蝴蝶泉阅读答案文言文翻译
1. 蝴蝶泉文言文翻译
蝴蝶泉译文： 向南走二里，经过第二个峡谷的南边，有村庄在大路的右边，名叫波罗村。
在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景，我听说这事已经很久了，直到现在才得到当地人的指点，于是（我）让仆人挑着担子，先前往三塔寺，（投宿）何巢阿所住宿的僧舍。而我独自从村子南边往西山脚疾行。
走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它逆流朝西边走了半里，就到了山脚下。（在云南苍山神摩山麓）有一棵一个人合抱这么粗的大树，靠着山崖高高地耸立，树下有一泓泉水，自树的根部的小洞中涌出向东流去，（泉水）清澈如镜。
东面不远处，又有一棵小树，树下也有一个小泉，也自树的根部向东流去。两眼泉汇合成一丈见方的池沼，这就是刚才逆流的上游了。
泉上这棵大树每年农历四月初开花，花形如蝴蝶，触须和翅膀都栩栩如生，与真的蝴蝶没什么不一样的，那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔，从树顶倒着悬挂而下，直垂至水面，五彩缤纷，络绎不绝。游人都从那个月开始，成群结队前来观看，一直过了农历五月才停歇。
我在广东西边的三里城，陆参戎就告诉我蝴蝶泉令人惊异的地方，而现在时间太早，还没有开花。向当地人询问，有人说，蝴蝶是花变化而成的，有人说是因为花的形状和蝴蝶相似，所以引来了同类，不知道谁说的是正确的啊。
原文： 南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。
半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱根窍而出，清洌可鉴。
稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。
泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。
余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花。询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是。
2. 【文言文《蝴蝶泉》翻译徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻译
蝴蝶泉》 南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰.半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓.有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱根窍而出，清洌可鉴.稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出.二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也.泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然.游人俱从此月，群而观之，过五月乃已.余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花.询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是.。
3. 徐霞客游记滇游日记阅读答案,是关于其西山麓有蝴蝶泉之异.这段文
10..解释下列句子中加点的词 ①余闻之已久（ ） ②抵山麓（ ） ③与生蝶无异（ ） ④过五月乃已（ ） 11.下列句子中括号内补出的省略部分，有误的一项是（ ） A、（仆）投何巢阿所栖僧舍 B、（大树）即发花如蝴蝶 C、（大树）与生蝶无异 D、（游人）群而观之 12.现代汉语写出下列句子的意思.1 乃令仆担先趋三塔寺.2 或言以花形相似，3 故引类而4 来.13.从文中看，蝴蝶泉吸引游人的主要原因是什么？14.当地人对于蝴蝶会有哪两种解释？用自己的话简要回答.答案 10.我 到达 不同 停止，完毕 11.C 12.①（我）于是叫仆人挑着担，先前往三塔寺 ②有人说因为花的形状（和蝴蝶）相似，所以引来同类.13.真蝶千万，连须勾足、自树巅倒悬而下及于泉面，缤纷络绎，五色焕然.14.一说是蝴蝶变的，另一说是花形与蝴蝶相似，所以吸引蝴蝶前来.。
4.
