方言词汇是否有必要规范汉字写法？ 如何根据汉语方言实际读音确定其标准用字？
\u65b9\u8a00\u8bcd\u6c47\u662f\u5426\u6709\u5fc5\u8981\u89c4\u8303\u6c49\u5b57\u5199\u6cd5\uff1f\u5fc5\u987b\u89c4\u8303\u6c49\u5b57\u5199\u6cd5\u3002
\u8bf4\u7ca4\u8bed\u7684\u4eba\u51e0\u4e4e\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4e86\u8fc1\u5c31\u53d1\u97f3\u5199\u51fa\u201c\u6bcd\u9e21\u201d \u201c\u9ed1\u51e4\u68a8\u201d \u201c\u96f7\u7334\u201d \u201c\u7334\u8d5b\u96f7\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u8c10\u97f3\u5316\u5b57(\u5f53\u7136\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u7f51\u53cb\u8c03\u4f83)\uff0c\u800c\u662f\u5199\u201c\u5514\u77e5\u201d \u201c\u559c\u6b22\u4f60\u201d \u201c\u4f60\u597d\u201d \u201c\u597d\u7280\u5229\u201d\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e24\u4e2a\u8bcd\u6c47\u4e4d\u773c\u770b\u4e0a\u53bb\u662f\u201c\u666e\u901a\u8bdd\u8bcd\u6c47\u201d\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u7684\u53d1\u97f3\u5374\u662f"hei fun nei" "nei hou" "hou sai lei"\u3002\u4e0a\u8ff0\u56e0\u7d20\u5bfc\u81f4\u4e0e\u5176\u4ed6\u65b9\u8a00\u76f8\u6bd4\uff0c\u7ca4\u8bed\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u66f4\u5bb9\u6613\u770b\u61c2\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u5176\u4ed6\u65b9\u8a00\u4e5f\u6709\u89c4\u8303\u7684\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u4f7f\u7528\u8005\u4e3a\u4e86\u7a81\u663e\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\u65b9\u8a00\u800c\u6545\u610f\u5199\u6210\u666e\u901a\u8bdd\u8c10\u97f3\u5b57\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u54e6\u7cbd\u563f\u5df4\u71d5K\u996d\u4e2a\u540c\u97e7\u561a\u521a\uff0c\u6bcd\u597d\u4ee5\u4e3a\u54c8\u54aa\u54e5\u3002\u3002\u3002\u201d\uff0c\u4f7f\u5f97\u5176\u4ed6\u4eba\u96be\u4ee5\u770b\u61c2\u3002
\u7ca4\u8bed\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u6709\u56db\u4e2a\u90e8\u5206
\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4e66\u9762\u8bed\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u6c49\u5b57(\u5e38\u7528\u8bcd\u6c47\u53ca\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u6c47)\uff1a\u5982\u4e09\u785d\u9178\u7532\u82ef\u3001\u805a\u4e59\u70ef\u3001\u516c\u53f8\u6cd5\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u6cd5\u3001\u52a8\u9759\u8109\u5185\u7618\u3001\u89c6\u89c9\u8425\u9500\u7b49\u8bcd\u6c47 \u7ca4\u6e2f\u4eba\u542c\u7528\u7ca4\u97f3\u9010\u5b57\u8bfb\uff08\u5531\uff09\u7684\u5317\u65b9\u8bdd\u73b0\u4ee3\u6587\u662f\u4e00\u79cd\u600e\u6837\u7684\u4f53\u9a8c\uff1f
\u5b58\u5728\u4e8e\u53e3\u8bed\u4f46\u6709\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\u5199\u6cd5\u7684\u4e13\u7528\u6c49\u5b57(\u7ca4\u8bed\u6c49\u5b57\u8bcd\u6c47)\uff1a\u5982\u6211\u54cb\u3001\u4f62\u5605\u3001\u70b9\u89e3\u3001\u569f\u5230 \u7ca4\u8bed\u4e2d\u6709\u54ea\u4e9b\u5b57\u7684\u5199\u6cd5\u6bd4\u8f83\u6709\u610f\u601d?
