《孟子·告郜下》的翻译 《孟子·告子下》 译文 是什么?

\u300a\u5b5f\u5b50.\u544a\u5b50\u4e0b\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1

\u300a\u5b5f\u5b50.\u544a\u5b50\u4e0b\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6709\u4e2a\u4efb\u56fd\u4eba\u95ee\u5c4b\u5e90\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u548c\u98df\u54ea\u6837\u91cd\u8981\uff1f\u201d\u5c4b\u5e90\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u91cd\u8981\u3002\u201d\u90a3\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u5a36\u59bb\u548c\u793c\u54ea\u6837\u91cd\u8981\uff1f\u201d\u5c4b\u5e90\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u91cd\u8981\u3002\u201d\u90a3\u4eba\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u5982\u679c\u975e\u8981\u6309\u7167\u793c\u8282\u624d\u5403\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u997f\u6b7b\uff1b\u4e0d\u6309\u7167\u793c\u8282\u800c\u5403\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5403\u7684\uff0c\u90a3\u8fd8\u662f\u4e00\u5b9a\u8981\u6309\u7167\u793c\u8282\u5417\uff1f
\u5982\u679c\u975e\u8981\u6309\u7167\u2018\u4eb2\u8fce\u2019\u7684\u793c\u8282\u5a36\u59bb\uff0c\u5c31\u5a36\u4e0d\u5230\u59bb\u5b50\uff1b\u4e0d\u6309\u7167\u2018\u4eb2\u8fce\u2019\u7684\u793c\u8282\u5a36\u59bb\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5a36\u5230\u59bb\u5b50\uff0c\u90a3\u8fd8\u662f\u4e00\u5b9a\u8981\u2018\u4eb2\u8fce\u2019\u5417\uff1f\u201d\u5c4b\u5e90\u5b50\u4e0d\u80fd\u56de\u7b54\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u5c31\u5230\u90b9\u56fd\uff0c\u628a\u8fd9\u8bdd\u544a\u8bc9\u4e86\u5b5f\u5b50\u3002
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u4ec0\u4e48\u56f0\u96be\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u6bd4\u8f83\u57fa\u7840\u7684\u9ad8\u4f4e\u662f\u5426\u4e00\u81f4\uff0c\u53ea\u6bd4\u8f83\u9876\u7aef\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e00\u5757\u4e00\u5bf8\u89c1\u65b9\u7684\u6728\u5934\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5b83\u9ad8\u8fc7\u5c16\u9876\u9ad8\u697c\u3002\u6211\u4eec\u8bf4\u91d1\u5c5e\u6bd4\u7fbd\u6bdb\u91cd\uff0c\u96be\u9053\u662f\u8bf4\u4e00\u4e2a\u8863\u5e26\u94a9\u7684\u91d1\u5c5e\u6bd4\u4e00\u8f66\u7fbd\u6bdb\u8fd8\u91cd\u5417\uff1f\u62ff\u5403\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u9762\u548c\u793c\u7684\u7ec6\u8282\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f55\u6b62\u4e8e\u5403\u7684\u91cd\u8981\uff1f\u62ff\u5a36\u59bb\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u9762\u548c\u793c\u7684\u7ec6\u8282\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f55\u6b62\u4e8e\u5a36\u59bb\u91cd\u8981\uff1f
\u4f60\u53bb\u8fd9\u6837\u7b54\u590d\u4ed6\uff1a\u626d\u6298\u54e5\u54e5\u7684\u80f3\u818a\uff0c\u62a2\u593a\u4ed6\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5403\u7684\uff1b\u4e0d\u626d\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e0d\u5230\u5403\u7684\uff0c\u90a3\u4f1a\u53bb\u626d\u5417\uff1f\u722c\u8fc7\u4e1c\u8fb9\u4eba\u5bb6\u7684\u5899\u58c1\u53bb\u6402\u62b1\u4eba\u5bb6\u7684\u5904\u5973\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u59bb\u5b50\uff1b\u4e0d\u53bb\u6402\u62b1\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e0d\u5230\u59bb\u5b50\uff0c\u90a3\u4f1a\u53bb\u6402\u62b1\u5417\uff1f\u201d
