谁能帮我翻译一下文言文 宋史·岳飞传 求古文翻译 ： （这个和《宋史。岳飞传》里的有点不一样，还请...

\u8c01\u6765\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u6587\u8a00\u6587\uff1f

\u5cb3\u98de\uff0c\u5b57\u9e4f\u4e3e\uff0c\u76f8\u5dde\u6c64\u9634\u4eba\u3002\u51fa\u751f\u4e4b\u65f6\u6709\u8c61\u9e44\u4e00\u6837\u7684\u5927\u9e1f\u5728\u5cb3\u5bb6\u7684\u5c4b\u9876\u4e0a\u98de\u9e23\uff0c\u56e0\u6b64\u53d6\u540d\u4e3a\u201c\u98de\u201d\u3002\u5c1a\u672a\u6ee1\u6708\uff0c\u9ec4\u6cb3\u51b3\u5824\uff0c\u6d2a\u6c34\u7a81\u7136\u800c\u81f3\u3002\u5cb3\u6bcd\u59da\u6c0f\u62b1\u7740\u5cb3\u98de\u5750\u5728\u5927\u7f38\u91cc\uff0c\u987a\u7740\u6d2a\u6d41\u800c\u4e0b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u9760\u5cb8\u9003\u751f\u3002

\u5cb3\u98de\u5e74\u5c11\u65f6\u5c31\u5f88\u6709\u6c14\u8282\uff0c\u6c89\u7a33\u5fe0\u539a\uff0c\u5f88\u5c11\u8bf4\u8bdd\u3002\u5929\u8d44\u654f\u6377\u806a\u6167\u609f\u6027\u597d\uff0c\u80fd\u6e05\u695a\u5730\u8bb0\u4f4f\uff08\u8bb8\u591a\uff09\u4e66\u4e0e\u4f20\u3014\u4e66\u4f20\uff1a\u6307\u7ecf\u4e66\u53ca\u89e3\u91ca\u7ecf\u4e66\u7684\u8457\u4f5c\uff09\u3002\u5c24\u5176\u559c\u597d\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u53ca\u5b59\u5434\u300a\u5175\u6cd5\u300b\u3002\u5bb6\u91cc\u6bd4\u8f83\u6e05\u8d2b\uff0c\u6361\u6728\u67f4\u4f5c\u4e3a\u706b\u70db\u7167\u660e\u3002\u80cc\u8bf5\u590d\u4e60\u4e00\u76f4\u5230\u5929\u4eae\u90fd\u4e0d\u7761\u89c9\u3002\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u5929\u751f\u5c31\u6709\u975e\u5e38\u5927\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\u3014\u672a\u51a0(gu\u00e0n)\uff1a\u4e0d\u5230\u675f\u51a0\u3002\u51a0\uff0c\u53e4\u4ee3\u7537\u5b50\u4e8c\u5341\u5c81\u884c\u52a0\u51a0\u4e4b\u793c\u3015\uff0c\u80fd\u633d\u8d77\u4e09\u767e\u65a4\u7684\u5f13\u5251\u3002\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u8ddf\u7740\u5468\u540c\u5b66\u4e60\u5c04\u5251\uff0c\u5468\u540c\u80fd\u540c\u65f6\u53d1\u5c04\u4e09\u652f\u7bad\u90fd\u80fd\u4e2d\u7bad\u9776\u5b50\uff0c\u4ee5\u6b64\u505a\u7ed9\u5cb3\u98de\u770b\uff1b\u5cb3\u98de\u62c9\u5f00\u5f13\u5c04\u4e00\u7bad\uff08\u5c31\uff09\u7a7f\u900f\u4e86\u9776\u5b50\uff0c\u518d\u6b21\u53d1\u4e00\u7bad\u53c8\u4e2d\u3002\u5468\u540c\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u559c\u7231\u7684\u597d\u5f13\u7bad\u9001\u7ed9\u5cb3\u98de\u3002\u5cb3\u98de\u4e8e\u662f\u5c31\u7ec3\u4e60\u5f97\u66f4\u52e4\u5feb\uff0c\u5168\u90e8\u5f97\u5230\u4e86\u5468\u540c\u7684\u7bad\u672f\u3002

\u6ca1\u6709\u591a\u4e45\uff0c\u5468\u540c\u6b7b\u53bb\uff0c\u5cb3\u98de\u5341\u5206\u60b2\u75db\u3002\u6bcf\u7f1d\u590f\u5386\u6bcf\u6708\u521d\u4e00\u548c\u5341\u4e94\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u51c6\u5907\u9152\u8089\uff0c\u5230\u5468\u540c\u5893\u524d\u796d\u5960\uff0c\u5e76\u6d41\u6cea\uff0c\u518d\u6b21\u6253\u5f00\u5468\u540c\u6240\u8d60\u7684\u5f13\u7bad\u53d1\u4e86\u4e09\u652f\u7bad\uff0c\u8fd9\u624d\u628a\u9152\u6d12\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4ee5\u793a\u796d\u5960\u3002\uff08\u5cb3\u98de\u7684\uff09\u7236\u4eb2\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u60c5\u4e49\uff0c\u629a\u6478\u4ed6\u7684\u80cc\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u5c06\u6765\u80fd\u591f\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\uff0c\u4f60\u5b9a\u7136\u4f1a\u4e3a\u56fd\u3001\u4e3a\u6b63\u4e49\u800c\u732e\u8eab\u5427?\u201d\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u4eb2\u5927\u4eba\u8bb8\u53ef\u540c\u610f\uff0c\u513f\u5b50\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u62a5\u6548\u56fd\u5bb6\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e0d\u80fd\u505a!\u201d

