司马光字君实的全文及诗意及注释 司马光 字君实..... 文言文翻译
\u53f8\u9a6c\u5149,\u5b57\u541b\u5b9e \u89e3\u91ca\u53f8\u9a6c\u5149 \u5b57\u541b\u5b9e\uff08\u5b57\u548c\u5982\u4eca\u7684\u5c0f\u540d\u5dee\u4e0d\u591a\uff09\u7236\u4eb2\u540d\u5b57\u53eb\u53f8\u9a6c\u6c60\uff0c\u4efb\u5929\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\uff08\u5b8b\u4ee3\u5b98\u540d\uff09\u53f8\u9a6c\u51497\u5c81\u65f6\uff0c\u5df2\u7ecf\u50cf\u6210\u5e74\u4e00\u6837\uff08\u53e4\u4ee3\u6210\u5e74\u6307\u5f31\u51a0\uff0c\u5e76\u975e\u5982\u4eca\u768418\u5c81\uff09\u542c\u4eba\u8bb2\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u7279\u522b\u559c\u6b22\uff0c\u4e86\u89e3\u5176\u5927\u610f\u540e\u56de\u6765\u4ee5\u540e\u8bb2\u7ed9\u5bb6\u4eba\u542c\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u559c\u6b22\u7684\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\uff0c\u751a\u81f3\u5fd8\u8bb0\u9965\u6e34\u548c\u5bd2\u6691\u3002\u4e00\u7fa4\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u5ead\u9662\u91cc\u9762\u73a9\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7ad9\u5728\u5927\u7f38\uff08\u74ee\u6307\u5927\u7f38\uff09\u4e0a\u9762\uff0c\u5931\u8db3\u8dcc\u843d\u7f38\u4e2d\u88ab\u6c34\u6df9\u6ca1\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u90fd\u8dd1\u6389\u4e86\uff0c\u53f8\u9a6c\u5149\u62ff\u77f3\u5934\u7838\u5f00\u4e86\u7f38\uff0c\u6c34\u4ece\u800c\u6d41\u51fa\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u5f97\u4ee5\u6d3b\u547d\u3002
\u95fb\uff1a\u542c\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u542c\u522b\u4eba\u8bb2
\u4e86\uff1a\u4e86\u89e3\uff0c\u638c\u63e1
\u662f\uff1a\u4ee3\u6307\u542c\u4eba\u8bb2\u8fc7\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u4ee5\u540e\uff08\u4e0d\u786e\u5b9a\uff09
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u53f8\u9a6c\u5149\uff0c\u5b57\u541b\u5b9e\uff0c\u662f\u5ce1\u5dde\u590f\u53bf\u4eba\u3002\u7236\u4eb2\u53f8\u9a6c\u6c60\uff0c\u62c5\u4efb\u5929\u7ae0\u9601\u7279\u5236\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u4e03\u5c81\u65f6\uff0c\u7a33\u91cd\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u4e00\u4e2a\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u542c\u5230\u522b\u4eba\u8bb2\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u975e\u5e38\u559c\u6b22\uff0c\u56de\u53bb\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4eba\u8bb2\u6388\uff0c\u5c31\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u4e3b\u8981\u610f\u601d\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u53f8\u9a6c\u5149\u820d\u4e0d\u5f97\u653e\u4e0b\u4e66\uff0c\u5230\u4e86\u4e0d\u77e5\u9965\u6e34\u5bd2\u6691\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002