\u300a\u5b5f\u5b50.\u544a\u5b50\u4e0b\u300b\u7684\u539f\u6587\uff1a
\u4efb\u4eba\u6709\u95ee\u5c4b\u5e90\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u793c\u4e0e\u98df\u5b70\u91cd\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u793c\u91cd\u3002\u201d\u201c\u8272\u4e0e\u793c\u5b70\u91cd\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u793c\u91cd\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u793c\u98df\uff0c\u5219\u9965\u800c\u6b7b\uff1b\u4e0d\u4ee5\u793c\u98df\uff0c\u5219\u5f97\u98df\uff0c\u5fc5\u4ee5\u793c\u4e4e\uff1f\u4eb2\u8fce\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u5f97\u59bb\uff1b\u4e0d\u4eb2\u8fce\uff0c\u5219\u5f97\u59bb\uff0c\u5fc5\u4eb2\u8fce\u4e4e\uff1f\u201d
\u5c4b\u5e90\u5b50\u4e0d\u80fd\u5bf9\uff0c\u660e\u65e5\u4e4b\u90b9\u4ee5\u544a\u5b5f\u5b50\u3002\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e8e\u7b54\u662f\u4e5f\u4f55\u6709\uff1f\u4e0d\u63e3\u5176\u672c\uff0c\u800c\u9f50\u5176\u672b\uff0c\u65b9\u5bf8\u4e4b\u6728\u53ef\u4f7f\u9ad8\u4e8e\u5c91\u6402\u3002\u91d1\u91cd\u4e8e\u7fbd\u8005\uff0c\u5c82\u8c13\u4e00\u94a9\u91d1\u4e0e\u4e00\u8206\u7fbd\u4e4b\u8c13\u54c9\uff1f\u53d6\u98df\u4e4b\u91cd\u8005\u4e0e\u793c\u4e4b\u8f7b\u8005\u800c\u6bd4\u4e4b\uff0c\u595a\u7fc5\u98df\u91cd\uff1f\u53d6\u8272\u4e4b\u91cd\u8005\u4e0e\u793c\u4e4b\u8f7b\u8005\u800c\u6bd4\u4e4b\uff0c\u595a\u7fc5\u8272\u91cd\uff1f
\u5f80\u5e94\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u7d3e\u5144\u4e4b\u81c2\u800c\u593a\u4e4b\u98df\uff0c\u5219\u5f97\u98df\uff1b\u4e0d\u7d3e\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u98df\uff0c\u5219\u5c06\u7d3e\u4e4b\u4e4e\uff1f\u903e\u4e1c\u5bb6\u5899\u800c\u6402\u5176\u5904\u5b50\uff0c\u5219\u5f97\u59bb\uff1b\u4e0d\u6402\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u59bb\uff0c\u5219\u5c06\u6402\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d\u2019

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5b5f\u5b50\uff0c\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u9c81\u56fd\u90b9\u4eba\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u90b9\u53bf\u4e1c\u5357\u90e8\u4eba\uff09\uff0c\u8ddd\u79bb\u5b54\u5b50\u7684\u6545\u4e61\u66f2\u961c\u4e0d\u8fdc\u3002\u662f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u7ee7\u627f\u8005\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u76f8\u4f20\u5b5f\u5b50\u662f\u9c81\u56fd\u8d35\u65cf\u5b5f\u5b59\u6c0f\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u5bb6\u5ead\u8d2b\u56f0\uff0c\u66fe\u53d7\u4e1a\u4e8e\u5b50\u601d\uff08\u5b54\u4f0b,\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u5b59\u5b50\uff09\u7684\u95e8\u4eba\uff08\u95e8\u4eba\u6307\u5b66\u4e60\u4e8e\u67d0\u4eba\u7684\u5f1f\u5b50\uff09\u3002
\u5b66\u6210\u4ee5\u540e\uff0c\u4ee5\u58eb\u7684\u8eab\u4efd\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\uff0c\u4f01\u56fe\u63a8\u884c\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u5230\u8fc7\u6881\uff08\u9b4f\uff09\u56fd\u3001\u9f50\u56fd\u3001\u5b8b\u56fd\u3001\u6ed5\u56fd\u3001\u9c81\u56fd\u3002\u5f53\u65f6\u51e0\u4e2a\u5927\u56fd\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\uff0c\u4e89\u53d6\u901a\u8fc7\u6b66\u529b\u7684\u624b\u6bb5\u5b9e\u73b0\u7edf\u4e00\u3002\u800c\u4ed6\u7ee7\u627f\u4e86\u5b54\u5b50\u201c\u4ec1\u201d\u7684\u601d\u60f3\u5e76\u5c06\u5176\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u201c\u4ec1\u653f\u201d\u601d\u60f3\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e9a\u5723\u201d\u3002
