巴拿马说的西班牙语和纯正西班牙语在发音，语法，拼写，人称等方面有哪些不同，详细些 巴拿马是说西班牙语还是说英语
\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u62fc\u5199\u8bed\u6cd5\u8bf7\u6559\u7b2c\u4e8c\u79cd
\u56e0\u4e3ate\u662f\u4f60\u7684\u610f\u601d\uff0c\u897f\u8bed\u4e60\u60ef\u5e26\u4e0a\u5bbe\u8bed\u3002
\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u662f\u5df4\u62ff\u9a6c\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00
其实最大的不同应该就是发音了。我班上就有个panama人。而我是在拉美，不在西班牙，反正我们这边说的西班牙语就比较软的感觉，而西班牙人说得好像在打架似的。拼写大致一样，唯一不同可能就是用词不一样，所以你查字典，一个字在西班牙语会有3-4种说法。就是好的。西班牙人习惯说vale而拉美人喜欢说tal bien或者si。再就是人称，在西班牙会用vosotros（你们），而在拉美某些地方不用vosotros 而用ustedes。反正个人认为，不喜欢西班牙的pronunciacion发音，拼写和语法是一样。 可是每个国家都有自己的风格。比如像中国各个城市都自己的习惯。可是在工作上语言是一样的。可是要是说正常交流的话，拉美每个国家有的时候也会有这种问题，比如：一个哥伦比亚人和一个巴拿马人，两个人交流时会遇到一些词说都不一样，需要解释一下某个词都是什么意思等等。要和纯正西班牙语相比的话同样会遇到这种问题，比如 西班牙人喜欢说 cosa巴拿马人会说 vaina，西班牙人当他们生气的时候会说 ”Joder" 巴拿马人说“coño"..等等 有什么问题可以追问。
注： 我来自巴拿马！
绛旓細宸存嬁椹笉浼氳鏃ヨ锛屽反鎷块┈浜璇磋タ鐝墮璇銆傚反鎷块┈鏂囧寲婧愪簬瑗跨彮鐗欐枃鍖栵紝瑗跨彮鐗欐槸鍏敤璇紝鏃ュ父鐢熸椿涓婁篃閮界敤瑗跨彮鐗欒銆傝喘鐗╂椂鐢ㄧ畝鍗曠殑鑻辫澶у琛屽緱閫氾紝椁愬巺閲岀殑鑿滃崟澶у闄勬湁鑻辨枃鍚嶇О銆宸存嬁椹叡鍜屽浗锛堣嫳璇細The Republic ofPanama锛涜タ鐝墮璇細La Rep煤blica de Panam谩锛夛紝绠绉板反鎷块┈锛屾槸涓編娲叉渶鍗楅儴鐨勫浗瀹讹紝鍥藉湡鎬...
绛旓細鎷煎啓澶ц嚧涓鏍凤紝鍞竴涓嶅悓鍙兘灏辨槸鐢ㄨ瘝涓嶄竴鏍凤紝鎵浠ヤ綘鏌ュ瓧鍏革紝涓涓瓧鍦瑗跨彮鐗璇細鏈3-4绉嶈娉曘傚氨鏄ソ鐨勩傝タ鐝墮浜轰範鎯vale鑰屾媺缇庝汉鍠滄璇磘al bien鎴栬卻i銆傚啀灏辨槸浜虹О锛屽湪瑗跨彮鐗欎細鐢╲osotros锛堜綘浠級锛岃屽湪鎷夌編鏌愪簺鍦版柟涓嶇敤vosotros 鑰岀敤ustedes銆傚弽姝ｄ釜浜鸿涓猴紝涓嶅枩娆㈣タ鐝墮鐨刾ronunciacion ...
绛旓細璁瑗跨彮鐗欒鐨勫浗瀹舵湁闃挎牴寤枫佺幓鍒╃淮浜氥佹櫤鍒╃瓑銆1銆佸ⅷ瑗垮摜锛氬畼鏂硅瑷涓鸿タ鐝墮璇紝瑗跨彮鐗欒涓栫晫绗竴浜哄彛澶у浗銆傝櫧鐒惰澶氫汉浼氳鑻辫锛屼絾鍗村笇鏈涚敤瑗跨彮鐗欒浜よ皥銆2銆佸凹鍔犳媺鐡滐細瀹樻柟璇█涓鸿タ鐝墮璇紝1524骞存拨涓鸿タ鐝墮娈栨皯鍦帮紝1821骞9鏈15鏃ュ鍛婄嫭绔嬨3銆宸存嬁椹锛氬畼鏂硅瑷涓鸿タ鐝墮璇紝1501骞达紝宸存嬁椹拨涓鸿タ鐝墮娈栨皯...
绛旓細19. 宸存嬁椹細瑗跨彮鐗欒涓哄敮涓瀹樻柟璇█銆20. 瑗跨彮鐗欙細瑗跨彮鐗欒涓哄畼鏂硅瑷锛屼絾鍔犳嘲缃楀凹浜氳銆佸反鏂厠璇佸姞鍒╄タ浜氳绛夊湪鏌愪簺鍦板尯涔熸湁瀹樻柟鍦颁綅銆
绛旓細璇磋タ鐝墮璇鐨勫浗瀹跺涓嬶細璁茶タ鐝墮璇殑鍥藉涓鍏辨湁21涓紝鍒嗗埆涓鸿タ鐝墮銆侀樋鏍瑰环銆佸ⅷ瑗垮摜銆佸摜浼︽瘮浜氥佺椴併佸鍐呯憺鎷夈佹櫤鍒┿佸嵄鍦伴┈鎷夈佸巹鐡滃灏斻佸彜宸淬佺幓鍒╃淮浜氥佸绫冲凹鍔犲叡鍜屽浗銆佹椽閮芥媺鏂佸反鎷夊湱銆佽惃灏旂摝澶氥佸凹鍔犳媺鐡溿佸摜鏂揪榛庡姞銆宸存嬁椹銆佷箤鎷夊湱銆佹尝澶氶粠鍚勩佽丹閬撳嚑鍐呬簹銆1銆佽タ鐝墮锛瑗跨彮鐗欑帇鍥浣嶄簬娆ф床瑗垮崡閮ㄧ殑浼婃瘮鍒╀簹...
