八年级英语上册1页1A翻译
\u521d\u4e2d\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u65b9\u6cd5?\u5bb6\u957f\u7528\u8fd9\u62db\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u8fc5\u901f\u63d0\u9ad8\u6210\u7ee9课文及翻译如下：
This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.
这是埃米。她很文静。她非常辛勤。
That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.
那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。
Hello,My name is Oliver.
你们好。我的名字是奥利弗。
Hi. 你好。
Hello. 你好。
We have a new PE teacher.He's o good football player.
我们有一位新体育老师。他是一名好的足球运动员。
Cool! 太酷了！
Ms Wang will be our new Chinese teacher.
王老师将要成为我们的新语文老师。
What's she like?
她什么样？
She's very kind.
她非常和蔼。
Is she strict?
她严厉吗？
Yes,sometimes.
是的，有时候。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散。
但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
嗨，康康。
嗨，迈克!你要去哪里？
我要打篮球。
你喜欢打篮球，对吗？我经常看见你在假期间打篮球。
是的。你知道。我们跟三班有一场篮球赛在星期日。
我希望我们队获胜。
我也一样，你愿意去为我们加油吗？
当然，我愿意。
1.do
the
dishes
洗餐具
2.sweep
the
floor
扫地（打扫地板）
3.take
out
the
trash
倒垃圾
4.make
your
bed
整理（你的）床铺
5.fold
your
clothes
折叠你的衣服
6.clean
the
living
room
打扫（
清扫）
客厅（
起居室）
绛旓細缈昏瘧鐨勬妧宸 1銆佸湪鍙ュ瀷涓婇潰锛屽彲浠ユ妸绠鍗曞彞鍜屽鏉傚彞浜掓崲锛屽鍚堝彞鐥涘苟鍒楀彞浜掓崲锛屾垨灏嗗畾璇粠鍙ヨ浆鍖栦负鐘惰浠庡彞銆2銆佸湪鍙ュ瓙鎴愬垎鐨勬柟闈紝鐢ㄨ〃璇佸畾璇佺姸璇佸璇潵鏇挎崲涓昏锛岀敤琛ㄨ銆佷富璇佸畾璇浆鎹㈣皳璇紝鎴栬呯敤涓昏銆佺姸璇浆鎹㈠畾璇3銆佸湪璇涓锛屾妸涓诲姩璇佸彉涓鸿鍔ㄨ鎬侊紙涓瘧鑻憋級锛屾垨鑰呮妸琚姩璇佸彉涓轰富鍔...
绛旓細浼樺寲鏁欏宸ヤ綔,涓哄叓骞寸骇瀛︾敓鑻辫缈昏瘧鑳藉姏鐨勬彁鍗囧瀹氬熀纭銆備互涓嬫槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨鍏勾绾ц嫳璇笂鍐璇炬枃缈昏瘧锛屽笇鏈涗綘浠枩娆傚叓骞寸骇鑻辫涓婂唽璇炬枃缈昏瘧锛69椤 1. 鎺ュ彈閭璇 2. 鍙戝嚭閭璇 3. 鎷掔粷閭璇 鍡紝鎴寸淮锛氬濂界殑涓绘剰鍟!鎴戠湡鐨勫緢鍠滄鏂拏鎭╁コ澹傚ス甯姪鎴戝ぇ澶ф彁楂樹簡鎴戠殑鑻辫銆傜湅鍒板ス璧版垜寰堥毦杩囷紝骞朵笖杩欎釜...
绛旓細鎴戝枩娆㈣窇姝 鎴戞槸涓涓崄浜斿瞾鐨勫仴搴风敺瀛┿傜劧鑰岋紝涓骞村墠鎴戝緢鑳栥傞偅鏃舵垜鍠滄鍚冪偢钖潯鍜屽阀鍏嬪姏锛岃屼笖寰堝鏄撴劅鍒扮柌鍔炽備竴澶╂棭鏅紝鎴戠湅瑙佷竴浜涘勾杞讳汉鍦ㄥ叕鍥窇姝ャ備粬浠湅璧锋潵鏄偅涔堢殑寮哄仴鍜屾椿娉硷紝鍥犳浠庨偅鏃舵垜寮濮嬭窇姝ャ傜幇鍦紝鎴戞瘡澶╂棭鏅ㄩ兘瑕佽窇1.5鑻遍噷銆傛垜鍠濈墰濂讹紝鍚冩柊椴滄按鏋滃拰钄彍鑰屼笉鍚冪偢钖潯鍜屽阀鍏嬪姏浜嗐傚仴搴风殑...
绛旓細1a 闃呰鐞嗚В\n (Here are two pages from Kangkang's diary.)\n 杩欐槸鎽樿嚜搴峰悍鏃ヨ涓殑涓ら〉銆俓n Sunday,Sept. 21st Sunny\n 9鏈21鏃 鏄熸湡澶 鏅碶n Last week our school held a sports meet. Everyone in our class felt very excited because we were the winners.\n 涓涓槦鏈熸垜浠鏍″紑...
