请懂法律英语的朋友帮忙翻译一下,谢谢!

\u8bf7\u61c2\u82f1\u6587\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5404\u53e5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8c22\u8c22\u4e86\uff01

A \u6211\u4eec\u5348\u9910\u5403\u4e86\u7c73\u996d\uff0c\u9c7c\u548c\u9e21\u86cb\u3002 B \u5728\u4e0b\u96ea C \u6211\u4eec\u6709\u8bf4\u6709\u5531\u7684 D \u90a3\u670940\u4e2a
E \u6211\u662f10\u53f7 F \u5f53\u7136 G \u5728\u661f\u671f\u4e8c\u548c\u661f\u671f\u56db H \u6211\u4eec\u6709\u56db\u8282\u8bfe

\u5355\u72ec\u610f\u601d\u5206\u522b\u662f\uff1a\u7236\u6bcd\u4eb2\u7684\uff0c\u529d\u544a\uff0c\u76f4\u63a5\u800c\u6e05\u6670\uff0c\u5185\u5bb9\u3002
\u5927\u6982\u610f\u601d\u5c31\u662f\u591a\u542c\u7236\u6bcd\u4eb2\u7684\u8bdd\u2026\u2026\u6709\u70b9\u5fe0\u8a00\u9006\u8033\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e0d\u8fc7\u6709\u4e9bT\u4e0a\u5370\u7684\u4e1c\u897f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6709\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u8fc7\u5206\u7ea0\u7ed3\u3002

Terminal includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal.
"终点站”包括任何地点,是否有上盖,如码头、仓库、集装箱场站或 公路、铁路,或航空货运站。

The Seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.
在指定港口或地点目的地的终点站,卖方承担所有涉及把货物运抵及卸货的风险。

The seller is advised to procure contracts of carriage that match this choice precisely.
建议卖方订立与上述决定适宜的运输合同。

Moreover, if the parties intend the seller to bear the risks and costs involved in transporting and handling the goods from the terminal to another place, then the DAP or DDP rules should be used.
此外,如果当事人想要卖方承担从终点站到另一地点运输和装卸货物的风险和费用,应使用DAP贸易术语或DDP贸易术语。

However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而,卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。

