否定形式そうです的变化 そうです表样态和推测的否定情况。
\u305d\u3046\u3067\u3059\u5728\u8868\u793a\u6837\u6001\u65f6\uff0c\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u65f6\u5982\u4f55\u4e0e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u642d\u914d\uff1f\u305d\u3046\u3067\u3059\u539f\u5f62\uff1a\u305d\u3046\u3060
\u5426\u5b9a\u65f6\u4e0e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u642d\u914d\uff1a\u8fde\u7528\u5f62+\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059
\u4f8b\u5982\uff1a\u304a\u3044\u3057\u3044 =\u304a\u3044\u3057\u304f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059
\u5426\u5b9a\u65f6\u4e0e\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u642d\u914d\uff1a\u8bcd\u5e72+\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059
\u4f8b\u5982\uff1a\u306b\u304e\u3084\u304b\u3060=\u306b\u304e\u3084\u304b\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059
\u91cc\u9762\u7684\u7279\u6b8a\u53d8\u5316\uff1a\u3044\u3044 =\u3088\u3055\u305d\u3046\u3060
\u306a\u3044 =\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060
\u8868\u6837\u6001\u7684\u305d\u3046\u3060\u7684\u7528\u6cd5\uff1a
1\uff09\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72\uff08\u7279\u6b8a\uff1a\u3044\u3044\u30fc\u3088\u3055\u305d\u3046\u3060\u3002\u306a\u3044\u30fc\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\uff09\u3002
2\uff09\u6837\u6001\u7684\u300c\uff5e\u305d\u3046\u3060\u300d\u4e0d\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u8005\u300c\u304d\u308c\u3044\u306a\u00b7\u8d64\u3044\u00b7\u304b\u308f\u3044\u3044\u300d\u8fd9\u79cd\u8868\u793a\u5916\u89c2\u672c\u8eab\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3002
3\uff09\u5426\u5b9a\u5f62\u3002\u52a8\u8bcd\u7528 \u300c\uff5e\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\u00b7\uff5e\u305d\u3046\u3082\u306a\u3044\u300d\uff0c
\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u300c\uff5e\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\u00b7\uff5e\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3002
\u96e8\u304c\u964d\u308a\u305d\u3046\u3060\u3000\u2192\u3000\u96e8\u304c\u964d\u308a\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\uff0f\u96e8\u304c\u964d\u308a\u305d\u3046\u3082\u306a\u3044\u3002
\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3060\u3000\u3000\u2192\u3000\u304a\u3044\u3057\u304f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\uff0f\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\u5143\u6c17\u305d\u3046\u3060\u3000\u3000\u3000\u2192\u3000\u5143\u6c17\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\uff0f\u5143\u6c17\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
4\uff09\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u65f6\u300c\uff5e\u305d\u3046\u306a\uff0b\u540d\u8bcd\u300d
\u4fee\u9970\u52a8\u8bcd\u65f6\u300c\uff5e\u305d\u3046\u306b\uff0b\u52a8\u8bcd\u300d\u3002
\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306a\u30ea\u30f3\u30b4\u3067\u3059\u306d\u3002
\u30ea\u30f3\u30b4\u3092\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306b\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002
\u4eb2\uff0c\u770b\u61c2\u4e86\u5417\uff1f\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u30fd(*´∀\uff40)\u30ce
ない虽然是个形容词但比较特殊 接在そう前面表推测就要变成～なさそうです。而不是你说的 ～なそうです。
另外 ：辛そうではありません。 这种用法不常用 一般都说成：辛くなさそうです。
后者翻译为：看上去不辣 前者翻译为：不会看上去很辣。（不自然）
绛旓細鍙互
绛旓細銇濄亾銇闈欍亱銈夈仐銇 閭ｉ噷鍍忔槸娓呴潤銆傘傘傘倝銇椼亜銆 鍍忔槸銆傘傘 濂戒技銆傘傘傚叧浜庛倝銇椼亜 銇裤仧銇勭殑鍚﹀畾 鎸夊舰瀹硅瘝鐨鍚﹀畾褰㈠紡銆傘傘備絾杩欎袱涓瘝锛屾病鏈夊亣瀹氬舰銆傝鎯崇敤鍋囧畾褰紝鍙湪鍚庨潰+ 銇倝 銈夈仐銇 銇倝 锛堝儚鐨勮瘽銆傘傚鏋滃儚銆傘傘傦級...
