麦兜鱼丸粗面的英文对白（最好自然点，不要直译的，能说清意思就行，英语课上要用的，紧急！！） 麦兜鱼丸粗面的台词。
\u5728\u54ea\u80fd\u4e0b\u8f7d\u9ea6\u515c\u9c7c\u4e38\u7c97\u9762.mjp\u7684\u89c6\u9891??\u8fd9\u91cc\u6709http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024&word=%C2%F3%B6%B5
\u9ea6\u515c\u9c7c\u4e38\u7c97\u9762\u7684\u53f0\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u9ea6\u515c\uff1a\u9ebb\u70e6\u4f60\uff0c\u9c7c\u4e38\u7c97\u9762\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u7c97\u9762\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u662f\u5417\uff1f\u6765\u7897\u9c7c\u4e38\u6cb3\u7c89\u5427\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u9c7c\u4e38\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u662f\u5417\uff1f\u90a3\u725b\u809a\u7c97\u9762\u628a\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u7c97\u9762\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u90a3\u8981\u9c7c\u4e38\u6cb9\u9762\u5427\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u9c7c\u4e38\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u600e\u4e48\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u554a\uff1f\u90a3\u8981\u58a8\u9c7c\u4e38\u7c97\u9762\u5427\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u7c97\u9762\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u53c8\u5356\u5b8c\u4e86\uff1f\u9ebb\u70e6\u4f60\u6765\u7897\u9c7c\u4e38\u7c73\u7ebf\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u9c7c\u4e38\u3002
\u65c1\uff1a\u9ea6\u515c\u554a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u9c7c\u4e38\u8ddf\u7c97\u9762\u5356\u5149\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u6240\u6709\u8ddf\u9c7c\u4e38\u548c\u7c97\u9762\u7684\u914d\u642d\u90fd\u6ca1\u4e86\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u54e6\uff01\u6ca1\u6709\u5185\u4e9b\u642d\u914d\u554a\u2026\u2026\u9ebb\u70e6\u4f60\u53ea\u8981\u9c7c\u4e38\u3002
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u9c7c\u4e38\u3002
\u9ea6\u515c\uff1a\u90a3\u7c97\u9762\u5462\uff1f
\u6821\u957f\uff1a\u6ca1\u6709\u7c97\u9762\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u9ea6\u515c\u6545\u4e8b\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e8e2001\u5e74\u4e0a\u6620\u7684\u9999\u6e2f\u52a8\u753b\u7535\u5f71\uff0c\u662f\u201c\u9ea6\u515c\u201d\u7cfb\u5217\u7684\u9996\u90e8\u7535\u5f71\u3002
\u300a\u9ea6\u515c\u6545\u4e8b\u300b\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4f4f\u5728\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f99\u5927\u89d2\u5480\u732a\u6837\u5c0f\u670b\u53cb\u9ea6\u515c\u7684\u6210\u957f\u6545\u4e8b\uff1a\u4ece\u9ea6\u515c\u7684\u51fa\u751f\u5f00\u59cb\uff0c\u5230\u4ed6\u4e0a\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u4e0a\u4e2d\u5b66\uff0c\u518d\u5230\u4ed6\u957f\u5927\u6210\u4e3a\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u540e\u4e5f\u53d8\u6210\u65f6\u4e0b\u5e38\u89c1\u7684\u8d1f\u8d44\u4ea7\u8005\u3002
\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u300a\u9ea6\u515c\u00b7\u6211\u548c\u6211\u7684\u5988\u5988\u300b\u5728\u7b2c52\u5c4a\u91d1\u9a6c\u5956\u4e2d\u51fb\u8d25\u7968\u623f\u5927\u70ed\u7684\u300a\u5927\u5723\u5f52\u6765\u300b\uff0c\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247\u5956\uff0c\u8fd9\u662f\u9ea6\u515c\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\u7b2c\u4e09\u6b21\u5728\u91d1\u9a6c\u5956\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u3002
\u5728\u8fd9\u4e00\u6b21\u9881\u5956\u524d\uff0c\u91d1\u9a6c\u5956\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247\u5956\u5df2\u7ecf\u4ece\u7f3a9\u5e74\u3002\u300a\u9ea6\u515c\u00b7\u6211\u548c\u6211\u7684\u5988\u5988\u300b\u51fa\u54c1\u4eba\u3001\u9999\u6e2f\u65b0\u534e\u96c6\u56e2\u4e3b\u5e2d\u8521\u51a0\u6df1\u5256\u6790\u5c61\u83b7\u5927\u5956\u7684\u9ea6\u515c\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u732a\u7684\u5f62\u8c61\u5f88\u53ef\u7231\u3001\u5f88\u7b28\u3001\u5f88\u50bb\u201d\uff0c\u9ea6\u515c\u8ba8\u4eba\u559c\u7231\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u6027\u683c\uff0c\u201c\u5929\u771f\u6734\u5b9e\u7684\u611f\u60c5\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002\u201d
\u9ea6\u515c\u7684\u89d2\u8272\u5b9a\u4f4d\u662f\u51fa\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f99\u4e00\u4e2a\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u7684\u5c0f\u732a\uff0c\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u4e0a\u6709\u4e00\u5757\u80ce\u8bb0\uff0c\u4ed6\u8d44\u8d28\u5e73\u5e73\u4f46\u62e5\u6709\u5f88\u591a\u68a6\u60f3\u3002\u8521\u51a0\u6df1\u8bf4\uff0c\u7535\u5f71\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u9999\u6e2f\u5c0f\u5e02\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7528\u5e73\u5b9e\u7684\u624b\u6cd5\u3001\u5b09\u7b11\u6012\u9a82\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u73b0\u4e86\u9999\u6e2f\u4eba\u9762\u5bf9\u9006\u5883\u65f6\u81ea\u5f3a\u4e0d\u606f\u7684\u7cbe\u795e\u3002
麦兜：麻烦你，鱼蛋粗面！
Boss: No noodle left.
