《国殇》怎么翻译？ 《国殇》的翻译
\u300a\u56fd\u6b87\u300b\u8bfe\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u82f1\u8bed\u7248 \u7684\uff0c\u8fd8\u662f \u6c49\u8bed\u7248\u7684 \uff01
\u300a\u300a\u300a\u624b\u6301\u5434\u6208\u554a\u8eab\u62ab\u7280\u725b\u76ae\u505a\u7684\u94e0\u7532\uff0c
\u6218\u8f66\u76f8\u4ea4\u9519\u554a\u77ed\u5175\u5203\u76f8\u4ea4\u63a5\u3002
\u65cc\u65d7\u906e\u853d\u65e5\u5149\u554a\u6765\u654c\u597d\u4f3c\u4e91\u6d8c\uff0c
\u76f8\u5c04\u4e4b\u7bad\u7eb7\u7eb7\u843d\u5730\u554a\u5c06\u58eb\u4eec\u594b\u52c7\u4e89\u5148\u3002
\u654c\u4eba\u51b2\u8fdb\u6211\u6218\u9635\u554a\u8df5\u8e0f\u6211\u884c\u5217\uff0c
\u6218\u8f66\u5de6\u8fb9\u7684\u9a96\u9a6c\u5012\u5730\u800c\u4ea1\u554a\u5de6\u8fb9\u7684\u4e5f\u88ab\u780d\u4f24\u3002
\u6218\u8f66\u8f66\u8f6e\u88ab\u63a9\u57cb\u554a\u56db\u5339\u6218\u9a6c\u4e5f\u88ab\u7ef3\u7d22\u7eca\u4f4f\uff0c
\u624b\u63e1\u7389\u9970\u7684\u9f13\u68f0\u554a\u6572\u54cd\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\u7684\u6218\u9f13\u3002
\u5929\u660f\u5730\u6697\u554a\u795e\u7075\u4e5f\u88ab\u9707\u6012\uff0c
\u5c06\u58eb\u4eec\u5168\u90e8\u58ee\u70c8\u6218\u6b7b\u554a\u5c38\u9aa8\u5f03\u4e8e\u8352\u91ce\u3002
\u5c06\u58eb\u4eec\u51fa\u5f81\u4e0d\u56de\u554a\u5f80\u524d\u4e0d\u590d\u8fd4\uff0c
\u5e73\u539f\u6e3a\u832b\u554a\u6b32\u56de\u5bb6\u4e61\u800c\u8def\u9014\u9065\u8fdc\u3002
\u4f69\u5e26\u7740\u5b9d\u5251\u554a\u631f\u7740\u5f3a\u52b2\u7684\u79e6\u5f13\uff0c
\u5c06\u58eb\u4eec\u8eab\u9996\u76f8\u79bb\u554a\u58ee\u5fc3\u4e0d\u5c48\u3002
\u5c06\u58eb\u4eec\u786e\u5b9e\u52c7\u6562\u65e0\u754f\u554a\u53c8\u6b66\u827a\u9ad8\u5f3a\uff0c
\u59cb\u7ec8\u521a\u52b2\u575a\u5f3a\u554a\u7edd\u4e0d\u53d7\u8fb1\u3002
\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\u554a\u7cbe\u795e\u5374\u6c38\u4e0d\u6cef\u706d\uff0c
\u9b42\u9b44\u5a01\u6b66\u4e0d\u5c48\u554a\u6b7b\u540e\u4e5f\u662f\u9b3c\u4e2d\u8c6a\u6770\u3002\u300b\u300b\u300b
“天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。”这是仰天的叩问，四顾的茫然，天高地阔，就是不能见到自己的大陆和家乡。归期遥遥，此生是没有希望，山长水阔，何处才能望见故乡？生不能回到大陆与故乡，我死了，那就将我葬在台湾的最高的山峰之巅吧！总有一天台湾会回到大陆的怀抱。如果要等一万年，那就让我的忠魂在那高山之上站立一万年！
绛旓細鍥芥畤鍘熸枃鍙缈昏瘧鏄細鍘熸枃锛氭搷鍚存垐鍏姭鐘鐢诧紝杞﹂敊鍏煭鍏垫帴銆傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜ゅ潬鍏＋浜夊厛銆傚噷浣欓樀鍏弓浣欒锛屽乏楠忓叜鍙冲垉浼ゃ傞溇涓よ疆鍏鍥涢┈锛屾彺鐜夎鍏嚮楦ｃ傚ぉ鏃舵煎叜濞佺伒鎬掞紝涓ユ潃灏藉叜寮冨師閲庛傚嚭涓嶅叆鍏線涓嶅弽锛屽钩鍘熷拷鍏矾瓒呰繙銆傚甫闀垮墤鍏専绉﹀紦锛岄韬鍏績涓嶆儵銆傝瘹鏃㈠媷鍏張浠ユ锛岀粓鍒氬己...