\u4e00\u5929\u53f8\u9a6c\u5149\u548c\u4e00\u7fa4\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u5ead\u9662\u73a9\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u767b\u4e0a\u6c34\u7f38\uff0c\u811a\u4e0b\u6253\u6ed1\u6389\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u629b\u5f03\u4ed6\uff0c\u9003\u5f00\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u53f8\u9a6c\u5149\u642c\u8d77\u77f3\u5934\u7838\u7834\u4e86\u7f38\uff0c\u6c34\u6d41\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5b69\u5b50\u5f97\u6551\u4e86\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u7838\u7f38\u4e4b\u540e\uff0c\u957f\u5b89\u3001\u6d1b\u9633\u7684\u4eba\u5c06\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7528\u56fe\u753b\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765\uff0c\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u3002\u5b9d\u5143\u5143\u5e74\uff0c\u53f8\u9a6c\u5149\u5e74\u9f84\u521a\u521a\u6ee120\u5c81\uff0c\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\u7532\u79d1\uff0c\u751f\u6027\u4e0d\u559c\u6b22\u5962\u534e\u6d6a\u8d39\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u53c2\u52a0\u671d\u5ef7\u8d50\u7ed9\u8fdb\u58eb\u7684\u5bb4\u5e2d\u65f6\u53ea\u6709\u4ed6\u6ca1\u6709\u6234\u82b1\uff0c\u540c\u5e74\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7684\u4eba\u5bf9\u53f8\u9a6c\u5149\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u82b1\u662f\uff09\u541b\u738b\u8d50\u6234\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fdd\u53cd\u5723\u610f\u554a\u3002\u201d\u4ed6\u624d\uff08\u5728\u5e3d\u6a90\u4e0a\uff09\u63d2\u4e0a\u4e00\u679d\u82b1\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a\u5143\u672b \u8131\u8131\u3001\u963f\u9c81\u56fe\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u5217\u4f20\u7b2c\u4e5d\u5341\u4e94\u300b
\u53f8\u9a6c\u5149\uff0c\u5b57\u541b\u5b9e\uff0c\u9655\u897f\u590f\u53bf\u4eba\u4e5f\u3002\u7236\u6c60\uff0c\u5929\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u3002\u5149\u751f\u4e03\u5c81\uff0c\u51db\u7136\u5982\u6210\u4eba\uff0c\u95fb\u8bb2\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u7231\u4e4b\uff0c\u9000\u4e3a\u5bb6\u4eba\u8bb2\uff0c\u5373\u4e86\u5176\u5927\u6307\u3002\u81ea\u662f\u624b\u4e0d\u91ca\u4e66\uff0c\u81f3\u4e0d\u77e5\u9965\u6e34\u5bd2\u6691\u3002\u7fa4\u513f\u620f\u4e8e\u5ead\uff0c\u4e00\u513f\u767b\u74ee\uff0c\u8db3\u8dcc\u6ca1\u6c34\u4e2d\uff0c\u4f17\u7686\u5f03\u53bb\uff0c\u5149\u6301\u77f3\u51fb\u74ee\u7834\u4e4b\uff0c\u6c34\u8ff8\uff0c\u513f\u5f97\u6d3b\u3002\u5176\u540e\u4eac\u3001\u6d1b\u95f4\u753b\u4ee5\u4e3a\u56fe\u3002\u4ec1\u5b97\u5b9d\u5143\u521d\uff0c\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7532\u79d1\u3002\u5e74\u752b\u51a0\uff0c\u6027\u4e0d\u559c\u534e\u9761\uff0c\u95fb\u559c\u5bb4\u72ec\u4e0d\u6234\u82b1\uff0c\u540c\u5217\u8bed\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u8d50\u4e0d\u53ef\u8fdd\u3002\u201d\u4e43\u7c2a\u4e00\u679d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb
