卫人束氏全文翻译是什么？ 卫人束氏文言文翻译
\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u536b\u4eba\u675f\u6c0f,\u4e3e\u4e16\u4e4b\u7269,\u54b8\u65e0\u6240\u597d,\u552f\u597d\u755c\u72f8\u72cc.\u72f8\u72cc,\u6355\u9f20\u517d\u4e5f.\u755c\u81f3\u767e\u4f59,\u5bb6\u4e1c\u897f\u4e4b\u9f20\u6355\u4e14\u5c3d.\u72f8\u72cc\u65e0\u6240\u98df,\u9965\u800c\u55e5.\u675f\u6c0f\u65e5\u5e02\u8089\u5556\u4e4b.\u72f8\u72cc\u751f\u5b50\u82e5\u5b59,\u4ee5\u5556\u8089\u6545,\u7adf\u4e0d\u77e5\u4e16\u4e4b\u6709\u9f20;\u4f46\u9965\u8f84\u55e5,\u55e5\u5219\u5f97\u8089\u98df.
\u5357\u90ed\u6709\u58eb\u75c5\u9f20,\u6025\u4ece\u675f\u6c0f\u5047\u72f8\u72cc\u4ee5\u53bb.
\u72f8\u72cc\u89c1\u9f20\u53cc\u8033\u8038,\u773c\u7a81\u9732\u5982\u6f06,\u8d64\u9b13,\u610f\u4e3a\u5f02\u7269\u4e5f,\u6cbf\u9f20\u884c\u4e0d\u6562\u4e0b,\u58eb\u9495,\u63a8\u5165\u4e4b,\u6016\u751a,\u5bf9\u4e4b\u5927\u55e5.\u4e45\u4e4b,\u9f20\u5ea6\u5176\u65e0\u4ed6\u8ba1,\u556e\u5176\u8db3,\u72f8\u72cc\u594b\u63b7\u800c\u51fa.
\u8bd1\uff1a\u72f8\u72cc,\u6355\u9f20\u517d\u4e5f.\u755c\u81f3\u767e\u4f59,\u5bb6\u4e1c\u897f\u4e4b\u9f20\u6355\u4e14\u5c3d.
\u5357\u90ed\u6709\u58eb\u75c5\u9f20,\u6025\u4ece\u675f\u6c0f\u5047\u72f8\u72cc\u4ee5\u53bb.
\u536b\u56fd\u6709\u4e2a\u59d3\u675f\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u55dc\u597d\uff0c\u4e13\u7231\u517b\u732b\u3002\u4ed6\u5bb6\u517b\u4e86\u4e00\u767e\u591a\u53ea\u91ce\u732b\u3002\u8fd9\u4e9b\u732b\u5148\u628a\u81ea\u5df1\u5bb6\u7684\u8001\u9f20\u6349\u5149\u4e86\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u628a\u5468\u56f4\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u9f20\u6349\u5149\u4e86\u3002\u732b\u6ca1\u5403\u7684\uff0c\u997f\u5f97\u55b5\u55b5\u76f4\u53eb\u3002\u675f\u5bb6\u5c31\u6bcf\u5929\u5230\u83dc\u573a\u4e70\u8089\u5582\u732b\u3002\u51e0\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u8001\u732b\u751f\u5c0f\u732b\uff0c\u5c0f\u732b\u53c8\u751f\u5c0f\u63cf\u3002\u8fd9\u4e9b\u540e\u751f\u7684\u732b\uff0c\u7531\u4e8e\u6bcf\u5929\u5403\u60ef\u4e86\u73b0\u6210\u7684\u8089\uff0c\u997f\u4e86\u5c31\u53eb\uff0c\u4e00\u53eb\u5c31\u6709\u8089\u5403\uff0c\u5403\u9971\u4e86\u5c31\u6652\u592a\u9633\uff0c\u7761\u61d2\u89c9\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u9053\u4e16\u754c\u4e0a\u8fd8\u6709\u8001\u9f20\u3002\u57ce\u5357\u6709\u5bb6\u4eba\u5bb6\u8001\u9f20\u6210\u707e\u3002\u4ed6\u4eec\u542c\u8bf4\u675f\u5bb6\u732b\u591a\uff0c\u5c31\u501f\u4e86\u4e00\u53ea\u732b\u56de\u5bb6\u501f\u8001\u9f20\u3002\u675f\u5bb6\u7684\u732b\u770b\u89c1\u5730\u4e0a\u90a3\u4e9b\u4e71\u7a9c\u7684\u8001\u9f20\u8038\u7740\u4e24\u53ea\u5c0f\u8033\u6735\uff0c\u77aa\u7740\u4e24\u53ea\u5c0f\u773c\u775b\uff0c\u7fd8\u7740\u4e24\u6487\u5c0f\u80e1\u987b\uff0c\u4e00\u4e2a\u52b2\u513f\u5730\u5431\u5431\u4e71\u53eb\uff0c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u65b0\u9c9c\uff0c\u53c8\u6709\u70b9\u5bb3\u4f2f\uff0c\u53ea\u662f\u8e72\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u770b\uff0c\u4e0d\u6562\u8df3\u4e0b\u53bb\u6349\u3002\u8fd9\u5bb6\u7684\u4e3b\u4eba\u770b\u89c1\u732b\u8fd9\u4e48\u4e0d\u4e2d\u7528\uff0c\u6c14\u574f\u4e86\uff0c\u4f7f\u52b2\u628a\u732b\u63a8\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002\u732b\u5bb3\u6015\u6781\u4e86\uff0c\u5413\u5f97\u76f4\u53eb\u3002\u8001\u9f20\u4e00\u89c1\u5b83\u90a3\u526f\u50bb\u6837\uff0c\u4f30\u8ba1\u6ca1\u6709\u591a\u5927\u80fd\u8010\uff0c\u5c31\u4e00\u62e5\u800c\u4e0a\uff0c\u6709\u7684\u5543\u732b\u7684\u811a\u722a\uff0c\u6709\u7684\u54ac\u732b\u7684\u5c3e\u5df4\u3002\u732b\u53c8\u6015\u53c8\u75bc\uff0c\u4f7f\u52b2\u4e00\u8df3\uff0c\u9003\u8dd1\u4e86\u3002