老板：没有粗面了。
McDull: Fishball rice noodle then.
麦兜：这样啊……来一碗鱼蛋河粉吧。
Boss: No fishball left.
老板：没有鱼蛋。
McDull: Chicken wing noodle then.
麦兜：这样啊……金钱肚粗面好了。
Boss: No noodle left.
老板：没有粗面。
McDull: How about fishball congee?
麦兜：那么要鱼蛋油面吧。
Boss: No fishball left.
老板：没有鱼蛋。
McDull: Nothing left today? How about beef noodle?
麦兜：怎么样样都没了？那要个墨鱼丸粗面吧。
Boss: No noodle left.
老板：没有粗面。
McDull: Again? Fried chicken wing with fishball...
麦兜：又没啊？那麻烦来碗鱼蛋金钱肚吧。
Boss: No fishball left.
老板：没有鱼蛋。
Darby: Hey, fishball and noodle are both gone... You can't combine them with other things.
德比：麦兜啊，鱼蛋和粗面都卖光了，也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。
McDull: Can't combine them? A bowl of fishball then.
麦兜：哦~没有那些搭配啊？那麻烦要净鱼蛋吧。
Boss: No fishball left.
老板：没有鱼蛋。
McDull: A bowl of noodle?
麦兜：那么净粗面呢？
Boss: No noodle left.
老板：没有粗面。
绛旓細McDull: Fishball noodle, please.楹﹀厹锛氶夯鐑︿綘锛岄奔铔嬬矖闈紒Boss: No noodle left.鑰佹澘锛氭病鏈夌矖闈簡銆侻cDull: Fishball rice noodle then.楹﹀厹锛氳繖鏍峰晩鈥︹︽潵涓纰楅奔铔嬫渤绮夊惂銆侭oss: No fishball left.鑰佹澘锛氭病鏈夐奔铔嬨侻cDull: Chicken wing noodle then.楹﹀厹锛氳繖鏍峰晩鈥︹﹂噾閽辫倸绮楅潰濂戒簡銆侭oss: No n...
绛旓細eeee
绛旓細閭ｇ墰鑲氱矖闈㈡妸 鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 楹﹀厹锛氶偅瑕侀奔涓告补闈㈠惂 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 楹﹀厹锛氭庝箞浠涔堥兘娌℃湁鍟婏紵閭ｈ澧楸间父绮楅潰鍚 鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 楹﹀厹锛氬張鍗栧畬浜嗭紵楹荤儲浣犳潵纰楅奔涓哥背绾 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 鏃侊細楹﹀厹鍟婏紝浠栦滑鐨勯奔涓歌窡绮楅潰鍗栧厜浜嗭紝灏辨槸鎵鏈夎窡楸间父鍜绮楅潰鐨...
绛旓細McDull: Troublesome you, rough fish Vice-Chancellor: There is no rough McDull: Really? COME Hefen fish bowl bar Principal: No fish McDull: Really? That tripe put rough Vice-Chancellor: There is no rough McDull: the noodle bar to fish oil Principal: No fish McDull: nothing how...
绛旓細鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 楹﹀厹锛氭槸鍚楋紵鏉ョ楸间父娌崇矇鍚 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 楹﹀厹锛氭槸鍚楋紵閭ｇ墰鑲氱矖闈㈡妸 鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 楹﹀厹锛氶偅瑕侀奔涓告补闈㈠惂 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 楹﹀厹锛氭庝箞浠涔堥兘娌℃湁鍟婏紵閭ｈ澧楸间父绮楅潰鍚 鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 楹﹀厹锛氬張鍗栧畬浜嗭紵楹荤儲浣犳潵纰楅奔涓哥背绾 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 鏃侊細楹﹀厹鍟婏紝浠栦滑鐨勯奔涓歌窡绮楅潰鍗栧厜浜...
