翻译：“得天下英才而教育之，”？提示出自《孟子. 尽心上》 《孟子.尽心上》的翻译
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201c\u5f97\u5929\u4e0b\u82f1\u624d\u800c\u6559\u80b2\u4e4b\uff0c\u201d\uff1f\u63d0\u793a\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50. \u5c3d\u5fc3\u4e0a\u300b\u5b5f\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u6709\u4e09\u4e50\uff0c\u800c\u738b\u5929\u4e0b\u4e0d\u4e0e\u5b58\u7109\u3002\u7236\u6bcd\u4ff1\u5b58\uff0c\u5144\u5f1f\u65e0\u6545\uff0c\u4e00\u4e50\u4e5f\u3002\u4ef0\u4e0d\u6127\u4e8e\u5929\uff0c\u4fef\u4e0d\u600d\u4e8e\u4eba\uff0c\u4e8c\u4e50\u4e5f\u3002\u5f97\u5929\u4e0b\u82f1\u624d\u800c\u6559\u80b2\u4e4b\uff0c\u4e09\u4e50\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u5c3d\u5fc3\u7ae0\u53e5\u4e0a\uff09\u4e09\u4e50\u4e2d\uff0c\u7236\u6bcd\u5144\u5f1f\uff0c\u4e00\u5bb6\u4eba\u548c\u7766\u76f8\u5904\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u4eb2\u60c5\u4e4b\u4e50\uff1b\u505a\u4eba\u5904\u4e8b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127\uff0c\u5e94\u8be5\u7b97\u662f\u81ea\u8eab\u4e4b\u4e50\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e8c\u4e50\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u4e5f\u662f\u5b89\u8eab\u7acb\u547d\u7684\u6839\u672c\uff0c\u662f\u4eb2\u60c5\u548c\u4e2a\u4eba\u4e4b\u4e50\u3002\u800c\u4e09\u4e50\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4eba\u4eba\u90fd\u80fd\u201c\u5f97\u5929\u4e0b\u82f1\u624d\u800c\u6559\u80b2\u4e4b\u201d\u7684\u3002
\u201c\u5f97\u5929\u4e0b\u82f1\u624d\u800c\u6559\u80b2\u4e4b\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u4f18\u79c0\u7684\u4eba\u624d\u8fdb\u884c\u6559\u80b2
\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u6709\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\uff0c\u4ee5\u5fb7\u670d\u5929\u4e0b\u4e0d\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u7236\u6bcd\u5065\u5728\uff0c \u5144\u5f1f\u5e73\u5b89\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u5927\u5feb\u4e50\uff1b\u4e0a\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0b\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u5927\u5feb\u4e50\uff1b\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u4f18\u79c0\u7684\u4eba\u624d\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\u3002 \u541b\u5b50\u6709\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\uff0c\u4ee5\u5fb7\u670d\u5929\u4e0b\u4e0d\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u201d
\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5b5f\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u541b\u5b50\u4e09\u4e50\u201d\u6307\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e09\u79cd\u4eba\u751f\u4e50\u8da3\uff1a\u7236\u6bcd\u90fd\u5065\u5728\uff0c\u5144\u5f1f\u4e5f\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u707e\u75c5\u4e8b\u6545\uff0c\u4ece\u800c\u5f97\u4ee5\u8eac\u884c\u5b5d\u608c\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u4e50\uff1b\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b\u5408\u4e4e\u9053\u4e49\uff0c\u4e0a\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0b\u4e0d\u7f9e\u5bf9\u4e8e\u4eba\uff0c\u5bf9\u5f97\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u56e0\u800c\u83b7\u5f97\u5185\u5fc3\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u4e50\uff1b\u7b2c\u4e09\u4e50\u662f\u541b\u5b50\u4