\u5728\u6211\u4eec\u5e73\u51e1\u7684\u5b66\u751f\u751f\u6daf\u91cc\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80cc\u8fc7\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u80af\u5b9a\u5bf9\u6587\u8a00\u6587\u5f88\u719f\u6089\u5427\uff1f\u6587\u8a00\u6587\u7684\u7279\u8272\u662f\u8a00\u6587\u5206\u79bb\u3001\u884c\u6587\u7b80\u7ec3\u3002\u90a3\u4e48\u95ee\u9898\u6765\u4e86\uff0c\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u66fe\u7ecf\u80cc\u8fc7\u7684\u6587\u8a00\u6587\u5417\uff1f\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u7cbe\u5fc3\u6574\u7406\u7684\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f9b\u5927\u5bb6\u53c2\u8003\u501f\u9274\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5230\u6709\u9700\u8981\u7684\u670b\u53cb\u3002
\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\uff0c\u4e3e\u4e16\u4e4b\u7269\uff0c\u54b8\u65e0\u6240\u597d\uff0c\u552f\u597d\u755c\u72f8\u72cc\uff08sh\u0113ng\uff09\u3002\u72f8\u72cc\uff0c\u6355\u9f20\u517d\u4e5f\u3002\u755c\u81f3\u767e\u4f59\uff0c\u5bb6\u4e1c\u897f\u4e4b\u9f20\u6355\u4e14\u5c3d\u3002\u72f8\u72cc\u65e0\u6240\u98df\uff0c\u9965\u800c\u55e5\uff0c\u675f\u6c0f\u65e5\u5e02\u8089\u5556\uff08d\u00e0n\uff09\u4e4b\u3002\u72f8\u72cc\u751f\u5b50\u82e5\u5b59\uff0c\u4ee5\u5556\u8089\u6545\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u4e16\u4e4b\u6709\u9f20\uff1b\u4f46\u9965\u8f84\uff08zhe\uff0c\u9633\u5e73\u4e8c\u58f0\uff09\u552a\uff0c\u552a\u5219\u5f97\u8089\u98df\u3002
\u5357\u90ed\u6709\u58eb\u75c5\u9f20\uff0c\u9f20\u7fa4\u884c\u6709\u5815\u74ee\u8005\uff0c\u6025\u4ece\u675f\u6c0f\u5047\u72f8\u72cc\u4ee5\u53bb\u3002
\u72f8\u72cc\u89c1\u9f20\u53cc\u8033\u8038\uff0c\u773c\u7a81\u9732\u5982\u6f06\uff0c\u8d64\u9b03\uff0c\u610f\u4e3a\u5f02\u7269\u4e5f\uff0c\u6cbf\u9f20\u884c\u4e0d\u6562\u4e0b\uff0c\u58eb\u6012\uff0c\u63a8\u5165\u4e4b\uff0c\u72f8\u72cc\u6016\u751a\uff0c\u5bf9\u4e4b\u5927\u552a\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u9f20\u5ea6\u5176\u65e0\u4ed6\u6280\uff0c\u556e\u5176\u8db3\uff0c\u72f8\u72cc\u594b\u63b7\u800c\u51fa\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
1\u3001\u4e3e\u4e16\u4e4b\u7269\uff1a\u6240\u6709\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e3e\uff0c\u5168\u3002
2\u3001\u54b8\uff08xi\u00e1n\uff09\u65e0\u6240\u597d\uff08h\u00e0o\uff09\uff1a\u5168\u90fd\u4e0d\u7231\u597d\u3002\u54b8\uff0c\u5168\uff0c\u90fd\u3002\u597d\uff0c\u559c\u7231\u3002
3\u3001\u552f\uff1a\u53ea\u3002\u755cx\u00f9\u2014\u2014\u5582\u517b\u3002\u72f8\u72cc\uff08l\u00edsh\u0113ng\uff09\u2014\u2014\u72f8\u732b\u3001\u91ce\u732b\u3002\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u732b\u3002
4\u3001\u5bb6\u4e1c\u897f\uff1a\u6307\u4f4f\u5b85\u5468\u56f4\u3002
5\u3001\u4e14\uff1a\u5c06\u8fd1
6\u3001\u55e5\uff08h\u00e1o\uff09\uff1a\u91ce\u517d\u543c\u53eb\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u732b\u53eb\u3002
7\u3001\u675f\u6c0f\u65e5\u5e02\u8089\u5556\uff08d\u00e0n\uff09\u4e4b\uff1a\u675f\u6c0f\u6bcf\u5929\u4e70\u8089\u5582\u517b\u5b83\u4eec\u3002\u65e5\uff0c\u6bcf\u5929\u3002\u5e02\uff0c\u4e70\u3002\u5556\uff0c\u5403\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u5582\u3002
8\u3001\u82e5\uff1a\u53ca\uff0c\u81f3\u4e8e
9\u3001\u4ee5\u5556\u8089\u6545\uff1a\u56e0\u4e3a\u5582\u517b\u8089\u7684\u7f18\u6545\u3002\u4ee5\u6545\uff0c\u56e0\u4e3a\u7684\u7f18\u6545\u3002
10\u3001\u4f46\uff1a\u53ea
11\u3001\u8f84\uff08zh\u00e9\uff09\uff1a\u7acb\u5373\uff0c\u5c31\u3002
12\u3001\u98df\u5df2\u4e0e\u4e0e\u5982\u4e5f\uff0c\u7199\u7199\u5982\u4e5f\uff1a\u5403\u9971\u4e86\u5c31\u8212\u8212\u670d\u670d\uff08\u8e53\u8df6\uff09\uff0c\u5feb\u5feb\u4e50\u4e50\uff08\u73a9\u800d\uff09\u3002\u5df2\uff0c\u5b8c\u6bd5\u3002\u4e0e\u4e0e\u5982\uff0c\u8d70\u8def\u5b89\u9038\u8212\u9002\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7199\u7199\u5982\uff0c\u548c\u60a6\u5feb\u4e50\u7684\u6837\u5b50\u3002
13\u3001\u5357\u90ed\u6709\u58eb\u75c5\u9f20\uff1a\u57ce\u5357\u6709\u5bb6\u4eba\u5bb6\u95f9\u9f20\u707e\u3002\u75c5\uff0c\u5fe7\u8651\uff0c\u88ab\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u9a9a\u6270\u3002
14\u3001\u5047\uff1a\u501f\u3002
