陆九渊读书原文及翻译 《读书》 宋 陆九渊这首诗的意思
\u9646\u4e5d\u6e0a\u7684\u300a\u8bfb\u4e66\u300b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5168\u8bd7\u8bfb\u4e66\u5207\u6212\u5728\u614c\u5fd9\uff0c
\u6db5\u6cf3\u5de5\u592b\u5174\u5473\u957f\u3002
\u672a\u6653\u4e0d\u59a8\u6743\u653e\u8fc7\uff0c
\u5207\u8eab\u987b\u8981\u6025\u601d\u91cf\u3002
\u8bfb\u4e66\u8981\u6ce8\u610f\u4e0d\u80fd\u614c\u5fd9
\u6162\u6162\u5730\u7528\u529f\u53bb\u8bfb\uff0c\u624d\u4f1a\u89c9\u5f97\u610f\u5473\u6df1\u957f
\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u59a8\u6682\u4e14\u653e\u8fc7\u53bb
\u4e0e\u81ea\u5df1\u5207\u8eab\u76f8\u5173\u7684\u9700\u8981\u8ba4\u771f\u601d\u8003\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u8bfb\u4e66\u4e00\u5b9a\u8981\u675c\u7edd\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9,\u4e00\u76ee\u5341\u884c\u7684\u6bdb\u75c5\uff0c\u5e94\u8be5\u6c89\u6d78\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u53cd\u590d\u5480\u56bc\u3001\u54c1\u5473\uff0c\u8fd9\u624d\u80fd\u4f53\u4f1a\u51fa\u65e0\u7a77\u7684\u5174\u8da3\u4e0e\u610f\u5473\u6765\u3002\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u59a8\u6682\u4e14\u653e\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e0e\u81ea\u5df1\u5207\u8eab\u76f8\u5173\u7684\u9700\u8981\u8ba4\u771f\u601d\u8003\u3002
\u300a\u8bfb\u4e66\u300b
\u8bfb\u4e66\u5207\u6212\u5728\u614c\u5fd9\uff0c\u6db5\u6cf3\u529f\u592b\u5174\u5473\u957f\u3002
\u672a\u6653\u4e0d\u59a8\u6743\u653e\u8fc7\uff0c\u5207\u8eab\u987b\u8981\u6025\u601d\u91cf\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4ece\u4f20\u7edf\u7684\u5b66\u7a76\u5f0f\u7684\u8bfb\u4e66\u6cd5\u6765\u770b\uff0c\u201c\u4e0d\u6c42\u751a\u89e3\u201d\u4f3c\u4e4e\u6709\u8fdd\u6cbb\u5b66\u7cbe\u795e\uff0c\u4f46\u9646\u4e5d\u6e0a\u201c\u672a\u6653\u4e0d\u59a8\u6743\u653e\u8fc7\u201d\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u7684\u786e\u6709\u4ed6\u7684\u9053\u7406\u3002\u9759\u5fc3\u8bfb\u4e66\uff0c\u8bb2\u6c42\u8bfb\u4e66\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fc2\u56de\u6c42\u89e3\uff0c\u5148\u6613\u540e\u96be\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u9010\u6e10\u6e17\u900f\uff0c\u6548\u7387\u5c31\u4f1a\u63d0\u9ad8\u3002