原文 南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。
其西山麓①有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿②所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。 半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。
有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱③根窍而出，清洌可鉴。稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。
二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。
游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。 余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花。
询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是。译文 向南两里，过了第二道峡谷的南面，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，等到今天有当地人指引说在西边，于是让我仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。
走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它往上朝西边走了半里，到达山脚下。有合抱的大树，靠山崖而立，下面有泉水，从东面冲刷着树干而流出来，清得可以用来照镜子。
向东一点，下面又有一棵小树，也有一眼山泉，也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽，马上逆流而上。
泉上的大树，一到四月初就开花像蝴蝶一样，触角和翅膀栩栩如生，像真的一样。同时又有成千上万的真蝴蝶，触角和脚相连，从树稍倒挂下来，一串的直到泉水的水面上，各种颜色很好看。
流人都是从这个月（四月）结伴而来观赏这样的异景，一过了五月就不看了。 我在粤西的三里城，陆参戎对我说过这件怪事，到这里又因为时节还早，花未开放。
问当地人，有人说蝴蝶是花变化来的，还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶，不知道谁是正确的。注释 ①山麓：山脚。
②何巢阿：与下文陆参戎都是作者的朋友。 ③漱：梳洗。
5. 蝴蝶泉边 阅读 全部答案
们赶快来到蝴蝶泉的右侧，这里有几棵高大的黄连树。
其中有几棵树的树根连在一起，有一棵则是兀傲独立的。就是在这棵树上，高高地挂着二十来串彩蝶。
一眼望去，在浓郁的树阴下，那附着在枝叶之上连须勾足的一串串、一缀（zhuì）缀彩蝶，恰似那浓密的垂柳枝条，又似那妆有花纹饰物的秋千，随着微风摆动，悠悠荡来，又缓缓荡去。这种首尾相连悬在树下的蝴蝶串，有长有短。
最长约一米，共有四串，每串有彩蝶二三百只；中等长的，约三十厘米，有七八串，每串有蝴蝶一百多e69da5e6ba90e79fa5e9819331333330336334只；短的约十五厘米，有七八串，每串有几十只蝴蝶。还有的蝴蝶一二十只形成一缀，有一二十缀。
连须勾足形成串缀的蝴蝶，都是红肚子，羽翅是黄花纹套黑边或者是白花纹套黑边，还有的是桔红花纹套黑边。因为他们都是红肚子，所以叫做红腹蝴蝶。
蝴蝶伏在枝叶上，一动不动，任凭微风吹拂，显得十分安然。就在我们要把视线收回的时候，又一奇观出现了。
不知哪里来的两只小麻雀，从我们对面的小溪飞过，一时间惊起飞蝶无数。几百、几千只五颜六色的蝴蝶翩翩起舞，被阳光一照，真是“五彩缤纷胜似花”。
人们被这奇异美景惊得睁大了眼睛，我们同来的几位新闻干事，为没带相机而懊（ào）悔不已。这景象持续了一两分钟，彩蝶又纷纷落到树丛中去了。
（1）5月27日下午 蝴蝶泉的右侧 （第四小节） （第五） 两只小麻雀。
绛旓細1. 铦磋澏娉夋枃瑷鏂囩炕璇 铦磋澏娉夎瘧鏂: 鍚戝崡璧颁簩閲,缁忚繃绗簩涓场璋风殑鍗楄竟,鏈夋潙搴勫湪澶ц矾鐨勫彸杈,鍚嶅彨娉㈢綏鏉戙 鍦ㄥ畠瑗胯竟鐨勫北鑴氫笅鏈夎澊铦舵硥杩欐牱鐨勫紓鏅,鎴戝惉璇磋繖浜嬪凡缁忓緢涔呬簡,鐩村埌鐜板湪鎵嶅緱鍒板綋鍦颁汉鐨勬寚鐐,浜庢槸(鎴)璁╀粏浜烘寫鐫鎷呭瓙,鍏堝墠寰涓夊瀵,(鎶曞)浣曞发闃挎墍浣忓鐨勫儳鑸嶃傝屾垜鐙嚜浠庢潙瀛愬崡杈瑰線瑗垮北鑴氱柧琛屻 璧颁簡鍗...
绛旓細鍗椾簩閲岋紝杩囩浜屽场涔嬪崡锛屾湁鏉戝綋澶ч亾涔嬪彸锛屾洶娉㈢綏鏉戙傚叾瑗垮北楹撴湁铦磋澏娉涔嬪紓锛屼綑闂讳箣宸蹭箙锛岃嚦鏄緱鍦熶汉瑗挎寚锛屼箖浠や粏鎷呭厛瓒嬩笁濉斿锛屾姇浣曞发闃挎墍鏍栧儳鑸嶏紝鑰屼綑鐙粠鏉戝崡瑗垮悜鏈涘北楹撹岄┌銆傚崐閲岋紝鏈夋祦娉夋窓娣欙紝婧箣鍙堣タ锛屽崐閲岋紝鎶靛北楹撱傛湁鏍戝ぇ鍚堟姳锛屽氬礀鑰岃哥珛锛屼笅鏈夋硥锛屼笢鍚戞急鏍圭獚鑰屽嚭锛屾竻娲屽彲閴...