\u5b5f\u5b50\u7684\u6cbb\u56fd\u601d\u60f3\u3001\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\uff08\u4ec1\u653f\u3001\u738b\u9738\u4e4b\u8fa8\u3001\u6c11\u672c\u3001\u683c\u541b\u5fc3\u4e4b\u975e\uff0c\u6c11\u4e3a\u8d35\u793e\u7a37\u6b21\u4e4b\u541b\u4e3a\u8f7b\uff09\u548c\u653f\u6cbb\u884c\u52a8\uff0c\u6210\u4e66\u5927\u7ea6\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u5c5e\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u3002\u5176\u5b66\u8bf4\u51fa\u53d1\u70b9\u4e3a\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u4e3b\u5f20\u5fb7\u6cbb\u3002
\u6587\u7ae0\u7b80\u4ecb\uff1a
\u4ee5\u8be1\u8fa9\u5bf9\u8be1\u8fa9\uff0c\u4ee5\u6781\u7aef\u5bf9\u6781\u7aef\u3002\u8fd9\u662f\u5b5f\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u91c7\u7528\u8bba\u8fa9\u65b9\u6cd5\u3002\u4efb\u56fd\u4eba\u91c7\u53d6\u8be1\u8fa9\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u628a\u98df\u4e0e\u8272\u7684\u95ee\u9898\u63a8\u5230\u6781\u7aef\u7684\u5730\u6b65\u6765\u548c\u793c\u7684\u7ec6\u8282\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u63d0\u51fa\u54ea\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f01\u56fe\u8feb\u4f7f\u5b5f\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u5c4b\u5e90\u5b50\u56de\u7b54\u98df\u3001\u8272\u6bd4\u793c\u66f4\u91cd\u8981\u3002
\u5c4b\u5e90\u5b50\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u56de\u7b54\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u4ed6\u843d\u5165\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u5708\u5957\u800c\u4e0d\u80fd\u591f\u8df3\u51fa\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53ea\u597d\u8bed\u585e\u800c\u6c42\u52a9\u4e8e\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u5b5f\u5b50\u4e00\u542c\u5c31\u8bc6\u7834\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u8be1\u8fa9\u624b\u6bb5\uff0c\u5e76\u4e14\u751f\u52a8\u800c\u4e00\u9488\u89c1\u8840\u5730\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u4e0d\u63e3\u5176\u672c\uff0c\u800c\u9f50\u5176\u672b\uff0c\u65b9\u5bf8\u4e4b\u6728\u53ef\u4f7f\u9ad8\u4e8e\u5c91\u697c\u3002\u201d\u63a5\u7740\u4ece\u91d1\u5c5e\u4e0e\u7fbd\u6bdb\u7684\u6bd4\u91cd\u95ee\u9898\u8fc7\u6e21\u5230\u5206\u6790\u4efb\u56fd\u4eba\u8be1\u8fa9\u7684\u75c7\u7ed3\u6240\u5728\u3002\u8fd9\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u7684\u65b9\u6cd5\u95ee\u9898\u3002
\u5b5f\u5b50\u7684\u610f\u601d\u5f88\u660e\u786e\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e94\u8be5\u8ba9\u4ee5\u8f83\u7684\u5bf9\u8c61\u53cc\u65b9\u5728\u540c\u4e00\u6c34\u5e73\u7ebf\u4e0a\uff0c\u540c\u4e00\u57fa\u51c6\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u8be5\u628a\u4e00\u4e2a\u5bf9\u8c61\u63a8\u5230\u6781\u7aef\u6765\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a\u5bf9\u8c61\u7684\u7ec6\u8282\u76f8\u6bd4\u8f83\u3002\u8fd9\u6837\u6bd4\u8f83\u51fa\u6765\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u9519\u8bef\u800c\u8352\u8c2c\u7684\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5b5f\u5b50\u4ee5\u5176\u4eba\u4e4b\u9053\u8fd8\u6cbb\u5176\u4eba\u4e4b\u8eab\uff0c\u6559\u7ed9\u5b66\u751f\u4ee5\u8be1\u8fa9\u5bf9\u8be1\u8fa9\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4ece\u800c\u6218\u80dc\u8bba\u8fa9\u7684\u5bf9\u65b9\u3002