\u53f8\u9a6c\u5149\uff081019\u5e7411\u670817\u65e5\uff0d1086\u5e7410\u670811\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u541b\u5b9e\uff0c\u53f7\u8fc2\u53df\uff0c\u9655\u5dde\u590f\u53bf\u6d91\u6c34\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u590f\u53bf\uff09\u4eba \uff0c\u4e16\u79f0\u6d91\u6c34\u5148\u751f \u3002\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u81ea\u79f0\u897f\u664b\u5b89\u5e73\u732e\u738b\u53f8\u9a6c\u5b5a\u4e4b\u540e\u4ee3\u3002
\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5b9d\u5143\u5143\u5e74\uff081038\u5e74\uff09\uff0c\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u7d2f\u8fc1\u9f99\u56fe\u9601\u76f4\u5b66\u58eb\u3002\u5b8b\u795e\u5b97\u65f6\uff0c\u53cd\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u53d8\u6cd5\uff0c\u79bb\u5f00\u671d\u5ef7\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u4e3b\u6301\u7f16\u7e82\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002\u5386\u4ed5\u4ec1\u5b97\u3001\u82f1\u5b97\u3001\u795e\u5b97\u3001\u54f2\u5b97\u56db\u671d\uff0c\u5b98\u81f3\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\u517c\u95e8\u4e0b\u4f8d\u90ce\u3002\u5143\u7950\u5143\u5e74\uff081086\u5e74\uff09\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u8ffd\u8d60\u592a\u5e08\u3001\u6e29\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u6587\u6b63\u3002\u540d\u5217\u201c\u5143\u7950\u515a\u4eba\u201d\uff0c\u914d\u4eab\u5b8b\u54f2\u5b97\u5e99\u5ef7\uff0c\u56fe\u5f62\u662d\u52cb\u9601\uff1b\u4ece\u7940\u4e8e\u5b54\u5e99\uff0c\u79f0\u201c\u5148\u5112\u53f8\u9a6c\u5b50\u201d\uff1b\u4ece\u7940\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u5e99\u3002
\u4e8c\u3001\u542f\u793a
\u201c\u53f8\u9a6c\u5149\u7838\u7f38\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u81f3\u4eca\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u53f8\u9a6c\u5149\u9047\u4e8b\u6c89\u7740\u51b7\u9759\uff0c\u673a\u667a\u52c7\u6562\uff0c\u4f20\u4e3a\u5343\u53e4\u4f73\u8bdd\u3002
司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。仁宗宝元初，中进士甲科。年甫冠，性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。”乃簪一枝。除奉礼郎，时池在杭，求签苏州判官事以便亲，许之。
同知谏院。仁宗遗赐直百余万，光率同列三上章，谓：“国有大忧，中外窘乏，不可专用乾兴故事。若遗赐不可辞，宜许侍从上进金钱佐山陵。”不许。光乃以所得珠为谏院公使钱，金以遣舅氏，义不藏于家。御史中丞王陶以论宰相不押班罢，光代之，光言：“陶由论宰相罢，则中丞不可复为。臣愿俟既押班，然后就职。”许之。
执政以河朔旱伤，国用不足，乞南郊勿赐金帛。诏学士议，光与王珪、王安石同见，光曰：“救灾节用，宜自贵近始，可听也。”安石曰：“所以不足者，以未得善理财者故也。善理财者，不加赋而国用足。”光曰：“天下安有此理？天地所生财货百物，不在民，则在官，彼设法夺民，其害乃甚于加赋。”帝曰：“朕意与光同，然姑以不允答之。”
安石得政，行新法，光逆疏其利害。安石以韩琦上疏，卧家求退。帝乃拜光枢密副使，光辞之曰：“陛下所以用臣，盖察其狂直，庶有补于国家。若徒以禄位荣之，而不取其言，是以天官私非其人也。臣徒以禄位自荣，而不能救生民之患，是盗窃名器以私其身也。”安石起视事，光乃得请，遂求去。凡居洛阳十五年，天下以为真宰相。.
