为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂? 为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u6211\u542c\u5f97\u61c2\u800c\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u6211\u5374\u542c\u4e0d\u61c2?

\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u95ee\u5f97\u597d\uff0c\u542c\u5f97\u61c2\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u5374\u542c\u4e0d\u61c2\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u7684\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u975e\u5e38\u76f4\u89c2\u7684\u53cd\u6620\u51fa\u4e86\u4e2d\u56fd\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u5b58\u5728\u7684\u666e\u904d\u95ee\u9898\u3002


\u5176\u5b9e\u539f\u7406\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u4f60\u542c\u5f97\u61c2\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8bf4\u7684\u548c\u4f60\u8bf4\u7684\u662f\u540c\u4e00\u7c7b\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u542c\u4e0d\u61c2\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8bf4\u7684\u548c\u4f60\u8bf4\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u542c\u4e0d\u61c2\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u662f\u8bf4\u7684\u82f1\u8bed\u7684\u8bdd\uff0c\u53ea\u80fd\u8bf4\u660e\u4f60\u8bf4\u7684\u4e0d\u5bf9\u3002
\u90a3\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u7684\u95ee\u9898\u5230\u5e95\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f
\u9996\u5148\u5728\u97f3\u6807\u65b9\u9762\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u5f88\u5c11\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u5b66\u4e60\u4e86\u97f3\u6807\u7684\uff0c\u5b66\u6821\u8001\u5e08\u4e5f\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u800c\u4e14\u8bb8\u591a\u8001\u5e08\u81ea\u5df1\u5bf9\u97f3\u6807\u7684\u638c\u63e1\u90fd\u4e0d\u7262\u56fa\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u9519\u8bef\u7684\u53d1\u97f3\u3002\u8fd9\u4e2a\u73b0\u8c61\u5982\u6b64\u666e\u904d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5927\u591a\u6570\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u53d1\u97f3\u9519\u8bef\u7684\u65b9\u5411\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u53cd\u800c\u542c\u5f97\u61c2\u3002


\u5176\u6b21\uff0c\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u8bf4\u53e3\u8bed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u8e66\u7684\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u97f3\u7fa4\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u542c\u522b\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u5148\u8bc6\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u7136\u540e\u518d\u5957\u7528\u8bed\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u624d\u80fd\u7406\u89e3\u3002
\u800c\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u4ee5\u97f3\u7fa4\u4e3a\u5355\u4f4d\uff0c\u4e2d\u95f4\u5939\u6742\u7740\u5927\u91cf\u7684\u8fde\u97f3\u7565\u97f3\u7b49\u53d1\u97f3\u6280\u5de7\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u4e00\u5927\u4e32\u513f\u5355\u8bcd\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4e00\u6837\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u542c\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\uff0c\u611f\u89c9\u4ed6\u8bf4\u7684\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u542c\u4e0d\u61c2\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u5bf9\u65b9\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5355\u8bcd\u90fd\u662f\u6700\u7b80\u5355\u7684\u5355\u8bcd\u3002
\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u60f3\u8981\u542c\u61c2\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\uff0c\u7b2c\u4e00\u8981\u8fc7\u97f3\u6807\u5173\uff0c\u628a\u4e4b\u524d\u53d1\u9519\u7684\u97f3\u6807\u90fd\u66f4\u6b63\u8fc7\u6765\uff1b\u7b2c\u4e8c\u8981\u8fc7\u53d1\u97f3\u6280\u5de7\u5173\uff0c\u5b66\u4f1a\u8fde\u8bfb\u3001\u7565\u8bfb\u3001\u53d8\u97f3\u3001\u540c\u5316\u3001\u5f31\u5316\u3001\u6d4a\u5316\u7b49\u7b49\u53d1\u97f3\u6280\u5de7\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8fbe\u6210\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u81ea\u5982\u4ea4\u6d41\u7684\u76ee\u6807\u3002

\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u5728\u8bed\u901f\u53ca\u53d1\u97f3\u7684\u6807\u51c6\u6027\u4e0a\u5927\u591a\u4e0d\u53ca\u8001\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u957f\u671f\u7684\u6a21\u4eff\uff0c\u5904\u4e8e\u957f\u671f\u7684\u82f1\u8bed\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u9002\u5e94\uff0c\u5e76\u5b66\u4e60\u5f97\u66f4\u7cbe\u8fdb\u3002