15\u3001\u9b23\uff08li\u00e8\uff09\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u8001\u9f20\u5634\u89d2\u7684\u80e1\u987b\u3002
16\u3001\u78d4\u78d4\u7136\uff1a\u5431\u5431\u5730\u53eb\u3002\u78d4\u78d4\uff08zh\u00e9zh\u00e9\uff09\uff0c\u5f62\u5bb9\u8001\u9f20\u7684\u53eb\u58f0\u3002
17\u3001\u610f\u4e3a\u5f02\u7269\u4e5f\uff1a\u4ee5\u4e3a\u662f\u4ec0\u4e48\u602a\u7269\u3002
18\u3001\u5ea6\uff08du\u00f3\uff09\uff1a\u731c\u6d4b\u3001\u4f30\u91cf\u3002
19\u3001\u556e\uff08ni\u00e8\uff09\uff1a\u54ac\uff0c\u5543\u3002
20\u3001\u594b\u63b7\u800c\u51fa\uff1a\u7528\u529b\u7eb5\u8eab\u9003\u51fa
21\u3001\u72f8\u72cc\u65e0\u6240\u98df\uff1a\u732b\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u5403\u3002\u65e0\u6240\u4e00\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u536b\u56fd\u6709\u4e2a\u59d3\u675f\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u5168\u4e16\u95f4\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u7231\u597d\uff0c\u53ea\u7231\u597d\u517b\u732b\u3002\u732b\u662f\u6355\u9f20\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u4ed6\u5bb6\u517b\u4e86\u5f88\u591a\u53ea\uff0c\u5bb6\u91cc\u5468\u56f4\u6240\u6709\u7684\u8001\u9f20\u5c06\u8981\u88ab\u732b\u6355\u5b8c\u4e86\u3002\u732b\u6ca1\u6709\u5403\u7684\u4e86\uff0c\u9965\u997f\u5f97\u6574\u5929\u55e5\u53eb\u3002\u675f\u6c0f\u6bcf\u5929\u5230\u96c6\u5e02\u4e0a\u4e70\u8089\u5582\u5b83\u4eec\u3002\u732b\u751f\u4e86\u513f\u5b50\u53c8\u751f\u4e86\u5b59\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u5403\u8089\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u4e16\u4e0a\u8fd8\u6709\u8001\u9f20\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u997f\u4e86\u5c31\u53eb\uff0c\u4e00\u53eb\u5c31\u5f97\u5230\u8089\u5403\u3002\u5403\u5b8c\u8089\u5c31\u61d2\u6563\u5730\u8d70\u8d70\uff0c\u975e\u5e38\u5feb\u4e50\u81ea\u5728\u3002
\u57ce\u5357\u6709\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u5bb6\u91cc\u6b63\u906d\u9f20\u60a3\uff0c\u8001\u9f20\u6210\u7fa4\u7684\u8dd1\u6765\u8dd1\u53bb\uff0c\u6709\u7684\u751a\u81f3\u843d\u5165\u7f38\u91cc\u53bb\u4e86\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u6025\u5fd9\u5230\u675f\u6c0f\u5bb6\u501f\u4e86\u732b\u7528\u6765\u53bb\u9664\u9f20\u60a3\u3002\u732b\u770b\u89c1\u8001\u9f20\u7684\u4e24\u53ea\u8033\u6735\u9ad8\u9ad8\u7684\u7ad6\u7acb\u7740\uff0c\u773c\u775b\u7a81\u9732\u50cf\u9ed1\u6f06\u4e00\u6837\u8d3c\u4eae\u3002\u8fd8\u6709\u7ea2\u8272\u7684\u80e1\u987b\uff0c\u53c8\u53d1\u51fa\u5431\u5431\u7684\u4e71\u53eb\uff0c\u732b\u5fc3\u91cc\u60f3\u8001\u9f20\u662f\u5947\u602a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u732b\u968f\u7740\u7f38\u91cc\u8001\u9f20\u7684\u884c\u8d70\u5728\u7f38\u53e3\u6cbf\u4e0a\u8d70\u52a8\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u6562\u4e0b\u53bb\u6349\u8001\u9f20\u3002\u8bfb\u4e66\u4eba\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u5c31\u628a\u732b\u63a8\u4e86\u8fdb\u53bb\u3002\u732b\u5341\u5206\u5bb3\u6015\uff0c\u5bf9\u7740\u8001\u9f20\u54c7\u54c7\u5927\u53eb\u3002\u8fc7\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u8001\u9f20\u4f30\u8ba1\u732b\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u672c\u9886\uff0c\u5c31\u53bb\u54ac\u732b\u7684\u722a\u5b50\u3002\u732b\u5413\u5f97\u594b\u529b\u8df3\u51fa\u4e86\u7f38\u3002
\u300a\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\u300b\u9605\u8bfb\u7ec3\u4e60\u53ca\u7b54\u6848
\u536b\u4eba\u675f\u6c0f\uff0c\u4e3e\u4e16\u4e4b\u7269\uff0c\u54b8\u65e0\u6240\u597d\uff0c\u552f\u597d\u755c\u72f8\u732b\u3002\u72f8\u732b\uff0c\u6355\u9f20\u517d\u4e5f\u3002\u755c\u81f3\u767e\u4f59\uff0c\u5bb6\u4e1c\u897f\u4e4b\u9f20\u6355\u4e14\u5c3d\u3002\u72f8\u732b\u65e0\u6240\u98df\uff0c\u9965\u800c\u55f7\u3002\u675f\u6c0f\u65e5\u5e02\u8089\u5556\u2460\u4e4b\u3002\u72f8\u732b\u751f\u5b50\u82e5\u5b59\u2461\uff0c\u4ee5\u5556\u8089\u6545\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u4e16\u4e4b\u6709\u9f20\uff1b\u4f46\u9965\u8f84\u552a\uff0c\u552a\u5219\u5f97\u8089\u98df\u3002