帝崩，赴阙临。所至，民遮道聚观，马至不得行，曰：“公无归洛，留相天子，活百姓。”后拜尚书左仆射兼门下侍郎，欲以身徇社稷，躬亲庶务，不舍昼夜。病革，不复自觉，谆谆如梦中语，然皆朝廷天下事也。是年九月薨，年六十八。
光孝友忠信，恭俭正直。在洛时，每往夏县展墓，必过其兄旦，旦年将八十，奉之如严父，保之如婴儿。洛中有田三顷，丧妻，卖田以葬，恶衣菲食以终其身。
（节选自《宋史·司马光传》）
2、翻译：
司马光，字君实，是陕州夏县人。他的父亲司马池，曾任天章阁待制。宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。他不喜欢华丽，在参加闻喜宴时，唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不戴不恭敬。”于是司马光才戴上一枝。 朝廷授予他奉礼郎一职，因司马池在杭州，司马光便请求任苏州判官以便能侍奉父亲，朝廷答应了。
他与别人一同负责谏院工作的时候，宋仁宗用于赠送、赏赐的东西，价值竟达百余万。司马光率领同僚三次上书，劝谏说：“国家还有大的忧患，内外贫乏，不可专门效仿乾兴的旧事。如果必须赠送、赏赐，应准许大臣向上进献所得赏赐金钱来帮助营建山陵。”皇上没有答应。司马光便把皇上赏赐的珠宝作为谏院的办公费，黄金送给舅家，坚决不肯留在自己家里。御史中丞王陶因为议论宰相不值日而被罢官，让司马光代替他。司马光说：“王陶由于议论宰相被罢免了官职，那么御史中丞我现在不能担任。我希望等到宰相值日后，再来就职。”皇帝答应了。
掌管政务的官吏，认为河朔一带天旱歉收，国家用度不充足，请求在南郊祭祀时不要赏赐黄金绢帛之类。皇上下诏让学士们议论这件事。司马光和王珪、王安石同时被召见，司马光说：“救灾和节约用度，应该从贵戚和近臣开始，这件事可以这么办。”王安石说：“国用之所以不足，是因为没有得到善于理财的人。善于理财的人，不增加赋税而国家的财用就能够充足。”司马光说：“天下哪里会有这样的道理？天地所生财货和各种物资，不在老百姓那里，就在公家，他们设法掠夺百姓，其危害比增加赋税更厉害。”对这个问题，群臣们争论不休。皇帝说：“我的意思与司马光一样，然而暂时不能允许。”
王安石开始主持政务，施行新法，司马光坚决反对，上书陈述利害。王安石因为韩琦上疏，就呆在家里请求辞职。皇帝于是任命司马光为枢密副使，司马光推辞说：“陛下所以任用我，大概是因为我狂妄直率，也许对国家有点好处。如果仅仅是用俸禄和职位使我荣耀，而不听我的意见，是将官位当作私恩，而不是真正任用人。我只是凭俸禄和职位使自己荣耀，却不能拯救百姓于灾难之中，这等于是盗窃国家的名位和车服仪制来为自己谋利。”王安石出来主持政事，司马光于是获得请求辞职的机会，于是离开了京城。他居住在洛阳的十五年，天下人将他当作真正的宰相。
皇帝逝去后，司马光赶到宫殿。他所到之处，老百姓拦在路上聚集围观，以至于马都不能通过，大家说：“您不要回洛阳了，就留下来辅佐天子，救活百姓。”
后来拜授尚书左仆射兼门下侍郎，司马光想要以身报国，于是他亲自过问所有事务，不分昼夜地工作。病危将死之时，他已不再有知觉，然而他对别人仍然恳切教导，好像是在梦中说话，但所说的还都是朝廷、国家的大事。这年九月，司马光逝去，终年六十八岁。
司马光这个人可以称得上是孝顺父母、友爱兄弟、忠于君王、取信于人，又恭敬、节俭、正直。在洛阳时，他每次到夏县去扫墓，一定要去探望他的哥哥司马旦。司马旦年近八十，司马光侍奉他仍像严父一样，保护他像抚育婴儿一样。他在洛阳有田地三顷，妻子死后，他卖掉土地作为丧葬的费用。他一辈子粗茶淡饭、普通衣服，一直到死。
翻译：
