陈太丘与友期行期中日翻译 陈太丘与友期的全文翻译
\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\u7ffb\u8bd11\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u9648\u592a\u4e18\u548c\u670b\u53cb\u76f8\u7ea6\u51fa\u884c\uff0c\u7ea6\u5b9a\u5728\u4e2d\u5348\u3002\u8fc7\u4e86\u4e2d\u5348\u8fd8\u6ca1\u5230\uff0c\u9648\u592a\u4e18\u4e0d\u518d\u7b49\u5019\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u79bb\u5f00\u540e\u670b\u53cb\u624d\u5230\u3002\u5143\u65b9\u5f53\u65f6\u5e74\u4e03\u5c81\uff0c\u5728\u95e8\u5916\u73a9\u800d\u3002\u670b\u53cb\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u5417\uff1f\u201d\uff08\u5143\u65b9\uff09\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u7b49\u4e86\u60a8\u5f88\u4e45\u60a8\u5374\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u201d
\u670b\u53cb\u4fbf\u751f\u6c14\u5730\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u771f\u4e0d\u662f\u541b\u5b50\u554a\uff01\u548c\u522b\u4eba\u76f8\u7ea6\u51fa\u884c\uff0c\u5374\u4e22\u4e0b\u522b\u4eba\u81ea\u5df1\u8d70\u3002\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0e\u6211\u7236\u4eb2\u7ea6\u5728\u6b63\u5348\u3002\u60a8\u6ca1\u5230\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u7528\uff08\u7684\u8868\u73b0\uff09\uff1b\u5bf9\u5b69\u5b50\u9a82\u4ed6\u7236\u4eb2\uff0c\u8fd9\u662f\u6ca1\u793c\u8c8c\uff08\u7684\u8868\u73b0\uff09\u3002\u201d\u670b\u53cb\u60ed\u6127\uff0c\u4e0b\u8f66\u53bb\u62c9\u5143\u65b9\uff0c\u5143\u65b9\u5934\u4e5f\u4e0d\u56de\u5730\u8d70\u8fdb\u4e86\u5927\u95e8\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\u3002\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u8fc7\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u592a\u4e18\u820d\u53bb\uff0c\u53bb\u540e\u4e43\u81f3\u3002 \u5143\u65b9\u65f6\u5e74\u4e03\u5c81\uff0c\u95e8\u5916\u620f\u3002\u5ba2\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u5c0a\u541b\u5728\u4e0d\uff1f\u201d\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u5f85\u541b\u4e45\u4e0d\u81f3\uff0c\u5df2\u53bb\u3002\u201d
\u53cb\u4eba\u4fbf\u6012\uff1a\u201c\u975e\u4eba\u54c9\uff01\u4e0e\u4eba\u671f\u884c\uff0c\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\u3002\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e0e\u5bb6\u541b\u671f\u65e5\u4e2d\u3002\u65e5\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u4fe1\uff1b\u5bf9\u5b50\u9a82\u7236\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u793c\u3002\u201d\u53cb\u4eba\u60ed\uff0c\u4e0b\u8f66\u5f15\u4e4b\u3002\u5143\u65b9\u5165\u95e8\u4e0d\u987e\u3002
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u8fd9\u4e00\u7ae0\u51fa\u81ea\u5218\u4e49\u5e86\u7f16\u5199\u7684\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff0c\u8bb0\u8ff0\u4e86\u9648\u5143\u65b9\u4e0e\u6765\u5ba2\u5bf9\u8bdd\u65f6\u7684\u573a\u666f\uff0c\u544a\u8beb\u4eba\u4eec\u529e\u4e8b\u8981\u8bb2\u8bda\u4fe1\uff0c\u4e3a\u4eba\u8981\u65b9\u6b63\u3002\u540c\u65f6\u8d5e\u626c\u4e86\u9648\u5143\u65b9\u7ef4\u62a4\u7236\u4eb2\u5c0a\u4e25\u7684\u8d23\u4efb\u611f\u548c\u65e0\u754f\u7cbe\u795e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u5b57\u8bcd\u6ce8\u91ca
