日语的平假名和片假名有什么区别 日语片假名和平假名有什么区别？
\u65e5\u8bed\u91cc\u7684\u5e73\u5047\u540d\u548c\u7247\u5047\u540d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u65e5\u8bed\u5f53\u4e2d\uff0c\u5e73\u5047\u540d\u548c\u7247\u5047\u540d\u6709\u4f55\u533a\u522b\u5462\uff1f
1\u3001\u6765\u6e90\u4e0d\u540c
\u7247\u5047\u540d\u5728\u5e73\u5b89\u65f6\u4ee3\u4e3a\u4e86\u8bad\u8bfb\u800c\u4ea7\u751f\uff0c\u4f46\u7247\u5047\u540d\u5b57\u5f62\u5728\u660e\u6cbb\u65f6\u671f\u624d\u7edf\u4e00\u786e\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u6b64\u524d\u4e00\u4e2a\u53d1\u97f3\u5f80\u5f80\u6709\u591a\u4e2a\u7247\u5047\u540d\u5bf9\u5e94\u5b58\u5728\u3002
\u5e73\u5047\u540d\u662f\u4e3a\u4e86\u5199\u548c\u6b4c\u3001\u7269\u8bed\u800c\u8bde\u751f\uff0c\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u5973\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u79f0\u201c\u5973\u6587\u5b57\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u5bab\u5ef7\u5973\u4eba\u957f\u5e74\u6284\u5199\u300a\u4e07\u53f6\u96c6\u300b\uff0c\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u4e07\u53f6\u5047\u540d\u7684\u6c49\u5b57\u9010\u6e10\u7b80\u5316\u6210\u4e86\u5e73\u5047\u540d\u3002
2\u3001\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c
\u7247\u5047\u540d\u7684\u4f7f\u7528\uff1a
\uff081\uff09\u5916\u6765\u8bed\uff1a\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u9664\u65e5\u672c\u4eba\u5916\uff09\u7684\u59d3\u540d\u3001\u5916\u56fd\uff08\u9664\u65e5\u672c\u5916\uff09\u7684\u5730\u540d\u3001\u6240\u6709\u7684\u5916\u8bed\u8bcd\uff08\u9664\u65e5\u8bed\u5916\uff09\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c
\uff082\uff09\u62df\u58f0\u8bed\uff1a\u62df\u6001\u8bed\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u72d7\u53eb\uff1a\u30ef\u30f3\u30ef\u30f3\u3001\u732b\u53eb\uff1a\u30cb\u30e4_\u30cb\u30e4_\u3001\u9752\u86d9\u53eb\uff1a\u30b1\u30ed\u30b1\u30ed\u7b49\u7b49\u3002
\uff083\uff09\u751f\u7269\u00b7\u77ff\u7269\u7684\u65e5\u6587\u540d\uff08\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u66fe\u5efa\u8bae\u5b66\u672f\u65b9\u9762\u7684\u52a8\u690d\u7269\u5b66\u540d\uff0c\u5e94\u4ee5\u7247\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\uff0c\u4f46\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\u4e0d\u5728\u89c4\u8303\u4e4b\u5217\uff09\u3002
\u5e73\u5047\u540d\u7684\u4f7f\u7528\uff1a
\u73b0\u4ee3\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u5e73\u5047\u540d\u5e38\u5e38\u7528\u6765\u8868\u793a\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\u53ca\u6587\u6cd5\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e3a\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\u6ce8\u97f3\u65f6\u4e00\u822c\u4e5f\u4f7f\u7528\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u79f0\u4e3a\u632f\u5047\u540d\u3002
3\u3001\u4e66\u5199\u4e0d\u540c
\u5e73\u5047\u540d\uff1a\u5e73\u5047\u540d\u6765\u6e90\u4e8e\u4e2d\u6587\u6c49\u5b57\u7684\u8349\u4e66\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5706\u6e9c\u6e9c\u7684\u3002
\u7247\u5047\u540d\uff1a\u7247\u5047\u540d\u6765\u6e90\u4e8e\u4e2d\u6587\u6c49\u5b57\u7684\u6977\u4e66\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f53\u7136\u662f\u6709\u68f1\u6709\u89d2\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5e73\u5047\u540d
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7247\u5047\u540d
1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。
2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。
日语当中，平假名和片假名有何区别呢？
日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。
平假名和片假名的区别?
平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ......
它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。
早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行,亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制,可是这说法遭到质疑。反对的人认为,平假名形成的起因,应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化,并非一人之功。
片假名(カタカナ):ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ......
