芙蓉楼送辛渐整首诗的意思
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品。
整首诗的意思:冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
原文
芙蓉楼送辛渐
王昌龄〔唐代〕
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
注释
芙蓉楼：芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳（今湖南黔城）芙蓉楼。辛渐：诗人的一位朋友。
寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明：天刚亮的时候。平明即平旦，也就是我们现在所说的黎明之时。用地支表示这个时段则为寅时，即每天清晨的3～5时，即是我们古时讲的五更。
客：指作者的好友辛渐。
楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
孤：独自，孤单一人。
洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心：比喻纯洁的心。
玉壶：玉做的壶。比喻人品性高洁。
创作背景
此诗当作于天宝元年（公元742年），王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。
赏析
此诗为一首送别诗。
“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是，这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上，而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节，他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势，以大片淡墨
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品。
全诗的意思：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
全诗如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
这首诗写平明送客，临别托意。“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天（江宁一带，此地是三国孙吴故地），织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。诗人将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势，以大片淡墨染出满纸烟雨，这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。一个“孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
《芙蓉楼送辛渐》广为盛传，整首诗的意思是什么？这首诗用我们今天的白话讲其实就是“我虽然被贬了官，却还有好朋友来看我，真是非常幸运，虽然我们马上就要各奔东西了，分手在即，如果以后遇到亲朋好友问起我的时候，就告诉他们‘我很好，不会学那些人变坏的’”。
其实古代文人都很喜欢做官，但由于性格的原因都很难做到高官，大多在仕途上不怎么得志，而他们的众多传世之作也是在这个时候创作的，表达的多是当时的一种情愫，王昌龄还算是不错的，我们知道被折腾最惨的是苏轼，在仕途的路上可谓多波折，但是正是因为这样，苏东坡的故事才被世间广为流传，跟他有关的食物、景点、祠堂特别地多，杭州的苏堤、海南儋州的东坡书院、四川的三苏祠堂，东坡系列美食，哪一个都够人们谈论半天，可见事情的好坏并无定论，正所谓“塞翁失马焉知非福”，为人不可因一时得失论英雄。
其实这首诗中还是能感受到人情冷暖，试想一个人如果是升迁，那么来看望他的估计就不止一个人了，而辛渐都可能不在其中，所以看人不能看他得志的时候，那个时候谁都回来，而一般被贬都是会被避之唯恐不及的，辛渐还能过来探望王昌龄，足见其交情和人格，我们经常说“人生得一知己足以”估计王昌龄当时的心境应该就是这样，所以我们在生活中也该这样去寻找朋友，那些平时热闹的酒肉朋友真没必要。
海内存知己天涯若比邻，这可能是天下人都在追求的境界，其实只有在落魄的时候才能领悟这个，否则真的无法识别出那些是真朋友。
这首诗其实就是告诉大家，你落魄时，还能专程来看你的才是真朋友。
"芙蓉楼送辛渐"是唐代诗人王昌龄的一首诗的开头，全诗如下：
芙蓉楼送辛渐，暮雪白头宫女试裁缝。
乱曲阑干何处觅，寂寞沙洲空翠微。
断肠绿杨曲，轻舟已过万重山。
江陵一别鸿雁后，空向人家泪满巾。
这首诗描绘了一幅离别的情景。"芙蓉楼"是指楚国的芙蓉楼，"辛渐"是指诗中的主人公，他要离开芙蓉楼去远方。"暮雪白头宫女试裁缝"描述了宫女们在暮色中试着裁剪裙子，暗示了时间的流逝和辛渐离别的临近。
接下来的几句描述了诗人在离别前的心情。"乱曲阑干何处觅，寂寞沙洲空翠微"表达了诗人的思念之情，他在楼上寻找离别前的最后一面，但只见到了寂寞的沙洲和微弱的绿色。
"断肠绿杨曲，轻舟已过万重山"表达了诗人内心的痛苦和离别的无奈。诗人感叹春天的美丽和绿杨的曲线，但他的轻舟已经驶过了重重山岭，他将与亲人、朋友分别。
最后两句"江陵一别鸿雁后，空向人家泪满巾"表达了诗人的伤感和离别的悲痛。他与亲人分别后，看着飞向远方的鸿雁，泪水满布巾帕。
整首诗表达了离别的伤感和诗人对离别前景的描绘，展现了诗人的感情和情感。
《芙蓉楼送辛渐》是唐朝王昌龄的诗作。
译文如下：
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。
绛旓細鑺欒搲妤奸佽緵娓 鐜嬫槍榫勩斿攼浠ｃ曞瘨闆ㄨ繛姹熷鍏ュ惔锛屽钩鏄庨佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傝瘧鏂 鍐烽洦杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛屾竻鏅ㄩ佽蛋浣犲悗锛岀嫭鑷潰瀵圭潃妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佸埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉娲涢槼浜插弸闂捣鎴戞潵锛屽氨璇疯浆鍛婁粬浠紝鎴戠殑蹇冧緷鐒跺儚鐜夊６閲岀殑鍐伴偅鏍锋櫠鑾圭函娲侊紒娉ㄩ噴 鑺欒搲妤硷細鑺欒搲妤硷細鍘熷悕瑗垮寳妤硷紝鐧讳复鍙互...