\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u5076\u5c14\u4f7f\u7528\u7684\u53e3\u8bed\u5374\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u5199\u6cd5\u7684\u6c49\u5b57(\u4e0d\u6210\u6587\u6c49\u5b57) \uff1a\u9ed1mang man
\u5176\u4ed6\u65b9\u8a00\u4f7f\u7528\u7684\u6c49\u5b57(\u5916\u6765\u6c49\u5b57\uff0c\u7ca4\u8bed\u91cc\u57fa\u672c\u4e0d\u7528\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5176\u8d4b\u97f3\u5e76\u8bfb\u51fa)\uff1a\u5982\u5b6c\u3001\u539d\u3001\u6041
\u5982\u679c\u8981\u4e86\u89e3\u7ca4\u8bed\u4e2d\u9ad8\u9891\u51fa\u73b0\u7684\u7ca4\u8bed\u5b57\u8bcd\u7684\u672c\u5b57\uff0c\u8bf7\u770b\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848 \u4e3a\u4f55\u6709\u4e9b\u5e7f\u4e1c\u4eba\u53e3\u53e3\u58f0\u58f0\u4fdd\u62a4\u65b9\u8a00\u7f51\u7edc\u6253\u5b57\u5374\u751f\u9020\u706b\u661f\u8bcd\uff1f
\u3010\u7ca4\u8bed\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u5199\u6cd5\uff0c\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u4e66\u9762\u8bed100%\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3011\u6211\u603b\u662f\u4e0d\u538c\u5176\u70e6\u5730\u3010\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u3011\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u4e0b\u9762\u90a3\u6bb5\u5212\u6a2a\u7ebf\u7684\u5199\u6cd5\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u201c\u7eaf\u7ca4\u8bed\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u73b0\u5728\u4f60\u770b\u5230\u7684 \u8fd9\u53e5\u8bdd\u672c\u8eab\uff0c\u65e2\u662f\u666e\u901a\u8bdd\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u4e5f\u662f\u7ca4\u8bed\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd \u662f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u7528\u7ca4\u8bed\u9010\u4e2a\u5b57\u8bfb\u51fa\u6765 \u7684\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bfb\u6cd5\u5e76\u4e0d\u662f\u53e3\u8bed\u3002\u5728\u7ca4\u8bed\u53e3\u8bed\u91cc\u9762\uff0c\u4f1a\u5c06\u5927\u91cf\u865a\u8bcd(\u526f\u8bcd\u3001\u4ecb\u8bcd\u3001\u8fde\u8bcd\u3001\u52a9\u8bcd\u3001\u8bed\u6c14\u8bcd)\u66ff\u6362\u6210\u7ca4\u8bed\u53e3\u8bed\u5316\u865a\u8bcd\uff0c\u800c\u4e00\u90e8\u5206\u5b9e\u8bcd(\u540d\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u6570\u8bcd\u3001\u91cf\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u4ee5\u53ca\u7279\u6b8a\u5b9e\u8bcd\u62df\u58f0\u8bcd\u3001\u53f9\u8bcd)\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u8bcd\u6c47\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u5206\u5b9e\u8bcd\u5728\u53e3\u8bed\u91cc\u9762\u9700\u8981\u66ff\u6362\u4e3a\u7ca4\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u8bfb\u6ca1 \u90a3\u4e48\u6587\u7ec9\u7ec9\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u52a0\u9002\u5408\u53e3\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u8f83\u597d\u5730\u63d0\u9ad8\u53d1\u97f3\u6548\u7387\uff0c\u90e8\u5206\u7ca4\u8bed\u865a\u8bcd\u5728\u8bed\u6d41\u4e2d\u7ecf\u5e38\u5f31\u5316\uff0c\u4ee5\u7a81\u663e\u5b9e\u8bcd\uff0c\u6709\u4e9b\u5b9e\u8bcd\u66ff\u6362\u540e\u7528\u6765\u4e30\u5bcc\u8868\u73b0\u6548\u679c\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u66f4\u7ec6\u817b\u7684\u7ec6\u8282\u63cf\u8ff0\uff0c\u6709\u4e9b\u7279\u6b8a\u7684\u865a\u8bcd\u88ab\u6dfb\u52a0\u540e\u8425\u9020\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u521a\u624d \u8fd9\u4e9b \u5c31\u662f\u7ca4\u8bed\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u7684\u7b80\u4ecb\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u8981\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e48\u591a\uff1f\u4e4b\u6240\u4ee5\u5570\u55e6\u8fd9\u4e48\u4e45\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u60f3\u5927\u5bb6\u4e00\u63d0\u8d77\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u5c31\u4ee5\u4e3a\u5b83\u65e0\u6cd5\u7528\u6587\u5b57\u4e66\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u6216\u8005\u7ed9\u4eba\u8bef\u4f1a\u7ca4\u8bed\u5c31\u662f\u4e00\u5806\u201c\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u201d\u7684\u6587\u5b57\u96c6\u5408\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u7ca4\u8bed\u4e5f\u8ddf\u666e\u901a\u8bdd\u4e00\u6837\u80fd\u591f\u5b9e\u73b0\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u5373\u53e3\u8bed\u3002
\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u5f88\u5927 \u8981\u6839\u636e\u65b9\u8a00\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u6765\u786e\u5b9a
\u6211\u7ed9\u4f60\u4e3e\u4e2a\u5434\u8bed\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a