1\u3001\u9648\u592a\u4e18\uff1a\u5373\u9648\u5bd4\uff08sh\u00ed\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u5f13\uff0c\u4e1c\u6c49\u988d\u5ddd\u8bb8\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u8bb8\u660c\uff09\u4eba\uff0c\u505a\u8fc7\u592a\u4e18\u53bf\u4ee4\u3002\u592a\u4e18\uff0c\u53bf\u540d\u3002
2\u3001\u671f\u884c\uff1a\u76f8\u7ea6\u540c\u884c\u3002\u671f\uff0c\u7ea6\u5b9a\u3002\u671f\u65e5\u4e2d\uff1a\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u662f\u4e2d\u5348\u3002\u65e5\u4e2d\uff0c\u6b63\u5348\u65f6\u5206\u3002
3\u3001\u671f\u65e5\u4e2d\uff1a\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u662f\u4e2d\u5348\u3002\u65e5\u4e2d\uff0c\u6b63\u5348\u65f6\u5206\u3002
4\u3001\u820d\u53bb\uff1a\u4e0d\u518d\u7b49\u5019\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u820d\uff0c\u653e\u5f03\u3002\u53bb\uff0c\u79bb\u5f00\u3002
5\u3001\u4e43\u81f3\uff1a\uff08\u53cb\u4eba\uff09\u624d\u5230\u3002\u4e43\uff0c\u624d\u3002
6\u3001\u5143\u65b9\uff1a\u5373\u9648\u7eaa\uff0c\u5b57\u5143\u65b9\uff0c\u9648\u5bd4\u7684\u957f\u5b50\u3002
7\u3001\u620f\uff1a\u73a9\u800d\u3002
8\u3001\u5c0a\u541b\u5728\u4e0d\uff08\u5426\uff09\uff08f\u01d2u\uff09\uff1a\u4f60\u7238\u7238\u5728\u5417\uff1f\u5c0a\u541b\uff0c\u5bf9\u522b\u4eba\u7236\u4eb2\u7684\u5c0a\u79f0\u3002\u4e0d\uff0c\u901a\u201c\u5426\u201d\uff0c\u53e5\u672b\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002\u8868\u8be2\u95ee\u3002
9\u3001\u975e\u4eba\u54c9\uff1a\u4e0d\u662f\u4eba\u554a\u3002\u54c9\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u611f\u53f9\u3002
10\u3001\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\uff1a\u4e22\u4e0b\u6211\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u3014\u6ce8\u610f\u201c\u201d\u53bb\u201d\u4e00\u5b9a\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u79bb\u5f00\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u80fd\u7ffb\u8bd1\u6210\u8d70\u4e86\u3002\u3015\u59d4\uff0c\u4e22\u4e0b\u3001\u820d\u5f03\u3002\u53bb\uff0c\u79bb\u5f00\u3002\u76f8\uff1a\u52a8\u4f5c\u504f\u6307\u4e00\u65b9\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u6211\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u5168\u6587\u4ec5\u6709103\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u5173\u4e8e\u5b88\u4fe1\u4e0e\u4e0d\u5b88\u4fe1\u7684\u4e00\u573a\u8fa9\u8bba\uff09\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u4e09\u4e2a\u6709\u9c9c\u660e\u4e2a\u6027\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\uff0c\u5e94\u8be5\u8bb2\u793c\u5b88\u4fe1\u7684\u9053\u7406\u3002
