youmakemesick和youmakemefeelsick的区别
you make me sick\u548cyou make me feel sick\u7684\u533a\u522b\u4e24\u8005\u7684\u610f\u601d\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u662f\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u7a0d\u6709\u4e0d\u540c\u3002
You make me sick. \u662fmake+\u5bbe\u8bed\uff08\u4ee3\u8bcd\uff09+\u5bbe\u8865\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09
You make me feel sick.\u662fmake+\u5bbe\u8bed\uff08\u4ee3\u8bcd\uff09+\u5bbe\u8865\uff08\u7701\u7565to\u7684\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u77ed\u8bed\uff09
make me sick \u662f\u8ba9\u6211\u6076\u5fc3 \uff08\u5ba2\u89c2\uff09,
make me feel sick \u662f\u8ba9\u6211\u89c9\u5f97\u6076\u5fc3\uff08\u6211\u7684\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\uff09,
\u5e94\u8be5\u8bf4\u524d\u53e5\u8bed\u6c14\u91cd\u4e00\u4e9b.
后两句中,后一句是you 作主语,表示是“你”造成的一个结果,语气比前一个要重.
绛旓細缃戠粶閲婁箟 鐧剧閲婁箟 1. 浣犺鎴戞伓蹇 2. 浣犵湡璁╂垜鎭跺績!渚嬪彞:1.Now you make me sick.鐜板湪浣犲緢璁╂垜鎭跺績..--- 濡傛湁鐤戦棶娆㈣繋杩介棶锛佹弧鎰忚鐐瑰嚮鍙充笂鏂广愰変负婊℃剰鍥炵瓟銆戞寜閽
绛旓細杩欏彞璇“You make me sick!”閫氬父琛ㄧず寮虹儓鐨勫弽鎰熸垨涓嶆弧锛屽彲浠ョ炕璇戜负“浣犺鎴戞劅鍒版伓蹇”鎴“浣犺鎴戞劅鍒板帉鐑”銆傝繖鏄竴绉嶅己鐑堢殑鎯呮劅琛ㄨ揪锛岄氬父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪瀵逛粬浜虹殑琛屼负銆佹佸害鎴栬█璁虹殑涓嶆弧銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勪娇鐢ㄥ満鏅潪甯稿鏍枫備緥濡傦紝褰撴煇浜虹殑琛屼负涓嶉亾寰锋垨浠や汉涓嶆偊鏃讹紝鍏朵粬浜哄彲鑳...
绛旓細you make me sick 浣犺鎴戞伓蹇 鍙岃渚嬪彞 1 You lawyers are so materialistic, you make me sick!!! retorted the officer,杩欏悕璀﹀畼鍗村洖鍢磋锛屼綘浠繖浜涘緥甯堝疄鍦ㄥお鍞墿涓讳箟浜嗭紝浣犵湡璁╂垜瑙夊緱鎭跺績锛2 Man:: no, because you make me sick.鐢蜂汉锛氫笉鏄紝鏄洜涓鸿鎴戞兂鍚愩
绛旓細“You make me sick!”鐨勭洿鎺ユ剰鎬濇槸锛“浣犺鎴戞劅鍒版伓蹇冿紒”鎴“浣犺鎴戝彈澶熶簡锛”杩欏彞璇濆湪鏃ュ父瀵硅瘽涓氬父琛ㄧず涓绉嶅己鐑堢殑璐熼潰鎯呮劅銆傚綋鏌愪汉鐨勮涓恒佽█璇垨鎬佸害婵鎬掓垨娣辨繁鍥版壈鍙︿竴涓汉鏃讹紝鍚庤呭彲鑳戒細浣跨敤杩欑琛ㄨ揪鏉ヤ紶杈句粬浠殑涓嶆弧鍜屽弽鎰熴傝繖鍙ヨ瘽鐨勮█澶栦箣鎰忔槸璇磋瘽鑰呰...
绛旓細you make me sick 浣犵湡璁╂垜鎭跺績锛涗綘璁╂垜鎭跺績锛涗綘鐪熻鎴戞劅鍒版伓蹇 渚嬪彞 1.You make me sick in the stomach.浣犵湡璁╂垜浣滃憰銆2.You make me sick! You'd better get out of my face at once!浣犵湡璁╂垜鎭跺績锛佷綘鏈濂介┈涓婁粠鎴戦潰鍓嶆秷澶憋紒3.I'd never let another chick bring me down, in a...
绛旓細浣犺鎴戞伓蹇冦傚氨鏄繖涓剰鎬濆晩锛屽湪鐘硅鲍浠涔堝憿锛熺瓟妗堜笉鑳藉啀鎵╁睍浜嗭紝鑰屼笖杩欐槸鏈纭垏鐨勭炕璇戙
绛旓細You make me sick!璇戜负锛氫綘鐪熻鎴戞伓蹇冦俿ick 鑻盵sɪk] 缇嶽sɪk]adj. 鎭跺績鐨; 鏅曡埞; 涓嶈垝鏈嶇殑; 鑵荤儲鐨;vt. 鍚愬嚭; 杩介; 鏀诲嚮;n. 鐥呬汉; <鍙>鍛曞悙鐗;[渚嬪彞]He's very sick. He needs medication 浠栫梾寰楀緢鍘夊锛岄渶瑕佽嵂鐗╂不鐤椼俒鍏朵粬] 姣旇緝绾э細sicker 鏈...
绛旓細鍥炵瓟锛氫綘璁╂垜鎭跺績閫忎簡
绛旓細浣犵湡璁╂垜鎭跺績锛屼綘涓贩铔嬶紝鍘绘鍚э紒
绛旓細杩欏彞璇濋氬父鐢ㄦ潵琛ㄨ揪鏌愪汉鐨勮涓烘垨瑷璁轰护浜轰笉鎮︽垨鍙嶆劅銆傚湪璇涓紝“sick”涓璇嶅苟闈炵湡鐨勬寚鐢熺梾锛岃屾槸鐢ㄦ潵褰㈠涓绉嶆儏缁笂鐨勪笉閫傛垨鍘屾伓銆備緥濡傦紝褰撴煇浜虹殑琛屼负涓嶉亾寰锋垨浠や汉涓嶆偊鏃讹紝浜轰滑鍙兘浼氳锛“You make me sick.”锛堜綘璁╂垜鎰熷埌鎭跺績銆傦級杩欏彞璇濈殑璇皵姣旇緝寮虹儓锛屾湁鏃跺彲鑳戒細璁╀汉...