\u5434\u8bed\u53ef\u4ee5\u5199\u51fa\u6765\u5417\uff1f
\u57fa\u4e8e\u4f20\u7edf\u548c\u5927\u91cf\u7684\u540c\u6e90\u8bcd\u6c47\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8981\u91c7\u7528\u6c49\u5b57\u4e66\u5199\u5434\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7b26\u5408\u5927\u591a\u6570\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u4e5f\u6613\u4e8e\u8fa8\u8ba4\uff0c\u5e76\u4e14\u6c49\u5b57\u5177\u6709\u8d85\u65b9\u8a00\u7684\u7279\u6027\uff0c\u6c49\u5b57\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u4e13\u5229\u3002
\u5434\u8bed\u4e2d\u6240\u8c13\u201c\u5199\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u5b57\u201d\uff0c\u5927\u591a\u6570\u662f\u6709\u672c\u5b57\uff08\u53e4\u5b57\uff09\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u957f\u671f\u4e0d\u7528\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u800c\u5df2\u3002\u4e5f\u6709\u90e8\u5206\u662f\u672c\u571f\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\uff0c\u662f\u8003\u4e0d\u51fa\u672c\u5b57\u7684\u3002
\u5bf9\u4e8e\u8003\u51fa\u7684\u6bd4\u8f83\u786e\u5b9a\u7684\u672c\u5b57\uff0c\u5219\u7528\u672c\u5b57\u4e66\u5199\u3002
\u800c\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e9b\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\uff0c\u4e00\u79cd\u65b9\u6cd5\u662f\u50cf\u666e\u901a\u8bdd\u5165\u6587\u65f6\u4e00\u6837\u91c7\u7528\u5047\u501f\u7684\u529e\u6cd5\uff08\u6bd4\u5982\u201c\u4ec0\u4e48\u201d\uff09\uff0c\u4ee5\u5408\u9002\u7684\u540c\u97f3\u5b57\u66ff\u4ee3\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u9700\u8981\u89c4\u8303\uff0c\u5426\u5219\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u6df7\u4e71\u3002\u53e6\u5916\u4e00 \u79cd\u529e\u6cd5\u662f\u4ee5\u8868\u97f3\u7b26\u53f7\u8bb0\u5f55\uff08\u7c7b\u4f3c\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u6216\u65e5\u672c\u5047\u540d\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u597d\u5904\u662f\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u591a\u7ea0\u7f20\u4e8e\u7528\u5b57\uff0c\u800c\u53ef\u4ee5\u5c06\u9c9c\u6d3b\u7684\u672c\u571f\u8bcd\u6c47\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4e00\u65f6\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u5b57\u800c\u653e\u5f03\u5408 \u9002\u7684\u8bcd\u6c47\u3002
\u5728\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5b98\u65b9\u89c4\u8303\u7684\u5f62\u52bf\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u5386\u53f2\u4e0a\u5434\u8bed\u5c0f\u8bf4\u7b49\u5f62\u6210\u7684\u60ef\u4f8b\uff0c\u4f7f\u7528\u65b9\u8a00\u6c49\u5b57\uff08\u6bd4\u5982\u201c\u8985\u201d\u201c\u5037\u201d\u7b49\uff09\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5c1a\u672a\u6709\u6210\u4f8b\u7684\u8bcd\u6c47\u5199\u6cd5\u5219\u91c7\u7528\u8868\u97f3\u6cd5\u4e66\u5199\uff0c\u5f62\u6210\u6df7\u7528\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u968f\u7740\u6b63\u5b57\u8003\u8ba2\u7684\u63a8\u8fdb\uff0c\u9010\u6b65\u5c06\u6709\u636e\u53ef\u8003\u7684\u66ff\u6362\u4e3a\u6b63\u5b57\u3002
\u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u672c\u5b57\u201d
\u53e3\u8bed\u91cc\u9762\u7684\u5b57\u6216\u8005\u8bcd\u6c47\uff0c\u7ecf\u5e38\u78b0\u5230\u5199\u4e0d\u51fa\u6765\u4e2a\u60c5\u51b5\u3002\u4f46\u6709\u4e9b\u5b57\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5c5e\u4e8e\u5931\u4f20\u4e4b\u53e4\u8bed\uff0c\u6216\u8005\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u53d1\u751f\u4e86\u97f3\u53d8\uff0c\u5230\u4e86\u8fd1\u4ee3\u4e0d\u53ef\u8003\u6216\u8005\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6653\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u539f\u672c\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u5c31\u53eb\u672c\u5b57\u3002\u5728\u65b9\u8a00\u91cc\u9762\uff0c\u672c\u5b57\u63a2\u5bfb\u7684\u95ee\u9898\u7279\u522b\u5e38\u89c1\u3002
\u672c\u5b57\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5
\u672c\u5b57\u95ee\u9898\u4e00\u822c\u89e3\u51b3\u65b9\u5f0f\u5982\u4e0b\uff1a
\u5bfb\u672c\u5b57\uff1a\u5343\u65b9\u767e\u8ba1\u8003\u8bc1\u51fa\u4e00\u4e2a\u53ef\u80fd\u6027\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u672c\u5b57\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u672c\u5b57\u7684\u73b0\u4ee3\u53d1\u97f3\u548c\u53e3\u8bed\u5b9e\u9645\u53d1\u97f3\uff08\u53e3\u8bed\u4e00\u822c\u6027\u6bd4\u8f83\u5b58\u53e4\uff09\u76f8\u5dee\u6bd4\u8f83\u8fdc\u7684\u8131\u8282\u95ee\u9898\uff0c\u4e0d\u592a\u5229\u4e8e\u672c\u5b57\u5728\u4e00\u822c\u7fa4\u4f17\u5f53\u4e2d\u7684\u63a8\u5e7f\u3002