\u5b8b\u4ee3\u5927\u6559\u80b2\u5bb6\u6731\u71b9\u8bf4\u201c\u5b66\u8005\u8bfb\u4e66\uff0c\u987b\u8981\u81f4\u8eab\u6b63\u5750\uff0c\u7f13\u89c6\u5fae\u541f\uff0c\u865a\u5fc3\u6db5\u6cf3\uff0c\u5207\u5df1\u7701\u5bdf\u201d\uff0c\u5219\u628a\u201c\u6db5\u6cf3\u201d\u4f5c\u4e3a\u8bed\u6587\u5b66\u4e60\u7684\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u65b9\u6cd5\u63d0\u51fa\u3002\u4ed6\u5728\u6279\u8bc4\u8bfb\u4e66\u201c\u8d2a\u591a\u52a1\u5e7f\u201d\u8005\u65f6\u53c8\u6307\u51fa\u201c\u7ec8\u65e5\u52e4\u52b3\uff0c\u4e0d\u5f97\u4f11\u606f\u3002\u800c\u610f\u7eea\u5306\u5306\uff0c\u5e38\u82e5\u6709\u6240\u5954\u8d70\u8ffd\u9010\uff0c\u800c\u65e0\u4ece\u5bb9\u6db5\u6cf3\u4e4b\u4e50\u2026\u2026\u201d
\u626c\u5dde\u201c\u516b\u602a\u201d\u4e4b\u4e00\u7684\u90d1\u677f\u6865\u662f\u6df1\u77e5\u6b64\u7406\u4e86\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u4ee5\u8fc7\u76ee\u6210\u8bf5\u4e3a\u80fd\uff0c\u6700\u662f\u4e0d\u6d4e\u4e8b\u3002\u773c\u4e2d\u4e86\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e0b\u5306\u5306\uff0c\u65b9\u5bf8\u5306\u591a\uff0c\u5f80\u6765\u5e94\u63a5\u4e0d\u6687\uff0c\u5982\u770b\u573a\u4e2d\u7f8e\u8272\uff0c\u4e00\u773c\u5373\u8fc7\uff0c\u4e0e\u6211\u4f55\u76ca\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u8fc7\u76ee\u6210\u8bf5\u201d\u5c1a\u4e14\u201c\u4e0d\u6d4e\u4e8b\u201d\uff0c\u56fe\u5feb\uff0c\u201c\u614c\u4e71\u201d\u81ea\u7136\u5c31\u66f4\u65e0\u76ca\u4e86\uff01
\u9646\u4e5d\u6e0a\u63d0\u51fa\u7684\u8bfb\u4e66\u65b9\u6cd5\u662f\u5927\u80c6\u7684\u3002\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u4eba\u5728\u8f7b\u677e\u6109\u60a6\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\uff0c\u5b66\u4e60\u6548\u7387\u624d\u80fd\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\uff0c\u201c\u8bfb\u4e66\u5207\u6212\u5728\u614c\u5fd9\u201d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002
\u9646\u4e5d\u6e0a(1139\u20141193\u5e74)\uff1a\u5357\u5b8b\u8457\u540d\u7406\u5b66\u5bb6\uff0c\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u5b57\u5b50\u9759\uff0c\u81ea\u53f7\u201c\u8c61\u5c71\u201d\uff0c\u4eba\u79f0\u201c\u8c61\u5c71\u5148\u751f\u201d\u3002\u4e0e\u6731\u71b9\u9f50\u540d\uff0c\u4eba\u79f0\u201c\u6731\u3001\u9646\u201d\u3002\u91d1\u6eaa\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u91d1\u6eaa\u53bf\uff09\u4eba\u3002