司马光，字君实，是陕州夏县人。他的父亲司马池，曾任天章阁待制。宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。他不喜欢华丽，在参加闻喜宴时，唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不戴不恭敬。”于是司马光才戴上一枝。 朝廷授予他奉礼郎一职，因司马池在杭州，司马光便请求任苏州判官以便能侍奉父亲，朝廷答应了。
他与别人一同负责谏院工作的时候，宋仁宗用于赠送、赏赐的东西，价值竟达百余万。司马光率领同僚三次上书，劝谏说：“国家还有大的忧患，内外贫乏，不可专门效仿乾兴的旧事。如果必须赠送、赏赐，应准许大臣向上进献所得赏赐金钱来帮助营建山陵。”皇上没有答应。司马光便把皇上赏赐的珠宝作为谏院的办公费，黄金送给舅家，坚决不肯留在自己家里。御史中丞王陶因为议论宰相不值日而被罢官，让司马光代替他。司马光说：“王陶由于议论宰相被罢免了官职，那么御史中丞我现在不能担任。我希望等到宰相值日后，再来就职。”皇帝答应了。
掌管政务的官吏，认为河朔一带天旱歉收，国家用度不充足，请求在南郊祭祀时不要赏赐黄金绢帛之类。皇上下诏让学士们议论这件事。司马光和王珪、王安石同时被召见，司马光说：“救灾和节约用度，应该从贵戚和近臣开始，这件事可以这么办。”王安石说：“国用之所以不足，是因为没有得到善于理财的人。善于理财的人，不增加赋税而国家的财用就能够充足。”司马光说：“天下哪里会有这样的道理？天地所生财货和各种物资，不在老百姓那里，就在公家，他们设法掠夺百姓，其危害比增加赋税更厉害。”对这个问题，群臣们争论不休。皇帝说：“我的意思与司马光一样，然而暂时不能允许。”
王安石开始主持政务，施行新法，司马光坚决反对，上书陈述利害。王安石因为韩琦上疏，就呆在家里请求辞职。皇帝于是任命司马光为枢密副使，司马光推辞说：“陛下所以任用我，大概是因为我狂妄直率，也许对国家有点好处。如果仅仅是用俸禄和职位使我荣耀，而不听我的意见，是将官位当作私恩，而不是真正任用人。我只是凭俸禄和职位使自己荣耀，却不能拯救百姓于灾难之中，这等于是盗窃国家的名位和车服仪制来为自己谋利。”王安石出来主持政事，司马光于是获得请求辞职的机会，于是离开了京城。他居住在洛阳的十五年，天下人将他当作真正的宰相。
皇帝逝去后，司马光赶到宫殿。他所到之处，老百姓拦在路上聚集围观，以至于马都不能通过，大家说：“您不要回洛阳了，就留下来辅佐天子，救活百姓。”
后来拜授尚书左仆射兼门下侍郎，司马光想要以身报国，于是他亲自过问所有事务，不分昼夜地工作。病危将死之时，他已不再有知觉，然而他对别人仍然恳切教导，好像是在梦中说话，但所说的还都是朝廷、国家的大事。这年九月，司马光逝去，终年六十八岁。
司马光这个人可以称得上是孝顺父母、友爱兄弟、忠于君王、取信于人，又恭敬、节俭、正直。在洛阳时，他每次到夏县去扫墓，一定要去探望他的哥哥司马旦。司马旦年近八十，司马光侍奉他仍像严父一样，保护他像抚育婴儿一样。他在洛阳有田地三顷，妻子死后，他卖掉土地作为丧葬的费用。他一辈子粗茶淡饭、普通衣服，一直到死。
绛旓細浠庢瀵广婂乏姘忔槬绉嬨嬬埍涓嶉噴鎵嬶紝鐢氳嚦蹇樿楗ユ复鍜屽喎鐑備竴缇ゅ皬瀛╁瓙鍦ㄥ涵闄㈤噷闈㈢帺锛屼竴涓皬瀛╃珯鍦ㄥぇ缂革紙鐡寚澶х几锛変笂闈紝澶辫冻璺岃惤缂镐腑琚按娣规病锛屽叾浠栫殑灏忓瀛愰兘璺戞帀浜嗭紝鍙搁┈鍏夋嬁鐭冲ご鐮稿紑浜嗙几锛屾按浠庤屾祦鍑猴紝灏忓瀛愬緱浠ユ椿鍛姐鍘熸枃锛鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉涔熴傚厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜猴紝闂昏銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖...