\u8bad\u8bfb\uff1a\u4ee5\u5176\u4ed6\u540c\u4e49\u4f46\u4e0d\u540c\u97f3\u7684\u5b57\u4ee3\u66ff\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u501f\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u201c\u8fd9\u201d\uff0c\u8bfb\u4e0a\u6d77\u5434\u8bed\u7684\u201c\u8fed\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5bf9\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u963b\u529b\u3002\u56e0\u4e3a\u5176\u8bed\u97f3\u548c\u5b57\u5f62\u7684\u8131\u8282\u3002
\u5047\u501f\u5b57\uff1a\u4ee5\u8fd1\u97f3\u5b57\u4ee3\u66ff\u65e0\u5b57\u53ef\u5199\u7684\u8bcd\u8bed\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u5f80\u5f80\u4e5f\u6bd4\u8f83\u5b9e\u9645\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u672c\u5b57\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u4e5f\u662f\u76f8\u5bf9\u4e2a\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4e5f\u8bc1\u660e\u4e0d\u51fa\u67d0\u67d0\u5b57\u662f\u672c\u5b57\uff0c\u6709\u4e9b\u672c\u5b57\u4e5f\u975e\u5e38\u751f\u50fb\uff0c\u5728\u73b0\u884c\u7535\u8111\u5b57\u5e93\u91cc\u9762\u4e5f\u6ca1\u6709\u6536\u5f55\uff0c\u5f71\u54cd\u4fe1\u606f\u5316\u3002\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u7b80\u5355\u7684\u540c\u97f3\u5b57\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u597d\u610f\u601d\u4e5f\u201c\u822c\u914d\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e2a\u540c\u97f3\u5b57\u6765\u66ff\u4ee3\u3002\u8b6c\u5982\u4e0a\u6d77\u5434\u8bed\u7684\u8fd1\u6307\u4ee3\u8bcd\u201c\u8fed\u201d\uff0c\u6839\u636e\u8003\u8bc1\uff0c19\u4e16\u7eaa\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u8212\u58f0\u201c\u7b2c\u201d\uff0c\u6709\u4eba\u8bb2\u6765\u6e90\u4e8e\u201c\u662f\u201d\uff0c\u201c\u662f\u201d\u5728\u6587\u8a00\u6587\u91cc\u9762\u786e\u5b9e\u6709\u8868\u793a\u666e\u901a\u8bdd\u201c\u8fd9\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u65b0\u9020\u5b57\uff1a\u65b0\u9020\u6c49\u5b57\uff0c\u591a\u4e3a\u300c\u53e3\u300d\u5b57\u65c1\u3002\u8fd9\u4e3a\u7ca4\u8bed\u6240\u5e7f\u6cdb\u8fd0\u7528\uff0c\u5bf9\u5434\u8bed\u6765\u8bb2\u4e0d\u5927\u9002\u7528\uff0c\u6210\u672c\u6709\u70b9\u513f\u9ad8\uff0c\u5e76\u4e14\u6548\u679c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u597d\u3002
\u6c49\u7f57\u6df7\u7528\uff1a\u5168\u6587\u4ee5\u6c49\u5b57\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff0c\u65e0\u5b57\u53ef\u5199\u7684\u8bcd\u6c47\u5229\u7528\u7f57\u9a6c\u5b57\uff0c\u5373\u62fc\u97f3\u6765\u5199\u3002
\u767d\u8bdd\u5b57\uff1a\u5168\u4ee5\u7f57\u9a6c\u5b57\u4e66\u5199\u3002
\u6b63\u5b57
\u4e0d\u7ba1\u7528\u4e0a\u9762\u54ea\u79cd\u529e\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u5b57\u7684\u5199\u6cd5\u88ab\u5927\u5bb6\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u548c\u627f\u8ba4\uff0c\u6216\u8005\u88ab\u4e00\u5b9a\u7684\u89c4\u8303\u673a\u6784\u89c4\u8303\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5c31\u662f\u201c\u6b63\u5b57\u201d\u4e86\u3002
\u4f8b\uff1a
\u5434\u8bed\u5e38\u7528\u5b57(\u4e09) \u5355\u97f3\u8282\u52a8\u8bcd\u5f62\u5bb9\u8bcd
\u53be
\u97f3\u201c\u7b03\u201d\uff0ctoh
\u52a8\u8bcd\uff0c\u6254
\u629f\uff08\u56e2\uff09
\u97f3\u201c\u56e2\u201d
\u5c06\u4e1c\u897f\u63c9\u5f04\u6210\u7403\u5f62\u3002
\u6345
\u97f3\u201c\u7edf\u201dthon
\u79fb\u52a8
\u6498\uff08\u5f97\uff09
\u97f3 \u5f97
\u7c98\u8d34
\u63b0
\u97f3\u201c\u767e\u201d
\u7528\u624b\u628a\u4e1c\u897f\u5206\u5f00\u6216\u6298\u65ad\u3002
\u6568
\u97f3\u201c\u900f\u201d\u4e0a\u58f0\uff0ctheu
\u6296\u843d\u51fa\u6765\u3002
\u6c4f
\u97f3\u201c\u5927\u5b66\u201d\u4e4b\u201c\u5927\u201d\uff0cda
\u6d17
\u6df4
\u97f3\u201c\u5ffd\u201d
\u201c\u6df4\u6d74\u201d\u5373\u6d17\u6fa1\u3002
\u6e27
\u97f3\u201c\u5e1d\u201d
\u6c34\u4e0b\u6ef4\u72b6
\u6e33
\u97f3\u201c\u7c73\u201d
\u7a0d\u5fae\u559d\u4e00\u70b9\u513f\uff1b\u5c1d\u5473\u9053\u3002
\u56e5
\u97f3\u201c\u4ea2\u201d\uff0ckhaon
\u85cf
\u9691\uff08\u6224\uff09
\u97f3gai\u53bb\u58f0
\u9760
\u63bc
\u97f3guae
\u7529,\u6254
\u7529
\u97f3huae
\u7529,\u6454
\u6326
\u97f3\u201c\u524d\u201dzie
\u62d4\u6bdb
\u6d21
\u97f3\u201c\u6765\u201d\u53bb\u58f0lai
\u6cbe\u4e0a\u6c41\u6c34,\u67d3\u4e0a\u8272
\u7eb6\uff08\u7e57\uff09
\u97f3len
\u7f1d
\u7ed7
\u97f3\u201c\u822a\u201d
\u7f1d, \u5982 "\u7ed7\u88ab\u5934"
\u641b
\u97f3\u201c\u517c\u201d
\u4ee5\u7b77\u5b50\u5939\u7269
\u643f
\u97f3geh
\u53cc\u624b\u6402\u5728\u6000\u91cc
\u8db5
\u97f3\u201c\u8c79\u201dpau
\u8df3\u8dc3
\u6ed7
\u97f3\u201c\u7b14\u201d\uff0cpih
\u53bb\u6c41\u66f0\u6ed7.
