二级笔译翻译资格证的参考书
考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
绛旓細澶囪僣atti浜岀骇绗旇瘧鐨勪功绫嶄富瑕佹湁銆婂崄浜屽ぉ绐佺牬鑻辨眽缈昏瘧銆嬨婇潪鏂囧缈昏瘧鐞嗚涓庡疄璺点嬨婃眽鑻辩炕璇戞暀绋嬨嬨奀ATTI浜岀骇绗旇瘧瀹炲姟鏁欐潗銆嬬瓑銆傚叾涓紝銆婂崄浜屽ぉ绐佺牬鑻辨眽缈昏瘧銆嬫槸涓鏈傚悎鍒濆鑰呭叆闂ㄧ殑缈昏瘧鏁欐潗锛岄氳繃绠鏄庢壖瑕佺殑鐞嗚璁茶В鍜屽ぇ閲忓疄渚嬪垎鏋愶紝甯姪鑰冪敓蹇熸帉鎻¤嫳姹夌炕璇戠殑鍩烘湰鎶宸у拰鏂规硶銆傝屻婇潪鏂囧缈昏瘧鐞嗚涓庡疄璺点嬪垯鏇...
绛旓細CATTI浜岀骇绗旇瘧鍏辨湁浜旀湰鍙傝冧功锛銆婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯鎸囧畾鏁欐潗鑻辫绗旇瘧瀹炲姟锛2绾э級銆銆婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯鎸囧畾鏁欐潗鑻辫绗旇瘧缁煎悎鑳藉姏锛2绾э級銆嬨婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈呭涓涗功鑻辫绗旇瘧瀹炲姟锛2绾э級鏁欐潗閰嶅璁粌銆嬨傘婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈呭涓涗功鑻辫绗旇瘧缁煎悎鑳藉姏锛2绾э級鏁欐潗閰嶅璁粌銆嬨婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈...
绛旓細浜岀骇绗旇瘧闇瑕佸噯澶囩殑鍙傝冭祫鏂欙細1銆併婅嫳璇鑰冭瘝姹囧叏鏀荤暐銆嬶紙浜岀骇锛2銆銆婅杽鍐伴珮绾ц嫳璇娉曘嬶紙鏈鏂颁慨璁㈢増锛3銆併婂叏鍥界炕璇戣祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯鎸囧畾鏁欐潗鑻辫绗旇瘧瀹炲姟2绾с4銆併婂叏鍥界炕璇戣祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯鎸囧畾鏁欐潗閰嶅璁粌鑻辫绗旇瘧瀹炲姟2绾с嬬炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯锛屾槸涓浗缈昏瘧绯诲垪鑱岀О璇勫鍒跺害鐨勯噸澶ф敼闈┿傜炕璇戜笓涓氳祫...
绛旓細鑻辫浜岀骇绗旇瘧鑰冭瘯鐢ㄤ互涓嬩功锛1銆併婅嫳璇瑪璇戝疄鍔℃寚瀹氭暀鏉2绾с嬨併婅嫳璇瑪璇戝疄鍔℃寚瀹氭暀鏉愰厤濂楄缁2绾с2銆併婅嫳璇瑪璇戠患鍚堣兘鍔涙寚瀹氭暀鏉2绾с嬨銆婅嫳璇瑪璇戠患鍚堣兘鍔涙寚瀹氭暀鏉愰厤濂楄缁2绾с3銆銆婅嫳璇鑰冭瘝姹囧叏鏀荤暐銆閽堝鑻辫绗旇瘧缁煎悎鑳藉姏鑰冭瘯銆4銆併婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈呭涓涗功鑻辫澶囪冭瘝姹囧叏鏀荤暐銆嬨傦紙2.3绾ч氱敤...
绛旓細CATTI浜岀骇绗旇瘧鍏辨湁浜旀湰鍙傝冧功锛氥婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯鎸囧畾鏁欐潗鑻辫绗旇瘧瀹炲姟锛2绾э級銆嬨銆婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯鎸囧畾鏁欐潗鑻辫绗旇瘧缁煎悎鑳藉姏锛2绾э級銆嬨併婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈呭涓涗功鑻辫绗旇瘧瀹炲姟锛2绾э級鏁欐潗閰嶅璁粌銆嬨併婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯杈呭涓涗功鑻辫绗旇瘧缁煎悎鑳藉姏锛2绾э級鏁欐潗閰嶅璁粌銆嬨併婂叏鍥界炕璇戜笓涓...