  • 鎬ユ眰娉曞緥鑻辫杈句汉甯繖缈昏瘧涓涓~!鑻辩炕涓瓇
    绛旓細璇曢獙杩囩▼鐢辫瘉鎹鍒欐不鐞嗐 姣娉曞緥绯荤粺鏈夊畠鑷繁鐨勫璇佹嵁瑙勫垯锛屽苟涓旇鍔ㄧ殑瀛楃涔熻鏍规嵁琚厑璁镐粙缁嶄粈涔堟牱鐨勮瘉鎹彉鍖栨湁浜涖 閫氬父锛屽悎閫傜殑璇佹嵁鎴栬瘉璇嶆槸鐩稿叧鍜屼笉鐗硅鎴栬呭皬閬撴秷鎭殑閭c 鐩稿叧鎬с佺壒鏉冨拰灏忛亾娑堟伅绉湡鐨勫畾涔夋硶寰嬩功绫嶅拰鍦ㄨ瘉鎹殑鍒嗗紑鐨勮矾绾挎洿鍔犲厖鍒嗗湴琚帰绱 杩欓噷涓涓畝瑕佽鏄庡皢瓒冲浜嗐俆he relevance...
  • 璇锋噦娉曞緥鑻辫鐨勬湅鍙嬪府蹇欑炕璇戜竴涓,璋㈣阿!
    绛旓細Terminal includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal."缁堢偣绔欌濆寘鎷换浣曞湴鐐癸紝鏄惁鏈変笂鐩栵紝濡傜爜澶淬佷粨搴撱侀泦瑁呯鍦虹珯鎴 鍏矾銆侀搧璺紝鎴栬埅绌鸿揣杩愮珯銆俆he Seller bears all risks involved in bringing the goods ...
  • 娉曞緥鑻辫甯哥敤鐭彞鍙岃缈昏瘧
    绛旓細1.divine鈥榮 punishments锛 though slow锛 are always sure.澶╃綉鎭㈡仮锛岀枏鑰屼笉婕忋2.an act is not a crime unless the law says it is one.娉曟棤鏄庢枃瑙勫畾鑰呬笉涓虹姜銆3.this contract is made of one original and two duplicate originals锛 all of which are of the same effect.鏈悎鍚屼竴寮忎笁...
  • 娉曞緥鑻辫鐨勫府蹇欑炕璇戜竴涓銆傝阿璋
    绛旓細Apparent Agency on Civil and Commercial Law is an important theoretical issue and its implications on the civil rights of the general appearance and complexity of the result of a discussion of this issue a warm and lasting. Apparent Agency, as the development of a market economy, in...
  • 鏈夊嚑涓娉曞緥鑻辫鍙ュ瓙璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓
    绛旓細3. Must have a valid contract for the parties to support the price.'s Definition of price is reached through bargaining and exchange. In other words, those who accept the commitment to give up something or suffer damage to the contract in exchange for promises 4. Revocable ...
  • 娉曞緥鑻辫楂樻墜璇锋彺鍔┿甯姪缈昏瘧涓涓
    绛旓細鑷敱瑁侀噺鐨勮浣:Cuting freely quantity exercise 閲忓垜鏄垜娉曠悊璁虹殑缂╁奖锛岄噺鍒戣嚜鐢辫閲忔潈鏄垜娉曞湪瀹炶返涓殑鍏蜂綋搴旂敤锛岀敱浜庢垜鍥界殑鈥滅姜鍒戞硶瀹氣濆師鍒欎娇鎴戜滑鐨勫垜缃氬彉鐨勭敓纭傞噺鍒戣嚜鐢辫閲忔潈鍦ㄦ硶瀹樻墜涓殑浣跨敤缂撹В浜嗚繖涓浐寮忕殑鍒戠綒锛屼絾鏄硶瀹樼殑鑷敱瑁侀噺鏉冩槸鍦娉曞緥鏃犳槑鏂囪瀹氱殑鎯呭喌涓嬭璧嬩簣鐨勶紝瀵艰嚧鍦ㄤ笉鍚屾硶瀹樼殑...
  • 閭d釜娉曞緥鑻辫楂樻墜鍐甯鎴缈昏瘧涓涓?杩欏嚑鍙ヨ瘽鍟ユ剰鎬?鍧愮瓑绛斿,璋锋瓕缈昏瘧...
    绛旓細3. For and on behalf of鈥︹︿綔涓...浠h〃 4.Either party has the right to terminate 鈥渁d nutum鈥 the agreement, subject to a 1 months written notice without any right on indemnification to either party.鍙屾柟鏈夋潈鈥橀殢鏃垛欑粓姝㈡湰鍗忚锛屽墠鎻愭槸棰勫厛涓涓湀浠ヤ功闈㈤氱煡瀵规柟锛屽苟涓旀棤鏉冭姹傝禂鍋裤
  • 姹娉曞緥鑻辫楂樻墜缈昏瘧涓嬮潰杩欐璇,涓囧垎鎰熻阿~!!
    绛旓細(1)If any party is dissatisfied with a decision of the High Court on an appeal under section 31,such party may, with leave to appeal granted by the Court of Appeal upon application, appeal to the Court of Appeal.鍚戜笂璇夋硶搴彁璧风殑涓婅瘔 锛1锛夊鏋滀换浣曚竴鏂瑰楂橀櫌鍏充簬绗31鑺傜殑涓婅瘔妗堜欢...
  • 璇峰ぇ瀹甯繖缈昏瘧涓涓,鍏充簬娉曞緥鑻辫鐨
    绛旓細锛沝eclaration of trust(淇℃墭澹版槑锛夛紱resulting锛堢粨鏋滄х殑锛夛紝constructive锛堟帹瀹氭х殑锛夎繖涓や釜璇嶄笌otherwise锛堟垨鍏朵粬鎬ц川鐨勶級涓璧蜂慨楗癮ny claims they may have 涓殑claims锛沷ther than闄や簡銆俛rising under 锛坱his Agreement锛夊拰to enforce the provisions of this Agreement鍧囦负any claims鐨勫畾璇
  • 璇锋噦娉曞緥鑻辫鐨勫府蹇欑炕璇戜竴涓!
    绛旓細5.4 淇濆瘑锛氬綋浜嬩汉璁ゅ彲鏈崗璁殑瀛樺湪鍜屾潯娆惧唴瀹逛互鍙婂弻鏂逛箣闂村氨鏈崗璁殑鍑嗗鍜屽饱琛屾墍浜ゆ崲鐨勪换浣曞彛澶存垨涔﹂潰淇℃伅鍧囪瑙嗕负鏈哄瘑淇℃伅锛屾湭缁忓彟涓鏂逛功闈㈠悓鎰忥紝闄や笅鍒椾俊鎭锛屼笉寰楀悜浠讳綍绗笁鏂规姭闇蹭换浣曠浉鍏崇殑鏈哄瘑淇℃伅锛氾紙a锛夋槸鎴栬呭嵆灏嗗睘浜庡叕鍏遍鍩燂紙閫氳繃鎺ユ敹鏂规湭缁忔巿鏉冪殑鎶湶闄ゅ锛;锛坆锛夋湁涔夊姟鏍规嵁閫傜敤鐨娉曞緥鎴栨硶瑙...
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 免费的在线翻译软件 ... 免费的实时翻译软件 ... 免费的翻译器 ... 法律翻译一年挣多少钱 ... 中英文自动翻译器 ... 中英文互翻译器 ... 翻译器翻译在线 ... 翻译成中文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网