绛旓細銆鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勭殑浣滃搧銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔锛氬喎闆ㄦ磼婊℃睙澶╃殑澶滄櫄锛屾垜鏉ュ埌鍚村湴锛屽ぉ鏄庨佽蛋濂藉弸鍚庯紝鍙暀涓嬫灞辩殑瀛ゅ奖銆傚埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉鏈変翰鍙嬪悜鎮ㄦ墦鍚垜鐨勬儏鍐碉紝灏辫杞憡浠栦滑锛屾垜鐨勫績渚濈劧鍍忕帀澹堕噷鐨勫啺涓鏍风函娲侊紝鏈彈鍔熷悕鍒╃绛変笘鎯呯殑鐜锋薄銆傚叏璇楀涓嬶細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃...
绛旓細鑺欒搲妤奸佽緵娓愮殑鎰忔鏄喎闆ㄨ繛澶滄磼閬嶅惔鍦版睙澶╋紝娓呮櫒閫佽蛋浣犲悗锛岃繛鏈﹁儳鐨勮繙灞变篃鏄惧緱瀛ゅ崟鍒颁簡娲涢槼锛屽鏋滄礇闃充翰鍙嬮棶璧锋垜鏉ワ紝灏辫杞憡浠栦滑锛屾垜鐨勫績渚濈劧鍍忕帀澹堕噷鐨勫啺閭ｆ牱鏅惰幑绾磥鑺欒搲妤奸佽緵娓愪负鐜嬫槍榫勭殑涓棣栭佸埆璇椼傝姍钃夋ゼ閫佽緵娓愭剰鎬濇槸鍐烽洦娲掓弧姹熷ぉ鐨勫鏅氾紝鎴戞潵鍒板惔鍦帮紝澶╂槑閫佽蛋濂藉弸鍚庯紝鍙暀涓嬫灞辩殑瀛ゅ奖鍒颁簡...
绛旓細銆鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬪攼浠ｏ細鐜嬫槍榫 瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傦蓟璇戞枃锛:杩疯挋鐨勭儫闆紝杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛涙竻鏅ㄩ佽蛋浣狅紝瀛ゅ妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佹湅鍙嬪晩锛屾礇闃充翰鍙嬭嫢鏄棶璧锋垜鏉ワ紱灏辫鎴戜緷鐒跺啺蹇冪帀澹讹紝鍧氬畧淇″康锛侊蓟娉ㄩ噴锛:鑺欒搲妤硷細鍘熷悕瑗垮寳妤硷紝鍦ㄦ鼎宸烇紙浠婃睙鑻忕渷闀囨睙甯傦級瑗垮寳...
绛旓細鑺欒搲妤奸佽緵娓 鐜嬫槍榫 銆斿攼浠ｃ曞瘨闆ㄨ繛姹熷鍏ュ惔锛屽钩鏄庨佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃鍐烽洦杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛屾竻鏅ㄩ佽蛋浣犲悗锛岀嫭鑷潰瀵圭潃妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佸埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉娲涢槼浜插弸闂捣鎴戞潵锛屽氨璇疯浆鍛婁粬浠紝鎴戠殑蹇冧緷鐒跺儚鐜夊６閲岀殑鍐伴偅鏍锋櫠鑾圭函娲侊紒娉ㄩ噴鑺欒搲妤硷細鑺欒搲妤硷細鍘熷悕瑗垮寳妤硷紝...