\u5cb3\u98de\uff0c\u5b57\u9e4f\u4e3e\uff0c\u662f\u76f8\u5dde\uff08\u6cb3\u5357\uff09\u6c64\u9634\u4eba\u3002\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u5e74\u5c11\u65f6\u5c31\u5177\u6709\u6c14\u8282\uff0c\u6c89\u7a33\u5fe0\u539a\uff0c\u5f88\u5c11\u8bf4\u8bdd\u3002\u5929\u8d44\u654f\u6377\u806a\u6167\u609f\u6027\u597d\uff0c\u80fd\u6e05\u695a\u5730\u8bb0\u4f4f\uff08\u8bb8\u591a\uff09\u4e66\u4e0e\u4f20\u3014\u4e66\u4f20\uff1a\u6307\u7ecf\u4e66\u53ca\u89e3\u91ca\u7ecf\u4e66\u7684\u8457\u4f5c\uff09\u3002\u5c24\u5176\u559c\u597d\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u53ca\u5b59\u6b66\uff0c\u5434\u8d77\u7684\u300a\u5175\u6cd5\u300b\u3002\u5bb6\u91cc\u6bd4\u8f83\u6e05\u8d2b\uff0c\u6361\u6728\u67f4\u4f5c\u4e3a\u706b\u70db\u7167\u660e\u3002\u80cc\u8bf5\u590d\u4e60\u4e00\u76f4\u5230\u5929\u4eae\u90fd\u4e0d\u7761\u89c9\u3002\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u5929\u751f\u5c31\u6709\u975e\u5e38\u5927\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\u3014\u672a\u51a0(gu\u00e0n)\uff1a\u4e0d\u5230\u675f\u51a0\u3002\u51a0\uff0c\u53e4\u4ee3\u7537\u5b50\u4e8c\u5341\u5c81\u884c\u52a0\u51a0\u4e4b\u793c\u3015\uff0c\u80fd\u633d\u8d77\u4e09\u767e\u65a4\u7684\u5f13\u5251\u3002\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u5411\u5468\u540c\u5b66\u4e60\u5c04\u5251\uff0c\u5468\u540c\u80fd\u540c\u65f6\u53d1\u5c04\u4e09\u652f\u7bad\u90fd\u80fd\u5c04\u4e2d\u7bad\u9776\u5b50\uff0c\u4ee5\u6b64\u505a\u7ed9\u5cb3\u98de\u770b\uff1b\u5cb3\u98de\u62c9\u5f00\u5f13\u5c04\u4e00\u7bad\uff08\u5c31\uff09\u7a7f\u900f\u4e86\u9776\u5b50\uff0c\u518d\u6b21\u53d1\u4e00\u7bad\u53c8\u4e2d\u3002\u5468\u540c\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u559c\u7231\u7684\u597d\u5f13\u7bad\u9001\u7ed9\u5cb3\u98de\u3002\u5cb3\u98de\u4e8e\u662f\u5c31\u7ec3\u4e60\u5f97\u66f4\u52e4\u5feb\uff0c\u5168\u90e8\u5f97\u5230\u4e86\u5468\u540c\u7684\u7bad\u672f\u3002

飞 至 孝: 母 留 河 北, 遣 人 求 访, 迎 归; 母 有 痼 疾, 药 饵 必 貌; 母 卒, 水 浆不 入 口 者 三 日. 家 无 姬 侍. 吴 玠 素 服 飞, 愿 与 交 欢, 饰 名 姝 遗 之. 飞 曰: "主上 宵 晘�, 岂 大 将 安 乐 时 " 却 不 受.玠 益 敬 服. 少 豪 饮, 帝 戒 之 曰: "卿 异时 到 河 朔 乃 可 饮." 遂 绝 不 饮. 帝 初 为 飞 管 第, 飞 辞 曰: "敌 未 灭, 何 以 家为 " 或 问: "天 下 何 时 太 平 " 飞 曰: "文 臣 不 爱 钱, 武 臣 不 惜 死,天 下 平矣." (《宋史·岳飞传》)
译文:
岳飞很孝顺:母亲留在黄河以北地区,派人去寻觅探访,把她迎接回来;母亲患了经久难以治疗的疾病,岳飞就亲自煎药熬汤;母亲死了,岳飞三天水米不进.家里没有侍妾.吴玠平常就佩服岳飞,愿意同他结好,就把出了名的美女打扮好送给他.岳飞说:"皇上天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,难道是大将享安乐的时候吗 "推却而不接受.吴玠更加敬重佩服.岳飞青年时期酒量大,皇帝告诫他说:"你以后到了黄河以北地区才可以饮酒."于是戒酒不喝.皇帝当初要为岳飞营造宅第,岳飞推辞说:"敌人还没有消灭,怎么能安家呢 "有人问:"天下什么时候才能太平 "岳飞说:"文臣不贪爱钱财,武臣不怕死,天下就太平了."

扩展阅读：中文→文言文转换器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 免费古文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 文言文大全摘抄 ... 文言文在线翻译入口 ... 古文翻译器转换 ... 白话文言文翻译器在线 ...