\u4f0f
\u97f3bu\u53bb\u58f0
\u8e72,\u9e1f\u5b75\u86cb(~\u5c0f\u9e21).
\u81af
\u97f3\u201c\u987f\u201d
\u5403\u5f97\u592a\u9971\uff0c\u80c3\u80c0;\u53c8\u79bd\u7c7b\u7684\u55c9\u56ca,\u5982\u9e21\u81af.
\u6225
\u97f3\u201c\u7b49\u201d
\u4ee5\u624b\u6258\u7269,\u4ee5\u5ba1\u5176\u8f7b\u91cd.
\u9a50
\u97f3\u201c\u5428\u201d
\u9609\u5272. \u300a\u5e7f\u97f5\u300b\u53bb\u755c\u52bf
\u6428
thah
\u6d82\u62b9
\u6c3d
\u97f3\u201c\u541e\u201d\u4e0a\u58f0\uff0cthen
\u6d6e\u5728\u6c34\u4e0a
\u6bfb
\u97f3\u201c\u59a5\u201d\u53bb\u58f0\uff0cthu
\u9e1f\u517d\u6389\u6bdb\u4e3a\u201c\u6bfb\u6bdb\u201d
\u8361
\u97f3\u201c\u8361\u201d\u4e0a\u58f0\uff0cdaon
\u6dae\u6d17\u4f7f\u51c0
\u949d
\u97f3\u201c\u76fe\u201dden
\u51b7\u5632\uff0c\u8bb2\u522b\u4eba\u5012\u9709\u4e0d\u987a\u7684\u8bdd\uff0c\u5982\u201c\u949d\u949d\u4fda\u201d
\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f62\u5bb9\u5012\u9709\u4e0d\u987a\u3002
\u4f6e\uff08\u5408\uff09
\u97f3\u201c\u9e3d\u201d\uff0ckeh
\u5171\u4eab
\u6c69
\u97f3\u201c\u56fd\u201d\uff0ckueh
\u201c\u6c69\u5634\u201d\u5373\u6f31\u53e3
\u5f20
\u5f20\u671b\u4eb2\u53cb
\u6058
\u97f3\u201c\u4e18\u201d
\u6076\u52a3\uff0c\u4e0d\u6b63\u7ecf
\u63ff\uff08\u6407\uff09
\u6309\u4f4f
\u63ae(\u63f5)
\u97f3\u201c\u4e7e\u201d
\u80a9\u625b
\u625b
\u97f3 \u6c5fkaon \u6216 gaon
\u625b
\u6781
\u6025\u8e81
\u6433
\u97f3\u201c\u8c41\u201d
~\u62f3. \u731c\u62f3.