\u4ed6\u4e00\u751f\u7684\u8f89\u714c\u5728\u4e8e\u521b\u7acb\u5b66\u6d3e\uff0c\u4ece\u4e8b\u4f20\u9053\u6388\u4e1a\u6d3b\u52a8\uff0c\u53d7\u5230\u4ed6\u6559\u80b2\u7684\u5b66\u751f\u591a\u8fbe\u6570\u5343\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u6731\u71b9\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6b63\u5b97\u7406\u5b66\u76f8\u6297\u8861\u3002\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u8c61\u5c71\u5168\u96c6\u300b\u4e09\u5341\u516d\u5377\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9646\u4e5d\u6e0a
读书
[宋]陆九渊
读书切戒在慌忙(1)，涵泳工夫兴味长(2 )。
未晓不妨权放过(3 )，切身须要急思量(4 )。
【译文】
读书最忌讳的是急于求成，若能细细加以琢磨，必有无穷的兴味。不能理解的地方不妨暂且放在一边，但对自己有用的东西却要抓紧思考。
【注释】
( 1）慌忙∶匆匆忙忙，急于求成。
( 2）涵泳︰边吟诵边思考，慢慢琢磨消化。
( 3 )权︰暂且。
( 4）切身∶对己有关系之处。
详细内容：
【作者简介】
陆九渊( 1139~1192)，号象山，字子静。南宋著名哲学家、教育家。汉族，抚州金溪(今属江西)人。与当时著名的理学家朱熹齐名，史称“朱陆”。陆九渊是中国“心学”的创始人。明代王阳明发展其学说，成为中国哲学史上著名的“陆王学派”，对近代中国理学产生深远影响。被后人称为“陆子”。
读书
［宋］陆九渊
读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长。
未晓不妨权放过，切身须要急思量。
注释
（1）慌忙：匆匆忙忙，急于求成。
（2）涵泳：边吟诵边思考，慢慢琢磨消化。
（3）权：暂且。
（4）切身：对己有关系之处。
译文
读书最忌讳的是急于求成，若能细细加以琢磨，必有无穷的兴味。
不能理解的地方不妨暂且放在一边，但对自己有用的东西却要抓紧思考。
前两句说出了读书的心理前提和读书的最基本方法，后面两句，老夫子谈的是读书的策略。读书要循序渐进；但所读的书不一定就符合你个人的“序”，可能有的书，或者书中的某些地方，一时半刻难以理解，甚至无法理解；老夫子认为，这时，不妨暂时放下，以后功夫到了自然会豁然开朗。但读书是不是只拣能够读懂的读呢？老夫子也不同意这种观点，他认为和自己联系紧密的，现在常常用到的还是要弄懂，对这些眼前该要懂的问题是决不能轻易放过的，如果不懂，就要请教和讨论，弄懂为止。这两句诗道出了书有轻重缓急，所使用的方法策略是不同的。这两句，道出了读书的灵活性和原则性。
四句诗，言短意长，皆是深知读书三昧的智者之言。颜真卿的《劝学》道出了读书的毅力，这首诗，则道出了读书的智能。
读书
[宋]陆九渊
读书切戒在慌忙(1)，涵泳工夫兴味长(2 )。
未晓不妨权放过(3 )，切身须要急思量(4 )。
【译文】
读书最忌讳的是急于求成，若能细细加以琢磨，必有无穷的兴味。不能理解的地方不妨暂且放在一边，但对自己有用的东西却要抓紧思考。
【注释】
( 1）慌忙∶匆匆忙忙，急于求成。
( 2）涵泳︰边吟诵边思考，慢慢琢磨消化。
( 3 )权︰暂且。
( 4）切身∶对己有关系之处。
详细内容：
【作者简介】
陆九渊( 1139~1192)，号象山，字子静。南宋著名哲学家、教育家。汉族，抚州金溪(今属江西)人。与当时著名的理学家朱熹齐名，史称“朱陆”。陆九渊是中国“心学”的创始人。明代王阳明发展其学说，成为中国哲学史上著名的“陆王学派”，对近代中国理学产生深远影响。被后人称为“陆子”。
读书
[宋]陆九渊
读书切戒在慌忙(1)，涵泳工夫兴味长(2 )。
未晓不妨权放过(3 )，切身须要急思量(4 )。
【译文】
读书最忌讳的是急于求成，若能细细加以琢磨，必有无穷的兴味。不能理解的地方不妨暂且放在一边，但对自己有用的东西却要抓紧思考。
【注释】
( 1）慌忙∶匆匆忙忙，急于求成。
( 2）涵泳︰边吟诵边思考，慢慢琢磨消化。
( 3 )权︰暂且。
( 4）切身∶对己有关系之处。
详细内容：
【作者简介】
陆九渊( 1139~1192)，号象山，字子静。南宋著名哲学家、教育家。汉族，抚州金溪(今属江西)人。与当时著名的理学家朱熹齐名，史称“朱陆”。陆九渊是中国“心学”的创始人。明代王阳明发展其学说，成为中国哲学史上著名的“陆王学派”，对近代中国理学产生深远影响。被后人称为“陆子”。
[宋]陆九渊
读书切戒在慌忙，
涵泳工夫兴味长。
未晓不妨权放过，
切身须要急思量。
绛旓細璇讳功 [瀹媇闄嗕節娓 璇讳功鍒囨垝鍦ㄦ厡蹇(1)锛屾兜娉冲伐澶叴鍛抽暱(2 )銆傛湭鏅撲笉濡ㄦ潈鏀捐繃(3 )锛屽垏韬』瑕佹ユ濋噺(4 )銆傘璇戞枃銆戣涔︽渶蹇岃鐨勬槸鎬ヤ簬姹傛垚锛岃嫢鑳界粏缁嗗姞浠ョ悽纾紝蹇呮湁鏃犵┓鐨勫叴鍛炽備笉鑳界悊瑙ｇ殑鍦版柟涓嶅Θ鏆備笖鏀惧湪涓杈癸紝浣嗗鑷繁鏈夌敤鐨勪笢瑗垮嵈瑕佹姄绱ф濊冦傘愭敞閲娿( 1锛夋厡蹇欌埗鍖嗗寙蹇欏繖锛屾ヤ簬姹傛垚銆( 2...