绛旓細1a锛氳憲鍚嶇悆鏄熷ぇ鍗疯礉鍏嬫眽濮嗗拰浠栫殑闃熷弸鏄ㄥぉ鍒拌揪鍖椾含銆備粬浠槦鏄庡ぉ灏嗚鍜屼腑鍥藉浗瀹堕槦姣旇禌銆傜矇涓濅滑闈炲父鍏村銆備絾閬楁喚鐨勬槸锛岄槦鍛樹滑涓嶄細涔呯暀銆備粬浠皢浜庡悗澶╁姩韬墠寰鏃ユ湰銆1b锛氫翰鐖辩殑鏂拏澶傛垜浠渶鍠滄鐨勮冻鐞冭繍鍔ㄥ憳锛屽ぇ鍗疯礉鍏嬫眽濮嗘槰澶╁埌杈惧寳浜備粬鍜屼粬鐨勯槦鍙嬫槑澶╄鍜屼腑鍥藉浗瀹堕槦姣旇禌銆傞仐鎲剧殑鏄粬浠墦绠楀緟鍑犲ぉ銆
绛旓細涓轰粈涔堜笉鍜屾垜涓璧峰幓鍛紵\n Jack: I'd like to, but I am going to take English lessons in Ren'ai English Training School. \n 鏉板厠锛氭垜鎯冲幓锛屼絾鎴戣鍘讳粊鐖辫嫳璇煿璁鏍涓婅嫳璇璇俱俓n Sally: That's too bad! \n 钀ㄥ埄锛氶偅澶碂浜嗭紒\n Hmm ... I can lend you some tapes of ...
绛旓細杩欐槸缇庡ソ鐨勪竴澶 锛屽皬瀛╀滑鍦ㄥ叕鍥腑鐜╄嶃俶aria鍦ㄦ斁椋庣瓭锛屾鏃秏ichael姝ｅ湪鐜╂粦鏉裤傗滅湅锛佹垜姝ｅ湪缃戜竴浜涙柊鑺辨牱锛佲濅粬锛圡ichael锛夎鍒般侻ichael鍋氫簡涓涓緢闅剧殑璺宠穬銆傜劧鍚庢粦鏉块璧凤紝鎺ョ潃浼撮殢鐫涓澹板皷鍙紝Michael鎽斿掍簡锛岀劧鍚庡叾浠栦紮浼磋窇鍚戜粬锛岃闂埌锛氣滀綘杩樺ソ鍚楋紵锛屽彈浼や簡鍚楋紵鈥"鍠旓紝鎴戠殑鑵匡紝鎴戠殑鑳宠唺 锛"...
绛旓細缈昏瘧锛歍he famous soccer player David Beckham and his teammates arrived in Beijing yesterday.钁楀悕鐞冩槦澶у崼路璐濆厠姹夊鍜屼粬鐨勯槦鍙嬫槰澶╁埌杈惧寳浜俆heir team will play against the Chinese national team tomorrow. The fans are very excited. Unfortunately, the players won't stay long.浠栦滑闃熸槑澶╁皢瑕...
绛旓細鑻辨牸鍏版槸涓涓矝鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚畠鍥犵編涓借屽厖婊＄豢鎰忕殑甯︽湁鐫鍖楁柟浼樼編鐨勫北鍜屾箹姘村強鍗楁柟灏忎笜鍜屾潙搴勭殑鏅壊鑰岄椈鍚嶃傛垜鐨勫涔℃槸鍓戞ˉ锛屼竴涓嫳鏍煎叞涓滄柟鐨勫煄甯傘傚畠鎷ユ湁璁稿鍙よ佺殑寤虹瓚鐗╁拰鏁欏爞锛岃繕鏈変竴涓憲鍚嶇殑澶у銆傚墤妗ユ瘮浼︽暒灏忥紝锛堜鸡鏁︽槸锛変竴涓嫳鏍煎叞鍗楁柟鐨勫煄甯傘
绛旓細1a锛氳憲鍚嶇悆鏄熷ぇ鍗疯礉鍏嬫眽濮嗗拰浠栫殑闃熷弸鏄ㄥぉ鍒拌揪鍖椾含銆備粬浠槦鏄庡ぉ灏嗚鍜屼腑鍥藉浗瀹堕槦姣旇禌銆傜矇涓濅滑闈炲父鍏村銆備絾閬楁喚鐨勬槸锛岄槦鍛樹滑涓嶄細涔呯暀銆備粬浠皢浜庡悗澶╁姩韬墠寰鏃ユ湰銆1b锛氫翰鐖辩殑鏂拏澶紝鎴戜滑鏈鍠滄鐨勮冻鐞冭繍鍔ㄥ憳锛屽ぇ鍗疯礉鍏嬫眽濮嗘槰澶╁埌杈惧寳浜備粬鍜屼粬鐨勯槦鍙嬫槑澶╄鍜屼腑鍥藉浗瀹堕槦姣旇禌銆傞仐鎲剧殑鏄粬浠墦绠楀憜鍑犲ぉ銆
