶婇儜璋风湅鍋氶綈宸辩殑鈥...
绛旓細璇戞枃锛氶儜璋蜂綇鍦ㄨ宸烇紝榻愬繁浜庢槸甯︾潃鑷繁鐨勮瘲浣滃墠鍘绘嫓瑙佷粬銆傝瘲浣滀腑鏈変竴棣栥婃棭姊呰瘲銆嬪啓閬擄細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濋儜璋风湅浜嗙瑧鐫璇达細鈥滄暟鏋濅笉鑳借〃鐜板嚭鏃╂剰鏉ワ紝涓嶅鐢ㄤ竴鏋濆ソ銆傗濋綈宸辨儕璁朵笉宸诧紝涓嶇敱寰楁彁琛ｆ暣瑁咃紝涓炬墜鍔犻闀胯藩鑰屾嫓銆備粠姝わ紝鏂囦汉闂存妸閮戣胺鐪嬩綔榻愬繁鐨涓瀛涔嬪笀銆傚師鏂囷細閮戣胺鍦ㄨ宸烇紝榻愬繁...
绛旓細闄堝厓鏂瑰崄涓宀佹椂锛屽幓鎷滀細琚佸叕锛堢粛锛夈傝鍏棶锛氣滀綘璐よ壇鐨勭埗浜蹭换澶笜闀匡紝杩滆繎鐨勪汉閮界О璧炰粬锛屼粬鍒板簳鍋氫簡浜涗粈涔堬紵鈥濆厓鏂硅锛氣滃鐖跺湪澶笜锛屽寮鸿呯敤寰疯鍘诲畨鎶氾紱瀵瑰急鑰呯敤浠佹厛鍘讳綋鎭わ紝璁╀汉浠仛蹇冨畨鐞嗗緱鐨勪簨锛屼箙鑰屼箙涔嬶紝澶у灏卞浠栬佷汉瀹惰秺鏉ヨ秺鏁噸銆傗濊鍏锛氣滄垜浠庡墠鏇惧綋杩囬偤鍘垮幙浠わ紝姝ｆ槸杩欐牱鍋氱殑...
绛旓細涓瀛甯鏂囪█鏂囩炕璇鎸囩殑鏄湪鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧杩囩▼涓紝瀵逛簬姣涓涓瓧閮借繘琛岀簿纭殑鐞嗚В鍜岀炕璇戯紝纭繚鏁翠釜鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濊兘澶熷噯纭紶杈俱傚湪杩欑缈昏瘧鏂规硶涓紝姣忎釜瀛楅兘鍍忎竴浣嶈佸笀锛屼紶閫掔潃娣卞埢鐨勬枃鍖栧唴娑靛拰绮剧‘鐨勮瑷淇℃伅銆傚叿浣撴潵璇达紝涓瀛楀笀鏂囪█鏂囩炕璇戠殑鏍稿績鍦ㄤ簬瀵规枃瑷鏂囦腑姣忎釜瀛楄瘝鍚箟鐨勫噯纭妸鎻°傚湪鏂囪█鏂囦腑锛屼竴璇嶅涔夌殑鐜拌薄...
绛旓細4. 璇楁敼涓瀛楁枃瑷鏂鍏ㄦ枃鍙缈昏瘧 鍘熸枃宀涘垵璧翠妇,鍦ㄤ含甯.涓鏃ヤ簬椹翠笂寰楀彞浜:鈥滈笩瀹挎睜杈规爲,鍍ф暡鏈堜笅闂.鈥濆娆茬潃鈥滄帹鈥濆瓧,鍙堟浣溾滄暡鈥濆瓧,鐐间箣鏈畾,閬備簬椹翠笂鍚熷摝,寮曟墜浣滄帹鏁蹭箣鍔,瑙傝呰涔.鏃堕煩閫涔嬫潈浜厗灏,杞﹂獞鏂瑰嚭,宀涗笉瑙夊啿鑷崇涓夎妭,灏氫负鎵嬪娍鏈凡.淇勪负宸﹀彸鎷ユ灏瑰墠,宀涘叿瀵规墍寰楄瘲鍙,鈥滄帹鈥濆瓧涓庘滄暡鈥...
