狐狸和葡萄的故事！！（英文版） 英文的狐狸和葡萄的故事
\u72d0\u72f8\u548c\u8461\u8404\u7684\u82f1\u8bed\u6545\u4e8b\u300a\u72d0\u72f8\u4e0e\u8461\u8404\u300b\u662f\u300a\u4f0a\u7d22\u5bd3\u8a00\u300b\u4e2d\u4fc4\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3002
\u5728\u4e00\u4e2a\u708e\u70ed\u7684\u590f\u65e5\uff0c\u72d0\u72f8\u8d70\u8fc7\u4e00\u4e2a\u679c\u56ed\uff0c\u5b83\u505c\u5728\u4e86\u8461\u8404\u67b6\u524d\u3002
On a hot summer day, the fox walked by an orchard and stopped in front of the grape trellis.
\u72d0\u72f8\u60f3\uff1a\u6211\u6b63\u53e3\u6e34\u5462\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u540e\u9000\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u5411\u524d\u4e00\u51b2\uff0c\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u6458\u5230\u8461\u8404\u3002
I'm thirsty, thought the fox. So he stepped back a few steps, rushed forward, jumped up, but did not pick the grapes.
\u4f46\u662f\u90fd\u6ca1\u6709\u6458\u5230\u8461\u8404\u3002\u72d0\u72f8\u8bd5\u4e86\u53c8\u8bd5\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u6210\u529f\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u5b83\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6562\u80af\u5b9a\u5b83\u662f\u9178\u7684\uff0c\u7334\u5b50\u8bf4\uff1a\u6211\u79cd\u7684\u8461\u8404\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u80af\u5b9a\u662f\u751c\u7684\u3002\u201d
But no grapes were picked. The fox tried again and again, but failed. Finally, he decided to give up and said, "I'm sure it's sour. The monkey said," don't I know the grapes I planted? It must be sweet. "
\u7334\u5b50\u8bf4\u7740\u4fbf\u6458\u4e86\u4e00\u4e32\u5403\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5403\u7684\u975e\u5e38\u9999\u751c\u3002
Then the monkey picked a bunch and ate it. It was very sweet.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5bd3\u610f\uff1a
\u901a\u8fc7\u72d0\u72f8\u201c\u5403\u4e0d\u5230\u8461\u8404\u5c31\u8bf4\u8461\u8404\u9178\u7684\u201d\u6545\u4e8b,\u8bbd\u523a\u4e86\u56e0\u5f97\u4e0d\u5230\u67d0\u4e9b\u4e8b\u7269\u800c\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\u3002
Through the story of "sour grapes if you can't eat grapes", the fox satirizes the people who say these things are bad because they can't get some things.
\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u591a\u6b21\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u4f1a\u5f62\u6210\u5fc3\u7406\u6697\u793a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u8fd9\u79cd\u6d88\u6781\u7684\u6697\u793a\u4f20\u9012\u7ed9\u4ed6\u4eba\uff0c\u4ece\u800c\u65e0\u6cd5\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002
After a person experiences many failures, he will form a psychological hint, and pass this negative hint to others, so that he can't succeed.
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u4e00\u610f\u5b64\u884c\uff0c\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u89c2\u5bdf\u548c\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002
So we can never go our own way. We should observe and solve problems from different angles.
The fox and the grapes
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said\u201cI am sure they are sour.\u201d
\u72d0\u72f8\u548c\u8461\u8404
\u25cf\u4e00\u4e2a\u708e\u70ed\u7684\u590f\u65e5\uff0c\u72d0\u72f8\u8d70\u8fc7\u4e00\u4e2a\u679c\u56ed\uff0c\u4ed6\u505c\u5728\u4e00\u5927\u4e32\u719f\u900f\u800c\u591a\u6c41\u7684\u8461\u8404\u524d\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u60f3\uff1a\u201c\u6211\u6b63\u53e3\u6e34\u5462\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u540e\u9000\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u5411\u524d\u4e00\u51b2\uff0c\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u591f\u5230\u8461\u8404\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u540e\u9000\u53c8\u8bd5\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u4e24\u6b21\uff0c\u4e09\u6b21\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u8461\u8404\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u8bd5\u4e86\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\uff0c\u4ed6\u6602\u8d77\u5934,\u8fb9\u8d70\u8fb9\u8bf4\uff1a\u201c\u8461\u8404\u8fd8\u6ca1\u6709\u6210\u719f\uff0c\u6211\u6562\u80af\u5b9a\u5b83\u662f\u9178\u7684\u3002\u201d
\u5bd3\u610f: \u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u8bb8\u591a\u5c1d\u8bd5\u800c\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5f80\u5f80\u6545\u610f\u8f7b\u89c6\u6210\u529f\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u5bfb\u6c42\u5fc3\u7406\u5b89\u6170\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff01 \uff1a\uff09
The fox and the sour grapes
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty" he thought. So he backed up a few paces got a running start jumped up but could not reach the grapes. He walked back. One two three he jumped up again but still he missed the grapes.