\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u662f\u987a\u7740\u67dc\u67f3\u6811\u7684\u672c\u6027\u6765\u5236\u6210\u676f\u76d8\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u6bc1\u4f24\u67dc\u67f3\u6811\u7684\u672c\u6027\u6765\u5236\u6210\u676f\u76d8\u5462\uff1f\u5982\u679c\u8981\u6bc1\u4f24\u67dc\u67f3\u6811\u7684\u672c\u6027\u800c\u540e\u5236\u6210\u676f\u76d8\uff0c\u90a3\u4e0d\u4e5f\u8981\u6bc1\u4f24\u4eba\u7684\u672c\u6027\u7136\u540e\u7eb3\u4e4b\u4e8e\u4ec1\u4e49\u5417\uff1f\u7387\u9886\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u6765\u635f\u5bb3\u4ec1\u4e49\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u60a8\u8fd9\u79cd\u5b66\u8bf4\u5427\uff01\u201d
\u544a\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u6027\u5c31\u50cf\u90a3\u6025\u6d41\u7684\u6c34\uff0c\u7f3a\u53e3\u5728\u4e1c\u4fbf\u5411\u4e1c\u65b9\u6d41\uff0c\u7f3a\u53e3\u5728\u897f\u4fbf\u5411\u897f\u65b9\u6d41\u3002\u4eba\u6027\u65e0\u6240\u8c13\u5584\u4e0e\u4e0d\u5584\uff0c\u5c31\u50cf\u6c34\u65e0\u6240\u8c13\u5411\u4e1c\u6d41\u5411\u897f\u6d41\u4e00\u6837\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6c34\u7684\u786e\u65e0\u6240\u8c13\u5411\u4e1c\u6d41\u5411\u897f\u6d41\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4e5f\u65e0\u6240\u8c13\u5411\u4e0a\u6d41\u5411\u4e0b\u6d41\u5417\uff1f\u4eba\u6027\u5411\u5584\uff0c\u5c31\u50cf\u6c34\u5f80\u4f4e\u5904\u6d41\u4e00\u6837\u3002
\u4eba\u6027\u6ca1\u6709\u4e0d\u5584\u826f\u7684\uff0c\u6c34\u6ca1\u6709\u4e0d\u5411\u4f4e\u5904\u6d41\u7684\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u6c34\u53d7\u62cd\u6253\u800c\u98de\u6e85\u8d77\u6765\uff0c\u80fd\u4f7f\u5b83\u9ad8\u8fc7\u989d\u5934\uff1b\u52a0\u538b\u8feb\u4f7f\u5b83\u5012\u884c\uff0c\u80fd\u4f7f\u5b83\u6d41\u4e0a\u5c71\u5c97\u3002\u8fd9\u96be\u9053\u662f\u6c34\u7684\u672c\u6027\u5417\uff1f\u5f62\u52bf\u8feb\u4f7f\u5b83\u5982\u6b64\u7684\u3002\u4eba\u4e4b\u53ef\u4ee5\u80c1\u8feb\u4ed6\u505a\u574f\u4e8b\uff0c\u672c\u6027\u7684\u6539\u53d8\u4e5f\u50cf\u8fd9\u6837\u3002\u201d
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u544a\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6027\u72b9\u675e\u67f3\u4e5f\uff0c\u4e49\u72b9\u686e\u68ec\u4e5f\u3002\u4ee5\u4eba\u6027\u4e3a\u4ec1\u4e49\uff0c\u72b9\u4ee5\u675e\u67f3\u4e3a\u686e\u68ec\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u80fd\u987a\u675e\u67f3\u4e4b\u6027\u800c\u4ee5\u4e3a\u686e\u68ec\u4e4e\uff1f\u5c06\u6215\u8d3c\u675e\u67f3\u800c\u540e\u4ee5\u4e3a\u686e\u68ec\u4e5f\uff1f\u5982\u5c06\u6215\u8d3c\u675e\u67f3\u800c\u4ee5\u4e3a\u686e\u68ec\uff0c\u5219\u4ea6\u5c06\u6215\u8d3c\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ec1\u4e49\u4e0e\uff1f\u7387\u5929\u4e0b\u4e4b\u4eba\u800c\u7978\u4ec1\u4e49\u8005\uff0c\u5fc5\u5b50\u4e4b\u8a00\u592b\u3002