\u5357\u90ed\u6709\u58eb\u75c5\u9f20\uff0c\u6025\u4ece\u675f\u6c0f\u5047\u72f8\u732b\u4ee5\u53bb\u3002
\u72f8\u732b\u89c1\u9f20\u53cc\u8033\u8038\uff0c\u773c\u7a81\u9732\u5982\u6f06\uff0c\u8d64\u9b03\uff0c\u610f\u4e3a\u5f02\u7269\u4e5f\uff0c\u6cbf\u9f20\u884c\u4e0d\u6562\u4e0b\u3002\u58eb\u6012\uff0c\u63a8\u5165\u4e4b\u3002\u72f8\u732b\u6016\u751a\uff0c\u5bf9\u4e4b\u5927\u552a\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u9f20\u5ea6\u5176\u65e0\u4ed6\u6280\uff0c\u556e\u5176\u8db3\uff0c\u72f8\u732b\u594b\u63b7\u800c\u51fa\u2462\u3002
\u6ce8\uff1a\u2460\u5556\uff1a\u5403\u3002\u2461\u82e5\uff1a\u53ca\uff0c\u81f3\u4e8e\u3002\u2462\u594b\u63b7\u800c\u51fa\uff1a\u7528\u529b\u7eb5\u8eab\u9003\u51fa\u3002
1\uff0e\u91ca\u4e0b\u5217\u52a0\u70b9\u8bcd\u8bed\u3002
\u2460\u54b8\u65e0\u6240\u597d ______ \u2461\u675f\u6c0f\u65e5\u5e02\u8089\u5556\u4e4b _________
\u2462\u4f46\u9965\u8f84\u552a \u2463\u6025\u4ece\u675f\u6c0f\u5047\u72f8\u732b\u4ee5\u53bb ________
2\uff0e\u4e0e\u201c\u4ee5\u5556\u8089\u6545\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4ee5\u201d\u7528\u6cd5\u3001\u610f\u4e49\u76f8\u540c\u7684'\u4e00\u9879\u662f\uff08 \uff09
A\u3001\u5f90\u55b7\u4ee5\u70df\uff08\u300a\u7ae5\u8da3\u300b\uff09 B\u3001\u8499\u8f9e\u4ee5\u519b\u4e2d\u591a\u4e8b\u52a1\uff08\u300a\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u300b\uff09
C\u3001\u81ea\u65e2\u671b\u4ee5\u81f3\u5341\u516b\u65e5\u4e3a\u76db\uff08\u300a\u89c2\u6f6e\u300b\uff09 D\u3001\u867d\u4e58\u5954\u5fa1\u98ce\uff0c\u4e0d\u4ee5\u75be\u4e5f\uff08\u300a\u4e09\u5ce1\u300b\uff09
3\uff0e\u8bfb\u4e86\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u4f60\u5f97\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u542f\u793a\uff0c\u8bf7\u7b80\u8981\u8bf4\u8bf4\u3002
\u53c2\u8003\u7b54\u6848\uff1a
1\uff0e\u2460\u90fd \u2461\u4e70 \u2462\u5c31 \u2463\u501f
2\uff0eB
3\uff0e\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u7684\u4f18\u8d8a\uff0c\u5c06\u4f7f\u4eba\u4e27\u5931\u80fd\u529b\uff08\u6597\u5fd7\u3001\u52c7\u6c14\uff09
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u675f\u6c0f\u72f8\u72cc\u300b\u662f\u660e\u4ee3\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5b8b\u6fc2\u3002\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u8fc7\u5206\u7684\u4eab\u53d7\u3001\u8fc7\u5ea6\u7684\u6eba\u7231\uff0c\u90fd\u4f1a\u5e26\u6765\u4e0d\u826f\u540e\u679c\u3002\u517b\u5c0a\u5904\u4f18\u7684\u751f\u6d3b\u4f1a\u8ba9\u4eba\u8fde\u6700\u57fa\u672c\u7684\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\u4e5f\u5931\u53bb\u7684\u3002\u7f3a\u4e4f\u953b\u70bc\uff0c\u957f\u671f\u4e0d\u953b\u70bc\u4e1a\u52a1\uff0c\u5fc5\u7136\u4e27\u5931\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\u3002\u4f18\u8d8a\u7684\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u5bf9\u5f85\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u4eba\u610f\u5fd7\u6d88\u78e8\uff0c\u51cf\u5f31\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\uff0c\u6700\u540e\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u53c8\u998b\u53c8\u61d2\u53c8\u865a\u5f31\u7684\u5e9f\u7269\u3002\u5fe7\u52b3\u53ef\u4ee5\u5174\u56fd\uff0c\u9038\u8c6b\u53ef\u4ee5\u4ea1\u8eab\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5b8b\u6fc2\uff081310\u5e7411\u67084\u65e5\uff0d1381\u5e746\u670820\u65e5\uff09\uff0c\u521d\u540d\u5bff\uff0c\u5b57\u666f\u6fc2\uff0c\u53f7\u6f5c\u6eaa\uff0c\u522b\u53f7\u9f99\u95e8\u5b50\u3001\u7384\u771f\u9041\u53df\u7b49\uff0c\u6c49\u65cf\u3002\u7956\u7c4d\u91d1\u534e\u6f5c\u6eaa\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u4e49\u4e4c\uff09\uff0c\u540e\u8fc1\u5c45\u91d1\u534e\u6d66\u6c5f\u3002\u5143\u672b\u660e\u521d\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u4e0e\u9ad8\u542f\u3001\u5218\u57fa\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u660e\u521d\u8bd7\u6587\u4e09\u5927\u5bb6\u201d\uff0c\u53c8\u4e0e\u7ae0\u6ea2\u3001\u5218\u57fa\u3001\u53f6\u741b\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u6d59\u4e1c\u56db\u5148\u751f\u201d\u3002\u88ab\u660e\u592a\u7956\u6731\u5143\u748b\u8a89\u4e3a\u201c\u5f00\u56fd\u6587\u81e3\u4e4b\u9996\u201d\uff0c\u5b66\u8005\u79f0\u5176\u4e3a\u592a\u53f2\u516c\u3001\u5b8b\u9f99\u95e8\u3002
