拜伦 春逝 只有两句么？ 拜伦的春逝整首原文，谢谢。
\u62dc\u4f26\u6709\u53e5\u8bd7\uff1a\u5047\u82e5\u4ed6\u65e5\u76f8\u9022\uff0c\u6211\u5c06\u4f55\u4ee5\u8d3a\u4f60\uff1f\u4ee5\u773c\u6cea\uff0c\u4ee5\u6c89\u9ed8\u3002\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u62dc\u4f26\u7684\u8bd7\u53e5\u201c\u5047\u82e5\u4ed6\u65e5\u76f8\u9022\uff0c\u6211\u5c06\u4f55\u4ee5\u8d3a\u4f60\uff1f\u4ee5\u773c\u6cea\uff0c\u4ee5\u6c89\u9ed8\u3002\u201d
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4ee5\u524d\u7684\u604b\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e16\u4e8b\u79cd\u79cd\uff0c\u6700\u7ec8\u5206\u79bb\uff0c\u6211\u7684\u60c5\u8fd8\u5728\u539f\u5730\uff0c\u751f\u6d3b\u5374\u63a8\u7740\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5411\u524d\uff0c\u671d\u7740\u4e24\u4e2a\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5411\u3002\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u76f8\u9022\uff0c\u5374\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u513f\u5973\u6210\u7fa4\uff0c\u513f\u5b59\u7ed5\u819d\uff0c\u8eab\u65c1\u7684\u826f\u4eba\u6e29\u67d4\u76f8\u4f34\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u4e2a\u4eba\u5374\u4e0d\u662f\u4f60\u3002
\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u662f\u6ee1\u542b\u70ed\u6cea\u7684\u5bf9\u4f60\u795d\u798f\uff0c\u8fd8\u662f\u9ed8\u7136\u4f4e\u9996\uff0c\u64e6\u80a9\u800c\u8fc7\uff1f\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\uff0c\u90fd\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u7684\u7231\u60c5\u8fd8\u76d8\u8e1e\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5e95\uff0c\u4ece\u672a\u79bb\u53bb\u3002
\u51fa\u81ea\u62dc\u4f26\u7684\u300a\u6625\u901d\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u62dc\u4f26\u7684\u4eba\u7269\u8f76\u4e8b
\u62dc\u4f26\u5728\u5251\u6865\u5ff5\u5927\u5b66\u65f6\uff0c\u7ecf\u5e38\u6709\u4e00\u4e9b\u53e4\u602a\u884c\u4e3a\uff1a\u4e0d\u987e\u7981\u4ee4\u5077\u5077\u5730\u8dd1\u5230\u55b7\u6cc9\u6c60\u91cc\u6e38\u6cf3\uff1b\u5bbf\u820d\u4e0d\u8ba9\u517b\u72d7\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u5c31\u7279\u610f\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u718a\uff0c\u653e\u5230\u5854\u697c\u5de6\u8fb9\u7684\u5c4b\u9876\u9601\u697c\u91cc\u5582\u517b\u2026\u2026
\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u5973\u6027\u603b\u662f\u5bb9\u6613\u52a8\u611f\u60c5\u3002\u5728\u62dc\u4f2615\u5c81\u7684\u4e00\u4e2a\u590f\u5929\uff0c\u4ed6\u56de\u5230\u4e86\u7ebd\u65af\u53f0\u5fb7\uff0c\u548c\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u739b\u4e3d\u00b7\u5b89\u00b7\u67e5\u6c83\u601d\u7684\u5c11\u5973\u63a5\u89e6\u5e76\u4ea7\u751f\u4e86\u7231\u60c5\u3002\u5c3d\u7ba1\u62dc\u4f26\u5f88\u7231\u5979\uff0c\u4f46\u57281805\u5e74\uff0c\u5979\u5374\u548c\u4e00\u4e2a\u8d35\u65cf\u516c\u5b50\u7ed3\u4e86\u5a5a\u3002\u9752\u5e74\u7684\u62dc\u4f26\u66fe\u56de\u5fc6\u65e9\u5e74\u540c\u5979\u7684\u4ea4\u5f80\u65f6\uff0c\u66fe\u5341\u5206\u9057\u61be\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u70ed\u60c5\u53ea\u662f\u6211\u5355\u65b9\u9762\u7684\u2026\u2026\u5979\u559c\u6b22\u6211\u53ea\u50cf\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u4e00\u6837\u3002\u201d
