《道德经》德经·第七十一章原文及译文
德经·第七十一章
作者：李耳
知不知，尚矣;不知知，病也。圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。
译文及注释
译文
知道自己还有所不知，这是很高明的。不知道却自以为知道，这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点，因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点当作缺点，所以，他没有缺点。
注释
1、知不知：注解家们一般对此句有两种解释。一说知道却不自以为知道，一说知道自己有所不知。
2、尚矣：“尚”通“上”。
3、不知知：不知道却自以为知道。
4、病病：病，毛病、缺点。把病当作病。
绛旓細寰风粡路绗竷鍗佷竴绔 浣滆咃細鏉庤 鐭ヤ笉鐭ワ紝灏氱煟;涓嶇煡鐭ワ紝鐥呬篃銆傚湥浜轰笉鐥咃紝浠ュ叾鐥呯梾銆傚か鍞梾鐥咃紝鏄互涓嶇梾銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃 鐭ラ亾鑷繁杩樻湁鎵涓嶇煡锛岃繖鏄緢楂樻槑鐨勩備笉鐭ラ亾鍗磋嚜浠ヤ负鐭ラ亾锛岃繖灏辨槸寰堢碂绯曠殑銆傛湁閬撶殑鍦ｄ汉娌℃湁缂虹偣锛屽洜涓轰粬鎶婄己鐐瑰綋浣滅己鐐广傛鍥犱负浠栨妸缂虹偣褰撲綔缂虹偣锛屾墍浠ワ紝浠栨病鏈夌己鐐广傛敞閲 ...
绛旓細銆鑰佸瓙銆绗竷鍗佷竴绔犲師鏂鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氱煡涓嶇煡锛屽皻鐭ｃ備笉鐭ョ煡锛岀梾涔熴傚湥浜轰笉鐥咃紝浠ュ叾鐥呯梾銆傚か鍞梾鐥咃紝鏄互涓嶇梾銆傝瘧鏂囷細鐭ラ亾鑷繁杩樻湁鎵涓嶇煡锛岃繖鏄緢楂樻槑鐨勩備笉鐭ラ亾鍗磋嚜浠ヤ负鐭ラ亾锛岃繖灏辨槸寰堢碂绯曠殑銆傛湁閬撶殑鍦ｄ汉娌℃湁缂虹偣锛屽洜涓轰粬鎶婄己鐐瑰綋浣滅己鐐广傛鍥犱负浠栨妸缂虹偣褰撲綔缂虹偣锛屾墍浠ワ紝浠栨病鏈夌己鐐广傝佸瓙锛...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆涔嬪崄涓绔 鍘熸枃:澶笂,涓嬬煡鏈変箣;鍏舵,浜茶岃獕涔;鍏舵,鐣忎箣;鍏舵,渚箣銆備俊涓嶈冻鐒,鏈変笉淇＄剦銆傛偁鍏,鍏惰吹瑷銆傚姛鎴愪簨閬,鐧惧鐨嗚皳鎴戣嚜鐒躲傘婇亾寰风粡銆嬩箣鍗佸叓绔 鍘熸枃:澶ч亾搴,鏈変粊涔;鏅烘収鍑,鏈夊ぇ浼;鍏翰涓嶅拰,鏈夊瓭鎱;鍥藉鏄忎贡,鏈夊繝鑷ｃ傘婇亾寰风粡銆嬩箣鍗佷節绔 鍘熸枃:缁濆湥寮冩櫤,姘戝埄鐧惧;缁濅粊寮冧箟,姘戝瀛...
绛旓細绗崄鍏绔 澶ч亾搴,鏈変粊涔;鎱ф櫤鍑,鏈夊ぇ浼;鍏翰涓嶅拰,鏈夊瓭鎱;鍥藉鏄忎贡,鏈夊繝鑷ｃ 绗崄涔濈珷 缁濆湥寮冩櫤,姘戝埄鐧惧;缁濅粊寮冧箟,姘戝瀛濇厛;缁濆阀寮冨埄,鐩楄醇鏃犳湁銆傛涓夎呬互涓烘枃涓嶈冻,鏁呬护鏈夋墍灞炪傝绱犳姳鏈,灏戠瀵℃銆 绗簩鍗佺珷 缁濆鏃犲咖,鍞箣涓庨樋,鐩稿幓鍑犱綍?鍠勪箣涓庢伓,鐩稿幓鑻ヤ綍?浜轰箣鎵鐣,涓嶅彲涓嶇晱銆傝崚鍏,鍏舵湭澶搲...
