韩非子外储说右下原文及翻译
《韩非子·外储说右下》原文及翻译如下：
原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟子谏日：夫子嗜鱼而不受者，何也。对日：夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色：有下人之色，将杆于法：枉于法，则免于相。虽磨鱼，此不必数我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，里嗜鱼，我能长自给鱼。此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也。
译文：春秋时公孙仪任鲁国宰相，平日喜爱吃鱼，全国人民争着买鱼送他，公孙仪不肯接受，他的弟子劝他说：先生您喜欢吃鱼，又不肯接受别人的馈赠，为什么，公孙仪说：正因为喜爱吃鱼才不肯接受。如果接受别人的鱼，对人难免就得低声下气，可能会违法。
违法就会免除相位：相位一免，虽然想吃鱼，谁还会给，不接受别人送的鱼，而不致被免除相位，又能长久自给自足。公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己。
韩非子介绍：
韩非，又称韩非子，战国末期韩国新郑人。中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。韩非是法家思想之集大成者，集商鞅的法、申不害的术和慎到的势于一身，将辩证法、朴素唯物主义与法融为一体，为后世留下了大量言论及著作。其学说一直是中国封建社会时期统治阶级治国的思想基础。
韩非著有《孤愤》、《五蠹》、《内储说》、《外储说》、《说林》、《说难》等文章，后人收集整理编纂成《韩非子》一书。
以上内容参考：百度百科—《韩非子·外储说右下》
绛旓細闊╅潪瀛愬鍌ㄨ鍙充笅鍘熸枃鍙婄炕璇鍏蜂綋濡備笅锛氶煩闈炲瓙路澶栧偍璇村彸涓嬫槸闊╅潪瀛愮殑涓绡囬噸瑕佽憲浣滐紝涓昏璁茶堪浜嗗悰鐜嬪浣曟不鐞嗗浗瀹跺拰鎺屾帶鏉冨姏鐨勯亾鐞嗐傛鍏棶绠′徊鏇帮細妤氳咃紝灞变笢涔嬪己鍥戒篃锛屽叾浜烘皯涔犳垬鏂椾箣閬撱備妇鍏典紣涔嬶紝鎭愬姏涓嶈兘杩囥傚叺寮婁簬妤氾紝鍔熶笉鎴愪簬鍛紝涓轰箣濂堜綍锛熺浠插鏇帮細鍗充互鎴樻枟涔嬮亾涓庝箣鐭ｃ傚叕鏇帮細浣曡皳涔燂紵绠...
绛旓細铏藉棞楸硷紝姝や笉蹇呰嚧鎴戦奔锛屾垜鍙堜笉鑳借嚜缁欓奔銆傚嵆鏃犲彈楸艰屼笉鍏嶄簬鐩革紝铏藉棞楸硷紝鎴戣兘闀胯嚜缁欓奔銆傗濇鏄庡か鎭冧汉涓嶅鑷亙涔燂紝鏄庝簬浜轰箣涓哄繁鑰呬笉濡傚繁涔嬭嚜涓轰篃 璇戞枃锛氭槬绉嬫椂鍏瓩浠换椴佸浗瀹扮浉銆傚钩鏃ュ枩鐖卞悆楸硷紝鍏ㄥ浗浜烘皯浜夌潃涔伴奔閫佷粬锛屽叕瀛欎华涓嶈偗鎺ュ彈锛屼粬鐨勫紵瀛愬姖浠栬锛氥屽厛鐢熸偍鍠滄鍚冮奔锛屽張涓嶈偗鎺ュ彈鍒汉鐨勯...
绛旓細鎰忔濇槸锛鍋囧鏀朵簡鍒汉鐚潵鐨勯奔锛屼竴瀹氫細鏈夎縼灏变粬浠殑琛ㄧ幇銆傚嚭鑷煩闈炲瓙銆婇煩闈炲瓙路澶栧偍璇村彸涓嬨嬪師鏂囷細澶敮鍡滈奔锛屾晠涓嶅彈涔熴傚か鍗冲彈楸硷紝蹇呮湁涓嬩汉涔嬭壊锛涙湁涓嬩汉涔嬭壊锛屽皢鏋変簬娉曪紱鏋変簬娉曪紝鍒欏厤浜庣浉銆傞噴涔夛細姝ｅ洜涓虹埍楸硷紝鎴戞墠涓嶆帴鍙椼傚亣濡傛敹浜嗗埆浜虹尞鏉ョ殑楸硷紝涓瀹氫細鏈夎縼灏变粬浠殑琛ㄧ幇锛涙湁杩佸氨浠栦滑鐨勮〃鐜帮紝...
绛旓細锛堛闊╅潪瀛?澶栧偍璇村彸涓銆嬶級璇戞枃锛氬叕瀛欎华鍋氶瞾鍥界殑瀹扮浉骞朵笖鐗瑰埆鍠滄鍚冮奔锛屽叏鍥介兘鐨勪汉閮戒簤鐩镐拱楸兼潵鐚粰浠栵紝鍏华鍏堢敓鍗翠笉鎺ュ彈銆備粬寮熷紵鍔濅粬璇达細鈥滄偍鍠滄鍚冮奔鑰屼笉鎺ュ彈鍒汉鐨勯奔锛岃繖鏄负浠涔堬紵鈥濅粬鍥炵瓟璇达細鈥滄鍥犱负鐖卞悆楸硷紝鎴戞墠涓嶆帴鍙椼傚亣濡傛敹浜嗗埆浜虹尞鏉ョ殑楸硷紝涓瀹氫細鏈夎縼灏变粬浠殑琛ㄧ幇锛涙湁杩佸氨浠栦滑鐨勮〃鐜...