18\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u00b7\u76ae\u6208\u7279\u7684\u59d1\u5a18\u7a81\u7136\u95ef\u8fdb\u4e86\u62dc\u4f26\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u5973\u53cb\u7684\u9f13\u52b1\u4e0b\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u62dc\u4f26\u52aa\u529b\u4f5c\u8bd7\u3002\u6b21\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e00\u672c\u8bd7\u96c6\u300a\u95f2\u6563\u7684\u65f6\u5149\u300b\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u65f6\u7684\u62dc\u4f26\u6b63\u5728\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\uff0c\u4ed6\u4fe9\u7684\u5173\u7cfb\u4e00\u76f4\u7ef4\u6301\u5230\u62dc\u4f26\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u4e3a\u6b62\u3002\u4f46\u7531\u4e8e\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u62dc\u4f26\u7684\u604b\u7231\u53c8\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002
\u5f88\u5feb\uff0c\u4ed6\u53c8\u5f00\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e09\u6b21\u604b\u7231\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u585e\u838e\u7684\u5c11\u5973\u5bf9\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u7684\u62dc\u4f26\u4ea7\u751f\u4e86\u7231\u60c5\uff0c\u8fd9\u9a6c\u4e0a\u535a\u5f97\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u5171\u9e23\u3002\u5728\u76f8\u4ea4\u671f\u95f4\uff0c\u8bd7\u4eba\u66fe\u4e3a\u5979\u5199\u4e0b\u8bb8\u591a\u8bd7\u7bc7\uff0c\u540e\u6765\u62dc\u4f26\u7684\u7814\u7a76\u8005\u8fd8\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u585e\u838e\u7ec4\u8bd7\u201d\u3002\u8c01\u77e5\u6b63\u5f53\u8bd7\u4eba\u5904\u4e8e\u70ed\u604b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u585e\u838e\u5374\u4e0d\u5e78\u75c5\u901d\uff0c\u8fd9\u4f7f\u8bd7\u4eba\u611f\u5230\u5341\u5206\u75db\u82e6\u548c\u60cb\u60dc\u3002
\u5373\u4f7f\u6709\u4e09\u6b21\u604b\u7231\uff0c\u62dc\u4f26\u5bf9\u5987\u5973\u5de8\u5927\u7684\u5438\u5f15\u529b\u4e5f\u4ece\u672a\u6d88\u5931\u3002\u4ed6\u57281812\u5e74\u52301815\u5e74\u98de\u9ec4\u817e\u8fbe\u3001\u51fa\u591f\u4e86\u98ce\u5934\uff0c\u7136\u540e\u83ab\u540d\u5176\u5999\u5730\u548c\u5b89\u00b7\u7c73\u5c14\u73ed\u514b\u7ed3\u4e86\u5a5a\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u51b7\u6f20\u7684\u3001\u4e25\u8083\u7684\u3001\u6709\u7406\u667a\u7684\u5987\u5973\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u6765\u8bf4\u6839\u672c\u4e0d\u5408\u9002\u2014\u2014\u53ea\u662f\u6709\u5f88\u591a\u94b1\u3002