\u6d2a\u6b66\u56db\u5e74\uff081371\u5e74\uff09\u4e8c\u6708\uff0c\u5b8b\u6fc2\u5347\u4efb\u5949\u8bae\u5927\u592b\u3001\u56fd\u5b50\u53f8\u4e1a\uff0c\u5374\u56e0\u796d\u7940\u5b54\u5b50\u672a\u6309\u65f6\u5448\u4e0a\u594f\u7ae0\uff0c\u4e8e\u516b\u6708\u88ab\u8d2c\u4e3a\u5b89\u8fdc\u77e5\u53bf\u3002\u6d2a\u6b66\u4e94\u5e74\uff081372\u5e74\uff09\u4e8c\u6708\uff0c\u5b8b\u6fc2\u88ab\u53ec\u8fd8\u4efb\u793c\u90e8\u4e3b\u4e8b\u3002\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u5347\u4efb\u592a\u5b50\u8d5e\u5584\u5927\u592b\u3002
\u540c\u5e74\uff0c\u7518\u9732\u5c61\u964d\uff0c\u6731\u5143\u748b\u95ee\u5b8b\u6fc2\u8fd9\u6837\u7684\u5929\u8c61\u662f\u4ec0\u4e48\u9884\u5146\uff0c\u5b8b\u6fc2\u4ee5\u300a\u6625\u79cb\u6545\u4e8b\u300b\u544a\u8bc9\u6731\u5143\u748b\u53d7\u547d\u4e8e\u4eba\u4e0d\u4e8e\u5929\uff0c\u505a\u4e8b\u4e0d\u5fc5\u53d7\u5929\u8c61\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6731\u5143\u748b\u7684\u4f84\u5b50\u6731\u6587\u6b63\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u5b8b\u6fc2\u4e3a\u6731\u6587\u6b63\u6c42\u60c5\uff0c\u8bf4\u53ef\u4ee5\u5c06\u6731\u6587\u6b63\u8d2c\u5230\u8fb9\u8fdc\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u5b9c\u6cbb\u6b7b\u7f6a\u3002
\u5b8b\u6fc2\u4e0e\u5218\u57fa\u5747\u4ee5\u6563\u6587\u521b\u4f5c\u95fb\u540d\uff0c\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u4e00\u4ee3\u4e4b\u5b97\u201d\u3002\u4ed6\u575a\u6301\u6563\u6587\u8981\u660e\u9053\u81f4\u7528\u3001\u5b97\u7ecf\u5e08\u53e4\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u8f9e\u8fbe\u201d\uff0c\u6ce8\u610f\u201c\u901a\u53d8\u201d\uff0c\u8981\u6c42\u201c\u56e0\u4e8b\u611f\u89e6\u201d\u800c\u4e3a\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u6563\u6587\u5185\u5bb9\u6bd4\u8f83\u5145\u5b9e\uff0c\u4e14\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u827a\u672f\u529f\u529b\u3002\u5176\u6563\u6587\u8d28\u6734\u7b80\u6d01\uff0c\u6216\u96cd\u5bb9\u5178\u96c5\uff0c\u5404\u6709\u7279\u8272\u3002
卫人束氏是一则古代寓言，告诉人们过分的享受、溺爱，都会带来不良后果，养尊处优的生活会让人连最基本的生活技能也失去的。
卫人束氏全文翻译
卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠，只知道饿了就叫，一叫就得到肉吃。吃完肉就懒散地走走，非常快乐自在。
城南有个读书人家里正遭鼠患，老鼠成群的跑来跑去，有的甚至落入缸里去了，读书人急忙到束氏家借了猫用来去除鼠患。猫看见老鼠的两只耳朵高高的竖立着，眼睛突露像黑漆一样贼亮，还有红色的胡须，又发出吱吱的乱叫，猫心里想老鼠是奇怪的东西，猫随着缸里老鼠的行走在缸口沿上走动，就是不敢下去捉老鼠。读书人非常生气，就把猫推了进去。猫十分害怕，对着老鼠哇哇大叫。过了很长时间，老鼠估计猫没有其他的本领，就去咬猫的爪子。猫吓得奋力跳出了缸。
作品原文
原文
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌(shēng)。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖(dàn)之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠;但饥辄(zhe,阳平二声)唪，唪则得肉食。食已，与与如也，熙熙如也。
南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬃，意为异物也，沿鼠行不敢下，士怒，推入之，狸狌怖甚，对之大唪。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
注释
1、举世之物:所有人世间的东西。举，全。
2、咸(xián)无所好(hào):全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
3、唯:只。畜xù--喂养。狸狌(líshēng)--狸猫、野猫。这里泛指猫。
4、家东西:指住宅周围。
5、且:将近。
6、嗥(háo):野兽吼叫，这里指猫叫。
7、束氏日市肉啖(dàn)之:束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
8、若:及，至于。
9、以啖肉故:因为喂养肉的缘故。以..故，因为..的缘故。
10、但:只。
11、辄(zhé):立即，就。
12、食已与与如也，熙熙如也:吃饱了就舒舒服服(蹓跶)，快快乐乐(玩耍)。已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。熙熙如，和悦快乐的样子。
13、南郭有士病鼠:城南有家人家闹鼠灾。病，忧虑，被某件事情骚扰。
14、假:借。
15、鬣(liè):这里指老鼠嘴角的胡须。
16、磔磔然:吱吱地叫。磔磔(zhézhé)，形容老鼠的叫声。
17、意为异物也:以为是什么怪物。
18、度(duó):猜测、估量。
19、啮(niè):咬，啃。
20、奋掷而出:用力纵身逃出。
21、狸狌无所食:猫没有东西吃，一无所有，没有什么吃的。
赏析
赏析这是一篇寓言小品，它所揭示的道理深刻警醒，值得我们记取。
“捕鼠兽”狸狌竟然为鼠所制，避之犹恐不及，这究竟是咎由自取，还是束氏之过?这是我们理解此文主旨的关键所在。
狸狌由捕鼠变得畏鼠避鼠，这固然与狸狌的养尊处优不无关系，但狸狌斗志的丧失却是束氏娇纵的结果，直接责任在于束氏而非狸狌。首先，束氏畜养狸狌不是为了捕鼠，而是一种嗜好。若然，大可不必“畜至百余”，一二只足矣。因此，当“家东西之鼠捕且尽”时，对狸狌束氏不是纵之以去，让它们自谋生路，而是“日市肉啖之”。娇纵的结果，是狸狌的子孙竟不知世上有鼠，把鼠当作异物，并产生一种恐怖心理;而束氏的娇生惯养又导致了狸狌战斗力的丧失。在心理和斗志两方面均处于下风的狸狌最后为老鼠所制也就不足为怪了。