绛旓細2銆併鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬫槸鍞愭湞璇椾汉鐜嬫槍榫勭殑涓棣栭佸埆璇楋紝鏄綔鑰呰璐负姹熷畞鍘夸笧鏃舵墍鍐欍傚師鏂囷細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆3銆佸啓浣滆儗鏅細杩棣栬瘲澶х害浣滀簬寮鍏冧簩鍗佷節骞翠互鍚庛傜帇鏄岄緞褰撴椂涓烘睙瀹侊紙浠婂崡浜競锛変笧锛岃緵娓愭槸浠栫殑鏈嬪弸锛岃繖娆℃嫙鐢辨鼎宸炴浮姹燂紝鍙栭亾鎵窞锛屽寳涓婃礇闃...
绛旓細銆鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勫啓銆傚叏璇楀涓嬶細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔锛氬喎闆ㄦ磼婊℃睙澶╃殑澶滄櫄锛屾垜鏉ュ埌鍚村湴锛屽ぉ鏄庨佽蛋濂藉弸鍚庯紝鍙暀涓嬫灞辩殑瀛ゅ奖銆傚埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉鏈変翰鍙嬪悜鎮ㄦ墦鍚垜鐨勬儏鍐碉紝灏辫杞憡浠栦滑锛屾垜鐨勫績渚濈劧鍍忕帀澹堕噷鐨勫啺涓鏍...
绛旓細銆鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬭繖棣栬瘲鐨勬剰鎬鏄粈涔堬紵閲婃剰锛氳糠钂欑殑鐑熼洦锛岃繛澶滄磼閬嶅惔鍦版睙澶╋紱娓呮櫒閫佽蛋浣狅紝瀛ゅ妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佹湅鍙嬪懙锛屾礇闃充翰鍙嬭嫢鏄棶璧锋垜鏉ワ紱灏辫鎴戜緷鐒跺啺蹇冪帀澹讹紝鍧氬畧淇″康锛併婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬩负鍞愪唬鐜嬫槍榫勬墍浣溿傚師璇椾负锛氬瘨闆ㄨ繛姹熷鍏ュ惔锛屽钩鏄庨佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傝繖鏄竴棣...
绛旓細鍞愭湞璇椾汉鐜嬫槍榫勫啓鐨勩鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬶紝瀵撴剰娣卞埢锛岃繖棣栬瘲鐨勬剰鎬鏄細鐜嬫槍榫勬墭杈涙笎缁欐礇闃充翰鍙嬪甫鍘荤殑鍙ｄ俊锛屼笉鏄氬父鐨勫钩瀹夌鎶ワ紝鑰屾槸浼犺揪鑷繁渚濈劧鍐版竻鐜夋磥銆佸潥鎸佹搷瀹堢殑淇″康锛屾槸澶ф湁娣辨剰鐨勩傝繖棣栬瘲鍐欓偅鑻嶈尗鐨勬睙闆ㄥ拰瀛ゅ硻鐨勬灞憋紝涓嶄粎鐑樻墭鍑鸿瘲浜洪佸埆鏃剁殑鍑勫瘨楠ㄥ強鐭ユ儏锛屾洿灞曠幇浜嗚瘲浜哄紑鏈楃殑鑳告鍜屽潥寮虹殑鎬ф牸銆傚惫...
绛旓細銆鑺欒搲妤奸佽緵娓銆嬩究鍐欎簬杩欐牱鐨勮儗鏅箣涓嬨傝瘲浜轰互鏅惰幑閫忔槑鐨勫啺蹇冪帀澹惰嚜鍠伙紝琛ㄦ槑鑷繁鐨勫唴蹇冨氨鍍忓啺閭ｆ牱鏅惰幑锛屽儚鐜夐偅鏍烽忎寒锛屽舰瀹逛竴绉嶇函娲佸畬缇庣殑鍝佹牸銆傝瘲浜虹殑杩欎唤琛ㄧ櫧锛屾瘮浠讳綍鎬濅埂鐨勮█璇兘鏇磋兘琛ㄨ揪浠栧娲涢槼浜插弸鐨勬繁鎯呫傚綋鐒讹紝杩欐牱鐨勫捐瘔蹇呴』鏈夐傚悎鐨勬皼鍥淬璇楃殑棣栧彞锛屸滃瘨闆ㄢ濓紝鏃㈠啓鍑洪槾闆ㄨ繛缁碉紝娓叉煋涓绉嶉槾鍐枫...