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u7684\u7cbe\u70bc\u8bed\u8a00\uff0c\u4f53\u73b0\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u59cb\u7ec8\u3002\u4e00\u5f00\u5934\uff0c\u6587\u7ae0\u4ee5\u201c\u671f\u884c\u201d\u3001\u201c\u671f\u65e5\u4e2d\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u81f3\u201d\u3001\u201c\u820d\u53bb\u201d \u3001\u201c\u4e43\u81f3\u201d \u7b49\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u8bcd\u8bed\uff0c\u628a\u4e8b\u60c5\u3001\u65f6\u95f4\u3001\u8d77\u56e0\u4ea4\u4ee3\u5f97\u6e05\u6e05\u695a\u695a\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u4ea4\u4ee3\u4e2d\uff0c\u8fd8\u628a\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff08\u4e00\u4e2a\u5b88\u4fe1\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5b88\u4fe1\uff09\u4e00\u4e0b\u5b50\u63a8\u5230\u4e86\u8bfb\u8005\u9762\u524d\u3002
\u4e09\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u4e3b\u8981\u8bb0\u5f55\u4e86\u5f53\u65f6\u9b4f\u664b\u540d\u58eb\u7684\u9038\u95fb\u8f76\u4e8b\u548c\u7384\u8a00\u6e05\u8c08\uff0c\u8fd9\u7bc7\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u5373\u662f\u5f53\u65f6\u540d\u58eb\u4e4b\u95f4\u4ea4\u5f80\u8a00\u8c08\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u56db\u3001\u8bed\u8a00\u98ce\u683c
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u4e00\u6587\u7ec6\u8282\u5fae\u8a00\u3001\u6db5\u6cf3\u65e0\u7a77\u3002\u201c\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\uff0c\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u8fc7\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u592a\u4e18\u820d\u53bb\uff0c\u53bb\u540e\u4e43\u81f3\u3002\u201d\u5c3a\u5bf8\u4e4b\u95f4\u8d77\u6ce2\u6f9c\uff0c\u4e0e\u4e0b\u6587\u95ee\u7b54\u4e2d\u201c\u5f85\u541b\u4e45\u4e0d\u81f3\uff0c\u5df2\u53bb\u201d\u201c\u541b\u4e0e\u5bb6\u541b\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u65e5\u4e2d\u4e0d\u81f3 \u201d\u547c\u5e94\u3002\u53cb\u4eba\u201c\u95ee\u201d\u201c\u4fbf\u6012\u201d\u201c\u60ed\u201d\u201c\u4e0b\u8f66\u5f15\u4e4b\u201d\uff0c\u4e00\u6ce2\u4e09\u6298\u3002
\u5176\u95f4\uff0c\u5148\u79f0 \u201c\u5c0a\u541b\u201d\uff0c\u9aa4\u7136\u53e3\u4e0d\u62e9\u8a00 \u201c\u975e\u4eba\u54c9\u201d\uff0c\u4eba\u7269\u60c5\u6001\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\u3002\u5143\u65b9\u201c\u95e8\u5916\u620f\u201d\u3001\u4e00\u7b54\u4e00\u65e5\u3001\u201c\u5165\u95e8\u4e0d\u987e\u201d\uff0c\u5e94\u5bf9\u81ea\u5982\uff0c\u5b9b\u82e5\u6210\u4eba\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u9c9c\u660e\u4e2a\u6027\u4e0e\u72ec\u7acb\u4eba\u683c\u3002
\u4e0d\u8bba\u662f\u60c5\u8282\u4e0a\u7684\u8d77\u4f0f\u53d8\u5316\uff0c\u8fd8\u662f\u4eba\u7269\u60c5\u6001\u4e0a\u7684\u81ea\u7136\u751f\u52a8\uff0c\u4e43\u81f3\u6587\u5b57\u4e4b\u4e0b\u9690\u85cf\u7740\u7684\u672c\u771f\u6027\u60c5\u3001\u5766\u7387\u54c1\u8d28\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u7422\u78e8\u54c1\u5473\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9648\u592a\u4e18\u548c\u670b\u53cb\u76f8\u7ea6\u540c\u884c\uff0c\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5728\u4e2d\u5348\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e2d\u5348\u670b\u53cb\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