f20\u9053\u3001\u80b2\u4eba\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u5373\u80fd\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u5e76\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\u904d\u4f20\u5929\u4e0b\u3001\u9020\u798f\u793e\u4f1a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u4e0a\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u6fc0\u52b1\u4eba\u594b\u53d1\u5411\u4e0a\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e3a\u8bb0\u8ff0\u5b5f\u5b50\u601d\u60f3\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u8be5\u4e66\u7fd4\u5b9e\u5730\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u601d\u60f3\u3001\u8a00\u8bba\u548c\u4e8b\u8ff9\u3002\u4e5f\u662f\u5112\u5bb6\u91cd\u8981\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002
\u5b5f\u5b50\uff08\u7ea6\u524d372-\u524d289\uff09\uff0c\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u90b9\u56fd\u4eba\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u5c71\u4e1c\u90b9\u53bf\u4e1c\u5357\u4eba\uff09\uff0c\u8ddd\u79bb\u5b54\u5b50\u7684\u6545\u4e61\u66f2\u961c\u4e0d\u8fdc\u3002
\u5b5f\u5b50\u662f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u7ee7\u627f\u8005\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u76f8\u4f20\u5b5f\u5b50\u662f\u9c81\u56fd\u8d35\u65cf\u5b5f\u5b59\u6c0f\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u5bb6\u5ead\u8d2b\u56f0\uff0c\u66fe\u53d7\u4e1a\u4e8e\u5b50\u601d\u3002\u5b66\u6210\u4ee5\u540e\uff0c\u4ee5\u58eb\u7684\u8eab\u4efd\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\uff0c\u63a8\u884c\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u5230\u8fc7 \u6881\uff08\u9b4f\uff09\u56fd\u3001\u9f50\u56fd\u3001\u5b8b\u56fd\u3001\u6ed5\u56fd\u3001\u9c81\u56fd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u4e0a
意思是：得到天下的优秀人才并教育他们。
出自：孟子的《孟子·尽心章句上·第二十节》
原文：
孟子曰：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也。仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。”
译文：
孟子说：“君子有三种快乐，但称王天下不在这当中。父母亲都在，兄弟姐妹都平安，这是一种快乐；上不惭愧于天，下不惭愧于人，这是第二种快乐；得到天下的优秀人才并教育他们，这是第三种快乐。君子有了这三种快乐，但称王天下不在这当中。”
扩展资料：
作品读解：
一乐家庭平安，二乐心地坦然，三乐教书育人。
朱熹《集注》引林氏的话说：‘此三乐者，一系于天，一系于人，其可以自致者，惟不愧不作而已。”
也就是说，一乐取决于天意，三乐取决于他人，只有第二种快乐才完全取决于自身。因此，努力争取的也在这第二种快乐，因为它是属于“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也”的范围，而不是“求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也”的东西。
断织喻学
孟子最初对学习很有兴趣，时间一长就厌烦了，经常逃学。孟母知道后非常生气，拿起刀来，把织布机上的经线割断，说道：“你的废学，就像我割断织布机上的线，这布是一丝一线织起来的，现在割断了线，布就无法织成。君子求学是为了成就功名，博学多问才能增加智慧。
你经常逃学怎么能成为有用之材呢?你今天不刻苦读书，而是惰于修身养德，今后就不可以远离祸患，将来不做强盗，也会沦为厮役！”孟母用“断织”来警喻“辍学”，指出做事必须要有恒心，一旦认准目标，就不为外界所干扰。半途而废，后果是十分严重的。
“断织喻学”的一幕在孟子小小的心灵中，留下了既惊且惧的鲜明印象，孟子从此旦夕勤学，终于成为我国历史上的儒学大师。
杀豚不欺子
当孟家还在庙户营村集市旁居住时，孟子看到邻居杀猪，不解地问母亲：“邻家杀猪干什么？”孟母当时正忙，便随口应到：“煮肉给你吃！”孟子十分高兴，等待食肉。
孟母深知做人要诚实，所谓“言必信，行必果”，而且她深深知道身教重于言传。为了不失信于儿子，尽管家中十分困难，孟母还是拿钱到东边邻居家买了一块猪肉，让儿子吃了个痛快。
参考资料来源：百度百科-孟子·尽心上
孟子认为：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也。仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。得天下英才而教育之，三乐也。”（尽心章句上）三乐中，父母兄弟，一家人和睦相处，应该说是亲情之乐；做人处事，一切都问心无愧，应该算是自身之乐。以上二乐，很多人都能做到，也是安身立命的根本，是亲情和个人之乐。而三乐就不同了，并不是人人都能“得天下英才而教育之”的。 “得天下英才而教育之”在这里的意思是：得到天下优秀的人才进行教育
绛旓細鎰忔濇槸锛寰楀埌澶╀笅鐨勪紭绉浜烘墠骞舵暀鑲蹭粬浠銆傚嚭鑷細瀛熷瓙鐨勩婂瓱瀛惵峰敖蹇冪珷鍙ヤ笂路绗簩鍗佽妭銆嬪師鏂囷細瀛熷瓙鏇帮細鈥鍚涘瓙鏈変笁涔锛岃岀帇澶╀笅涓嶄笌瀛樼剦銆傜埗姣嶄勘瀛橈紝鍏勫紵鏃犳晠锛屼竴涔愪篃銆備话涓嶆劎浜庡ぉ锛屼刊涓嶆嶄簬浜猴紝浜屼箰涔熴傚緱澶╀笅鑻辨墠鑰屾暀鑲蹭箣锛屼笁涔愪篃銆傚悰瀛愭湁涓変箰锛岃岀帇澶╀笅涓嶄笌瀛樼剦銆傗濊瘧鏂囷細瀛熷瓙璇达細鈥滃悰瀛愭湁涓夌蹇...
