荀彧自文若，···的翻译
荀彧自文若，···的翻译：
荀彧字文若，颖川颖阴人氏。祖父荀淑任朗陵令。荀彧父亲荀绲，任济南相。叔父荀爽，担任司空。荀彧小时候，南阳何颙感到荀彧与众不同，说：“此小孩是辅佐君王的人才。”永汉元年，荀彧被推举为孝廉，授予守宫令。
初平二年，荀彧离开袁绍跟从太祖。太祖大喜说：“荀彧是我的张子房啊。”太祖虽然在外征战，军国大事都与荀彧筹谋。当初，荀彧举荐谋士，推荐了戏志才。
志才死后，又推荐郭嘉。太祖认为荀彧知人善任，所推荐的人都称职，只有严象为扬州刺史，韦康为凉州刺史，兵败逃亡。袁绍已经吞并黄河以北地区，天下都畏惧袁绍强大。
太祖正在东担忧吕布，往南抵抗张绣，而张绣在宛城打败太祖大军。袁绍更加骄横，写信给太祖，其言辞怠慢无礼。
太祖大怒，出入举止失于常态，大家都认为是被张绣打败的缘故。荀彧说：“曹公是聪明人，必是不会追查往事，可能是为其他事忧愁。”于是就去见太祖问之，太祖于是把袁绍书信给荀彧看，说：“如今我将要讨伐不义之师，而力量不敌，怎么办？”
荀彧说：“现在与您争夺天下的，只有袁绍。袁绍表面上看似宽容而内心妒忌，任用人才而怀疑其心，您明理通达不拘小节，唯才是举，这是以度量取胜。袁绍优柔寡断，往往错失良机，您能决断大事，应变任何变化，这是以谋略取胜。
袁绍统帅大军松弛不严，法令没有执行，土兵虽然众多，实际上难以发挥作用，您法令严明，赏罚必定执行，士兵虽然少，却都争先拚命效力，这是以武力取胜。
袁绍依靠祖上的资历，依靠仪表扮演聪明，沽名钓誉，所以那些能力差不懂装懂的人大多归依了袁绍，您以最仁义的态度对待人，推心置腹不讲虚情假意，以身作则谨慎俭朴，而在奖励有功之人时无所吝惜，所以天下忠勇正义的人都愿意为您真心效力，这是以仁德取胜。
用此四种优势辅佐天子，匡扶正义征讨不义之师，谁敢不追随呢？袁绍的强大又有什么用呢!”太祖大喜。
建安十七年，董昭等认为太祖应该进爵封为魏公，得到九锡的最高礼遇，以表彰太祖特殊功勋，暗自咨询荀彧。
荀彧认为太祖本是兴举义兵以匡扶朝政使国家得到安宁，秉承忠贞的心里，保持退让的真诚；君子用仁政爱人，不应该这样。
太祖于是心中不太舒服。太祖大军至到了濡须，荀彧生病了，留在寿春，因忧郁而死，当时年龄有五十岁，追封谥号为敬侯。
原文：
荀彧字文若，颍川颍阴人也。祖父淑，朗陵令，知名当世。彧父绲，济南相。叔父爽，司空。彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”永汉元年，举孝廉，拜守官令。初平二年，彧去绍从太祖。太祖大悦曰：“吾之子房也。”
太祖虽征伐在外，军国事皆与彧筹焉。先是，彧言策谋士，进戏志才。志才卒，又进郭嘉。太祖以彧为知人，诸所进达皆称职，唯严象为扬州，韦康为凉州，后败亡。
绍既并河朔，天下畏其强。太祖方东忧吕布，南拒张绣，而绣败太祖军于宛。绍益骄，与太祖书，其辞悖慢。太祖大怒，出入动静变于常，众皆谓以失利于张绣故也。彧曰：“公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑。”
则见太祖问之，太祖乃以绍书示或，曰：“今将讨不义，而力不敌，何如？”彧曰：“今与公争天下者，唯袁绍尔。绍貌外宽而内忌，任人而疑其心，公明达不拘，唯才所宜，此度胜也。绍迟重少决，失在后机，公能断大事，应变无方，此谋胜也。
绍御军宽缓，法令不立，士卒虽众，其实难用，公法令既明，赏罚必行，士卒虽寡，皆争致死，此武胜也。
绍以世资，从容饰智，以收名誉，故士之寡能好问者多归之，公以至仁待人，推诚心不为虚美，行己谨俭，而与有功者无所吝惜，故天下忠正效实之士咸愿为用，此德胜也。