\uff0c\u9648\u592a\u4e18\u4e0d\u518d\u7b49\u5019\u4ed6\u800c\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u9648\u592a\u4e18\u79bb\u5f00\u540e\u670b\u53cb\u624d\u5230\u3002\u5143\u65b9\u5f53\u65f6\u5e74\u9f84\u4e03\u5c81\uff0c\u5728\u95e8\u5916\u73a9\u800d\u3002\u9648\u592a\u4e18\u7684\u670b\u53cb\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u5417\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7236\u4eb2\u7b49\u4e86\u60a8\u5f88\u4e45\u60a8\u5374\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\uff0c\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u201d
\u53cb\u4eba\u4fbf\u751f\u6c14\u5730\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u771f\u4e0d\u662f\u4eba\u554a\uff01\u548c\u522b\u4eba\u76f8\u7ea6\u540c\u884c\uff0c\u5374\u4e22\u4e0b\u522b\u4eba\u5148\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0e\u6211\u7236\u4eb2\u7ea6\u5728\u6b63\u5348\uff0c\u6b63\u5348\u60a8\u6ca1\u5230\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u7528\uff1b\u5bf9\u7740\u5b69\u5b50\u9a82\u7236\u4eb2\uff0c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u793c\u8c8c\u3002\u201d\u670b\u53cb\u611f\u5230\u60ed\u6127\uff0c\u4e0b\u4e86\u8f66\u60f3\u53bb\u62c9\u5143\u65b9\u7684\u624b\uff0c\u5143\u65b9\u5934\u4e5f\u4e0d\u56de\u5730\u8d70\u8fdb\u5bb6\u95e8\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\uff0c\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u8fc7\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u592a\u4e18\u820d\u53bb\uff0c\u53bb\u540e\u4e43\u81f3\u3002 \u5143\u65b9\u65f6\u5e74\u4e03\u5c81\uff0c\u95e8\u5916\u620f\u3002\u5ba2\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u5c0a\u541b\u5728\u4e0d\uff1f\u201d\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u5f85\u541b\u4e45\u4e0d\u81f3\uff0c\u5df2\u53bb\u3002\u201d\u53cb\u4eba\u4fbf\u6012\uff1a\u201c\u975e\u4eba\u54c9\uff01\u4e0e\u4eba\u671f\u884c\uff0c\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\u3002\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e0e\u5bb6\u541b\u671f\u65e5\u4e2d\u3002\u65e5\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u4fe1\uff1b\u5bf9\u5b50\u9a82\u7236\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u793c\u3002\u201d\u53cb\u4eba\u60ed\uff0c\u4e0b\u8f66\u5f15\u4e4b\uff0c\u5143\u65b9\u5165\u95e8\u4e0d\u987e\u3002
\u65e5\u4e2d\uff0c\u6b63\u5348\u65f6\u5206\u3002\u8fc7\u4e2d\uff1a\u8fc7\u4e86\u6b63\u5348\u3002\u820d\u53bb\uff1a\u4e0d\u518d\u7b49\u5019\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u53bb\uff0c\u79bb\u5f00\u3002\u820d\uff1a\u820d\u5f03\uff0c\u629b\u5f03\u3002\u4e0d\uff0c\u901a\u201c\u5426\u201d\u3002\u4fe1\uff1a\u8bda\u4fe1\uff0c\u8bb2\u4fe1\u7528\u3002\u65f6\u5e74\uff1a\u4eca\u5e74\u3002\u541b\uff1a\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7236\u4eb2\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u79f0\u3002\u5df2\u53bb\uff1a\u5df2\u7ecf \u79bb\u5f00\u3002\u66f0\uff1a\u8bf4\u3002\u5219\uff1a\u5c31\u662f\u3002\u987e\uff1a\u56de\u5934\u770b\u3002\u60ed\uff1a\u611f\u5230\u60ed\u6127\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u5168\u6587\u4ec5\u6709103\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u5173\u4e8e\u5b88\u4fe1\u4e0e\u4e0d\u5b88\u4fe1\u7684\u4e00\u573a\u8fa9\u8bba\uff09\uff1a\u9648\u5143\u65b9\u4e0e\u6765\u5ba2\u5bf9\u8bdd\u65f6\u7684\u573a\u666f\uff0c\u544a\u8beb\u4eba\u4eec\u529e\u4e8b\u8981\u8bb2\u8bda\u4fe1\uff0c\u4e3a\u4eba\u8981\u65b9\u6b63\u3002
\u540c\u65f6\u8d5e\u626c\u4e86\u9648\u5143\u65b9\u7ef4\u62a4\u7236\u4eb2\u5c0a\u4e25\u7684\u8d23\u4efb\u611f\u548c\u65e0\u754f\u7cbe\u795e\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u4e09\u4e2a\u6709\u9c9c\u660e\u4e2a\u6027\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\uff0c\u5e94\u8be5\u8bb2\u793c\u5b88\u4fe1\u7684\u9053\u7406\u3002
\u300a\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u7684\u5bf9\u8bdd\u6765\u63ed\u793a\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5bf9\u8bdd\uff0c\u867d\u7136\u53ea\u6709\u4e09\u8a00\u4e24\u8bed\uff0c\u4f46\u53e5\u53e5\u90fd\u7d27\u6263\u6587\u7ae0\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7d27\u6263\u4eba\u7269\u6027\u683c\uff0c\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u4e2a\u6027\u7279\u5f81\u3002
\u6587\u7ae0\u5199\u53cb\u4eba\u4e0e\u5143\u65b9\u7684\u5bf9\u8bdd\u6709\u4e09\u53e5\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\u201c\u5c0a\u541b\u5728\u4e0d\uff1f\u201d\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff0c\u95ee\u5f97\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\uff0c\u6beb\u65e0\u8c26\u606d\u4e4b\u610f\uff0c\u521d\u9732\u6027\u683c\u7684\u9c81\u83bd\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\u201c\u975e\u4eba\u54c9\uff01\u201d\u51fa\u8a00\u4e0d\u900a\uff0c\u5f53\u7740\u513f\u5b50\u9a82\u7236\u4eb2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u8bb2\u793c\u4eea\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5c55\u9732\u6027\u683c\u7684\u7c97\u9c81\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u4e0e\u4eba\u671f\u884c\uff0c\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\uff01\u201d\u770b\u4f3c\u6709\u7406\uff0c\u5b9e\u5219\u65e0\u7406\u3002\u4e0d\u81ea\u8d23\u81ea\u5df1\u5931\u7ea6\u8bef\u671f\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u53cd\u800c\u59d4\u8fc7\u4e8e\u4eba\uff0c\u6012\u65a5\u5bf9\u65b9\u5982\u7ea6\u800c\u884c\u7684\u6b63\u786e\u505a\u6cd5\uff0c\u8fd9\u5c31\u66f4\u52a0\u66b4\u9732\u51fa\u53cb\u4eba\u4e0d\u8bb2\u9053\u7406\u7684\u6027\u683c\u7279\u5f81\u3002
\u4eba\u7269\u6210\u5c31\uff1a