绛旓細涓銆闄嗕節娓鍐欑殑銆璇讳功銆嬶紝瀹為檯涓婃槸瑕佸憡璇夎涔︾殑浜轰滑锛岃涔︾殑姝ｇ‘鏂规硶銆傚叏璇楀叡鍥涘彞锛氳涔﹀垏鎴掑湪鎱屽繖锛 娑垫吵宸ュか鍏村懗闀裤 鏈檽涓嶅Θ鏉冩斁杩囷紝 鍒囪韩椤昏鎬ユ濋噺銆備簩銆佹暣棣栬瘲缈昏瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濇槸锛氳涔︿竴瀹氳鏈夎愬績锛岃愪綇鎬у瓙锛屽垏涓嶈兘鎱屾厡寮犲紶鎬ヤ簬姹傛垚锛涗功瑕佹參鎱㈠搧鍛炽佺粏缁嗙爺璇绘墠鑳藉彂鐜板叾涓殑鍐呮兜鍜岃叮鍛虫墍鍦ㄣ...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婅涔︺嬪畫浠Ｂ烽檰涔濇笂 璇讳功鍒囨垝鍦ㄦ厡蹇欙紝娑垫吵宸ュか鍏村懗闀裤傛湭鏅撲笉濡ㄦ潈鏀捐繃锛屽垏韬』瑕佹ユ濋噺銆傜炕璇戯細璇讳功涓嶈鐫鎬ワ紝瑕佸湪杩囩▼涓笅鍔熷か鐞㈢（鍜屼綋鍛筹紝鎵嶈兘浣撲細涔︿腑婊嬪懗鐨勬繁鍘氱坏闀匡紱濡傛灉闃呰涓湁涓鏃朵笉鐞嗚В鐨勫湴鏂瑰彲浠ュ厛鏀惧湪涓杈癸紝浣嗘槸闇瑕佹敞鎰忕殑鏄紝涓庤嚜宸辩浉鍏崇殑鍐呭锛屼笉搴旇鏀捐繃锛岃澶氳冭檻涓涓嬨
绛旓細鈥斺斻婅璇 璇:瑙佸埌濂界殑浜,鐢熸曟潵涓嶅強鍚戜粬瀛︿範,瑙佸埌濂界殑浜,鐢熸曡繜浜嗗氨鍋氫笉浜.鐪嬪埌浜嗘伓浜恒佸潖浜 ,灏卞儚鏄帴瑙﹀埌鐑緱鍙戠儷鐨勬按涓鏍,瑕佺珛鍒荤寮,閬垮緱杩滆繙鐨. 4.韬嚜鍘氳岃杽璐ｄ簬浜,鍒欒繙鎬ㄧ煟. 鈥斺斻婅璇 璇:骞叉椿鎶㈤噸鐨,鏈夎繃澶变富鍔ㄦ壙鎷呬富瑕佽矗浠绘槸鈥滆含鑷帤鈥,瀵瑰埆浜哄璋呰В澶氬瀹,鏄...
绛旓細璇戞枃锛闄嗕節娓锛屽瓧瀛愰潤銆備粬涓夊洓宀佺殑鏃跺欙紝灏遍棶鐖朵翰澶╁湴鐨勫敖澶村湪鍝噷锛岀埗浜茬瑧鑰屼笉绛斻傞檰涔濇笂渚垮紑濮嬫濊冭繖涓棶棰橈紝浠ヨ嚦搴熷瘽蹇橀銆傚埌浜嗙骞存椂鏈燂紝浠栫殑涓炬涓庝竴鑸殑瀛╁瓙涓.涓鏍凤紝瑙佸埌浠栫殑浜洪兘涓嶆犳參浠栥備咕閬撳叓骞(1172) ,闄嗕節娓婅冧腑杩涘＋銆備粬鍒颁复瀹( 鐨囧笣鍋滅暀鐨勫湴鏂)鍚庯紝璇讳功浜轰簤鐩稿拰浠栦氦寰銆備粬鏁欒偛浜轰笉...
绛旓細璇戞枃锛闄嗕節娓瀛楀瓙闈欍備粬涓夊洓宀佺殑鏃跺欙紝灏遍棶鐖朵翰澶╁湴鐨勫敖澶村湪鍝噷锛岀埗浜茬瑧鑰屾病鏈夊洖绛斻傞檰涔濇笂渚垮紑濮嬫濊冭繖涓棶棰橈紝浠ヨ嚧搴熷瘽蹇橀銆傚埌浜嗙骞存椂浠ｏ紝鍏朵妇姝笌鍒殑灏忓涓嶄竴鏍凤紝瑙佸埌浠栫殑浜洪兘闈炲父鍠滄浠栥傞檰涔濇笂鏇惧浜鸿鈥滐細鍚汉鏈楄寮犺浇璇█锛岃嚜浠ヤ负涓嶆暍鑻熷悓銆傗濆張璇达細鈥滃紶杞戒箣瑷锛屼负浣曚笌瀛斻佸瓱涔嬭█涓嶇浉绗﹀憿...