\u544a\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6027\u72b9\u6e4d\u6c34\u4e5f\uff0c\u51b3\u8bf8\u4e1c\u65b9\u5219\u4e1c\u6d41\uff0c\u51b3\u8bf8\u897f\u65b9\u5219\u897f\u6d41\u3002\u4eba\u6027\u4e4b\u65e0\u5206\u4e8e\u5584\u4e0d\u5584\u4e5f\uff0c\u72b9\u6c34\u4e4b\u65e0\u5206\u4e8e\u4e1c\u897f\u4e5f\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c34\u4fe1\u65e0\u5206\u4e8e\u4e1c\u897f\u3002\u65e0\u5206\u4e8e\u4e0a\u4e0b\u4e4e\uff1f\u4eba\u6027\u4e4b\u5584\u4e5f\uff0c\u72b9\u6c34\u4e4b\u5c31\u4e0b\u4e5f\u3002\u4eba\u65e0\u6709\u4e0d\u5584\uff0c\u6c34\u65e0\u6709\u4e0d\u4e0b\u3002
\u4e8c\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u544a\u5b50\u300b\u9009\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u90b9\u56fd\u4eba(\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u5c71\u4e1c\u90b9\u53bf\u4e1c\u5357\u4eba)\uff0c\u5b5f\u5b50\u662f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u7ee7\u627f\u8005\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u76f8\u4f20\u5b5f\u5b50\u662f\u9c81\u56fd\u8d35\u65cf\u5b5f\u5b59\u6c0f\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u5bb6\u5ead\u8d2b\u56f0\uff0c\u66fe\u53d7\u4e1a\u4e8e\u5b50\u601d\u7684\u5b66\u751f\u3002
\u5f53\u65f6\u51e0\u4e2a\u5927\u56fd\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\uff0c\u4e89\u53d6\u901a\u8fc7\u66b4\u529b\u7684\u624b\u6bb5\u5b9e\u73b0\u7edf\u4e00\uff0c\u4ed6\u7ee7\u627f\u4e86\u5b54\u5b50"\u4ec1"\u7684\u601d\u60f3\u5e76\u5c06\u5176\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a"\u4ec1\u653f"\u601d\u60f3,\u88ab\u79f0\u4e3a"\u4e9a\u5723"\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u7b80\u4ecb
\u4e00\u4e66\u4e03\u7bc7\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u5b5f\u5b50\u7684\u8a00\u8bba\u6c47\u7f16\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bf8\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u4e89\u8fa9\uff0c\u5bf9\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u4f20\u8eab\u6559\uff0c\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u7531\u5b5f\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50(\u4e07\u7ae0\u7b49)\u5171\u540c\u7f16\u64b0\u800c\u6210\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u6cbb\u56fd\u601d\u60f3\u3001\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\uff0c\u6210\u4e66\u5927\u7ea6\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u5c5e\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u3002
\u5176\u5b66\u8bf4\u51fa\u53d1\u70b9\u4e3a\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u4e3b\u5f20\u5fb7\u6cbb\u3002\u5357\u5b8b\u65f6\u6731\u71b9\u5c06\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e0e\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3001\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u79f0"\u56db\u4e66"\u3002\u81ea\u4ece\u5b8b\u3001\u5143\u3001\u660e\u3001\u6e05\u4ee5\u6765\uff0c\u90fd\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u5bb6\u4f20\u6237\u8bf5\u7684\u4e66\u3002\u5c31\u50cf\u4eca\u5929\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u4e00\u6837\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u662f\u56db\u4e66\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u5927\u7684\u90e8\u5934\u6700\u91cd\u7684\u4e00\u672c\uff0c\u6709\u4e09\u4e07\u4e94\u5343\u591a\u5b57\uff0c\u4ece\u6b64\u76