\u5218\u4e49\u5e86\u66fe\u4efb\u79d8\u4e66\u76d1\u4e00\u804c\uff0c\u638c\u7ba1\u56fd\u5bb6\u7684\u56fe\u4e66\u8457\u4f5c\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u63a5\u89e6\u4e0e\u535a\u89c8\u7687\u5bb6\u5178\u7c4d\u300217\u5c81\u5347\u4efb\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\uff0c\u4f4d\u6781\u4eba\u81e3\uff0c\u4f46\u5176\u5802\u5f1f\u5b8b\u6587\u5e1d\u548c\u5218\u4e49\u5eb7\u7684\u201c\u4e3b\u76f8\u4e4b\u4e89\u201d\u65e5\u76ca\u6fc0\u70c8\uff0c\u56e0\u6b64\u5218\u4e49\u5e86\u4e5f\u60e7\u906d\u4e0d\u6d4b\u4e4b\u7978\uff0c29\u5c81\u4fbf\u4e5e\u6c42\u5916\u8c03\uff0c\u89e3\u9664\u5de6\u4ec6\u5c04\u4e00\u804c\u3002\u66fe\u4efb\u8346\u5dde\u523a\u53f2\u7b49\u5b98\u804c\uff0c\u5728\u653f8\u5e74\uff0c\u653f\u7ee9\u9887\u4f73\u3002\u540e\u4efb\u6c5f\u5dde\u523a\u53f2\u3002
\u5218\u4e49\u5e86\u662f\u5218\u88d5\u7684\u4f84\u5b50\uff0c\u5728\u8bf8\u738b\u4e2d\u9887\u4e3a\u51fa\u8272\uff0c\u81ea\u5e7c\u5c31\u88ab\u5218\u88d5\u6240\u77e5\u3002\u4ed6\u201c\u6027\u7b80\u7d20\uff0c\u5be1\u55dc\u6b32\u201d\u3002\u7231\u597d\u6587\u5b66\uff0c\u5e7f\u62db\u56db\u65b9\u6587\u5b66\u4e4b\u58eb\uff0c\u805a\u4e8e\u95e8\u4e0b\u3002\u5218\u5b8b\u5b97\u5ba4\uff0c\u5218\u4e49\u5e86\u81ea\u5e7c\u624d\u534e\u51fa\u4f17\u3002\u8457\u6709\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff0c\u5fd7\u602a\u5c0f\u8bf4\u300a\u5e7d\u660e\u5f55\u300b\u3002\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u505a\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u3002
南北朝 · 刘义庆
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
相关标签
哲理文言文初中文言文诚信故事
译文
陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午。正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。
绛旓細鏂囪█鏂缈昏瘧銆闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛,鏈熸棩涓,杩囦腑涓嶈嚦,澶笜鑸嶅幓,鍘诲悗涔冭嚦,鍏冩柟鏃跺勾7宀,闂ㄥ鎴忋 瀹㈤棶鍏冭姵:鈥滃皧鍚涘湪涓?鈥濈瓟鏇:鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦,宸插幓銆傗濆弸浜轰究鎬:鈥滈潪浜哄搲,涓庝汉鏈熻,鐩稿鑰屽幓銆傗 鍏冭姵鏇:鈥滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑銆傛棩涓笉鑷,鍒欐槸鏃犱俊;瀵瑰瓙楠傜埗,鍒欐槸鏃犵ぜ銆傗 鍙嬩汉鎯,涓嬭溅寮曚箣,鍏冩柟鍏ラ棬涓嶉【銆傜炕璇:闄...
绛旓細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑銆傝繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽 鍏冩柟鏃跺勾涓冨瞾锛岄棬澶栨垙銆傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掓洶锛氣滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傗濆厓鏂规洶锛氣滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑銆傛棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸鏃犱俊锛涘瀛愰獋鐖讹紝鍒...
绛旓細銆闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛岋紝鏈熸棩涓傝繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽傚厓鏂规椂骞翠竷宀侊紝闂ㄥ鎴忋傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掓洶锛氣滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傗濆厓鏂规洶锛氣滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑銆傛棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸鏃犱俊锛涘瀛愰獋鐖讹紝...
绛旓細璁拌堪浜嗛檲鍏冩柟涓庢潵瀹㈠璇濇椂鐨勫満鏅紝鍛婅浜轰滑鍔炰簨瑕佽璇氫俊锛屼负浜鸿鏂规銆傘婇檲澶笜涓庡弸鏈熴嬪崡鏈 鍒樹箟搴 鍘熸枃锛闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑銆傝繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽傚厓鏂规椂骞翠竷宀侊紝闂ㄥ鎴忋傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掓洶锛氣滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆
绛旓細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛鐨缈昏瘧!銆婇檲澶笜涓庡弸鏈熻銆嬬殑缈昏瘧: 闄堝お涓樺拰鏈嬪弸鐩哥害鍑鸿,绾﹀畾鍦ㄤ腑鍗堛傝繃浜嗕腑鍗堣繕娌″埌,闄堝お涓樹笉鍐嶇瓑鍊欏氨绂诲紑浜嗐傜寮鍚庢湅鍙嬫墠鍒般傚厓鏂瑰綋鏃跺勾涓冨瞾,鍦ㄩ棬澶栫帺鑰嶃傛湅鍙嬮棶鍏冩柟:鈥滀綘鐨勭埗浜插湪鍚?鈥(鍏冩柟)鍥炵瓟閬:鈥滅瓑浜嗘偍寰堜箙鎮ㄥ嵈杩樻病鏈夊埌,鐜板湪宸茬粡绂诲紑浜嗐傗濇湅鍙嬩究鐢熸皵鍦拌閬:鈥滅湡涓嶆槸鍚涘瓙鍟!鍜...