The fox tried again and again but never succeeded. At last he decided to give it up. He walked away with his nose in the air and said“I am sure they are sour.”
参考译文：
狐狸和葡萄
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。” 寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
扩展资料：
寓意：
1、通过狐狸“吃不到葡萄就说葡萄酸的”故事,讽刺了因得不到某些事物而说这些事物不好的人。
2、在一个人经历多次失败后，会形成心理暗示，并且将这种消极的暗示传递给他人，从而无法取得成功。所以我们永远不能一意孤行，要用不同的角度去观察和解决问题。
原文： A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour!"
译文： 正当葡萄熟了的时候，一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄，显得十分诱人。他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄，但是他的企图全落空了，走开的时候，他自言自语说："得了！这有什么！这葡萄是酸的。"
译文： 正当葡萄熟了的时候，一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄，显得十分诱人。他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄，但是他的企图全落空了，走开的时候，他自言自语说："得了！这有什么！这葡萄是酸的。"
英语：The grapes of thy vineyard ripe, a fox to sneak into the vineyard. The grape high up the shiny, overripe grapes, appear very attractive. It jumped several jump, jump for a jump, want to eat this luscious grapes, but it wishes all failed, go away, he soliloquize to say: come on! This is what! The grapes are sour.
原文： A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour
绛旓細鐙愮嫺鍜岃憽钀勮嫳璇晠浜绡1 One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy."I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the...
绛旓細銆鐙愮嫺涓庤憽钀銆嬫槸銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬩腑淇勫瘬瑷鏁呬簨銆傚湪涓涓値鐑殑澶忔棩锛岀嫄鐙歌蛋杩囦竴涓灉鍥紝瀹冨仠鍦ㄤ簡钁¤悇鏋跺墠銆侽n a hot summer day, the fox walked by an orchard and stopped in front of the grape trellis.鐙愮嫺鎯筹細鎴戞鍙ｆ复鍛備簬鏄粬鍚庨浜嗗嚑姝ワ紝鍚戝墠涓鍐诧紝璺宠捣鏉ワ紝鍗存病鏈夋憳鍒拌憽钀勩侷'm thirsty,...
绛旓細鐙愮嫺鍜岃憽钀勭殑鏁呬簨鑻辨枃浠嬬粛濡備笅锛歍he fox and the sour grapes One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy."I'm just feeling thirsty" he thought. So he backed up a few paces got a running start jumped ...
绛旓細The fox tried again and again but never succeeded. At last he decided to give it up. He walked away with his nose in the air and said鈥淚 am sure they are sour.鈥濆弬鑰冭瘧鏂囷細鐙愮嫺鍜岃憽钀 涓涓値鐑殑澶忔棩锛岀嫄鐙歌蛋杩囦竴涓灉鍥紝浠栧仠鍦ㄤ竴澶т覆鐔熼忚屽姹佺殑钁¤悇鍓嶃傜嫄鐙告兂锛氣滄垜姝ｅ彛娓村憿銆
绛旓細鐙愮嫺鍜岃憽钀 鈼忎竴涓値鐑殑澶忔棩锛岀嫄鐙歌蛋杩囦竴涓灉鍥紝浠栧仠鍦ㄤ竴澶т覆鐔熼忚屽姹佺殑钁¤悇鍓嶃傗棌鐙愮嫺鎯筹細鈥滄垜姝ｅ彛娓村憿銆傗濅簬鏄粬鍚庨浜嗗嚑姝ワ紝鍚戝墠涓鍐诧紝璺宠捣鏉ワ紝鍗存棤娉曞鍒拌憽钀勩傗棌鐙愮嫺鍚庨鍙堣瘯銆備竴娆★紝涓ゆ锛屼笁娆★紝浣嗘槸閮芥病鏈夊緱鍒拌憽钀勩傗棌鐙愮嫺璇曚簡涓娆″張涓娆★紝閮芥病鏈夋垚鍔熴傛渶鍚庯紝浠栧喅瀹氭斁寮冿紝浠栨槀璧峰ご,杈...