绛旓細璇戞枃锛氬悜鍗椾袱閲,杩囦簡绗簩閬撳场璋风殑鍗楅潰,鏈変釜鏉戝簞姝ｅ鐫澶ц矾鍙宠竟,鍚嶅彨娉㈢綏鏉,瑗垮北鑴氭湁铦磋澏娉鐨勫鎬簨,鎴戝惉璇村緢涔呬簡,绛夊埌浠婂ぉ鏈夊綋鍦颁汉鎸囧紩璇村湪瑗胯竟,浜庢槸璁╂垜浠嗕汉鎸戣鏉庡厛鍘讳笁濉斿,鍘讳綍宸㈤樋姝囨伅鐨勫儳鑸,鑰屾垜鑷繁浠庢潙鍗楀幓灞辫剼涓嬪鍘汇傝蛋浜嗗崐閲,鐪嬭娣欐窓娴佸姩鐨勬竻娉,娌跨潃瀹冨線涓婃湞瑗胯竟璧颁簡鍗婇噷,鍒拌揪灞...
绛旓細铦磋澏娉夋枃瑷鏂囩炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛氱炕璇戯細鎴戝氭爮鍑濇湜锛岄洦宸插仠姝囷紝浜戝凡鏁ｅ幓锛岀洰閫佺潃绉嬭壊娑堥濅簬澶╄竟銆傞粍鏄忕殑鏅壊钀х憻鍑勫噳锛岀湡璁╀汉鍏村彂瀹嬬帀鎮茬涔嬪徆銆傝交椋庢媯杩囨按闈紝鑻硅姳娓愭笎琛版畫锛屽噳鏈堜娇闇叉按鍑濅綇锛屾ⅶ妗愮殑鍙跺瓙宸茬墖鐗囨灟榛勶紝涓嶇敱浜哄瘋瀵炰激蹇冿紝鎴戠殑鏁呮湅鏃у弸锛屼笉鐭ヤ綘浠兘鍦ㄤ綍鏂癸紵鐪煎墠鎵瑙侊紝鍞湁鐑熸按鑼尗銆傛枃浜虹殑闆...
绛旓細涓滈潰涓嶈繙澶勶紝鍙堟湁涓妫靛皬鏍戯紝鏍戜笅涔熸湁涓涓皬娉夛紝涔熻嚜鏍戠殑鏍归儴鍚戜笢娴佸幓銆備袱鐪兼硥姹囧悎鎴愪竴涓堣鏂圭殑姹犳布锛岃繖灏辨槸鍒氭墠閫嗘祦鐨勪笂娓镐簡銆傛硥涓婅繖妫靛ぇ鏍戞瘡骞村啘鍘嗗洓鏈堝垵寮鑺憋紝鑺卞舰濡傝澊铦讹紝瑙﹂』鍜岀繀鑶閮芥牘鏍╁鐢燂紝涓庣湡鐨勮澊铦舵病浠涔堜笉涓鏍风殑锛岄偅鎴愬崈涓婁竾鐨勭湡铦磋澏鍙堥』灏剧浉琛旓紝浠庢爲椤跺掔潃鎮寕鑰屼笅锛岀洿鍨傝嚦姘撮潰锛...
绛旓細灏卞ソ鍍忓湪鏇挎爲鏍规⒊娲椾竴鏍.娉夋按娓呮緢濡傞暅.娉涓婅繖妫靛ぇ鏍戞瘡骞村啘鍘嗗洓鏈堝垵寮鑺,鑺卞舰濡铦磋澏,瑙﹂』鍜岀繀鑶閮芥牘鏍╁鐢,涓庣湡鐨勮澊铦舵病浠涔堜笉涓鏍风殑.閭ｆ垚鍗冧笂涓囩殑鐪熻澊铦跺張椤诲熬鐩歌,浠庢爲椤舵偓鎸傝屼笅,鐩村瀭鑷虫按闈,浜斿僵缂ょ悍.娓镐汉浠庨偅鏃跺紑濮,閮芥垚缇ょ粨闃熷墠鏉ヨ鐪,涓鐩磋繃浜嗗啘鍘嗕簲鏈堟墠鍋滄瓏.