\u65fa\uff08\u7080\uff09
yaon
\u706b\u65fa
\u631c
\u97f3\u201c\u4e2b\u201d
\u5f3a\u4e88,\u5f3a\u7ed9
\u63b8
\u97f3"\u63a2", \u53d6\u4e0b
\u6432
\u97f3\u201c\u4e2b\u201d
\u6293\u4e00\u628a
\u8dcd
\u97f3gu
\u8e72
\u51cf
\u97f3kae
\u62e8\u52a8\uff0c\u5982\uff5e\u996d\u3002
\u9f46
\u97f3\u201c\u7fc1\u201d\u53bb\u58f0
~\u9f3b\u5934
\u8bb4
(\u5b81\u6ce2)\u53eb,\u5524
\u574c
\u97f3\u201c\u76c6\u201d\u53bb\u58f0
\u7ffb\u571f
\u6f7d
\u97f3\u201c\u94fa\u201d
\u6ea2\u51fa
\u700a
\u97f3\u201c\u76d8\u201d
\u6ea2\u51fa
\u7beb
\u97f3\u201c\u7b51\u201d
\u4f7f\u4e4b\u9f50\u4e5f\u3002\u201c\u4e00\u7beb\u65a9\u9f50\u201d\u3002\u201c\u7beb\u76f4\u201d\uff0c\u4f7f\u5176\u7acb\u4e5f\u3002
\u7160
\u97f3\u201c\u77f3\u201d
\u6cb9\u7160
\u71af
\u97f3\u201c\u6c49\u201d\u5e73\u58f0
\u7528\u6781\u5c11\u7684\u6cb9\u714e
\u533d
\u97f3\u201c\u70df\u201d\u4e0a\u58f0
\u8eb2\u85cf\u3002
\u5043
\u97f3\u201c\u71d5\u201d
\u4ee5\u8eab\u5ea6\u7269\u66f0\u5043\u3002\u65b0\u65b9\u8a00:\u5c14\u758b\u9690\u5360\u4e5f\u3002\u5e7f\u96c5\uff1a\u9690\uff0c\u5ea6\u4e5f\u3002\u4ee5\u8eab\u53ca\u624b\u6bd4\u7d5c\u7269\u4e4b\u9ad8\u4e0b\u957f\u77ed\u4e3a\u5043\u3002\u5043\u3001\u9690\u53e4\u901a\u3002
\u58ee
\u80d6
理论上是要的，但只是出于方言的保护和考据的目的。实际会碰到非常多的困难，如果在日常应用中也这么干甚至就有点扯了。以本人的家乡话福州话举个例吧，福州话属于一门高度口语化的方言。到什么程度呢，用福州话是无法逐字或者完全不违背原文地进行文言或是白话的朗读的。百度百科的说法是由于缺乏乡土教育，几乎所有福州话的使用者都处于福州话文盲的状态。我个人对这句话持保留态度，但是多少是有一点道理的。事实上福州话也是存在书写方式的，不过是这样。Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê（这几个字是 福州话 罗马字）这个是传教士发明的一种始于《戚林八音》的福州话拼音写法。说实话，走出教堂就没人认识了。不过维基福州语用的也是福州罗马音，身为一个福州人看自己家乡话写的词条还要连蒙带猜真的是很无奈啊。
必须规范汉字写法。说粤语的人几乎不会为了迁就发音写出“母鸡” “黑凤梨” “雷猴” “猴赛雷”这样的普通话谐音化字(当然我知道这是网友调侃)，而是写“唔知” “喜欢你” “你好” “好犀利”，中间两个词汇乍眼看上去是“普通话词汇”，但它们的发音却是"hei fun nei" "nei hou" "hou sai lei"。上述因素导致与其他方言相比，粤语的书面语更容易看懂。我相信其他方言也有规范的书面语，但是很多使用者为了突显它是什么方言而故意写成普通话谐音字，例如“哦粽嘿巴燕K饭个同韧嘚刚，母好以为哈咪哥。。。”，使得其他人难以看懂。
没有必要。汉语方言是一种口头汉语的变异，从来都是在口头使用，不需要书写。遇到用书面记录时，官话中有相应的字，就写这个字，没有相应的字，就找一个字来代替，如闽南话中的他>伊，我>阮(音:wa)。这种做法也产生了文白读法，如：太阳>日头。如果还找不到词，那就不找了，写不出来的词基本上都是不需要写的词，因为方言只用在口头上，给一个书面字也意义不大。把方言写出来会惨不忍睹，不可读也。香港的报纸就是很多就是用方言写的，请广州人去读香港报纸，他也头疼。他要买报，就买广州版的吧。楼上有篇福州版的言论，如果有人念给福州人听，可能感觉良好，但如果让他自己看文字，读后何感？
规范是有必要的，特别是本方言区的人之间交流！还是受到普通话或者学校教育的影响，我们四川人文字交流时为了突现本地语音都会使用谐音字，有些方音也确实找不到对应的文字！这是因为缺乏共识，“我爱你”三个字有四川话自己的念法，推，拉，踢也有自己的念法才对，但往往做了区分，因为这三个字跟四川话发音相差甚远，所以我们通常不认为我们日常口语里说的是这三个字，而是有与之对应的方言字！推拉踢这三个字发音只是被简单川化，具体这三个字就是变调！其实我也不清楚这几个字用四川话到底该怎么念，tui la ti 这样变调呢，还是cou dai zua 这样念！始终还是因为缺乏标准进而缺乏共识导致的！四川话发音被普通话同化得差不多了，也就剩基本特色，第一音调，第二平舌，第三就是少了很多后鼻音前鼻音，在新生代里其它字的发音除了还保留当地声调都差不多被普通话同化差不多了，反正是越来越靠拢了！
共福清话蜀样，福州话也会使「平话字」来写。偌是讲，伊都是个古汉语记遗传，可以由『说文解字』共『康熙字典』故有『戚林八音』、『福州或者福清方言词典』等资料底裏讨出来。也会参考日语来讨出正字。因为无去普及推广，故有野济人(勿会)晓即是。有兴趣记话去觑蜀
福州话吧或者是福清话吧。
绛旓細鏈夊繀瑕銆傛櫘閫氳瘽鐨勭敤瀛楄鑼冨鏅氳瘽鏈夊閲嶈锛屾柟瑷鐨勭敤瀛楄鑼冨鏂硅█灏辨湁澶氶噸瑕併傚彧瑕佹柟瑷杩樺噯澶囦緷闈犳眽瀛椻斺旇屼笉鏄嫾闊筹紝铏界劧璇存嫾闊充篃鏄釜濂戒笢瑗库斺旀潵鏍囪锛岃鑼冩眽瀛楀啓娉曞氨褰撶劧鏄繀瑕佺殑銆傛病鏈夎鑼冿紝鏈夐煶鏃犲瓧鐨勮瘝灏辨棤娉曡璇哥瑪绔紝鍦ㄦ枃瀛椾笘鐣岄噷绛夊悓浜庝笉瀛樺湪锛屽彧鑳芥浛鎹㈡垚鏅氳瘽鐨勮瘝姹囥傛病鏈夎鑼冿紝闅忎究鍐欏嚭鏉...