绛旓細鈥滆嚜鏄墜涓嶉噴涔︼紝鑷充笉鐭ラゥ娓村瘨鏆戔濇剰鎬濇槸浠庤繖浠ュ悗鎵嬩笉鑳芥斁涓嬩功锛岀珶鐒跺埌浜嗕笉鐭ラ亾楗ユ复瀵掓殤鐨勫湴姝ャ傚叾涓滆嚦鈥濇剰鎬濇槸鑷充簬锛屽埌杈撅紝鐢氳嚦銆鍘熸枃锛鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉涔熴傚厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜猴紝闂昏銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖变箣锛岄涓哄浜鸿锛屽嵆浜嗗叾澶ф寚銆傝嚜鏄墜涓嶉噴涔︼紝鑷充笉鐭ラゥ娓村瘨鏆戙傜兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴...
绛旓細浠庢瀵广婂乏姘忔槬绉嬨嬬埍涓嶉噴鎵嬶紝鐢氳嚦杈惧埌浜嗕笉鐭ラ亾楗ユ复鍐锋殩鐨勫湴姝ャ備竴缇ゅ皬瀛╁瓙鍦ㄥ涵闄㈤噷闈㈢帺锛屼竴涓皬瀛╃珯鍦ㄥぇ缂镐笂闈紝澶辫冻璺岃惤缂镐腑琚按娣规病锛屽叾浠栫殑灏忓瀛愰兘璺戞帀浜嗭紝鍙搁┈鍏夋嬁鐭冲ご鐮稿紑浜嗙几锛屾按浠庤屾祦鍑猴紝灏忓瀛愬緱浠ユ椿鍛姐鍘熸枃锛鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉涔熴傚厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜猴紝闂昏銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖...
绛旓細娉ㄩ噴锛氣憼銆鍙搁┈娓╁叕锛氬嵆鍙搁┈鍏夛紝浠栨鍚庤杩借禒涓烘俯鍥藉叕銆傗憽銆鎮ｏ細鎷呭績銆傗憿銆鑻ワ細濡傘傗懀銆杩紙d脿i锛夛細绛夊埌銆傗懁銆鍊嶈锛氳儗璇点傚嶏紝鍚屸滆儗鈥濄傗懃銆灏濓細鏇剧粡銆傗懄銆鎴栵細鏈夋椂銆傗懅銆涓锛氬崐澶溿鍙搁┈鍏夌殑绠浠 鍙搁┈鍏夛紙1019骞11鏈17鏃ワ紞1086骞达級锛瀛楀悰瀹锛屽彿杩傚彑锛岄檿宸炲鍘匡紙浠婂北瑗垮鍘匡級娑戞按涔′汉锛...
绛旓細鍘熸枃锛氬瓩鏉冨姖瀛 銆愪綔鑰呫鍙搁┈鍏 銆愭湞浠ｃ戝畫 鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紒浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅...
绛旓細鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉銆傚徃椹厜7宀佹椂锛屽凡缁忓儚鎴愬勾涓鏍风壒鍒枩娆㈠惉浜鸿銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝浜嗚В鍏跺ぇ鎰忓悗鍥炴潵璁茬粰瀹朵汉鍚備粠姝ゅ銆婂乏姘忔槬绉嬨嬬埍涓嶉噴鎵嬶紝鐢氳嚦蹇樿楗ユ复鍜屽喎鐑備竴缇ゅ皬瀛╁瓙鍦ㄥ涵闄㈤噷闈㈢帺锛屼竴涓皬瀛╃珯鍦ㄥぇ鐡笂闈紝澶辫冻璺岃惤鐡腑琚按娣规病锛屽叾浠栫殑灏忓瀛愰兘璺戞帀浜嗭紝鍙搁┈鍏夋嬁鐭冲ご鐮稿紑浜嗙摦锛屾按浠庤...