f4\u5230\u6e05\u672b\uff0c"\u56db\u4e66"\u4e00\u76f4\u662f\u79d1\u4e3e\u5fc5\u8003\u5185\u5bb9\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8fd9\u90e8\u4e66\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u4f46\u7eaf\u7cb9\u5b8f\u535a\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u6781\u96c4\u5065\u4f18\u7f8e\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u544a\u5b50\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u548c\u5176\u5b66\u751f\u544a\u5b50(\u4e00\u8bf4\u662f\u58a8\u5b50\u7684\u5b66\u751f)\u4e4b\u95f4\u6709\u5173\u4eba\u6027\u9053\u5fb7\u7684\u8ba8\u8bba;\u548c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7c7b\u4f3c;\u662f\u5b5f\u5b50"\u6027\u5584\u8bba"\u601d\u60f3\u8f83\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u8fde\u5e26\u7684\u662f\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5bf9\u7cbe\u795e\u4e0e\u7269\u8d28\u3001\u611f\u6027\u4e0e\u7406\u6027\u3001\u4eba\u6027\u4e0e\u52a8\u7269\u6027\u7b49\u95ee\u9898\u4e5f\u6709\u6240\u6d89\u53ca\u3002\u5168\u7bc7\u517120\u7ae0\u3002
\u6ce8:\u4eca\u4eba\u5e38\u4e60\u60ef\u6027\u5730\u5c06\u6027\u5584\u4e0e\u6027\u6076\u76f8\u5bf9\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6301\u6027\u6076\u8bba\u7684\u662f\u8340\u5b50\uff0c\u5e74\u4ee3\u665a\u4e8e\u5b5f\u5b50\uff0c\u672c\u7bc7\u662f\u5b5f\u5b50\u4e0e\u544a\u5b50\u7684\u4e89\u8bba\uff0c\u4e0d\u6d89\u53ca\u8340\u5b50\u7684\u6027\u6076\u8bf4\u3002\u5e94\u5f53\u6307\u51fa\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u591a\u7528\u6bd4\u55bb\u8bba\u8bc1\uff0c\u5176\u67d0\u4e9b\u8bba\u8ff0\u6309\u7167\u73b0\u4ee3\u7684\u903b\u8f91\u6807\u51c6\u770b\u5e76\u4e0d\u4e25\u683c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b5f\u5b50\u00b7\u544a\u5b50\u4e0b

[原 文]

孟子曰:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼
盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降
大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,
行拂乱其所为;所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改。
困于心,衡于虑,而后作。征于色,发于声,而后喻。入则无法家
拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐
也。”

[文章主旨]

本文选自《孟子·告子下》,是一篇关于人生哲理的短论文,中心论点是“生于忧患,死于安乐”。文章着重分析了人怎样才能成才,才能担负重大使命。孟子认为,人才是艰苦环境造就的,有了艰苦环境的磨炼,才能培养出坚韧的性格,顽强的意志,也才有担负重大使命的素质与能力。

[结构层次]

在论证的过程中,可分为三个层次。
第一个层次从开头到“百里奚举于市”,文章用例证法,列举历史上的名人如舜、傅说等六人的事迹,他们的经历各不相同,但从他们成长的经历中,可以看到一个共同之处,就是经历了磨难之后才成就了不平凡的事业。这部分主要是提出观点,即人的成长需要逆境的磨炼。
第二个层次从“故天将降大任于是人也”到“国恒亡”,从正反两方面论证磨炼对人成长的作用。从正面看,历经磨炼,能够增加人的毅力;从反面看,遭受挫折、失败,以后就会不犯或少犯同样的错误。无论是做人,还是治国,都是同样的道理。在这里,作者由做人引申到治国,进一步阐述了磨炼对做人、治国的重要性。
第三个层次就是文章的最后一句话,也是本文的中心论点。在前两层铺垫的基础上,提出中心论点,水到渠成,发人深省,使人警醒。
从论证方法上看,本文主要运用了归纳法得出结论。归纳法是一种由个别到一般的论证方法,即用若干个别事物来证明观点的方法。归纳法的论据是一系列个别性事例,然后从事例中概括论点。本文开头就举舜、傅说等六人成长的事迹为例,,从他们成长经历中引出“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨”的观点,并进而提出“生于忧患”的结论。在“生于忧患,死于安乐”这个结论中,“生于忧患”是全文论证的重点所在。“生于忧患,死于安乐”成为历代仁人志士的座右铭,具有很强的激励作用。

  • 銆婂瓱瀛惵峰憡閮滀笅銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細瀛熷瓙鏇帮細鈥滆垳鍙戜簬鐣庝憨涔嬩腑锛屽倕璇翠妇浜庣増绛戜箣闂达紝鑳堕涓句簬楸 鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡+锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄 澶т换浜庢槸浜轰篃锛屽繀鍏堣嫤鍏跺績蹇楋紝鍔冲叾绛嬮锛岄タ鍏朵綋鑲わ紝绌轰箯鍏惰韩锛岃鎷備贡鍏舵墍涓猴紱鎵浠ュ姩蹇冨繊鎬э紝鏇剧泭鍏舵墍涓嶈兘銆備汉鎭掕繃锛岀劧鍚庤兘鏀广傚洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣溿傚緛浜庤壊锛屽彂...