此文主要是讲束氏畜猫之道的失误，这也可从标题见出一斑。如果本文意在说明贪图享乐的严重后果，以“狸狌”为题即可，前面冠以“束氏”二字，说明狸狌的馋懒、怯懦是束氏造成的，应由束氏负责。
寓意
1.告诉人们过分的享受、溺爱，都会带来不良后果，养尊处优的生活会让人连最基本的生活技能也失去的。缺乏锻炼，长期不锻炼业务，必然丧失专业技能。
2.本文告诉我们不能贪图安逸，否则会自取灭亡。
作者简介
宋濂（1310年11月4日-1381年6月20日），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟、仙华生、元贞子、元贞道士、仙华道士、幅子男子、无念居士、白牛生、南山樵者、南宫散史、禁林散史，汉族，祖籍金华潜溪，..... 查看详情>>
宋濂代表作品： 《束氏狸狌》 《送东阳马生序》 《元史·刘哈刺八都鲁传》 《许有壬传》 《商於子论治国》 《王冕好学》 《赵孟頫传》 《许衡传》 《耶律楚材传》 《安童传》
卫人束氏全文翻译：
卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠，只知道饿了就叫，一叫就得到肉吃。吃完肉就懒散地走走，非常快乐自在。
城南有个读书人家里正遭鼠患，老鼠成群的跑来跑去，有的甚至落入缸里去了，读书人急忙到束氏家借了猫用来去除鼠患。
猫看见老鼠的两只耳朵高高地竖立着，眼睛突露像黑漆一样贼亮，还有红色的胡须，又发出吱吱的乱叫，猫心里想老鼠是奇怪的东西，猫随着缸里老鼠的行走在缸口沿上走动，就是不敢下去捉老鼠。读书人非常生气，就把猫推了进去。猫十分害怕，对着老鼠哇哇大叫。过了很长时间，老鼠估计猫没有其他的本领，就去咬猫的爪子。猫吓得奋力跳出了缸。
原文：
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌（shēng）。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖（dàn）之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄（zhe，阳平二声）唪，唪则得肉食。食已，与与如也，熙熙如也。
南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬃，意为异物也，沿鼠行不敢下，士怒，推入之，狸狌怖甚，对之大唪。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
注释：
1.举世之物：所有人世间的东西。举，全。
2.咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
3.唯：只。畜xù——喂养。狸狌（líshēng）——狸猫.野猫。这里泛指猫。
4.家东西：指住宅周围。
5.且：将近。
6.嗥（háo）：野兽吼叫，这里指猫叫。
7.束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
8.若：及，至于。
9.以啖肉故：因为喂养肉的缘故。以……故，因为……的缘故。
10.但：只。
11.辄（zhé）：立即，就。
12.食已与与如也，熙熙如也：吃饱了就舒舒服服（蹓跶），快快乐乐（玩耍）。已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。熙熙如，和悦快乐的样子。
13.南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，忧虑，被某件事情骚扰。
14.假：借。
15.鬣（liè）：这里指老鼠嘴角的胡须。
16.磔磔然：吱吱地叫。磔磔（zhézhé），形容老鼠的叫声。
17.意为异物也：以为是什么怪物。
18.度（duó）：猜测.估量。
19.啮（niè）：咬，啃。
20.奋掷而出：用力纵身逃出。
21.狸狌无所食：猫没有东西吃，一无所有，没有什么吃的。
启示：
1.告诉人们过分的享受、溺爱，都会带来不良后果，养尊处优的生活会让人连最基本的生活技能也失去的。缺乏锻炼，长期不锻炼业务，必然丧失专业技能。
2.本文告诉我们不能贪图安逸，否则会自取灭亡。
作者简介：
宋濂（1310年11月4日-1381年6月20日 ），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等，汉族。祖籍金华潜溪（今浙江义乌），后迁居金华浦江（今浙江浦江）。元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家，与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称其为太史公、宋龙门。
【卫人束氏】译文
卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠，只知道饿了就叫，一叫就得到肉吃。吃完肉就懒散地走走，非常快乐自在。
城南有个读书人家里正遭鼠患，老鼠成群的跑来跑去，有的甚至落入缸里去了，读书人急忙到束氏家借了猫用来去除鼠患。
猫看见老鼠的两只耳朵高高的竖立着，眼睛突露像黑漆一样贼亮，还有红色的胡须，又发出吱吱的乱叫，猫心里想老鼠是奇怪的东西，猫随着缸里老鼠的行走在缸口沿上走动，就是不敢下去捉老鼠。读书人非常生气，就把猫推了进去。猫十分害怕，对着老鼠哇哇大叫。过了很长时间，老鼠估计猫没有其他的本领，就去咬猫的爪子，猫吓得奋力跳出了缸。
【原文】
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌（shēng）。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖（dàn）之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄（zhe,阳平二声）唪，唪则得肉食。食已，与与如也，熙熙如也。
【出处】明朝·宋濂《束氏狸狌》
【注释】
1、举世之物：所有人世间的东西。举，全。
2、咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
3、唯：只。畜xù——喂养。狸狌（líshēng）——狸猫、野猫。这里泛指猫。
4、家东西：指住宅周围。
5、且：将近。
6、嗥（háo）：野兽吼叫，这里指猫叫。
7、束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
8、若：及，至于。
9、以啖肉故：因为喂养肉的缘故。以..故，因为..的缘故。
10、但：只。
11、辄（zhé）：立即，就。
12、食已与与如也，熙熙如也：吃饱了就舒舒服服（蹓跶），快快乐乐（玩耍）。已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。熙熙如，和悦快乐的样子。
13、南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，忧虑，被某件事情骚扰。
14、假：借。
15、鬣（liè）：这里指老鼠嘴角的胡须。
16、磔磔然：吱吱地叫。磔磔（zhézhé），形容老鼠的叫声。
17、意为异物也：以为是什么怪物。
18、度（duó）：猜测、估量。
19、啮（niè）：咬，啃。
20、奋掷而出：用力纵身逃出。
21、狸狌无所食：猫没有东西吃，一无所有，没有什么吃的。
【文章寓意】
1.这篇文章告诉人们过分的享受、溺爱，都会带来不良后果，养尊处优的生活会让人连最基本的生活技能也失去的。缺乏锻炼，长期不锻炼业务，必然丧失专业技能。
2.我们不能贪图安逸，否则会自取灭亡。
用原文回答：“狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄嗥，嗥则得肉食。食已，与与如也，熙熙如也。 ”用自己的话回答：主人太过宠爱，狸猫们便不用自己捕鼠就能吃肉。
【写作背景】
《束氏狸狌》是明代时期的一篇散文，作者是宋濂。告诉人们过分的享受、过度的溺爱，都会带来不良后果。养尊处优的生活会让人连最基本的生活技能也失去的。缺乏锻炼，长期不锻炼业务，必然丧失专业技能。优越的生活条件，如果不能正确对待，就会使人意志消磨，减弱生活能力，最后变成一个又馋又懒又虚弱的废物。忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。
【作者简介】
宋濂（1310年11月4日－1381年6月20日），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等，汉族。祖籍金华潜溪（今浙江义乌），后迁居金华浦江（今浙江浦江）。