绛旓細鍙傝冭瘧鏂囷細銆鐙愮嫺鍜閰钁¤悇銆嬩竴涓値鐑殑澶忓ぉ锛屼竴鍙嫄鐙告绌胯繃鏋滃洯銆 浠栧湪涓涓茶憽钀勫墠鍋滀簡涓嬫潵銆 瀹冧滑鎴愮啛澶氭眮銆 鈥滄垜鍙槸瑙夊緱鍙ｆ复銆傗濅粬鎯炽 鎵浠ヤ粬鍚庨浜嗗嚑姝ワ紝鍚戝墠涓鍐诧紝璺宠捣鏉ワ紝浣嗗涓嶅埌钁¤悇銆備粬鍚庨鍙堣瘯锛 涓锛屼簩锛屼笁锛屼粬鍙堣烦浜嗚捣鏉ワ紝浣嗚繕鏄敊杩囦簡钁¤悇銆 鐙愮嫺涓娆″張涓娆″湴灏濊瘯锛屼絾娌℃湁鎴愬姛銆
绛旓細鐙愮嫺鍜岃憽钀 楗ラタ鐨勭嫄鐙哥湅瑙佽憽钀勬灦涓婃寕鐫涓涓蹭覆鏅惰幑鍓旈忕殑钁¤悇,鍙ｆ按鐩存祦,鎯宠鎽樹笅鏉ュ悆,浣嗗張 鎽樹笉鍒般傜湅浜嗕竴浼氬効,鏃犲彲濂堜綍鍦拌蛋浜,浠栬竟璧拌竟鑷繁瀹夋叞鑷繁璇:鈥滆繖钁¤悇娌℃湁鐔,鑲畾 鏄吀鐨勩傗 杩欏氨鏄,鏈変簺浜鸿兘鍔涘皬,鍋氫笉鎴愪簨,灏卞熷彛璇存椂鏈烘湭鎴愮啛銆2銆乀he little boy and the ScorpionThere is a child in ...
绛旓細Grapes are sour!"璇戞枃锛 姝ｅ綋钁¤悇鐔熶簡鐨勬椂鍊欙紝涓鍙鐙愮嫺鍋峰伔鍦版簻杩涗簡钁¤悇鍥傝憽钀勬灦涓婇珮楂樺湴鎸傜潃浜櫠鏅剁殑銆佺啛閫忎簡鐨勮憽钀勶紝鏄惧緱鍗佸垎璇变汉銆備粬璺充簡濂藉嚑璺筹紝韫︿簡濂藉嚑韫︼紝鎯冲悆鍒拌繖鐢樼編鐨勮憽钀勶紝浣嗘槸浠栫殑浼佸浘鍏ㄨ惤绌轰簡锛岃蛋寮鐨勬椂鍊欙紝浠栬嚜瑷鑷璇达細"寰椾簡锛佽繖鏈変粈涔堬紒杩欒憽钀勬槸閰哥殑銆"鏈涢噰绾筹紝璋㈣阿 ...
绛旓細瀹冭窇鍒伴噹鐚閲岋紝鍛婅瘔閲庣尓鍦ㄦ灉鍥噷闈㈡湁鐫寰堝鍒氭敹鍓茬殑钁¤悇锛屼笅鍗5鐐规灉鍐滃洖鍘诲悆楗紝鏋滃洯灏辨病浜烘妸瀹堬紝灞婃椂浠栧氨鍙互澶у揩鏈靛効浜嗐傞噹鐚俊浜鐙愮嫺锛5鐐规潵鍒版灉鍥紝鏋滅湡鐪嬪埌璁稿钁¤悇銆備絾鏄灉鍐滃氨鍦ㄨ憽钀勬灦涓嬪悆楗紝涓姝ヤ篃涓嶇寮浠栫殑鏋滃疄銆傞噹鐚病鍔炴硶浜嗭紝鍙ソ鍐蹭笂鍘伙紝纭槸鎶簡涓澶х瓙钁¤悇澶鸿矾鑰岄冦傝佸啘澶ф儕锛屽繖...
绛旓細The Fox and the Grapes锛堢嫄鐙镐笌钁¤悇锛Early in the fall, a fox saw ripe grapes in a garden. He wanted to eat them.He said to himself, 鈥淗ow lucky I am! I've found some nice grapes.鈥 He crept into the garden, and came to the grapes. He jumped up at the grapes, but...