夫以四胜辅天子，扶义征伐，谁敢不从？绍之强其何能为！”太祖悦。
十七年，董昭等谓太祖宜进爵国公九锡备物以彰殊勋密以谘彧彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国秉忠贞之诚守退让之妾君子爱人以德不宜如此。
太祖由是心不能平。太祖军至濡须，彧疾留寿春，以忧薨，时年五十，谥曰敬侯。
（选自《三国志·魏志·荀或传》）
扩展资料：
《三国志》全书共六十五卷，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。《三国志》名：为志其实无志。魏志有本纪，列传，蜀，吴二志只有列传，陈寿是晋朝朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。
《三国志》为曹操、曹丕、曹叡分别写了武帝纪 、文帝纪、明帝纪；而《蜀书》则记刘备为先主传 、刘禅为后主传；孙权称吴主传 ，记孙亮、孙休、孙皓为三嗣主传，均只有传，没有纪。
从篇幅来看，《魏书》约占全书的二分之一，《吴书》约占三分之一，《蜀书》约占将近六分之一，这可能与史料的多少有关。在陈寿撰《三国志》以前，已经出现了一些有关魏、吴的史作，
如王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》、韦昭的《吴书》等，可供陈寿参考取材。但蜀汉不设有史官，仅有陈寿在蜀为官收集，这造成了蜀汉史料的缺乏。
参考资料来源：百度百科--三国志
绛旓細澶╀笅鐨勫悕澹厱鍚嶆潵鎶曞銆傛垜鑷繁鍋氱殑鍙堟庝箞鏍凤紵骞磋交鐨勫綋鍋氬効瀛愶紝骞撮暱褰撳仛鐖朵翰锛屽悓杈堢殑褰撳仛鍏勯暱銆傛垜涓鐢熷厜鏄庣钀斤紝浠婂ぉ鎴戞鍦ㄨ繖閲屻傛垜涓嶆曟锛屽彧鎬曟鍚庡湪榛勬硥閬囧埌杩欎袱涓汉涓嶇煡鍒拌璇翠簺浠涔堛傜涓涓槸鍏搁煢閮藉皦锛岀浜屼釜鏄崁鏂囪嫢銆傚墠鑰呬负淇濇姢涓诲叕鑰屽氨涔夛紝鎴戝皻涓旇兘蹇冨畨鐞嗗緱銆傚悗鑰呭鏋滈棶锛氣鑽褰璧よ儐蹇犲績銆傚叴...
绛旓細鑽褰,瀛鏂囪嫢,棰嶅窛棰嶉槾浜;灏戝勾鏃,鍏舵墠骞插氨鏄惧北闇叉按,寰楀埌鍗楅槼浣曢鐩涜獕鈥滅帇浣愭墠涔熲濄傚悗鑽褰ф浘浠讳笢姹夊皬瀹樺悘,鍥犻冮伩鎴樹贡,鍘诲埌缈煎窞,鍒氬垰閫氳繃宸уず寰楀埌缈煎窞鐨勮缁嶅嶈鑽褰ф槸涓毦寰椾汉鎵,寰呬箣涓轰笂瀹,浣嗚崁褰х湅閫忎簡琚佺粛鍚,瑙夊緱琚佺粛蹇呭畾涓嶈兘鎴愬氨澶т笟,鎷掔粷浜嗚缁嶇殑濂芥剰,杞姇琚佺粛鐨勭洘鍙,褰撴椂杩樺悕涓嶇粡浼犵殑涓滈儭澶畧鏇规搷銆傛浌鎿嶄笌...
绛旓細鍙茬О鍗庝綏浠ユ亙鑳藉帉浜嬶紝涓烘浌鍏墍鎬掋傝崁鏂囪嫢璇锋洶锛氣滀綏鏈疄宸ワ紝浜哄懡绯荤剦锛屽疁璁兘浠ュ銆傗缈昏瘧 鍙蹭功涓婅鍗庝綏鍥犺嚜鎭冩墠鑳借屽帉鎭舵湇渚嶆潈璐碉紝涓烘浌鎿嶆墍鎭兼仺銆鑽褰璇锋眰璇达細鈥滃崕浣楃殑鍖绘湳纭疄楂樻槑锛岃繖鍏崇郴鍒颁汉鍛斤紝搴旇鑰冭檻浠栧尰鏈珮鏄庤屽鎭曚粬銆傗
绛旓細鈥鏂囪嫢鈥濇槸鑽褰х殑瀛楋紝鍙や汉涓鑸笉鐩村懠濮撳悕锛屾墍浠ラ儹鍢夎浜嗚崁褰у氨鍙滄枃鑻モ濄傞儹鍢夊綋鏃舵槸鏇规搷璐︿笅绗竴璋嬪＋锛屽湪灏忚婕斾箟涓洿鏈夆滈鎵嶁濅箣绉般傝崁褰т负浜嗚〃绀烘洿杩涗竴姝ョ殑灏婃暚涓庨挦浣╋紝瑙佷簡閮槈灏卞彨鈥滃厛鐢熲濄
绛旓細鑽褰[x煤n y霉]锛163骞达紞212骞达級锛屽瓧鏂囪嫢銆傞宸濋闃达紙浠婃渤鍗楄鏄岋級浜恒備笢姹夋湯骞磋憲鍚嶆斂娌诲銆佹垬鐣ュ锛屾浌鎿嶇粺涓鍖楁柟鐨勯甯皨鑷ｅ拰鍔熻嚕銆傝崁褰ф棭骞磋绉颁负鈥滅帇浣愪箣鎵嶁濓紝鍒濅妇瀛濆粔锛屼换瀹堝浠ゃ傚悗寮冨畼褰掍埂锛屽張鐜囧畻鏃忛伩闅惧唨宸烇紝琚缁嶅緟涓轰笂瀹俱傚叾鍚庢姇濂旀浌鎿嶃傚畼鑷充緧涓紝瀹堝皻涔︿护锛屽皝涓囧瞾浜警銆傚洜鍏朵换灏氫功浠...