绛旓細鈥滄槸鍚?鏉ョ楸间父鑽风矇鍚р 鈥滄病鏈夐奔涓糕 鈥滄槸鍚?瑕佺墰鑲氱矖闈㈠惂鈥 鈥滄病鏈夌矖闈⑩ 鈥滄仼..閭ｈ楸间父娌归潰鍚р 鈥滄病鏈夐奔涓糕 鈥滄庝箞浠涔堥兘娌℃湁鍟,閭ｈ澧楸间父绮楅潰鈥 鈥滄病鏈夌矖闈⑩ 鈥滃張鍗栧畬鍟~楹荤儲浣犳潵纰楅奔涓哥背绾库 鈥滄病鏈夐奔涓糕 鈥楹﹀厹鍟,浠栦滑鐨勯奔涓歌窡绮楅潰鍗栧厜浜,灏辨槸鎵鏈夎窡楸间父鍜绮楅潰鐨閰嶆惌閮芥病浜嗏 鈥...
绛旓細楹荤儲浣犳潵纰楸间父绫崇嚎 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 鏃侊細楹﹀厹鍟婏紝浠栦滑鐨勯奔涓歌窡绮楅潰鍗栧厜浜哛eally? COME Hefen fish bowl bar Principal: No fish McDull: Really?
绛旓細楹荤儲浣 楸间父绮楅潰 娌℃湁绮楅潰 鏄槢 鏉ョ楸间父娌崇矇鍚 娌℃湁楸间父 鏄槢 瑕佺墰鑲氱矖闈㈠惂 娌℃湁绮楅潰 鍡 閭ｈ楸间父娌归潰鍚 娌℃湁楸间父 鎬庝箞浠涔堥兘娌℃湁鍟 閭ｈ澧ㄩ奔涓哥矖闈 娌℃湁绮楅潰 鍙堝崠瀹屼簡 楹荤儲浣犳潵纰楅奔涓哥背绾 娌℃湁楸间父 楹﹀厹鍎 浠栦滑鐨勯奔涓歌窡绮楅潰鍗栧厜浜 灏辨槸鎵鏈夎窡楸间父鍜绮楅潰鐨閰嶆惌閮芥病浜 鍡...娌℃湁閭ｄ簺鎼厤...
绛旓細鏃侊細楹﹀厹鍟婏紝浠栦滑鐨楸间父璺熺矖闈㈠崠鍏変簡锛屽氨鏄墍鏈夎窡楸间父鍜绮楅潰鐨閰嶆惌閮芥病浜 楹﹀厹锛氬摝~~锛佹病鏈夊唴浜涙惌閰嶅晩鈥︹﹂夯鐑︿綘鍙楸间父 鏍￠暱锛氭病鏈夐奔涓 楹﹀厹锛氶偅绮楅潰鍛紵鏍￠暱锛氭病鏈夌矖闈 鈥︹︹︿粠鍓嶆湁涓皬鏈嬪弸鎾掕皫 鏈変竴澶 浠栨鐫 浠庡墠鏈変釜灏忔湅鍙嬪緢鐢ㄥ姛蹇典功 闀垮ぇ涔嬪悗鍙戣储鐫 浠庡墠鏈変釜灏忔湅鍙嬪緢涓嶅瓭 鏈変竴澶╀粬鎵激...
绛旓細楹﹀厹楸间父绮楅潰鐨勫彴璇濡備笅锛氶害鍏滐細楹荤儲浣狅紝楸间父绮楅潰銆傛牎闀匡細娌℃湁绮楅潰銆傞害鍏滐細鏄悧锛熸潵纰楅奔涓告渤绮夊惂銆傛牎闀匡細娌℃湁楸间父 楹﹀厹锛氭槸鍚楋紵閭ｇ墰鑲氱矖闈㈠惂銆傛牎闀匡細娌℃湁绮楅潰銆傞害鍏滐細閭ｈ楸间父娌归潰鍚с傛牎闀匡細娌℃湁楸间父銆傞害鍏滐細鎬庝箞浠涔堥兘娌℃湁鍟婏紵閭ｈ澧ㄩ奔涓哥矖闈㈠惂銆傛牎闀匡細娌℃湁绮楅潰銆傞害鍏滐細鍙堝崠瀹屼簡锛熼夯鐑︿綘鏉ョ楸间父绫崇嚎...