绛旓細蹇呴』瑙勮寖姹夊瓧鍐欐硶銆傝绮よ鐨勪汉鍑犱箮涓嶄細涓轰簡杩佸氨鍙戦煶鍐欏嚭鈥滄瘝楦♀ 鈥滈粦鍑ゆⅷ鈥 鈥滈浄鐚粹 鈥滅尨璧涢浄鈥濊繖鏍风殑鏅氳瘽璋愰煶鍖栧瓧(褰撶劧鎴戠煡閬撹繖鏄綉鍙嬭皟渚)锛岃屾槸鍐欌滃敂鐭モ 鈥滃枩娆綘鈥 鈥滀綘濂解 鈥滃ソ鐘鍒┾濓紝涓棿涓や釜璇嶆眹涔嶇溂鐪嬩笂鍘绘槸鈥滄櫘閫氳瘽璇嶆眹鈥濓紝浣嗗畠浠殑鍙戦煶鍗存槸"hei fun nei" "nei hou" "hou sai ...
绛旓細鐞嗚涓婃槸瑕佺殑锛屼絾鍙槸鍑轰簬鏂硅█鐨勪繚鎶ゅ拰鑰冩嵁鐨勭洰鐨勩傚疄闄呬細纰板埌闈炲父澶氱殑鍥伴毦锛屽鏋滃湪鏃ュ父搴旂敤涓篃杩欎箞骞茬敋鑷冲氨鏈夌偣鎵簡銆備互鏈汉鐨勫涔¤瘽绂忓窞璇濅妇涓緥鍚э紝绂忓窞璇濆睘浜庝竴闂ㄩ珮搴﹀彛璇寲鐨勬柟瑷銆傚埌浠涔堢▼搴﹀憿锛岀敤绂忓窞璇濇槸鏃犳硶閫愬瓧鎴栬呭畬鍏ㄤ笉杩濊儗鍘熸枃鍦拌繘琛屾枃瑷鎴栨槸鐧借瘽鐨勬湕璇荤殑銆傜櫨搴︾櫨绉戠殑璇存硶鏄敱浜庣己涔忎埂鍦熸暀...
绛旓細姹夎鏂硅█澶ц瘝鍏哥殑鏉＄洰涓紝姹夊瓧褰綋鐨勯夊彇閬靛惊鐜颁唬閫氱敤瀛椾綋鐨瑙勮寖銆傚湪澶勭悊绠鍖栧瓧鏃讹紝鏈瘝鍏镐緷鎹婄畝鍖栧瓧鎬昏〃銆嬭繘琛岋紝浣嗗瓒呭嚭姝よ寖鍥寸殑瀛楀舰锛屾垜浠惧悜浜庨氳繃鍋忔梺閮ㄩ鐨勯昏緫鎺ㄦ柇銆傚浜庨偅浜涘瓨鍦ㄥ绉鍐欐硶鎴栫綍瑙佺殑瀛楋紝璇嶅吀涓鑸笉浼氬垪鍑猴紝闄ら潪瀹冧滑鍙兘瀵艰嚧璇В銆備緥濡傦紝瀵逛簬鈥滃洶鈥濓紝鎴戜滑浼氬湪姝ｄ綋瀛楀悗闈㈢敤鎷彿娉ㄦ槑鈥滃洶...
绛旓細瀵逛簬鏄惁鍏佽涓虹壒瀹氭柟瑷鍒涘缓缁熶竴鐨勪功鍐欑鍙风郴缁,銆婅鏂囨硶銆嬫病鏈夋槑鏂囪瀹銆傝В鍐冲悎娉曚娇鐢ㄦ柟瑷鐨勪功鍐欓棶棰,鍙互渚濈収涓夌鎯呭舰鍒嗙被澶勭悊銆傜涓,瀛︽湳鐮旂┒涓殑鏂硅█涔﹀啓銆傝繖绉嶆儏褰㈠苟涓嶅父瑙併傜敱浜庣幇鏈夋眽瀛楀強姹夎鎷奸煶鏂规,鍩烘湰涓嶈兘鍑嗙‘琛ㄧず鏂硅█鐨勮闊冲舰寮,鍥犳,鏂硅█璋冩煡鍙婃柟瑷鐮旂┒閫氬父浣跨敤鍥介檯闊虫爣銆傝瑷鐨勬湰璐ㄦ槸闊充箟缁熶竴銆傗滆瘝,涔夊唴...