绛旓細鍙搁┈鍏骞兼椂鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲濡備笅锛氥鍘熸枃銆戝徃椹厜骞兼椂锛屽嚊鐒跺鎴愪汉锛岄椈璁层婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖变箣锛岄涓哄浜鸿锛屽嵆浜嗗叾澶ф棬銆傝嚜鏄墜涓嶉噴涔︼紝鑷充笉鐭ラゥ娓村瘨鏆戙傜兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴鍎跨櫥鐡紝瓒宠穼娌℃按涓紝浼楃殕寮冨幓锛屽厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣锛屾按杩革紝鍎垮緱娲汇傘愮炕璇戙戝徃椹厜骞村辜鏃讹紝涓炬涓ヨ們搴勯噸锛屽鍚屾垚骞翠汉銆備粬鍚汉...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃鍙搁┈鍏変竷宀佺殑鏃跺欑ǔ閲嶇殑灏卞儚涓涓ぇ浜猴紝鍚埌鑰佸笀璁茶В宸︽皬鏄ョ锛岄潪甯稿枩鐖憋紝鏀惧涔嬪悗鍙堜负瀹朵汉璁蹭粬鎵瀛﹀埌鐨勶紝浠栫珛鍗充篃鏄庣櫧浜嗗乏姘忔槬绉嬬殑鍐呮兜锛屼粠姝ゆ墜閲屾斁涓嶄笅涔︽湰锛岀敋鑷冲埌浜嗗繕璁颁簡楗ユ复锛屽喎鐑殑绋嬪害鏈変竴娆°鍘熸枃鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉涔熷厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜猴紝闂昏宸︽皬鏄ョ锛岀埍涔嬶紝閫涓哄浜鸿锛屽嵆...
绛旓細鐭枃涓笁涓"涔嬧滈兘鏄唬璇:鈥濈埍涔嬧滀竴鍙ヤ腑鈥濅箣鈥滀唬銆婂乏姘忔槬绉嬨;鈥濆厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣鈥滀腑鈥濅箣鈥滀唬姘寸摦;鈥濆悓鍒楄涔嬧滀腑鈥濅箣鈥滀唬鍙搁┈鍏銆 涓嬮檮鍘熸枃鍙婃敞閲閲嶇偣:鍙搁┈鍏,瀛楀悰瀹,宄″窞涓嬪幙浜轰篃銆傜埗姹,澶╃珷闃佸緟鍒躲 鍏夌敓涓冨瞾,鍑涚劧鈶犲鎴愪汉,闂昏銆婂乏姘忔槬绉嬨,鐖变箣,閫涓哄浜鸿,鍗充簡鍏跺ぇ鎸団憽銆傝嚜鏄墜涓嶉噴涔,鑷...
绛旓細鍙搁┈鍏锛瀛楀悰瀹锛岄檿宸炲鍘匡紙鐜板湪灞辫タ锛変汉銆傚寳瀹嬪ぇ鑷ｏ紝鍙插瀹讹紝缂栨挵銆婅祫娌婚氶壌銆嬬瓑涔︺傚涵锛氬涵闄傜摦锛氬彛灏忚吂澶х殑涓绉嶅鍣ㄣ傜殕锛氬叏锛岄兘銆傚純鍘伙細閫冭蛋銆傚厜锛氭寚鍙搁┈鍏夈傜牬锛氭墦寮锛屾墦鐮淬傝扛锛氭秾鍑 鏈変竴娆★紝浠栬窡灏忎紮浼翠滑鍦ㄥ悗闄㈤噷鐜╄嶏紝鏈変釜灏忓鐖埌澶х几涓婄帺锛屽け瓒虫帀鍒扮几閲岀殑姘翠腑銆傚埆鐨勫瀛愪滑涓瑙佸嚭浜...