绛旓細鍗佷簩銆佸師鏂囷細铦磋澏娉锛屾硥姘存竻婢堝闀溿傛瘡骞村埌铦磋澏浼氭椂锛屾垚鍗冧笂涓囩殑铦磋澏浠庡洓闈㈠叓鏂归鏉ワ紝鍦ㄦ硥杈规极澶╅鑸炪璇戞枃锛氳澊铦舵硥锛屾硥姘存竻婢堝闀溿傛瘡骞村埌铦磋澏浼氭椂锛屾垚鍗冧笂涓囩殑铦磋澏浠庡洓闈㈠叓鏂归鏉ワ紝鍦ㄦ硥杈规极澶╅鑸炪傚崄涓夈佸師鏂囷細铦跺ぇ鎮夋敼缃╁宸存帉锛屽皬濡傞摐閽便傛棤鏁拌澊铦惰繕閽╄冻杩為』锛岄灏剧浉琛旓紝涓涓蹭覆鍦颁粠澶у悎娆㈡爲...
绛旓細浣欏湪绮よタ涓夐噷鍩庯紝闄嗗弬鎴庡嵆涓轰綑瑷鍏跺紓锛岃嚦姝ゅ張浠ユ椂鏃╂湭鑺便傝鍦熶汉锛屾垨瑷铦磋澏鍗村叾鑺辨墍鍙橈紝鎴栬█浠ヨ姳褰㈢浉浼硷紝鏁呭紩绫昏屾潵锛屾湭鐭ュ鏄璇戞枃锛氬悜鍗椾袱閲岋紝杩囦簡绗簩閬撳场璋风殑鍗楅潰锛屾湁涓潙搴勬瀵圭潃澶ц矾鍙宠竟锛屽悕鍙尝缃楁潙锛岃タ灞辫剼鏈铦磋澏娉鐨勫鎬簨锛屾垜鍚寰堜箙浜嗭紝绛夊埌浠婂ぉ鏈夊綋鍦颁汉鎸囧紩璇村湪瑗胯竟锛屼簬鏄鎴...
绛旓細缈昏瘧锛 鍚戝崡涓ら噷锛岃繃浜嗙浜岄亾宄¤胺鐨勫崡杈癸紝鏈変釜鏉戝簞姝ｅ鐫澶ц矾鍙宠竟锛屽悕鍙尝缃楁潙锛岃タ灞辫剼鏈铦磋澏娉鐨勫鎬簨锛屾垜鍚寰堜箙浜嗭紝绛夊埌浠婂ぉ鏈夊綋鍦颁汉鎸囧紩璇村湪瑗胯竟锛屼簬鏄鎴戜粏浜烘寫琛屾潕鍏堝幓涓夊瀵猴紝鍘讳綍宸㈤樋姝囨伅鐨勫儳鑸嶏紝鑰屾垜鑷繁浠庢潙鍗楀幓灞辫剼涓嬪鍘汇 (鍦ㄤ簯鍗楄媿灞辩鎽╁北楹)鏈変竴妫佃媿鍔茬殑鍚堟鍙ゆ爲,闈犵潃灞卞礀楂橀珮...
绛旓細铦磋澏娉夎瘧鏂锛氱帇鍗楄蛋浜岄噷锛岀粡杩囩浜屼釜宄¤胺鐨勫崡杈癸紝鏈夋潙搴勫湪澶ц矾鐨勫彸杈癸紝鍚嶅彨娉㈢綏鏉戙傚湪瀹冭タ杈圭殑灞辫剼涓嬫湁涓澶勫紓鏅悕鍙澊铦舵硥锛屾垜鏇剧粡鍚杩囪繖澶勬櫙瑙傦紝鐩村埌鐜板湪鍦ㄥ綋鍦颁汉鐨勬寚寮曚笅鎵惧埌璇ュ鏅锛屾垜璁╀粏浜烘寫鐫鎷呭瓙锛屽厛鍓嶅線涓夊瀵猴紝浣曞发闃挎墍浣忓鐨勫儳鑸嶃傝屾垜鐙嚜浠庢潙瀛愬崡杈瑰線瑗垮北鑴氱柧琛屻傝蛋浜嗗崐閲岃矾锛...