\u6ee1\u610f\u91c7\u7eb3\u6211\u54e6~

\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u4e0d\u96be\uff0c\u65b9\u6cd5\u5176\u5b9e\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u597d\u7684\u673a\u4f1a\u662f\u6bd4\u8f83\u96be\u5f97\u7684\u3002\u4e0d\u59a8\u8bd5\u7740\u63a5\u89e6\u4e0bEnter\uff0c\u73b0\u5728\u4f4f\u6d4b\u5c31\u9001\u4f53\u9a6c\u4f65\u8bfe\u4e00\u5802\u54e6\uff01

这个问题问得好,听得懂中国人说英语却听不懂外国人说的这种现象,非常直观的反映出了中国英语学习者存在的普遍问题。

其实原理很简单,你听得懂一个人说话,因为他说的和你说的是同一类的语言,听不懂,另一个人说话,因为他说的和你说的不一样。所以如果你听不懂以英语为母语国家的人是说的英语的话,只能说明你说的不对。

那中国人说英语的问题到底在哪里呢?

首先在音标方面,中国的英语学习者很少有系统的学习了音标的,学校老师也不重视,而且许多老师自己对音标的掌握都不牢固,有许多错误的发音。这个现象如此普遍,以至于大多数中国学生发音错误的方向都差不多,所以相互之间反而听得懂。

其次,中国学生说口语的时候,往往是一个单词一个单词蹦的,根本没有音群的概念,所以在听别人说英语的时候,也是一个单词一个单词的先识别出来,然后再套用语法翻译成中文,才能理解。

而外国人说英语以音群为单位,中间夹杂着大量的连音略音等发音技巧,很多时候一大串儿单词听起来像一个词一样,一下子就过去了,所以许多时候,中国人听外国人说英语,感觉他说的一点儿都听不懂,但其实对方说的一句话中,所有的单词都是最简单的单词。

所以如果想要听懂外国人说英语,第一要过音标关,把之前发错的音标都更正过来;第二要过发音技巧关,学会连读、略读、变音、同化、弱化、浊化等等发音技巧,并且能够熟练掌握,才能够达成和外国人自如交流的目标。