绛旓細鍘熸枃 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑锛岃繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽 鍏冩柟鏃跺勾涓冨瞾锛岄棬澶栨垙銆傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掞細鈥滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傗濆厓鏂规洶锛氣滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑锛屾棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸鏃犱俊锛涘瀛愰獋鐖讹紝鍒欐槸鏃犵ぜ銆傗 鍙嬩汉鎯紝涓嬭溅寮曚箣锛屽厓鏂...
绛旓細1. 銆婇檲澶笜涓庡弸鏈熴嬪叏鏂囷紙鏂囪█鏂囧拰璇戞枃锛 鍘 鏂 锛闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑锛岃繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓銆傚幓鍚庝箖鑷炽 鍏冩柟鏃跺勾涓冨瞾锛岄棬澶栨垙銆傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掓洶锛氣滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傗濆厓鏂规洶锛氣滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑銆傛棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸...
绛旓細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑锛岃繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽 鍏冩柟鏃跺勾涓冨瞾锛岄棬澶栨垙銆傚闂厓鏂癸細鈥滃皧鍚涘湪涓嶏紵鈥濈瓟鏇帮細鈥滃緟鍚涗箙涓嶈嚦锛屽凡鍘汇傗濆弸浜轰究鎬掞細鈥滈潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傗濆厓鏂规洶锛氣滃悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑锛屾棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸鏃犱俊锛涘瀛愰獋鐖讹紝鍒欐槸鏃犵ぜ銆傗 鍙嬩汉鎯紝涓嬭溅寮曚箣锛屽厓鏂瑰叆闂...
绛旓細鍙嬩汉渚跨敓姘斿湴璇撮亾锛氣滅湡涓嶆槸浜哄晩锛佸拰鍒汉鐩哥害鍚岃锛屽嵈涓笅鍒汉鍏堢寮浜嗐傗濆厓鏂硅锛氣滄偍涓庢垜鐖朵翰绾﹀湪姝ｅ崍锛屾鍗堟偍娌″埌锛屽氨鏄笉璁蹭俊鐢紱瀵圭潃瀛╁瓙楠傜埗浜诧紝灏辨槸娌℃湁绀艰矊銆傗濇湅鍙嬫劅鍒版儹鎰э紝涓嬩簡杞︽兂鍘绘媺鍏冩柟鐨勬墜锛屽厓鏂瑰ご涔熶笉鍥炲湴璧拌繘瀹堕棬銆傚師鏂囷細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛锛屾湡鏃ヤ腑锛岃繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚...
绛旓細闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛屾湡鏃ヤ腑鐨缈昏瘧鏄檲澶笜鍜屾湅鍙嬬浉绾﹀悓琛岋紝绾﹀畾鐨勬椂闂村湪姝ｅ崍銆1銆佸師鏂 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛岋紝鏈熸棩涓傝繃涓笉鑷筹紝澶笜鑸嶅幓锛屽幓鍚庝箖鑷炽傚厓鏂规椂骞翠竷宀侊紝闂ㄥ鎴忋傚闂厓鏂癸細灏婂悰鍦ㄤ笉锛熺瓟鏇帮細寰呭悰涔呬笉鑷筹紝宸插幓銆傚弸浜轰究鎬掓洶锛氶潪浜哄搲锛佷笌浜烘湡琛岋紝鐩稿鑰屽幓銆傚厓鏂规洶锛氬悰涓庡鍚涙湡鏃ヤ腑銆傛棩涓笉鑷筹紝...