绛旓細璇嶅吀锛氶檰璋峰瓩鐨勩婅嫳姹夊ぇ璇嶅吀銆嬨佸惔鍏夊崕鐨勩婃眽鑻卞ぇ璇嶅吀銆嬨佹湕鏂囬珮闃+ 澶栫爺绀剧殑姹夎嫳瀛楀吀銆佽娉曪細銆婂紶閬撶湡瀹炵敤鑻辫璇硶銆嬨佸崟璇嶄功锛氥婂楸煎緱姘淬嬶紝GRE璇嶆眹锛屻婅嫳璇瑪璇戝父鐢ㄨ瘝璇嬶紝鍗庣爺涓撳叓璇嶆眹锛屻婂垬姣10000銆嬨傛眽璇戣嫳鏁欏弬鎺ㄨ崘锛氬畼鏂规寚瀹氱殑鏁欐潗锛岃繎涓ゅ勾CATTI浜岀骇绗旇瘧锛堜簩绗旓級鐪熼锛岄珮鏂缈昏瘧瀛﹀爞Joy鑰佸笀鐨勮棰...
绛旓細鑰缈昏瘧璧勬牸璇鑰冭瘯锛圕ATTI锛夎鐪嬬殑鍏蜂綋璧勬枡锛屾牴鎹姤鑰冪殑鍏蜂綋璇█鍜岀骇鍒屽畾銆備互鍏ㄥ浗鑻辫缈昏瘧鑰冭瘯绗旇瘧涓夌骇涓轰緥锛屽彲浠ョ湅鐨勬暀鏉愭槸銆婅嫳璇瑪璇戠患鍚堣兘鍔涗笁绾ц緟瀵兼暀鏉愩嬪拰銆婅嫳璇瑪璇戝疄鍔′笁绾ц緟瀵兼暀鏉愩嬶紝鍏ㄥ浗鍚勫ぇ鏂板崕涔﹀簵锛屽鏂囦功搴楋紝浠ュ強鍚勫ぇ缃戠粶涔﹀簵鍧囨湁閿鍞傝冭瘯鍒7涓绉嶏紝鍒嗗埆鏄嫳銆佹棩銆佹硶銆侀樋鎷変集銆佷縿銆佸痉銆...
绛旓細CATTI鐨浜岀骇绗旇瘧鑰冭瘯鍙互涔拌繖浜涙暀鏉愶紝鍙跺瓙鍗椼婇珮绾ц嫳姹缈昏瘧鐞嗚涓庡疄璺点嬨佸垬瀹撳簡銆婃柊缂栧綋浠ｇ炕璇戠悊璁恒嬨佹浌鏄庝鸡銆婄炕璇戜箣閬擄細鐞嗚涓庡疄璺点嬨佸紶鍩瑰熀銆婅嫳姹夌炕璇戞暀绋嬨嬨佹柦鏅撹弫銆婄悊瑙ｄ笌琛ㄨ揪鈥斺旀眽鑻辩炕璇戞渚嬭璇勩嬨佸父闆枫婁笓鍚嶆眽璇戞妧宸т笌瀹炰緥銆嬨傝繕鏈変篃鍙互涔拌繖浜涜祫鏂欙細鑻辫鍙ｈ瘧瀹炲姟锛堜簩銆佷笁绾э級锛岃繖涓粠鏁欐潗涓婃潵璇...
绛旓細浜岀瑪鑰冭瘯鍩烘湰鍙互鎺掗櫎鏂囧缈昏瘧锛屾墍浠ワ紝濡傛灉瀵规枃瀛︽病鏈変粈涔堝叴瓒ｇ殑璇濓紝鍙互灏嗗叾蹇界暐浜 鍙傝冭祫鏂欎笉鍦ㄥ锛岃屽湪浣犻夊ソ涓涓ゆ湰涔嬪悗灏卞皢鍏剁敤鍒版瀬鑷 鏈汉褰撳勾鑰冧簩绗旂殑鏃跺欙紝鐢ㄤ笉鍒颁袱涓湀鐨勬椂闂村噯澶囷紝鍙仛浜2濂楃湡棰樺拰鎸囧畾鍙傝冧功鐨勮嫳璇戞眽閮ㄥ垎锛岃櫧鐒跺緱鍒嗕笉楂橈紝浣嗗ソ姝逛篃鏄繃浜 鍙﹀锛宑atti鐨璇佷功鏄拰缈昏瘧鐨鑱岀О...
绛旓細catti姣忓勾鏈変袱娆¤冭瘯鏈轰細锛屼笂鍗婂勾5鏈堝簳锛屼笅鍗婂勾11鏈堝簳銆傚洜涓烘槸鍥藉浜轰簨閮ㄧ殑缈昏瘧璇锛岃冭瘯鏃堕棿搴旇鏄粺涓鐨勩傝冨墠寤鸿澶氱湅鏀垮簻宸ヤ綔鎶ュ憡锛岄瀵间汉璁茶瘽鍙岃鐗堛備笁绾绗旇瘧娑夊強鏀胯鏂囧涓浜涳紝绗旇瘧涓湁鍥哄畾璇嶇粍鍙ュ紡銆傚浠庡彞锛屽鍚堝彞銆備笁绾х瑪璇戜腑缁煎悎鑳藉姏濂借冿紝涓鑸繃鍥涘叚绾ч兘鑳借冭繃銆傚叧閿湪浜庡疄鍔★紝鑰冪敓鏈濂芥妸绮惧姏鏀惧湪...