  • 涓轰粈涔鑳藉惉鎳涓浗浜鸿嫳璇,鍗村惉涓嶆噦鑰佸鐨勮嫳璇?
    绛旓細鍥炵瓟锛,鍗翠笉鑳藉惉鎳傝佸鐨勮嫳璇?銆銆鎴戜滑鍚涓鎳備腑鍥鍚勭渷鏂硅█,灏卞洜涓哄ぇ瀹惰闊虫爣鍑嗕笉涓鑷,瀵瑰埆浜虹殑璇煶鏍囧噯涓嶇啛鎮,褰撶劧浜掔浉鍚笉鎳傘傚綋鎴戜滑璇寸殑"涓浗鑻辫"鍜岃佸鐨勮嫳璇闊虫晥鏋滀笉涓鑷存椂,鎵嶄簰鐩镐笉瀹规槗鍚噦銆傚綋鎴戜滑鍘绘帀鏂硅█鍙i煶,鎶鑻辫璇寰楁竻鏅,鍐嶇敱娓呮櫚鍒板惈绯,鍜岃佸璇村緱瀹屽叏涓鑷(涓鏍锋竻鏅,涓鏍峰惈绯),...
  • 涓轰粈涔堜腑鍥戒汉璇磋嫳璇垜鍚緱鎳傝澶栧浗浜鸿鎴戝嵈鍚笉鎳?
    绛旓細棣栧厛鍦ㄩ煶鏍囨柟闈锛屼腑鍥界殑鑻辫瀛︿範鑰呭緢灏戞湁绯荤粺鐨勫涔犱簡闊虫爣鐨勶紝瀛︽牎鑰佸笀涔熶笉閲嶈锛岃屼笖璁稿鑰佸笀鑷繁瀵归煶鏍囩殑鎺屾彙閮戒笉鐗㈠浐锛屾湁璁稿閿欒鐨勫彂闊炽傝繖涓幇璞″姝ゆ櫘閬嶏紝浠ヨ嚦浜庡ぇ澶氭暟涓浗瀛︾敓鍙戦煶閿欒鐨勬柟鍚戦兘宸笉澶氾紝鎵浠ョ浉浜掍箣闂村弽鑰屽惉寰楁噦銆傚叾娆★紝涓浗瀛︾敓璇村彛璇殑鏃跺欙紝寰寰鏄竴涓崟璇嶄竴涓崟璇嶈功鐨勶紝鏍规湰娌℃湁闊崇兢...
  • 涓轰粈涔堟垜鑳藉惉鎳涓浗浜鸿鑻辫,鍚涓嶆噦澶栧浗浜哄憿?
    绛旓細棣栧厛锛岃鑻辫鐨勫浗瀹跺叡鏈夊叚涓細鑻憋紝缇庯紝鍔狅紝鐖憋紝婢筹紝鏂般傝繖浜涘浗瀹剁殑鑻辫鍙堜笉閮戒竴鏍凤紝涔熸湁鏂硅█鍜屼釜鍒彂闊崇殑鍖哄埆锛屼釜鍒湴鍖烘柟瑷鏈変簺鐗瑰埆锛屾瘮濡備鸡鏁︿笢鍖轰汉涓浜涘彂闊冲拰鑻卞浗鍏跺畠鍦板尯鐨勪汉灏变笉涓鏍枫傚叾娆★紝杩炶浠ュ強鐪佺暐绛変篃浼氶犳垚涓浜涘彂闊冲拰鎴戜滑瀛楅潰涓婅闊充笉涓鏍风殑鎯呭喌銆傚叾瀹炴垜浠眽璇篃鏈夎闊崇殑闊冲彉鐜拌薄锛屾瘮濡傝交澹...
  • 涓轰粈涔堟垜鑳藉惉鎳涓浗浜鸿鑻辫,鍚涓嶆噦鑰佸璁茶嫳璇?
    绛旓細涓浗浜鸿鐨勮嫳璇槸甯︽湁鍙i煶鐨锛岀敱浜庝綘浠庡鑻辫寮濮嬪氨涓鐩存帴瑙︾殑鏄腑鍥戒汉璇寸殑鑻辫锛屾墍浠ヤ綘宸茬粡涔犳儻浜嗚繖绉嶄腑鍥藉懗閬撶殑鑻辫锛屽苟涓斾綘璇寸殑鍙兘涔熸槸杩欑鍙i煶鐨勮嫳璇紝瀵逛簬澶栧浗浜虹殑鍙i煶姣旇緝闄岀敓銆傚彟澶栵紝涓浗璇磋嫳璇瘡涓煶閮戒細鍙戝嚭鏉ワ紝鑰屽鍥戒汉璇磋嫳璇椂浼氭湁寰堝杩炶锛屽急璇伙紝鍚為煶绛夛紝鎵浠ユ垜浠惉鍒颁細瑙夊緱璇熷お蹇紝鏃犳硶閫...
  • 涓轰粈涔堝惉寰楁噦涓浗寮鑻辫鍗村惉涓嶆噦缇庡浗鍘熺敓鑻辫
    绛旓細鍥犱负鎴戜滑瀛︾殑鑻辫鍜屼竴鑸嫳缇庡浗瀹剁殑浜烘棩甯镐娇鐢ㄧ殑鑻辫鏈夊尯鍒銆備竴鑸瘝璇娇鐢ㄨ呰閫熼兘姣旇緝蹇紝鑰屼笖鍚勪釜鍦版柟杩樻湁涓嶅悓鐨勫彛闊筹紝杩欐牱灏遍犳垚浜嗙悊瑙i殰纰嶏紝灏卞ソ璞℃瘡澶╃湅鏂伴椈鑱旀挱缁冧範涓枃鐨勫鍥戒汉鍘诲浗鍐呬笉鍚岀殑鍦版柟鑲畾涔熸槸涓澶撮浘姘达紝鍥犱负鎴戜滑涔熶笉浼氬儚鏂伴椈鑱旀挱閭f牱璇磋瘽銆備笉鐭ユゼ涓绘湁娌℃湁瀛﹁繃鏂版蹇佃嫳璇浜屽唽锛岄噷闈㈢殑...