  • 銆婂瓱瀛惵峰憡瀛銆涓殑鎭婚殣涔嬪績,浜虹殕鏈変箣鐨勫師鏂囧強鍏缈昏瘧銆
    绛旓細鈥(瀛熷叾宓:)鈥濆績鑴忊滄槸灏婇噸(澶у摜)鍦ㄨ繖閲屽疄闄呬笂鏄皧閲(鐮旂┒鍛)(鐪嬪緱瑙佺殑姝d箟)鐪熺殑鏄敱澶栭儴鍥犵礌閫犳垚鐨,鑰屼笉鏄ぉ鐢熺殑鑷績鑴忊溿傚叕鍏卞瓙涓嶈兘鍥炵瓟,骞跺憡璇瀛熷瓙銆傚競姘戜笉鑳藉洖绛旀墍鏈夌殑瀛愯繖浠朵簨鎯呭憡璇夊瓱瀛愩傚瓱瀛愯:鈥滃嚑涔庝翰鐖辩殑鍙斿彅,鍥界帇鐨勫紵寮熶箮?浠栦細璇寸殑璇,鈥濅翰鐖辩殑鍙斿彅,璇,鈥滃摜鍝ョ殑灏镐綋鈶′綘鏄皝鏁厭?鈥濅粬灏嗚:鈥...
  • 瀛熷瓙 鍛婇儨涓嬬殑涓績璁虹偣鏄敋
    绛旓細鏃㈢劧浠栫己涔忚瘹鎰忥紝涔熷氨娌℃湁蹇呰鍥炴姤浜庝粬浜銆傝繖灏辨槸瀛熷瓙浠ョぞ浼氳涓鸿鑼冧负鏍囧噯鑰岄夋嫨鐨勮涓烘柟寮忋
  • 鎴寸泩涔嬫洶鐨勬枃瑷鏂囧惎绀
    绛旓細锛堥夎嚜銆 涓栬鏂拌 鏀夸簨銆锛 璇戞枃 闄堝厓鏂瑰崄涓宀佹椂锛屽幓鎷滀細琚佸叕锛堢粛锛夈傝鍏棶锛氣滀綘璐よ壇鐨勭埗浜插湪澶笜涓哄畼锛岃繙杩戠殑浜洪兘绉拌禐浠栵紝浠栧埌搴曞仛浜嗕簺浠涔堜簨鎯咃紵鈥濆厓鏂硅锛氣滄垜鐖朵翰鍦ㄥお涓橈紝瀵瑰己鑰呯敤寰疯鍘诲畨鎶氾紱娑⒈甯濇兌閮鑰椾絻鍚岄《鎷寮辫呯敤浠佹厛鍘诲畨鎶氾紝璁╀汉浠仛蹇冨畨鐞嗗緱鐨勪簨锛屼箙鑰屼箙涔嬶紝澶у灏卞鎴戠埗...
  • 缈昏瘧..鎬ユユ!
    绛旓細绠′徊鍙椾笅鍗夸箣绀艰岃繕銆傚悰瀛愭洶:鈥滅姘忎箣涓栫涔熷疁鍝!璁╀笉蹇樺叾涓娿傘婅瘲銆嬫洶:鈥樻伜鎮屽悰瀛,绁炴墍鍔崇煟銆傗欌濅富 鈼囧儢鍏崄涓夊勾鐭 銆愮粡銆戝崄鏈変笁骞存槬,鐙勪镜鍗傚鍥涙湀,钁檲瀹e叕銆傚叕浼氶綈渚佸畫鍏侀檲渚侀儜浼佽鐢枫佹浌浼簬鍜搞傜涔濇湀,澶ч洨銆傚啲,鍏瓙鍙嬪榻愩傛枊 銆愪紶銆戝崄涓夊勾鏄,榻愪警浣夸徊瀛欐公鑱樹簬鍛,涓旇█鐜嬪瓙...
  • 娌堢剷鏂囪█鏂囬槄璇荤湡棰
    绛旓細浜庢槸浣溿婂搥婧銆銆 銆愮炕璇戙 姘稿窞鐨勭櫨濮撻兘鍠勪簬娓告吵銆備竴澶,娌虫按绐佺劧涓婃定,鏈変簲鍏釜浜轰箻鐫灏忚埞妯浮婀樻睙銆傛浮鍒版渤涓棿鏃,鑸圭牬浜,浜轰滑閮藉鍔涙父鍚戝宀搁冪敓銆傚叾涓竴涓汉灏藉姏娓告吵涔熶笉鑳藉儚骞冲父閭f牱娓稿緱杩溿備粬鐨勫悓浼翠滑璇:鈥滀綘骞虫椂鏈浼氭父娉,鐜板湪涓轰粈涔堜細钀藉湪鍚庨潰?鈥濅粬鍥炵瓟璇:鈥滄垜鑵颁笂缂犵潃鍗冩枃閽,澶噸浜,鎵浠ヨ惤鍚庝簡銆傗...