绛旓細涓瀛涔嬪笀鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲婂涓嬶細娉ㄩ噴 涓ュ厛鐢燂細鎸囦笢姹夋椂鏈熺殑钁楀悕闅愬＋涓ュ厜銆傛瓕璇嶏細璁版枃鍚庣殑璧炶瘝銆傜灴锛坖霉锛夌劧锛氭儕璁剁殑鏍峰瓙銆傛彙鎵嬶細鎵ф墜锛屾媺鎵嬨傛墸锛氭眰鏁欙紝鎺㈤棶銆傛亥锛氬箍澶с傚嚌锛氭敞鎰忓姏闆嗕腑銆傞锛坔脿n锛夐锛氱偣澶淬傝〃绀哄厑鍙紝璧炶銆傛畣锛氬嚑涔庛傝瘧鏂 鑼冧徊娣瑰湪妗愬簮鍋氬お瀹堢殑鏃跺欙紝鏈鏃╁湪閽撻奔鍙板缓浜嗕竴涓弗鍏堢敓...
绛旓細涓瀛涔嬪笀鏂囪█鏂囩炕璇鐨勭瓟妗堝涓嬶細涓瀛椾箣甯堬紝鎸囨敼姝涓涓瓧鐨勮佸笀銆備互涓嬫槸鍏充簬璇ユ枃瑷鏂囩炕璇戠殑 涓瀛椾箣甯堣繖涓璇嶆眹婧愪簬鍙や唬鏂囪█鏂囷紝瀹冩槸瀵硅佸笀鐨勬瀬楂樿禐瑾夈傚湪鍙や唬鏂囩尞涓紝甯稿父鐢ㄤ竴瀛椾箣甯堟潵褰㈠閭ｄ簺鑳藉绾犳鍒汉鏂囧瓧閿欒锛屽挨鍏舵槸鍦ㄦ枃瀛︺佽瘲璇嶇瓑鏂归潰鏈夌潃鐙埌瑙佽В鍜岀簿纭寚瀵肩殑鑰佸笀銆傝繖绉嶈佸笀鎵鏁欐巿鐨勫線寰涓嶄粎浠呮槸涓...
绛旓細璇戞枃锛氶儜璋蜂綇鍦ㄨ宸烇紝榻愬繁浜庢槸甯︾潃鑷繁鐨勮瘲浣滃墠鍘绘嫓瑙佷粬銆傝瘲浣滀腑鏈変竴棣栥婃棭姊呰瘲銆嬪啓閬擄細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濋儜璋风湅浜嗙瑧鐫璇达細鈥滄暟鏋濅笉鑳借〃鐜板嚭鏃╂剰鏉ワ紝涓嶅鐢ㄤ竴鏋濆ソ銆傗濋綈宸辨儕璁朵笉宸诧紝涓嶇敱寰楁彁琛ｆ暣瑁咃紝涓炬墜鍔犻闀胯藩鑰屾嫓銆備粠姝わ紝鏂囦汉闂存妸閮戣胺鐪嬩綔榻愬繁鐨涓瀛涔嬪笀銆傚師鏂囷細閮戣胺鍦ㄨ宸烇紝榻愬繁...
绛旓細1. 涓瀛鍗冮噾鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃锛氬綋鏄椂锛岄瓘鏈変俊闄靛悰锛屾鏈夋槬鐢冲悰锛岃档鏈夊钩鍘熷悰锛岄綈鏈夊瓱灏濆悰锛岀殕涓嬪＋鍠滃瀹互鐩稿.鍚曚笉闊︿互绉︿箣寮猴紝缇炰笉濡傦紝浜︽嫑鑷村＋锛屽帤閬囦箣锛岃嚦椋熷涓夊崈浜.鏄椂璇镐警澶氳京澹紝濡傝崁鍗夸箣寰掞紝钁椾功甯冨ぉ涓.鍚曚笉闊︿箖浣垮叾瀹汉浜鸿憲鎵闂伙紝闆嗚浠ヤ负鍏銆佸叚璁恒佸崄浜岀邯锛屼簩鍗佷綑涓囪█.浠ヤ负...
绛旓細妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴.鈥濈壒鎰忕┖浜涓涓瓧锛岄兘鐫ｉ槑浼垎鐢ㄥ崈閲戞眰涓瀛.銆4. 涓瀛楀崈閲鏂囪█鏂鐨缈昏瘧,璇风炕璇戞竻妤,闈炲父娓呮,鍐嶆妸涓埆瀛楄В閲婁竴涓 鍦ㄩ偅鏃堕瓘鍥芥湁淇￠櫟鍚涳紝妤氬浗鏈夋槬鐢冲悰锛岃档鍥芥湁骞冲師鍚涳紝榻愬浗鏈夊瓱灏濆悰锛屼粬浠兘绀艰搐涓嬪＋锛岀粨浜ゅ瀹紝骞跺湪杩欐柟闈㈣浜変釜楂樹綆涓婁笅銆傚悤涓嶉煢璁や负绉﹀浗濡傛寮哄ぇ锛屾妸涓嶅浠栦滑褰撴垚涓...