绛旓細锝炪仢銇嗐仩浼犻椈鍔╁姩璇 娌℃湁锛堣繃鍘诲紡锛夊拰锛鍚﹀畾褰級鐨褰㈠紡銆傝繖鏄竴绉嶅皢浠庝粬浜洪偅閲屽緱鍒扮殑璇濇垨鑰呮儏鎶ュ悜瀵规柟浼犺揪鐨勮〃鐜板舰寮忋傛様銆併亾銇撱伅銇銇銈備笉渚裤仩銇ｃ仧銇濄亞銇с仚銆傛牱鎬佸姪鍔ㄨ瘝銆岋綖銇濄亞銇犮♦鎺ョ画褰㈠紡锛1锛夊姩璇嶈繛鐢ㄥ舰锛屽舰瀹硅瘝銆佸舰瀹瑰姩璇嶈瘝骞诧紙鐗规畩锛氥亜銇勩兗銈堛仌銇濄亞銇犮傘仾銇勩兗銇仌銇濄亞銇狅級銆2锛夋牱鎬...
绛旓細绗簩绉嶆槸瀵圭殑 銇濄亞銇с仚 鏈変袱涓剰鎬濓紝涓鏄嵁璇达紝鍚 锛屼簩鏄ソ鍍忥紝琛ㄨ繖涓剰鎬濈殑浣跨敤锛屾帴褰㈠璇嶆槸 褰㈠璇嶅幓鎺夈亜锛屾帴銇濄亞銇с仚銆杈涖亜銉艰緵銇濄亞銇с仚銆鎺鍚﹀畾鏃讹紝瑕佸彉涓恒仾銇曘仢銇嗐仹銇欍佽緵銇忋仾銇勩兗杈涖亸銇仌銇濄亞銇с仚銆绗竴绉嶇敤娉曟槸琛ㄧず浼犻椈鐨
绛旓細杩欓噷鐨勩屻仢銇嗐仩銆嶄笉鏄〃绀轰紶闂荤殑锛屾槸琛ㄧず鍙戠敓鐨勫彲鑳芥х殑銆屻仢銇嗐仩銆嶇殑锛屽叾浣跨敤鍚﹀畾褰㈠紡鍙互璇淬屽舰瀹瑰姩璇嶏紜銇濄亞銇銇仾銇勩嶃屽舰瀹硅瘝锛嬨仢銇嗐仹銇仾銇勩嶄絾鍩烘湰涓婁笉鑳戒娇鐢ㄣ屽姩璇嶃伄杩炵敤褰紜銇濄亞銇с伅銇亜銆嶇殑褰㈠紡锛岃岃鐢ㄣ屽姩璇嶃伄杩炵敤褰紜銇濄亞銈傘仾銇・銇濄亞銇仾銇・銇濄亞銇倐銇亜銆嶇瓑褰㈠紡鍙栬...