绛旓細閬傦細鍥犳锛堝洜涓鸿繖涓棶棰橈級銆鍘熸枃锛闄嗕節娓锛屽瓧瀛愰潤銆傜敓涓夊洓宀侊紝闂叾鐖跺ぉ鍦颁綍鎵绌烽檯锛岀埗绗戣屼笉绛斻傞亗娣辨濓紝鑷冲繕瀵濋銆璇戞枃锛氶檰涔濇笂锛岃〃瀛楀瓙闈欙紝闀垮埌涓夊洓宀佹椂锛岄棶浠栫殑鐖朵翰澶╁湴涓轰粈涔堟棤杈规棤闄咃紝鐖朵翰绗戠潃涓嶅洖绛斾粬锛屼粬绔熷洜涓鸿繖涓棶棰樿垂灏芥濈储鑰岃嚦搴熷瘽蹇橀銆
绛旓細涓哄鎮ｆ棤鐤戯紝鐤戝垯鏈夎繘銆傝繖鏄崡瀹嬪摬瀛﹀闄嗕節娓涔嬭█銆傛剰鎬濇槸锛璇讳功鍋氬闂氨鎬曞彂鐜颁笉浜嗛棶棰橈紝鍙湁甯︾潃鐤戦棶瀛︿範鎵嶈兘杩涙銆傘鍘熸枃銆戜负瀛︽偅鏃犵枒锛岀枒鍒欐湁杩涳紝灏忕枒灏忚繘锛屽ぇ鐤戝ぇ杩涖傘缈昏瘧銆戝涔犳椂灏辨曚笉鑳藉彂鐜伴棶棰橈紝鍙湁甯︾潃鐤戦棶鎵嶈兘浣垮涔犺繘姝ャ傛湁灏忕殑鐤戦棶鎵嶆湁灏忕殑杩涙锛屾湁澶х殑鐤戦棶鎵嶆湁澶х殑杩涙銆傘愬惈涔夈...
绛旓細鍘熸枃锛氭晱鑰屽ソ瀛︼紝涓嶈讳笅闂傜煡涔嬩负鐭ヤ箣锛屼笉鐭ヤ负涓嶇煡锛屾槸鐭ヤ篃銆傞粯鑰岃瘑涔嬶紝瀛﹁屼笉鍘岋紝璇蹭汉涓嶅︺備綑灏濊皳锛璇讳功鏈変笁鍒帮紝璋撳績鍒般佺溂鍒般佸彛鍒般傚績涓嶅湪姝わ紝鍒欑溂涓嶇湅浠旂粏锛屽績鐪兼棦涓嶄笓涓锛屽嵈鍙极娴璇伙紝鍐充笉鑳借锛岃浜︿笉鑳戒箙涔熴備笁鍒颁箣涓紝蹇冨埌鏈鎬ャ傚績鏃㈠埌鐭ｏ紝鐪煎彛宀備笉鍒颁箮锛熺洊澹汉璇讳功锛...
绛旓細閲婁箟锛氬涔犳渶鎬曟病鏈夌枒闂紝鏈夌枒闂涔犲氨鑳芥湁杩涙銆傚惎绀猴細瀛︿範涓涓嶆柇鎻愬嚭鐤戦棶锛屽甫鐫鐤戦棶瀛︼紝鎵嶄細鏈夐暱杩涖闄嗕節娓棣栧厛铏氭瀯浜嗕竴涓绉樼殑鈥滅悊鈥濓紝鑰岃繖绉嶇悊灏辨槸浜轰滑鐨勫績銆備汉鍛ㄥ洿鐨勪竴鍒囬兘鏄汉蹇冪殑骞诲寲鍜岃〃鐜般備汉蹇冧笉鏄綔涓哄績鐞嗗櫒瀹樸佽屾槸浣滀负閬撳痉瀹炰綋鍔犱互璁鸿堪锛岃涓轰汉浠殑涓鍒囬亾寰锋剰璇嗐侀亾寰峰噯鍒欑瓑鏃犱笉鍖呮嫭浜庝汉...