绛旓細鈥斺銆婅佸瓙路閬撶粡路绗笁鍗佷笁绔犮澶交璇哄繀瀵′俊,澶氭槗蹇呭闅俱傗斺斻婅佸瓙路寰风粡路绗鍏崄涓夌珷銆嬪ぉ鍦颁笉浠,浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍;鍦ｄ汉涓嶄粊,浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傗斺斻婅佸瓙路閬撶粡路绗簲绔犮嬩笉鑷,鏁呮槑;涓嶈嚜鏄,鏁呭桨;涓嶈嚜浼,鏁呮湁鍔;涓嶈嚜鐭,鏁呴暱銆傚か鍞笉浜,鏁呭ぉ涓嬭帿鑳戒笌涔嬩簤銆傗斺斻婅佸瓙路閬撶粡路绗簩鍗佷簩绔犮嬪杽鑰呬笉杈,杈...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶亾鐨勪綔鐢ㄦ槸寰銆佹煍寮辩殑锛屽惊鐜線澶嶇殑杩愬姩鍙樺寲锛屾槸閬撶殑杩愬姩銆鍘熸枃锛氬弽鑰呴亾涔嬪姩锛屽急鑰呴亾涔嬬敤銆傚ぉ涓嬩竾鐗╃敓浜庢湁锛屾湁鐢熶簬鏃犮傝瘧鏂囷細寰幆寰澶嶇殑杩愬姩鍙樺寲锛屾槸閬撶殑杩愬姩锛岄亾鐨勪綔鐢ㄦ槸寰銆佹煍寮辩殑銆傚ぉ涓嬬殑涓囩墿浜х敓浜庣湅寰楄鐨勬湁褰㈣川锛屾湁褰㈣川鍙堜骇鐢熶簬涓嶅彲瑙佺殑鏃犲舰璐ㄣ傛敞閲 1銆佸弽鑰咃細寰幆寰澶嶃備竴璇存剰...
绛旓細銆婇亾鐢熶箣锛屽痉鐣滀箣锛岀墿褰箣锛屽娍鎴愪箣銆嬪嚭鑷佸瓙鐨銆婇亾寰风粡銆嬬浜鍗佷竴绔犮傘婇亾寰风粡銆嬶紝鍙堢О銆婇亾寰风湡缁忋嬨銆婅佸瓙銆銆併婁簲鍗冭█銆嬨併婅佸瓙浜斿崈鏂囥嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｅ厛绉﹁瀛愬垎瀹跺墠鐨勪竴閮ㄨ憲浣滐紝涓哄叾鏃惰瀛愭墍鍏变话锛屼紶璇存槸鏄ョ鏃舵湡鐨勮佸瓙锛堝嵆鏉庤筹紝娌冲崡楣块倯浜猴級鎵鎾板啓锛屾槸閬撳鍝插鎬濇兂鐨勯噸瑕佹潵婧愩傞亾寰风粡鍒嗕笂涓嬩袱...
绛旓細鍑鸿嚜鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆:鈥滀竾鐗╀箣濮嬶紝澶ч亾鑷崇畝锛岃鍖栬嚦绻佲濄傛剰鎬濇槸锛氬ぇ閬撶悊锛堟寚鍩烘湰鍘熺悊銆佹柟娉曞拰瑙勫緥锛夋槸鏋佸叾绠鍗曠殑銆傛妸澶嶆潅鍐楃箒鐨勮〃璞″眰灞傚墺绂讳箣鍚庡氨鏄簨鐗╂渶鏈川鐨勫ぇ閬撶悊銆傜敓娲讳腑鏈绠鍗曠殑瀹炰緥鍍忓鏉傜敓鍛介仐浼犵郴缁燂紝灏辨槸鏈塂NA鍙岄摼鍥涗釜纰卞熀涓や袱閰嶅鎺у埗鐨勶紝浠庤屾寚鎸ョ潃鏃犳暟鐨勮泲鐧借川鍚堟垚,鏈鍚庡舰鎴愬鏉傜殑鐢熷懡...