绛旓細銇濄亞銇с仚锛氭槸鐨勩傚湪涓嶅悓鐨勫彞瀛愪腑鏈変笉鍚岀殑鐢ㄦ硶锛屽叿浣撲緥瀛愬涓嬶細1銆佸熀鏈敤娉曪紝琛ㄧず鈥滄槸鐨勨濃滄病閿欌濆惈涔夛紝鑲畾鍥炵瓟鏃讹紝涓庛屻伅銇勩嶈繛鍚屾儏鍐佃緝澶氾紝璇皵鍗佸垎鑲畾銆2銆併伃銆嶅仛缁堝姪璇嶆椂锛屾湁姹傚緱瀵规柟鍚屾劅鐨勪綔鐢ㄣ傜敤浜庡悓鎰忓鏂硅娉曠殑鏃跺欙紝涔熷彲浠ヤ綔涓烘暦琛嶈〃杈俱3銆佲滃氨鏄鍟娾濓紝澶氱敤浜庡己鐑堣〃杈捐嚜宸变富寮犱箣鏃躲
绛旓細銆屻仾銇勩嶃伅鍚﹀畾銈掕〃銇欍伄銇с屻仾銇銇濄亞銇犮嶃伄鍚﹀畾褰㈠紡銇簩閲嶅惁瀹氥伀銇倞銇俱仚銇傘仹銇欍亴銆佹櫘閫氥伅銇濄伄銈堛亞銇娇銇勬柟銇仐銇亜銇ㄦ濄亜銇俱仚銆備簩閲嶅惁瀹氥伅鑲畾銇剰銈掕〃銇椼伨銇欍亱銈夈併屻亗銈娿仢銇嗐仩銆嶃仾銇╄偗瀹氳〃鐜般倰浣裤亞銇亴涓鑸殑銇嬨仺銆
绛旓細鎻愰棶涓殑鈥滃ご銇屻倛銇銇濄亞銇с仚鈥濈洿璇戠殑璇濓紝鏄滃ソ鍍忚剳琚嬪ソ浣库濆氨鏄滅湅璧锋潵鑱槑鐨勬牱瀛愨濓紝瀹冪殑鍚﹀畾褰㈠紡鏄滃ご銇屻倛銇忋仾銇曘仢銇嗐仹銇欌濓紝鐩磋瘧鐨勮瘽锛屾槸鈥滃ソ鍍忚剳琚嬩笉濂戒娇鈥濓紝灏辨槸鈥滅湅璧锋潵鏈夌偣锠㈢殑鏍峰瓙鈥濄傛彁闂腑鐨勨滃ご銇屻仾銇曘仢銇嗐仹銇欌濈洿璇戠殑璇濓紝鏄滃ソ鍍忔病鏈夎剳琚嬧濓紝鏈夌偣涓嶉氾紝瀹冪殑鍚﹀畾褰㈠紡鏄紝搴旇...
绛旓細褰㈠鍔ㄨ瘝璇嶅共+銇濄亞銇с伅銇亜/銆銇с伅銇仌銇濄亞銇с仚 锛堝锛氱敓娲汇伅妤姐仹銇仾銇曘仢銇嗐仹銇/銆鐢熸椿銇ソ銇濄亞銇с伅銇亜锛夊悕璇嶈皳璇彞濡傦細銇傘伄浜恒伅鏃ユ湰浜恒仹銇仾銇曘仢銇嗐仹銇欍傦紙鍚嶈瘝璋撹鍙ュ彧鏈夎繖绉褰㈠紡锛変负浠涔堜細杩欐牱锛熷洜涓衡溿仾銇勨濇湁浜屼釜锛屼竴涓彨鈥鍚﹀畾鍔╁姩璇嶁濓紝濡傚姩璇嶆湭鐒跺舰+銇亜锛岋紙浣犳墍涓句緥鍙ュ師鏉ュ姩璇嶅惁瀹...
绛旓細涓鑸病鏈夆滃悕璇+銇濄亞銇с仚鈥濈殑褰㈠紡锛屽彧鏈夆滃悕璇+銇裤仧銇勨濈殑褰㈠紡銆備緥濡傦細鍏堢敓銇裤仧銇勶紙鐪嬭捣鏉ュ儚鑰佸笀锛夈仢銇嗐仹銇欒〃绀轰紶闂伙紝鍓嶉潰鎺ヤ竴涓綘鍚椈鐨勫畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛屽拰浣犮仢銇嗐仹銇欏墠闈㈢殑璇嶅叾瀹炴病鏈変粈涔鑱旂郴鈥滃悕璇+銇+銇濄亞銇с仚鈥濅緥濡傦細鏉庛仌銈撱伅鍏堢敓銇犮仢銇嗐仹銇欙細鍚锛氣滃皬鏉庢槸涓浣嶈佸笀銆傗濅綘杩欎釜灞炰簬绗竴绉嶆儏鍐 ...