绛旓細绯簀i菙鏄釜鐢熷兓瀛楋紝涓哄彜浠ｈ窘閲戝厓鏃舵湡鍐涢槦鐨勪竴绉嶅悕绉般傝担璇腑锛屽熺敤鈥㧃ji霉鈥濓紝琛ㄨ揪鐢ㄥ姏鎷с佹姄涔嬩箟銆備絾鈥㧃鈥濆悓鈥滄憥鈥濆瓧锛屾湰涔夋槸缂氭潃銆佺粸姝讳箣涔夈傝繕鏈夊熺敤鈥滄崉 ji霉鈥濆瓧锛屼絾鈥滄崉鈥濆悓鈥滄晳鈥濆瓧銆傜涓夌鎯呭喌锛屽氨鏄垜浠粖澶╄閲嶇偣璁ㄨ鐨勶紝涓浜鏂硅█璇嶆眹锛屽湪鏅氳瘽閲屾壘涓嶅埌瀵瑰簲鐨勮瘝姹囥傗柌...
绛旓細棣栧厛锛鏂硅█鏄涓绉嶅叿鏈夊湴鏂圭壒鑹茬殑璇█锛岄氬父鍙湪鐗瑰畾鐨勫湴鍖轰娇鐢ㄣ傝櫧鐒舵柟瑷鍦ㄦ煇浜涙柟闈笌鏅氳瘽瀛樺湪宸紓锛屼絾濡傛灉鏂硅█涓殑鏌愪簺璇礌琚櫘閫氳瘽鎵鍚告敹锛岄偅涔堣褰曡繖浜涜绱犵殑鏂硅█瀛灏卞彲浠ヨ鍚告敹鍒扮幇浠ｅ父鐢姹夊瓧涓備緥濡傦紝涓浜涙柟瑷涓殑璇嶆眹鍜岃〃杈炬柟寮忚鏅氳瘽鎵鎺ュ彈锛屾垚涓轰簡鐜颁唬姹夎鐨勪竴閮ㄥ垎锛岃繖浜涜瘝姹囧拰琛ㄨ揪鏂瑰紡鐨勬柟瑷瀛楀氨...
绛旓細浠ュ寳鏂鏂硅█涓哄熀纭鏂硅█锛屼互鍏歌寖鐨勭幇浠ｇ櫧璇濇枃钁椾綔涓鸿娉瑙勮寖鈥濓紝灏辨槸瀵规櫘閫氳瘽鐨勮鑼冦備簩鏄纭畾鐜颁唬姹夎涓殑鍙︿竴浜涜娉曟垨鐢ㄦ硶鏄笉瑙勮寖鐨勩佸簲鑸嶅純鐨勶紝浠庤屼娇姹夎娌跨潃绾磥鍜屽仴搴风殑閬撹矾鍚戝墠鍙戝睍銆傛瘮濡傛窐姹伴儴鍒嗗紓浣瀛锛岃鑼冧竴浜涘瓧璇嶇殑璇婚煶锛屾帹骞挎櫘閫氳瘽绛夌瓑锛岄兘鏄幇浠ｆ眽璇鑼冨寲宸ヤ綔涓殑涓閮ㄥ垎銆傜幇浠ｆ眽璇鑼冨寲 ...
绛旓細鍙﹀涓 绉嶅姙娉曟槸浠ヨ〃闊崇鍙疯褰曪紙绫讳技缃楅┈鎷奸煶鎴栨棩鏈亣鍚嶏級锛岃繖鏍风殑濂藉鏄笉蹇呰繃澶氱籂缂犱簬鐢ㄥ瓧锛岃屽彲浠ュ皢椴滄椿鐨勬湰鍦璇嶆眹璁板綍涓嬫潵锛屼笉浼氬洜涓轰竴鏃舵壘涓嶅埌鐢ㄥ瓧鑰屾斁寮冨悎 閫傜殑璇嶆眹銆傚湪褰撳墠娌℃湁瀹樻柟瑙勮寖鐨勫舰鍔夸笅锛屾垜浠竴鏂归潰鍙互渚濈収鍘嗗彶涓婂惔璇皬璇寸瓑褰㈡垚鐨勬儻渚嬶紝浣跨敤鏂硅█姹夊瓧锛堟瘮濡傗滆鈥濃滃封濈瓑锛夛紝瀵逛簬灏氭湭...
绛旓細绗簩鎵瑰紓浣撳瓧鏁寸悊琛ㄣ嬩负鍑嗭紝鎵鏈瑙勮寖姹夊瓧鐨勫瓧褰互銆婄幇浠ｆ眽璇氱敤瀛楄〃銆嬩负鍑嗐3銆佺幇浠ｆ眽璇璇嶆眹瑙勮寖搴旇娉ㄦ剰鐨勯棶棰橈紝涓昏鏄ぇ閲忔柊璇嶅緱鍒板箍娉涘簲鐢紝鏈変簺鏃ц瘝澧炲姞浜嗘柊涔夛紝涓轰簡涓板瘜璇嶆眹涔熷惛鏀朵簡涓澶ф壒鏂硅█璇銆佸鏉ヨ瘝锛屼笌姝ゅ悓鏃讹紝涔熷嚭鐜颁簡涓浜涚敓閫犺瘝锛岃繕鏈夋互鐢ㄦ柟瑷璇嶃佸鏉ヨ瘝鐨勯棶棰橈紝閮芥槸搴旇瑙勮寖鐨勩