元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家，与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称其为太史公、宋龙门。
束氏蓄猫文言文翻译
束氏蓄猫是寓言故事，选自明代宋濂《龙门子凝道记·秋风枢》，讲述了狸狌由于被卫人束氏娇惯、溺爱而没有得到锻炼，渐渐失去了捕鼠本领的故事。
【翻译】
卫国有个姓束的人，他对于全世间的东西都不爱好，只爱好养猫。猫是捕鼠的动物，他家养了很多只，家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了。
猫没有吃的了，饥饿得整天嗥叫。束氏每天到集市上买肉喂它们。猫生了儿子又生了孙子，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠，只知道饿了就叫，一叫就得到肉吃。吃完肉就懒散地走走，非常快乐自在。
城南有个读书人家里正遭鼠患，老鼠成群的跑来跑去，有的甚至落入缸里去了，读书人急忙到束氏家借了猫用来去除鼠患。
猫看见老鼠的两只耳朵高高的竖立着，眼睛突露像黑漆一样贼亮还有红色的胡须，又发出吱吱的乱叫，猫心里想老鼠是奇怪的东西，猫随着缸里老鼠的行走在缸口沿上走动，就是不敢下去捉老鼠。读书人非常生气，就把猫推了进去。
猫十分害怕，对着老鼠哇哇大叫。过了很长时间，老鼠估计猫没有其他的本领，就去咬猫的爪子。猫吓得奋力跳出了缸。
【原文】
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌（shēng）。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥，束氏日市肉啖（dàn）之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄（zhe，阳平二声）唪，唪则得肉食。
南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬃，意为异物也，沿鼠行不敢下，士怒，推入之，狸狌怖甚，对之大唪。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
【注释】
1、举世之物：所有人世间的东西。举，全。
2、咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
3、唯：只。畜xù——喂养。狸狌（líshēng）——狸猫、野猫。这里泛指猫。
4、家东西：指住宅周围。
5、且：将近
6、嗥（háo）：野兽吼叫，这里指猫叫。
7、束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
8、若：及，至于
9、以啖肉故：因为喂养肉的缘故。以故，因为的｀缘故。
10、但：只
11、辄（zhé）：立即，就。
12、食已与与如也，熙熙如也：吃饱了就舒舒服服（蹓跶），快快乐乐（玩耍）。已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。熙熙如，和悦快乐的样子。
13、南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，忧虑，被某件事情骚扰。
14、假：借。
15、鬣（liè）：这里指老鼠嘴角的胡须。
16、磔磔然：吱吱地叫。磔磔（zhézhé），形容老鼠的叫声。
17、意为异物也：以为是什么怪物。
18、度（duó）：猜测、估量。
19、啮（niè）：咬，啃。
20、奋掷而出：用力纵身逃出
21、狸狌无所食：猫没有东西吃。无所一没有什么。
卫人束氏出自明代 宋濂的《龙门子凝道记》。
卫人束氏的全文是：
昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也。
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌。狸狌，捕鼠兽也，畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄嗥，嗥则得肉食，食已，与与如也，熙熙如也。
南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬣，又磔磔然，意为异物也，沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌怖甚，对之大嗥。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
卫人束氏全文翻译是：
从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
卫国有一个姓束的人，（他）对全世间东西全都不喜好，只喜爱养猫。猫，是捕捉老鼠的动物。（他的）家几乎养了一百多只猫，家周围所有的老鼠都几乎被抓捕完了。猫没吃的了，饿得整天大声嗥叫，束氏只好每天买肉来喂猫吃。猫生了儿子继而又生了孙子，因为经常只吃肉的缘故，竟然不知道世界上还有老鼠这种生物了；（它）只要饿了就叫，一叫就有肉吃，猫吃完了，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐的样子。
城南有个读书人家里老鼠成了祸患，家中的老鼠成群结队的出来乱窜，甚至有的（老鼠）跌落到瓮里去，（他）急忙到束氏家借了猫回去。
猫看见老鼠两只耳朵高高竖着，眼睛突露像漆一样亮，有红色的胡须，又唧唧吱吱地乱叫，便以为是什么奇怪的生物，所以只是环绕着瓮沿转圈不敢下去捕捉（老鼠）。读书人非常生气，就（把猫）推到瓮中。猫害怕极了，只是对着老鼠大叫。过了好久，老鼠估计猫没有别的本领，就咬它脚，猫用力纵身从瓮中逃了出来。
注释：
吴起：战国时著名的军事家。
俟：等待。
令：派。
方：才。
恐：害怕，担心。
信：讲诚信。
举世之物：所有人世间的东西。举，全。
咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
唯：只。畜（xù）：喂养。狸狌（líshēng）：狸猫野猫，这里指猫。
家东西：指住宅周围。 且：将要。
嗥（háo）：嗥叫，高声大叫。
束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
若：及，与。
以啖（dàn）肉故：因为喂养肉的缘故。以......故，因为......的缘故/原因。
辄（zhé）：立即，就。
食已与与如也，熙熙如也：吃完了以后，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐。已，完毕，结束。与与如也，原指走路慢慢腾腾的样子，这里形容懒懒散散的样子。熙熙如也，和悦快乐的样子。
南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，以……为祸患。
假：借。
鬣（liè）：这里指老鼠的胡须。
磔磔然：指老鼠吱吱鸣叫的声音。磔磔（zhézhé），形容声音。
意为异物也：认为/以为是什么奇怪的生物。意，认为，以为。为，是。异，反常，奇怪。
度（duó）：猜测估量。（估计）
啮（niè）：咬，啃。
奋掷而出：用力地纵身逃出。掷，腾跃。
久之：过了很久。
怖：害怕。
坠（zhuì ）：跌落。
士：读书人。
食：吃。
食已：吃完。
以：因为。
尽：完。
竟：竟然。
作者简介：
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
绛旓細缈昏瘧锛鍗浗鏈変釜濮撴潫鐨勪汉锛屽叏涓栭棿鐨勪笢瑗块兘涓嶇埍濂斤紝鍙槸鐖卞吇鐚銆傜尗鏄崟鎹夎侀紶鐨勫姩鐗┿備粬瀹跺吇浜嗕竴鐧惧鍙尗锛岃繖浜涚尗鎶婂鍛ㄥ洿鐨勮侀紶閮芥姄寰楀揩娌℃湁浜嗐傜尗娌″悆鐨勶紝楗夸簡灏卞ぇ澹板殠鍙傛潫姘忓氨姣忓ぉ鍒板競鍦轰拱鑲夊杺鐚傚嚑骞磋繃鍘讳簡锛岃佺尗鐢熷皬鐚紝灏忕尗鍙堢敓浜嗗皬鐚傝繖浜涘悗鐢熺殑鐚紝鐢变簬姣忓ぉ鍚冩儻浜嗙幇鎴愮殑鑲夛紝绔熺劧涓嶇煡...
绛旓細璇戯細鐙哥媽,鎹曢紶鍏戒篃.鐣滆嚦鐧句綑,瀹朵笢瑗夸箣榧犳崟涓斿敖.鍗楅儹鏈夊＋鐥呴紶,鎬ヤ粠鏉熸皬鍋囩嫺鐙屼互鍘.鍗浗鏈変釜濮撴潫鐨勶紝娌℃湁鍒殑鍡滃ソ锛屼笓鐖卞吇鐚銆備粬瀹跺吇浜嗕竴鐧惧鍙噹鐚傝繖浜涚尗鍏堟妸鑷繁瀹剁殑鑰侀紶鎹夊厜浜嗭紝鍚庢潵鍙堟妸鍛ㄥ洿閭诲眳瀹剁殑鑰侀紶鎹夊厜浜嗐傜尗娌″悆鐨勶紝楗垮緱鍠靛柕鐩村彨銆傛潫瀹跺氨姣忓ぉ鍒拌彍鍦轰拱鑲夊杺鐚傚嚑骞磋繃鍘讳簡锛岃...
绛旓細鍗汉鏉熸皬鏄竴鍒欏彜浠ｅ瘬瑷锛屽憡璇変汉浠繃鍒嗙殑浜彈銆佹汉鐖憋紝閮戒細甯︽潵涓嶈壇鍚庢灉锛屽吇灏婂浼樼殑鐢熸椿浼氳浜鸿繛鏈鍩烘湰鐨勭敓娲绘妧鑳戒篃澶卞幓鐨勩鍗汉鏉熸皬鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍗浗鏈変釜濮撴潫鐨勪汉锛屼粬瀵逛簬鍏ㄤ笘闂寸殑涓滆タ閮戒笉鐖卞ソ锛屽彧鐖卞ソ鍏荤尗銆傜尗鏄崟榧犵殑鍔ㄧ墿锛屼粬瀹跺吇浜嗗緢澶氬彧锛屽閲屽懆鍥存墍鏈夌殑鑰侀紶灏嗚琚尗鎹曞畬浜嗐傜尗娌℃湁鍚冪殑浜嗭紝楗ラタ寰...