绛旓細鏄翰鎯呭拰涓汉涔嬩箰.鑰屼笁涔愬氨涓嶅悓浜,骞朵笉鏄汉浜洪兘鑳解寰楀ぉ涓嬭嫳鎵嶈屾暀鑲蹭箣鈥濈殑.鈥滃緱澶╀笅鑻辨墠鑰屾暀鑲蹭箣鈥濆湪杩欓噷鐨勬剰鎬濇槸锛氬緱鍒板ぉ涓嬩紭绉鐨勪汉鎵嶈繘琛屾暀鑲
绛旓細璇戞枃锛鑳藉緱鍒板ぉ涓嬭嫳鎵嶏紝鍚彂浠栦滑鐨勫績鏅锛岃В绛斾粬浠績涓殑鍚勭鐤戞儜锛屼紶鎺堢粰浠栦滑鐭ヨ瘑锛岀湅鍒颁粬浠寔澹垚闀匡紝骞堕氳繃浠栦滑鎶婄湡鐞嗛亶浼犲ぉ涓嬶紝涓虹ぞ浼氭墍鐢紝娉芥儬鐧惧锛岃繖瀵瑰悰瀛愭潵璇达紝鏃犵枒涔熸槸浜虹敓涓澶у揩涔愩
绛旓細1.寰楀ぉ涓嬭嫳鎵嶈屾暀鑲蹭箣锛屼笁涔愪篃銆寰楀埌澶╀笅浼樺紓鐨勪汉鎵嶈繘琛屾暀鑲诧紝杩欐槸绗笁绛夌殑蹇箰銆2.= =杩欎釜寰堝锛屽紑绡囬兘鏈夈傚鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵鏈嫢璐屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆備笉浠佽呬笉鍙互涔呭绾︼紝涓嶅彲浠ラ暱澶勪箰銆備粊鑰呭畨浠侊紝鐭ヨ呭埄浠併傝搐鍝夊洖涔燂紝涓绠锛屼竴鐡㈤ギ锛屽湪闄嬪贩锛屼汉涓嶅牚鍏...
绛旓細鍚涘瓙鏈変笁涔鐨勫師鏂囨敞閲婄炕璇戝涓:鍘熸枃濡備笅锛氬悰瀛愭湁涓変箰锛岃岀帇澶╀笅涓嶄笌瀛樼剦銆傜埗姣嶄勘瀛橈紝鍏勫紵鏃犳晠锛屼竴涔愪篃锛涗话涓嶆劎浜庡ぉ锛屼刊涓嶆嶄簬浜猴紝浜屼箰涔燂紱寰楀ぉ涓嬭嫳鎵嶈屾暀鑲蹭箣锛屼笁涔愪篃銆傛剰鎬濆氨鏄細鍚涘瓙鐨勫揩涔愭湁涓夌锛屼絾褰擄紙鍋氾級澶х帇涓嶅湪杩欎笁绉嶅揩涔愪箣涓傜埗姣嶅仴鍦紝鍏勫紵骞冲畨銆佹病鏈夋ㄦ仺锛岃繖鏄涓绉嶅揩涔愶紱涓婁笉鎰у浜...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛鍚涘瓙鏈変笁涔锛岃岀帇澶╀笅涓嶄笌瀛樼剦銆傜埗姣嶄勘瀛橈紝鍏勫紵鏃犳晠锛屼竴涔愪篃锛涗话涓嶆劎浜庡ぉ锛屼刊涓嶆嶄簬浜猴紝浜屼箰涔燂紱寰楀ぉ涓嬭嫳鎵嶈屾暀鑲蹭箣锛屼笁涔愪篃銆傛剰鎬濆氨鏄細鍚涘瓙鐨勫揩涔愭湁涓夌锛屼絾褰擄紙鍋氾級澶х帇涓嶅湪杩欎笁绉嶅揩涔愪箣涓傜埗姣嶅仴鍦紝 鍏勫紵骞冲畨銆佹病鏈夋ㄦ仺锛岃繖鏄涓绉嶅揩涔愶紱涓婁笉鎰у浜庡ぉ锛屼笅涓嶆劎瀵逛簬浜猴紝杩欐槸绗...