绛旓細鍥芥畤灞堝師缈昏瘧濡備笅锛氭墜鎷垮共鎴堝晩韬┛鐘鐨敳锛屾垬杞︿氦閿欏晩鍒鍓戠浉鐮嶆潃銆傛棗甯滆斀鏃ュ晩鏁屼汉濡備箤浜戯紝椋炵浜ゅ潬鍟婂＋鍗掑媷浜夊厛銆傜姱鎴戦樀鍦板晩璺佃笍鎴戦槦浼嶏紝宸﹂獤姝诲幓鍟婂彸楠栬鍒浼ゃ傚煁浣忎袱杞晩缁婁綇鍥涘尮椹紝鎵嬫嬁鐜夋鍟婃暡鎵撳搷鎴橀紦銆傚ぉ鏄忓湴鏆楀晩濞佷弗绁炵伒鎬掞紝娈嬮叿鏉灏藉晩灏搁寮冨師閲庛傚緛涓嶅洖鍟婂線鍓嶄笉澶嶈繑锛屽钩鍘熻糠婕晩璺斿緢閬ヨ繙...
绛旓細绛:濡備笅 涓銆佸師鏂 涔濇瓕路鍥芥畤 鎿嶅惔鎴堝叜鎶妧鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜ゅ潬鍏＋浜夊厛銆傚噷浣欓樀鍏簮浣欒锛屽乏楠栨鍏彸鍒冧激銆傞溇涓よ疆鍏捣鍥涢┈锛屾彺鐜夋灩鍏嚮楦ｉ紦銆傚ぉ鏃舵煎叜濞佺伒鎬掞紝涓ユ潃灏藉叜寮冨師閲庛傚嚭涓嶅叆鍏線涓嶅弽锛屽钩鍘熷拷鍏矾瓒呰繙銆傚甫闀垮墤鍏専绉﹀紦锛岄韬鍏績涓嶆儵銆傝瘹鏃㈠媷鍏張浠...
绛旓細鍥芥畤缈昏瘧鍏ㄦ枃涓鍙ヤ竴璇戝叿浣撳涓嬶細涓銆佸師鏂 1銆佹搷鍚存垐鍏鐘鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜ゅ潬鍏＋浜夊厛銆傚噷浣欓樀鍏簮浣欒锛屽乏楠栨鍏彸鍒冧激銆傞溇涓よ疆鍏捣鍥涢┈锛屾彺鐜夋灩鍏嚮楦ｉ紦銆2銆佸ぉ鏃舵煎叜濞佺伒鎬掞紝涓ユ潃灏藉叜寮冨師閲庛傚嚭涓嶅叆鍏線涓嶅弽锛屽钩鍘熷拷鍏矾瓒呰繙銆傚甫闀垮墤鍏専绉﹀紦锛岄韬鍏績涓...
绛旓細銆婁節姝屻嬫槸涓缁勭キ姝岋紝鍏11绡囷紝鏄眻鍘熸嵁姘戦棿绁涔愭瓕鐨勫啀鍒涗綔銆傘婁節姝屄鍥芥畤銆鍙栨皯闂粹滀節姝屸濅箣绁涔嬫剰锛屼互鍝鎮兼闅剧殑鐖卞浗灏嗗＋锛岃拷鎮煎拰绀艰禐涓哄浗鎹愯函鐨勬鍥藉皢澹殑浜＄伒銆備箰姝屽垎涓轰袱鑺傦紝鍏堟槸鎻忓啓鍦ㄤ竴鍦虹煭鍏电浉鎺ョ殑鎴樻枟涓紝妤氬浗灏嗗＋濂嬫鎶楁晫鐨勫．鐑堝満闈紝缁ц岄鎮间粬浠负鍥芥崘韬殑楂樺皻蹇楄妭銆傜敱绗竴鑺傗滄棇...
绛旓細鈶鍥芥畤锛氭寚涓哄浗鎹愯函鐨勪汉銆傛畤锛氭寚鏈垚骞磋屾锛屼篃鎸囨闅剧殑浜恒傛埓闇囥婂眻鍘熻祴娉ㄣ嬶細鈥滄畤涔嬩箟浜岋細鐢峰コ鏈啝锛堢敺浜屽崄宀侊級绗勶紙濂冲崄浜斿瞾锛夎屾鑰咃紝璋撲箣娈囷紱鍦ㄥ鑰屾鑰咃紝璋撲箣娈囥傛畤涔嬭█浼や篃銆傚浗娈囷紝姝诲浗浜嬶紝鍒欐墍浠ュ埆浜庝簩鑰呬箣娈囦篃銆傗濃懙鎿嶅惔鎴堝叜琚紙p墨锛夌妧鐢诧細鎵嬮噷鎷跨潃鍚村浗鐨勬垐锛岃韩涓婃姭鐫鐘鐗涚毊鍒朵綔...