绛旓細鎹婁笁鍥藉織•鑽褰т紶銆嬩粙缁嶏紝鍦ㄦ浌鎿嶈繘鏀诲緪宸炰箣鏃讹紝鍥犱负寮犻倛銆侀檲瀹瓑浜虹殑鑳屽彌锛屾鍧愰晣鍏栧窞鐨勮崁褰у氨鎴愪簡褰撴椂鍔涙尳鐙傛緶鐨勫畾娴风閽堛傛洿浠や汉绉伴亾鐨勶紝鍒欐槸鑽褰х殑鍙︿竴琛ㄧ幇銆傚湪杩欐湡闂达紝璞窞鍒哄彶鏇炬惡鏁颁竾澶у啗鍏典复鍩庝笅锛岄個璇疯崁褰т竴瑙侊紝杩欒嚜鏄瘯鎺㈠叾搴曟皵鍜屾皵閲忋傝岃崁褰ц繖浣嶄竴鐩翠互璋嬪＋韬唤灞呬簬鏇规搷楹句笅鐨勮皨鑷ｏ紝...
绛旓細榄忎功路鑽褰浼犮嬶級锛屽洜姝ゆ児鎬掍簡鏇规搷銆備粬琚浌鎿嶉兼鐨勩傛浌鎿嶇粰鑽褰т竴鐩掔敎鍝侊紝鎵撳紑閲岄潰绌烘棤涓鐗┿傛剰鎬濇槸璇磋崁褰т綘瀵规垜宸茬粡鏄┖鏃犵敤澶勶紒浣犵殑鎵ц憲绌虹┖鏃犵敤锛屽苟涓嶈兘鏀瑰彉鎴戞浌鎿嶇О鐜嬬殑鐜板疄锛佷綘瀵规垜宸茬粡鏃犵敤浜嗭紝鍊熸閫佷綘鍜屼釜绌虹洅锛堟：鏉愶級浣犺嚜缁濇妸锛佽崁褰у績棰嗙浼氫究鑷饥浜嗭紒銆婁笁鍥芥紨涔夈嬪湪绗叚鍗佷竴鍥 ...
绛旓細2013-07-11 路 TA鑾峰緱瓒呰繃168涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:144 閲囩撼鐜:98% 甯姪鐨勪汉:36.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鑽褰瀛鏂囪嫢,棰嶅窛棰嶉槾浜轰篃銆傜鐖舵窇,瀛楀鍜,鏈楅櫟浠ゃ傚綋姹夐『銆佹涔嬮棿,鐭ュ悕褰撲笘銆傛湁瀛愬叓浜,鍙锋洶鍏緳銆傚涧鐖剁徊,娴庡崡鐩搞傚彅鐖剁埥,鍙哥┖銆傜画姹変功鏇:娣戞湁楂樻墠,鐜嬬晠銆佹潕鑶虹殕...
绛旓細浣犲ソ锛鑽褰 (y霉)(1)瓒ｅ懗楂橀泤鐨,璋堝悙鏂囬泤鐨,鏈夋枃閲,鏈夋暀鍏 [cultured]褰,鏂囦篃銆傗斺斻婂箍闆呫嬪浼箣涔愯垶璋╁涧銆傗斺斻婁功路澶т紶銆嬨傛敞:鈥滈暱璨屻傝█涓囩墿涔嬫粙鏇煎涧鐒朵篃銆傗(2)鑼傜洓 [luxuriant]鐤嗗満缈肩考,榛嶇ǚ褰у涧銆傗斺斻婅瘲路灏忛泤路淇″崡灞便嬪鏈夌枒闂紝璇疯拷闂
绛旓細姝や笁鍙ュ彜鏂囧嚭鑷婂悗姹変功路绁㈣ 浼犮嬨 1銆傝 鏂逛负銆婃笖闃炽嬪弬鎸漑2],瀹规佹湁寮,澹拌妭鎮插．,鍚呰帿涓嶆叿鎱ㄦ笖闃冲弬鎸:榧撴洸鍚嶃 浜︾О鈥 娓旈槼鎺烘対 鈥濄傛対 搴旇璇 zhu膩,鏁叉墦 鐨勬剰鎬濄 缈昏瘧:浜庢槸绁㈣ 鍑婚紦婕斿浜嗗悕鏇层婃笖闃冲弬鎸濄,婕斿鏃跺鎬佸寮,澹伴煶鎮插．鑺傚鎱锋叏,浣垮惉鐨勪汉閮戒负涔嬫尟濂嬫劅鍙广2銆 瀛旇瀺閫鑰屾暟涔嬫洶:姝ｅ钩...