  • 涓轰粈涔堜腑鍥戒汉璇磋嫳璇垜鍚緱鎳傝澶栧浗浜鸿鎴戝嵈鍚笉鎳?
    绛旓細1銆佸鏋滄槸绗笁涓栫晫鐨勫鍥戒汉鐨勮瘽浠栦滑鏈韩鑻辫姘村钩灏变笉濂斤紝浠栦滑鐨勮嫳璇窡鐪熸姣嶈鏄嫳璇殑澶栧浗浜烘矡閫氶兘鏈夐毦搴︺2銆佷篃鍙兘鏄綘鍚範鎯涓浗寮忕殑鍙戦煶锛屽鍥浜鸿鐨勮嫳璇灏戦兘鏄湁甯︿粬浠殑澶栧浗鑵旓紝鑰屼笖璇熷揩銆傛儏鍐垫垜鐜板湪鎯冲埌鐨勬湁涓夌锛1锛夋湁浜涘崟璇嶄粬浠細鍚為煶锛屽氨鏄病瀹屽叏鍚у崟璇嶇殑闊虫爣閮借鍑烘潵锛2锛夋湁浜涘崟璇...
  • 涓轰粈涔堜腑鍥戒汉璇磋嫳璇垜鍚緱鎳傝澶栧浗浜鸿鎴戝嵈鍚笉鎳?
    绛旓細涓浗浜鐨勫湪璇熷強鍙戦煶鐨勬爣鍑嗘т笂澶у涓嶅強鑰佸锛屽彧鏈夐暱鏈熺殑妯′豢锛屽浜庨暱鏈熺殑鑻辫鐜涓嬶紝鎵嶈兘閫傚簲锛屽苟瀛︿範寰楁洿绮捐繘銆傛弧鎰忛噰绾虫垜鍝鑻辫瀛︿範涓嶉毦锛屾柟娉曞叾瀹炴湁寰堝锛屽ソ鐨勬満浼氭槸姣旇緝闅惧緱鐨勩備笉濡ㄨ瘯鐫鎺ヨЕ涓婨nter锛岀幇鍦ㄤ綇娴嬪氨閫佷綋椹渐璇句竴鍫傚摝锛
  • 鍚緱鎳浜氭床浜鸿鑻辫,浣嗗惉涓嶆噦鑰佸璇寸殑鑻辫
    绛旓細鏄鎰熺殑闂 涓浗浜鸿鑻辨枃鏄寜涓枃鐨勬濊矾鏉ヨ鐨 鑰宯ative speaker灏变細鐢ㄥ緢鍦伴亾鐨勮嫳璇〃杈炬柟寮 杩欎釜闇瑕佷笉鏂湴铻嶅悎杩涜嫳缇庢枃鍖栦腑 寤鸿鐪嬬湅缇庡墽鎴栬呯數褰憋紝浠ュ強澶氳窡native speaker浠氦娴佷氦娴 灏介噺鎶涘紑涓枃鐨勬濊矾鏉ヨ鑻辨枃
  • 涓轰粈涔堟垜瀛﹁嫳璇殑鏃跺,鍚涓浗浜鸿鑻辫鍚緱鎳,鍚佸璇村悓鏍风殑鑻辫鍗村惉...
    绛旓細姝e父锛屽鍜岃佸浜ゆ祦灏变細濂戒簺锛屼粬浠殑鑻辫绾锛屾垜浠殑甯︽湁涓浗椋庛
  • 姣忓綋纰板埌涓浗浜鸿鑻辫鍩烘湰鑳藉惉鎳;浣嗙湡姝i亣鍒板鍥戒汉浜ゆ祦杩樻槸寰堝鍚笉鎳...
    绛旓細鍥犱负澶栧浗浜哄拰涓浗浜鸿鑻辫锛屽彲鑳藉湪闊冲噯銆佽妭濂忔柟闈㈤兘鏈夋墍涓嶅悓锛屾墍浠ヤ細涓嶉傚簲銆傚缓璁甃Z瑕佷粠鑻辫鍙h鍩虹閿荤偧璧凤紝鍏堟帉鎻℃爣鍑嗙殑鍙h璇婚煶锛屽鍚竴浜涘浗澶栫殑鑻辫鍚姏褰曢煶绛夌瓑锛屽幓閫傚簲鏍囧噯鐨勫鍥戒汉鑻辫璇磋瘽鐨勭幆澧冿紝鐒跺悗鍜岃佸澶氬仛浜ゆ祦锛屾妸鑻辫缁冩爣鍑嗕簡锛屽氨璺熸垜浠鏅氳瘽涓鏍风殑閬撶悊锛岃嚜宸辩殑鑻辫鏃舵爣鍑嗙殑鎵嶈兘鍚緱鎳...
  • 扩展阅读:免费文字转语音的app ... 英语翻译中文 ... 每天听英语忽然听懂了 ... 中英文自动翻译器 ... 无意识听英语有用吗 ... 德国人说英语的多吗 ... 免费的翻译器 ... 英语我是中国人怎么说 ... 怎样听懂外国人说英语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网