绛旓細鍏舵锛屾媺涓佺編娲插浗瀹朵篃鏄瑗跨彮鐗欒鐨勫浗瀹朵箣涓銆傛媺涓佺編娲叉槸瑗跨彮鐗欒鐨勪富瑕佷娇鐢ㄥ湴鍖猴紝鍖呮嫭澧ㄨタ鍝ャ佸摜浼︽瘮浜氥侀樋鏍瑰环銆佹櫤鍒┿佺椴併佸巹鐡滃灏斻佺幓鍒╃淮浜氥佷箤鎷夊湱銆佸反鎷夊湱銆佸彜宸淬佸绫冲凹鍔犲叡鍜屽浗銆佹椽閮芥媺鏂佸凹鍔犳媺鐡溿宸存嬁椹銆佹尝澶氶粠鍚勩佽惃灏旂摝澶氱瓑鍥藉銆傝繖浜涘浗瀹剁殑浜轰滑閮借兘澶熻娴佸埄鐨勮タ鐝墮璇锛岃屼笖杩欎簺鍥藉鐨勮タ鐝墮璇篃鏈夌潃...
绛旓細1. 宸村搱椹殑瀹樻柟璇█鏄嫳璇紝浠呮湁涓嶅埌3%鐨勪汉鍙ｆ槸瑗跨彮鐗欒鎴栦簹瑁旓紝鍥犳瑗跨彮鐗欒骞朵笉鏄鍥界殑閫氱敤璇█銆2. 灏界鑻辫鏄反鍝堥┈鐨勫畼鏂硅瑷锛屼絾褰撳湴鐨勮嫳璇彛闊充笌缇庡浗鑻辫鏇翠负鎺ヨ繎锛屽悓鏃惰瀺鍏ヤ簡宸村搱椹湰鍦熺殑鐗硅壊鍙ｉ煶銆3. 宸村搱椹殑璇█涓瀺鍏ヤ簡涓浜涙簮鑷嵃搴﹁鐨勮瘝姹囷紝渚嬪鈥滄湪钖濆拰鈥滅暘鐭虫Υ鈥濓紝杩欏弽鏄犱簡鍏跺巻鍙蹭笂...
绛旓細2銆瑗跨彮鐗欒鏄潪娲茶仈鐩燂紝娆х洘鍜岃仈鍚堝浗鐨勫畼鏂硅瑷涔嬩竴銆傚湪21涓栫邯浣跨敤瑗跨彮鐗欒浣滀负瀹樻柟璇█鐨勫浗瀹舵湁锛氶樋鏍瑰环銆佺幓鍒╃淮浜氥佹櫤鍒┿佸摜浼︽瘮浜氥佸摜鏂揪榛庡姞銆佸彜宸淬佸绫冲凹鍔犲叡鍜屽浗銆佸巹鐡滃灏斻佽惃灏旂摝澶氥佽丹閬撳嚑鍐呬簹銆佸嵄鍦伴┈鎷夈佹椽閮芥媺鏂佸ⅷ瑗垮摜銆佸凹鍔犳媺鐡溿宸存嬁椹銆佸反鎷夊湱銆佺椴併佽タ鐝墮銆佷箤鎷夊湱鍜屽鍐呯憺鎷夈傝タ鐝墮璇篃鍦ㄧ編鍥姐...
绛旓細璁瑗跨彮鐗欒鐨勫浗瀹舵湁锛氶樋鏍瑰环銆佺幓鍒╃淮浜氥佹櫤鍒┿佸摜浼︽瘮浜氥佸摜鏂揪榛庡姞銆佸彜宸淬佸绫冲凹鍔犲叡鍜屽浗銆佸巹鐡滃灏斻佽惃灏旂摝澶氥佽丹閬撳嚑鍐呬簹銆佸嵄鍦伴┈鎷夈佹椽閮芥媺鏂佸ⅷ瑗垮摜銆佸凹鍔犳媺鐡溿宸存嬁椹銆佸反鎷夊湱銆佺椴併佽タ鐝墮銆佷箤鎷夊湱鍜屽鍐呯憺鎷夌瓑銆傝タ鐝墮璇槸浠涔堣瑷锛熻タ鐝墮璇睘浜庡嵃娆ц绯荤綏鏇艰鏃忚タ缃楁浖璇敮銆傛寜鐓х涓璇█浣跨敤鑰呮暟閲忔帓鍚嶏紝...
绛旓細16. 宸存嬁椹 (Panam谩)17. 宸存媺鍦 (Paraguay)18. 绉橀瞾 (Per煤)19. 娉㈠榛庡悇 (Puerto Rico)20. 澶氱背灏煎姞鍏卞拰鍥 (Rep煤blica Dominicana)21. 涔屾媺鍦 (Uruguay)22. 濮斿唴鐟炴媺 (Venezuela)姝ゅ锛岃繕鏈変竴浜涘浗瀹跺拰鍦板尯锛岃櫧鐒朵笉浠瑗跨彮鐗欒涓哄畼鏂硅瑷锛屼絾鍦ㄨ繖浜涘湴鍖鸿タ鐝墮璇篃寰堝父瑙侊細- 缇庡浗锛氱編鍥芥湁绾︿笁鍗冧簲鐧句竾...