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氬瓱瀛愯锛氣滃悰瀛愭湁涓夊ぇ蹇箰锛屼互寰锋湇澶╀笅涓嶅湪鍏朵腑銆傜埗姣嶅仴鍦紝 鍏勫紵骞冲畨锛岃繖鏄涓澶у揩涔愶紱涓婁笉鎰у浜庡ぉ锛屼笅涓嶆劎瀵逛簬浜猴紝杩欐槸绗簩澶у揩涔愶紱寰楀埌澶╀笅浼樼鐨勪汉鎵嶈繘琛鏁欒偛锛杩欐槸绗笁澶у揩涔愩 鍚涘瓙鏈変笁澶у揩涔愶紝浠ュ痉鏈嶅ぉ涓嬩笉鍦ㄥ叾涓傗濊繖娈佃瘽鍛婅瘔鎴戜滑锛屽瓱瀛愭墍璇寸殑鈥滃悰瀛愪笁涔愨濇寚鐨勬槸杩欐牱鐨勪笁绉...
绛旓細鍘熸枃锛氬瓱瀛愭洶锛氣滄眰鍒欏緱涔嬶紝鑸嶅垯澶变箣锛屾槸姹傛湁鐩婁簬寰椾篃锛屾眰鍦ㄦ垜鑰呬篃銆傛眰涔嬫湁閬擄紝寰椾箣鏈夊懡锛屾槸姹傛棤鐩婁簬寰椾篃锛屾眰鍦ㄥ鑰呬篃銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滀竾鐗╃殕澶囦簬鎴戠煟銆傚弽韬岃瘹锛屼箰鑾ぇ鐒夈傚己鎭曡岃 姹備粊鑾繎鐒夈傗濆瓱瀛愭洶锛氣滆涔嬭屼笉钁楃剦锛屼範鐭ｈ屼笉瀵熺剦锛岀粓韬敱涔嬭屼笉鐭ュ叾閬撹咃紝浼椾篃銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣...
绛旓細鎵嶈屾暀鑲蹭箣锛屼笁涔愪篃銆鍚涘瓙鏈変笁涔锛岃岀帇澶╀笅涓嶄笌瀛樼剦銆傗濄愯瘧鏂囥戝瓱瀛愯锛氣滃悰瀛愭湁涓夊ぇ蹇箰锛屼互寰锋湇澶╀笅涓嶅湪鍏朵腑銆傜埗姣嶅仴鍦紝 鍏勫紵骞冲畨锛岃繖鏄涓澶у揩涔愶紱涓婁笉鎰у浜庡ぉ锛屼笅涓嶆劎瀵逛簬浜猴紝杩 鏄浜屽ぇ蹇箰锛涘緱鍒板ぉ涓嬩紭绉鐨勪汉鎵嶈繘琛屾暀鑲诧紝杩欐槸绗笁澶у揩涔愩 鍚涘瓙鏈変笁澶у揩涔愶紝浠ュ痉鏈嶅ぉ涓嬩笉鍦ㄥ叾涓傗...
绛旓細銆婃粫鏂囧叕涓娿缈昏瘧锛闄堢浉瑙佸埌浜嗗瓱瀛愶紝杞堪璁歌鐨勮瘽璇达細鈥滄粫鏂囧叕鍊掔‘瀹炴槸璐ゆ槑鐨勫悰涓伙紱铏界劧濡傛锛屼粬杩樹笉鎳傚緱锛堣搐鍚涙不鍥界殑锛夐亾鐞嗐傝搐鍚涗笌浜烘皯涓璧疯曚綔鍏绘椿鑷繁锛屼竴闈㈢儳鐏仛楗紝涓闈㈡不鐞澶╀笅銆傜幇鍦紝婊曞浗鏈夊爢婊＄伯椋熼挶璐㈢殑浠撳簱锛岃繖鏄镜瀹崇櫨濮撴潵渚涘吇鑷繁锛屽摢鑳界О寰椾笂璐ゆ槑鍛紵鈥濆瓱瀛愰棶锛氣滆瀛愪竴瀹氭槸鑷繁绉嶄簡...