绛旓細鏉熸皬钃勭尗鏄瘬瑷鏁呬簨锛岄夎嚜鏄庝唬瀹嬫總銆婇緳闂ㄥ瓙鍑濋亾璁奥风椋庢灑銆嬶紝璁茶堪浜嗙嫺鐙岀敱浜庤鍗汉鏉熸皬濞囨儻銆佹汉鐖辫屾病鏈夊緱鍒伴敾鐐硷紝娓愭笎澶卞幓浜嗘崟榧犳湰棰嗙殑鏁呬簨銆備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勬潫姘忚搫鐚枃瑷鏂缈昏瘧锛屼粎渚涘弬鑰冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆鍘熸枃 鍗汉鏉熸皬锛屼妇涓栦箣鐗1]锛屽捀鏃犳墍濂絒2]锛屽敮[3]濂界暅[4]鐙哥媽[5]銆傜嫺鐙岋紝鎹曢紶鍏戒篃...
绛旓細璇戯細鐙哥媽,鎹曢紶鍏戒篃.鐣滆嚦鐧句綑,瀹朵笢瑗夸箣榧犳崟涓斿敖.鍗楅儹鏈夊＋鐥呴紶,鎬ヤ粠鏉熸皬鍋囩嫺鐙屼互鍘.鍗浗鏈変釜濮撴潫鐨勶紝娌℃湁鍒殑鍡滃ソ锛屼笓鐖卞吇鐚銆備粬瀹跺吇浜嗕竴鐧惧鍙噹鐚傝繖浜涚尗鍏堟妸鑷繁瀹剁殑鑰侀紶鎹夊厜浜嗭紝鍚庢潵鍙堟妸鍛ㄥ洿閭诲眳瀹剁殑鑰侀紶鎹夊厜浜嗐傜尗娌″悆鐨勶紝楗垮緱鍠靛柕鐩村彨銆傛潫瀹跺氨姣忓ぉ鍒拌彍鍦轰拱鑲夊杺鐚傚嚑骞磋繃鍘讳簡锛岃...
绛旓細浼拌娌℃湁澶氬ぇ鑳借愶紝灏变竴鎷ヨ屼笂锛屾湁鐨勫晝鐚殑鑴氱埅锛屾湁鐨勫挰鐚殑灏惧反銆傜尗鍙堟曞張鐤硷紝浣垮姴涓璺筹紝閫冭窇浜嗐1.涓昏鍘熷洜锛氱嫺鐙岀敱浜庤鍗汉鏉熸皬濞囨儻鑰屾病鏈夊緱鍒伴敾鐐硷紝娓愭笎澶卞幓浜嗘崟榧犳湰棰嗐2.鍚ず锛氬吇灏婂浼樼殑鐢熸椿浼氳浜鸿繛鏈鍩烘湰鐨勭敓娲绘妧鑳戒篃澶卞幓鐨勩傜己涔忛敾鐐硷紝闀挎湡涓嶉敾鐐间笟鍔★紝蹇呯劧涓уけ涓撲笟鎶鑳姐
绛旓細http://baike.baidu.com/view/958016.html?fromTaglist 杩欓噷鏈夊憿锛岄潪甯哥殑璇︾粏銆傚崼鍥芥湁涓鏉熺殑锛屾墍鏈変汉涓栭棿鐨勪笢瑗匡紝閮芥病鏈夊枩娆㈢殑锛屽彧鍠滄鍠傚吇鐖辩嫺鐚備粬瀹跺吇浜嗕竴鐧惧鍙嫺鐚傛妸瀹跺畢鍛ㄥ洿鐨勮侀紶鎹夊厜浜嗐傜嫺鐚病鍚冪殑锛岄タ寰楀柕鍠电洿鍙傛潫瀹跺氨姣忓ぉ鍒拌彍鍦轰拱鑲夊杺鐚傜嫺鐚敓鐨勫瀛愭垨瀛欏瓙锛屽洜涓哄悆鑲夌殑鍘熷洜锛...
绛旓細璇戞枃锛鍗浗鏈変釜濮撴潫鐨勪汉锛屽叏涓栭棿鐨勪笢瑗块兘涓嶇埍濂锛屽彧鏄埍鍏荤尗銆傜尗鏄崟鎹夎侀紶鐨勫姩鐗┿備粬瀹跺吇浜嗕竴鐧惧鍙尗锛岃繖浜涚尗鎶婂鍛ㄥ洿鐨勮侀紶閮芥姄寰楀揩娌℃湁浜嗐傜尗娌″悆鐨勶紝楗夸簡灏卞ぇ澹板殠鍙傛潫姘忓氨姣忓ぉ鍒板競鍦轰拱鑲夊杺鐚傚嚑骞磋繃鍘讳簡锛岃佺尗鐢熷皬鐚紝灏忕尗鍙堢敓浜嗗皬鐚傝繖浜涘悗鐢熺殑鐚紝鐢变簬姣忓ぉ鍚冩儻浜嗙幇鎴愮殑鑲夛紝绔熺劧涓...
绛旓細涓銆缈昏瘧 鍗浗鏈変竴涓鏉熺殑浜猴紝浠栧鍏ㄤ笘闂翠笢瑗块兘涓嶅枩濂斤紝浠栧彧鍠滄鍏荤尗銆傜尗锛屾槸鎹曟崏鑰侀紶鐨勫姩鐗╋紝浠栧鍏诲埌浜嗕竴鐧惧鍙尗锛屽鍛ㄥ洿鐨勬墍鏈夌殑鑰侀紶閮藉皢瑕佽鎶撴崟瀹屼簡銆傜尗娌″悆鐨勪簡锛岄タ寰楁暣澶╁棩鍙鏉熸皬鍙ソ姣忓ぉ涔拌倝鍠傜尗銆傜尗鐢熷嚭鏉ョ殑瀛愯緢鍜屽瓩杈堬紝鍥犱负缁忓父鍚冭倝鐨勭紭鏁咃紝绔熺劧涓嶇煡閬撲笘鐣屼笂杩樻湁鑰侀紶锛涘彧瑕侀タ浜嗗氨鍡...
绛旓細鈥滈宸憋紝涓庝笌濡備篃锛岀啓鐔欏涔熲濈殑缈昏瘧鏄:楗夸簡灏卞彨锛屼竴鍙氨鏈夎倝鍚冿紝鍚冨畬浜嗗氨鏄噿娲嬫磱鐨勶紝涓鍓煍椤哄拰涔愮殑鏍峰瓙銆傚嚭鑷瘬瑷鏁呬簨銆婃潫姘忕悊鐙屻鍗汉鏉熸皬锛屼妇涓栦箣鐗╋紝鍜告棤鎵濂斤紝鍞ソ鐣滅嫺鐙屻傜嫺鐙岋紝鎹曢紶鍏戒篃锛岀暅鑷崇櫨浣欙紝瀹朵笢瑗夸箣榧犳崟涓斿敖銆傜嫺鐙屾棤鎵椋燂紝楗ヨ屽棩銆傛潫姘忔棩甯傝倝鍟栦箣銆傜嫺鐙岀敓瀛愯嫢瀛欙紝浠ュ晼...