绛旓細涔濇瓕路鍥芥畤 鎿嶅惔鎴堝叜琚妧鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜ゅ潬鍏＋浜夊厛銆傚噷浣欓樀鍏簮浣欒锛屽乏楠栨鍏彸鍒冧激銆傞溇涓よ疆鍏捣鍥涢┈锛屾彺鐜夋灩鍏嚮楦ｉ紦銆傚ぉ鏃跺潬鍏▉鐏垫掞紝涓ユ潃灏藉叜寮冨師閲庛傚嚭涓嶅叆鍏線涓嶅弽锛屽钩鍘熷拷鍏矾瓒呰繙銆傚甫闀垮墤鍏専绉﹀紦锛岄韬鍏績涓嶆儵銆傝瘹鏃㈠媷鍏張浠ユ锛岀粓鍒氬己鍏笉鍙...
绛旓細銆婂浗娈灞堝師銆嬬炕璇鍏ㄦ枃锛氭墜鎷垮共鎴堝晩韬┛鐘鐨敳锛屾垬杞︿氦閿欏晩鍒鍓戠浉鐮嶆潃銆傛棗甯滆斀鏃ュ晩鏁屼汉濡備箤浜戯紝椋炵浜ゅ潬鍟婂＋鍗掑媷浜夊厛銆傜姱鎴戦樀鍦板晩璺佃箞鎴戦槦浼嶏紝宸﹂獙姝诲幓鍟婂彸楠岃鍒浼ゃ傚煁浣忎袱杞晩缁婁綇鍥涘尮椹紝鎵嬫嬁鐜夋鍟婃暡鎵撳搷鎴橀紦銆傚ぉ鏄忓湴鏆楀晩濞佷弗绁炵伒鎬掞紝娈嬮叿鏉灏藉晩灏搁寮冨師閲庛傚嚭寰佷笉鍥炲晩寰鍓嶄笉澶嶈繑锛屽钩鍘熻糠婕晩璺...
绛旓細鍥芥畤鐨缈昏瘧鏄細鍥芥畤锛屾槸灞堝師鐨勪綔鍝佷腑鏋佸叿鎰熸煋鍔涘拰鍘嗗彶鎰忎箟鐨勪竴绡囪瘲姝屻傛璇楁瓕閫氳繃瀵规垬浜夊満闈㈢殑鎻忕粯锛屽弽鏄犱簡妤氬浗鏃舵湡鎴樺＋浠殑鑻卞媷鏃犵晱鍜屽鍥藉鐨勫繝璇氥傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佽瘲姝岃儗鏅 銆婂浗娈囥鏄眻鍘熷湪鐩澒浜嗘鍥界殑鎴樹簤鐏鹃毦鍚庢墍浣滐紝璇椾腑楗卞惈瀵规垬澹滑鑻卞媷鐗虹壊鐨勫搥鎮煎拰瀵瑰浗瀹跺懡杩愮殑鍏冲垏銆傞氳繃瀵规垬鍦轰笂澹叺浠殑...
绛旓細銆婂浗娈囥浠ヨ姳鍗夌殑鐢熼暱銆佸噵闆跺拰閲嶇敓锛屾潵瀵勬墭瀵规垬澹殑缂呮涔嬫儏銆傝瘲涓氳繃钁佃姳鐨勭敓鍛藉巻绋嬶紝琛ㄨ揪浜嗙敓鍛界殑鑴嗗急浠ュ強瀵归濆幓鐨勭敓鍛界殑鎬蹇点傝瘲鐨勬渶鍚庝袱鍙ヨ瘽鈥滃皯澹笉鍔姏锛岃佸ぇ寰掍激鎮测濓紝婵鍔变汉浠弽鎯滄椂闂达紝鍔姏濂嬫枟锛屼笉瑕佺暀涓嬮仐鎲俱傝繖棣栬瘲鐨缈昏瘧娉ㄩ煶鐗堬紝浣垮緱浜轰滑鏇村姞瀹规槗鐞嗚В鍜屾湕璇汇傞氳繃娉ㄩ煶锛岃鑰呭彲浠ユ洿鍔犲噯纭湴...