  • 鏂囪█鏂囨宕囦箟闀垮畨浜
    绛旓細7. 65.66.姹傛枃瑷鏂囩炕璇戝彞瀛 65銆 (涓) 鍔ㄨ瘝: 鈶犺嫢瀵′汉鑰呭彲浠ヤ繚姘戜箮鍝?銆婂瓱瀛路榻愭鏅嬫枃涔嬩簨銆 鍍忔垜杩欐牱鐨勪汉鍙互鏉ヤ繚鎶ゅ瓙姘戝悧? 浼楀+浠版厱,鑻ユ按涔嬪綊娴枫傘婅丹澹佷箣鎴樸 璐ゅ+浠话鎱曚粬,鍍忔按姹囧叆澶ф捣涓鏍 鈶″緪鍏笉鑻ュ悰涔嬬編涔熴傘婇偣鈥︺ 寰愬叕姣斾笉涓婃偍缇 (浜) 浠h瘝: 鈶犱綑灏嗗憡浜庤巺浜嬭,鏇磋嫢褰,澶嶈嫢...
  • 璧靛▉鍚庨棶榻愪娇鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細鏄叾涓轰汉涔,涓婁笉鑷d簬鐜,涓嬩笉娌诲叾瀹,涓笉绱氦璇镐警銆傛鐜囨皯鑰屽嚭浜庢棤鐢ㄨ,浣曚负鑷充粖涓嶆潃涔?鈥濃斺斿厛绉β蜂綒鍚嶃婅档濞佸悗闂綈浣裤 璧靛▉鍚庨棶榻愪娇 鍏堢Е: 浣氬悕 榻愮帇浣夸娇鑰呴棶璧靛▉鍚庛備功鏈彂,濞佸悗闂娇鑰呮洶:鈥滃瞾浜︽棤鎭欓偑?姘戜害鏃犳仚閭?鐜嬩害鏃犳仚閭?鈥濅娇鑰呬笉璇,鏇:鈥滆嚕濂変娇浣垮▉鍚,浠婁笉闂帇鑰屽厛闂瞾涓庢皯...
  • 鈼 闅愬叕涓夊勾鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細瀛熷瓙鍗,缁у浠ュ0瀛,鐢熼殣鍏傚畫姝﹀叕鐢熶徊瀛愩備徊瀛愮敓鑰屾湁鏂囧湪鍏舵墜,鏇颁负椴佸か浜,鏁呬徊瀛愬綊浜庢垜銆傜敓妗撳叕鑰屾儬鍏枿,鏄互闅愬叕绔嬭屽涔嬨 闅愬叕(缁忎竴路涓)鍏冨勾 鏄,鐜嬫鏈堛 (缁忎竴路浜)涓夋湀,鍏強閭句华鐖剁洘浜庤攽銆 (缁忎竴路涓)澶,浜旀湀,閮戜集鍏嬫浜庨劉銆 (缁忎竴路鍥)绉,涓冩湀,澶╃帇浣垮鍜烘潵褰掓儬鍏佷徊瀛愪箣璧椼
  • 鍒濅簩璇枃涓嬪唽鏈熶腑璇曞嵎鍙婄瓟妗
    绛旓細(銆婂瓱瀛愩涓ょ珷) 鈶f墎楣婄涓娆¤钄℃鍏,鎻愬嚭浜嗕粈涔堝繝鍛?___, ___銆 (銆婃墎楣婅钄℃鍏) 鈶よ緵寮冪柧銆婄牬闃靛瓙.涓洪檲鍚岀敨璧嬪.璇嶄互瀵勪箣銆嬩腑,琛ㄦ槑浣滆呭闄堝悓鐢瘎浜堝笇鏈涚殑涓や釜鍙ュ瓙鏄 ___ ,___ 銆 鈶ユí鐪夊喎瀵瑰崈澶寚,___ 銆(椴佽繀銆婅嚜鍢层) 鈶︽俯搴瓲銆婃湜姹熷崡銆嬩腑琛ㄧ幇鐙娣遍椇鐨勫コ瀛愮浖澶け鏈涚殑鍙ュ瓙鏄痏__ ,__...
  • 扩展阅读:《孟子》全文注音翻译 ... 《孟子见梁惠王》翻译 ... 《孟子》文言文翻译 ... 孟子全文翻译完整 ... 《孟子》原文及翻译 ... 《孟子》选全文和翻译 ... 《孟子三章》原文翻译 ... 《孟子》名言及翻译 ... 《鱼我所欲也》的翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网