绛旓細璇戞枃锛杩欐槸鎳傚緱渚濋潬鍒汉涓嶅渚濋潬鑷繁锛屾噦寰楅潬鍒汉鐩稿姪锛屼笉濡傝嚜宸卞府鍔╄嚜宸辩殑閬撶悊銆傚嚭鑷槬绉嬫垬鍥芥椂鏈熼煩闈炴墍钁椼婇煩闈炲瓙路澶栧偍璇村彸涓嬨嬶紝鍘熸枃锛氬叕浠紤鐩搁瞾鑰屽棞楸硷紝涓鍥藉敖浜変拱楸艰岀尞涔嬶紝鍏瀛愪笉鍙椼傚叾寮熻皬鏇帮細鈥滃か瀛愬棞楸艰屼笉鍙楄咃紝浣曚篃锛熲濆鏃ワ細鈥滃か鍞棞楸硷紝鏁呬笉鍙椾篃銆傚か鍗冲彈楸硷紝蹇呮湁涓嬩汉涔嬭壊...
绛旓細銆婂厛绉︽暎鏂嚶闊╅潪瀛惵峰鍌ㄨ鍙充笅銆鍘熸枃閴磋祻 鍏华浼戠浉椴佽屽棞楸尖憼锛屼竴鍥藉敖浜変拱楸艰岀尞涔嬶紝鍏华瀛愪笉鍙椼傚叾寮熻皬鏇帮細鈥滃か瀛愬棞楸艰屼笉鍙楄呪憽锛屼綍涔?鈥濆鏇帮細鈥滃か鍞棞楸硷紝鏁呬笉鍙椾篃銆傚か鍗冲彈楸尖憿锛屽繀鏈変笅浜轰箣鑹测懀;鏈変笅浜轰箣鑹诧紝灏嗘瀴浜庢硶鈶;鏋変簬娉曪紝鍒欏厤浜庣浉銆傝櫧鍡滈奔锛屾涓嶅繀鑷存垜楸尖懃锛屾垜鍙堜笉...
绛旓細銆愰噴涔夈戯細鍙惉璇村畼鍚忚櫧鐒惰儭浣滈潪涓鸿屼粛鏈夎嚜琛屽畧娉曠殑姘戜紬锛屾病鍚姘戜紬浣滀贡鏃朵粛鏈夎嚜琛屼緷娉曞姙浜嬬殑瀹樺悘銆傘愬嚭鑷戯細銆闊╅潪瀛锛澶栧偍璇村彸涓銆嬨愪綔鍝佺畝浠嬨戯細銆婇煩闈炲瓙銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡钁楀悕鎬濇兂瀹躲佹硶瀹堕煩闈炵殑钁椾綔鎬婚泦銆傘婇煩闈炲瓙銆 鏄湪闊╅潪閫濅笘鍚庯紝鍚庝汉杈戦泦鑰屾垚鐨勩傛嵁銆婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬭憲褰曘婇煩瀛愩嬩簲鍗佷簲绡囷紝銆...
绛旓細鍘熸枃锛 鏁戠伀鑰咃紝浠ゅ悘鎸堝６鐡岃蛋鐏紝鍒欎竴浜轰箣鐢ㄤ篃锛涙搷闉疇鎸囬壕鑰岃叮浣夸汉锛屽垯鍒朵竾澶傛槸浠ュ湥浜轰笉浜茬粏姘戯紝鏄庝富涓嶈含灏忎簨銆傞犵埗鏂硅紝鏃舵湁瀛愮埗涔樿溅杩囪咃紝椹儕鑰屼笉琛岋紝鍏跺瓙涓嬭溅鐗甸┈锛岀埗瀛愭帹杞︼紝璇烽犲姪鎴戞帹杞︺傞犵埗鍥犳敹鍣紝杈嶈屽瘎杞戒箣锛屾彺鍏跺瓙涔嬩箻銆備箖濮嬫杈...
绛旓細1銆佲滃皢鏋変簬娉曪紱鏋変簬娉曪紝鍒欏厤浜庣浉鈥濈殑鎰忔濇槸灏辫杩濇硶鏇叉柇锛涜繚浜嗘硶锛屽氨瑕(琚)鍏嶅幓瀹扮浉(鐨勮亴鍔)銆2銆佲滄瀴浜庢硶锛屽垯鍏嶄簬鐩糕濆嚭鑷闊╅潪瀛惵峰鍌ㄨ鍙充笅銆嬶細鍏华浼戠浉椴侊紝鑰屽棞楸硷紝涓鍥藉敖浜変拱楸艰岀尞涔嬶紝鍏华瀛愪笉鍙椼傚叾寮熻皬鏇帮細鈥滃か瀛愬棞楸艰屼笉鍙楄咃紝浣曚篃?鈥濆鏇帮細鈥滃か鍞棞楸硷紝鏁呬笉鍙椾篃銆傚か鍗...
绛旓細浜屻鍘熸枃锛氱Е 闊╅潪瀛銆婂垵璋泦路寤夊嫟鐩搞嬪叕瀛欎华鐩搁瞾鑰屽棞楸硷紝涓鍥藉敖浜変拱楸艰岀尞涔嬶紝鍏瓩浠笉鍙椼傚叾寮熷瓙璋忔洶锛氣滃か瀛愬棞楸艰屼笉鍙楄咃紝浣曚篃锛熲濆鏇帮細鈥滃か鍞棞楸硷紝鏁呬笉鍙椾篃銆 澶嵆鍙楅奔锛屽繀鏈変笅浜轰箣鑹诧紱鏈変笅浜轰箣鑹诧紝灏嗘瀴浜庢硶锛涙瀴浜庢硶锛屽垯鍏嶄簬鐩搞傝櫧鍡滈奔锛屽郊蹇呬笉鑳介暱缁欐垜楸硷紝鎴戝張涓嶈兘鑷粰...