是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名，日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时,也一般使用片假名书写。 片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉字而发明。现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来,在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。
在写法上，主要是是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。平假名和片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音)，片假名大多用于外来语和专门用途(如广告，公共标志等）。一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注)，片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
平假名：
日文写法及读音：平仮名（ひらがな）。平假名是日语使用的表音文字的一种。平假名除一两个例外，均是从中国汉字的草书演化而来的，形成于公元9世纪。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用平假名。
片假名：
片假名（片仮名 カタカナ katakana），是日文的一种，与平假名合称“假名”。
片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来是，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。
有说法称片假名是由吉备真备创制，其实是讹传。片假名是约定俗成的，非一人之功。
绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
绛旓細涓銆佹ц川涓嶅悓 1銆骞冲亣鍚鏄棩璇娇鐢ㄧ殑涓绉嶈〃闊虫枃瀛楋紝闄や竴涓や釜骞冲亣鍚嶄箣澶栵紝鍧囩敱姹夊瓧鐨勮崏涔︽紨鍖栬屾潵锛屽舰鎴愪簬鍏厓9涓栫邯銆2銆佺墖鍋囧悕锛堢墖浠悕銈偪銈儕katakana锛夋槸鏃ユ枃鐨勪竴绉嶏紝涓庡钩鍋囧悕鍚堢О鈥滃亣鍚嶁濄備簩銆鏉ユ簮涓嶅悓 1銆佸钩鍋囧悕锛氭棩鏂囧钩鍋囧悕鏉ユ簮浜庢眽瀛楄崏涔︼紝浠庡钩鍋囧悕涓彲浠ユ壘鍒版眽瀛楄崏涔︾殑鐥曡抗銆傗滃钩鍋囧悕鈥濇槸...
绛旓細骞冲亣鍚鍜岀墖鍋囧悕鐨勫尯鍒负锛1銆佺敤閫斾笉鍚 骞冲亣鍚嶅鐢ㄦ潵涔﹀啓鏃ユ湰鏈浗璇嶆眹锛屾垨鑰呭拰姹夊瓧涓璧风粍鎴愪竴涓浐鏈夎瘝姹囥傛瘮濡傦紝銇仚锛屼紤銇匡紝鍍嶃亸绛夈傛澶栵紝鍦ㄦ爣娉ㄦ眽瀛楄娉曟椂涔熺敤骞冲亣鍚嶃傛瘮濡傦紝涓滐紙銇层亴銇楋級鍗楋紙銇裤仾銇匡級浣愯棨锛堛仌銇ㄣ亞锛夈傜墖鍋囧悕澶氱敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥傛棩璇腑澶栨潵璇殑浣跨敤棰戠巼瓒婃潵瓒婇珮锛屽洜姝わ紝鐗囧亣鍚嶈瘝...
绛旓細1銆佹潵婧愪笉鍚 鐗囧亣鍚嶅湪骞冲畨鏃朵唬涓轰簡璁鑰屼骇鐢燂紝浣嗙墖鍋囧悕瀛楀舰鍦ㄦ槑娌绘椂鏈熸墠缁熶竴纭畾涓嬫潵锛屾鍓嶄竴涓彂闊冲線寰鏈夊涓墖鍋囧悕瀵瑰簲瀛樺湪銆骞冲亣鍚鏄负浜嗗啓鍜屾瓕銆佺墿璇岃癁鐢燂紝涓昏浣跨敤鑰呮槸濂充汉锛屾墍浠ュ張绉扳滃コ鏂囧瓧鈥濄傜敱浜庡寤峰コ浜洪暱骞存妱鍐欍婁竾鍙堕泦銆嬶紝闀夸箙浠ユ潵锛屼竾鍙跺亣鍚嶇殑姹夊瓧閫愭笎绠鍖栨垚浜嗗钩鍋囧悕銆2銆佷娇鐢ㄤ笉鍚 鐗囧亣...
绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
绛旓細骞冲亣鍚鏄负浜嗗啓鍜屾瓕銆佺墿璇岃癁鐢燂紝涓昏浣跨敤鑰呮槸濂充汉锛屾墍浠ュ張绉扳滃コ鏂囧瓧鈥濄傜敱浜庡寤峰コ浜洪暱骞存妱鍐欍婁竾鍙堕泦銆嬶紝闀夸箙浠ユ潵锛屼竾鍙跺亣鍚嶇殑姹夊瓧閫愭笎绠鍖栨垚浜嗗钩鍋囧悕銆2銆佷娇鐢ㄤ笉鍚 鐗囧亣鍚嶇殑浣跨敤锛氾紙1锛夊鏉ヨ锛氬鍥戒汉锛堥櫎鏃ユ湰浜哄锛夌殑濮撳悕銆佸鍥斤紙闄ゆ棩鏈锛夌殑鍦板悕銆佹墍鏈夌殑澶栬璇嶏紙闄ゆ棩璇锛夌瓑涓撴湁鍚嶈瘝锛岋紙2锛...
绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
绛旓細鐗囧亣鍚嶅瓧褰㈠拰骞冲亣鍚鏈夊緢澶х殑鍖哄埆锛屼功鍐欏拰瀛楀舰閮芥湁璁稿涓嶅悓锛岃绌朵竴绗斾竴鍒掞紝骞插噣鍒╄惤銆備笁銆佺敤娉曚笉鍚 骞冲亣鍚嶆槸鏃ヨ浣跨敤鐨勪竴绉嶈〃闊虫枃瀛楋紝鐜颁唬鏃ヨ涓紝骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝锛屼负鏃ユ枃姹夊瓧娉ㄩ煶鏃朵竴鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚嶏紝绉颁负鎸亣鍚嶃備汉浠妸骞冲亣鍚嶇殑鐢ㄥ鍒嗕负4绉嶏細1銆佹爣娉ㄦ眽瀛楃殑璇婚煶銆2銆...