\u7c73\u5c14\u73ed\u7ed9\u4ed6\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u4ed6\uff0c\u6697\u793a\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u7236\u5f02\u6bcd\u59d0\u59d0\u5965\u53e4\u65af\u5854\u5173\u7cfb\u66a7\u6627\u3002\u8fd9\u4f7f\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u8f6c\u800c\u5bf9\u4ed6\u91c7\u53d6\u654c\u5bf9\u6001\u5ea6\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u6076\u610f\u7684\u8bfd\u8c24\u548c\u8bec\u8511\uff0c\u5176\u8fc7\u5206\u7684\u7a0b\u5ea6\u5c31\u5982\u5f53\u521d\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u8d5e\u7f8e\u548c\u5439\u6367\u90a3\u6837\u3002\u62dc\u4f26\u4e0d\u613f\u7ee7\u7eed\u5fcd\u53d7\u8fd9\u79cd\u4fae\u8fb1\uff0c\u4fbf\u79bb\u5f00\u4e86\u82f1\u56fd\uff0c\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u3002\u4ee5\u540e\u51e0\u5e74\u4ed6\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5a01\u5c3c\u65af\u5ea6\u8fc7\u7684\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u8fd9\u6837\u4ed6\u4e5f\u641e\u4e86\u4e0d\u5c11\u98ce\u6d41\u97f5\u4e8b\u3002
1819\u5e744\u6708\uff0c\u62dc\u4f26\u5728\u5a01\u5c3c\u65af\u7684\u8fb9\u9f50\u7fc1\u5bab\u88ab\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u6cf0\u96f7\u8428\u00b7\u683c\u7ef4\u5947\u963f\u5229\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\u3002\u4ed6\u5f53\u65f6\u5df2\u5e74\u8fd1\u4e09\u5341\u4e8c\u5c81\uff0c\u800c\u6cf0\u96f7\u8428\u5e74\u4ec5\u5341\u516b\u5c81\u3002\u5c31\u5728\u76f8\u8bc6\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u62dc\u4f26\u5c31\u5efa\u8bae\u6cf0\u96f7\u8428\u968f\u4fbf\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u540c\u4ed6\u5355\u72ec\u7ea6\u4f1a\u3002\u540e\u6765\u6cf0\u96f7\u8428\u00b7\u683c\u7ef4\u5947\u963f\u5229\u6536\u5230\u4e86\u7ecf\u68b5\u8482\u5188\u6279\u51c6\u7684\u79bb\u5a5a\u4e66\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u6cf0\u96f7\u8428\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u62dc\u4f26\u548c\u5979\u7684\u5173\u7cfb\u66f4\u8fdb\u4e86\u4e00\u6b65\u3002
1822\u5e74\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5973\u513f\u963f\u5217\u683c\u62c9\u53c8\u56e0\u75c5\u6b7b\u53bb\uff0c\u8fd9\u4ee5\u540e\u62dc\u4f26\u4e0e\u6cf0\u96f7\u8428\u4fbf\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\uff0c\u76f4\u52301824\u5e74\u62dc\u4f26\u901d\u4e16\u3002
\u7231\u8fc7\u7684\u4eba\uff0c\u62dc\u4f26\u90fd\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5199\u8bd7\u2014\u2014\u6b63\u56e0\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u611f\u60c5\u751f\u6d3b\uff0c\u62dc\u4f26\u5199\u4e0b\u8bb8\u591a\u4f18\u7f8e\u6292\u60c5\u8bd7\u3002\u5728\u54c8\u7f57\u65f6\uff0c\u62dc\u4f26\u5c31\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u4e00\u822c\u7684\u6027\u53d6\u5411\u3002\u5165\u5251\u6865\u540e\uff0c\u5f00\u59cb\u4e00\u6bb5\u7ec8\u8eab\u96be\u5fd8\u7684\u540c\u6027\u604b\u60c5\uff1a\u4ed6\u5728\u5251\u6865\u9047\u5230\u4e86\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u5531\u8bd7\u73ed\u5c11\u5e74\u7ea6\u7ff0\u00b7\u57c3\u5fb7\u52d2\u65af\u987f\u3002
\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u62dc\u4f26\u628a\u8fd9\u6bb5\u604b\u60c5\u63cf\u8ff0\u4e3a\u201c\u5f3a\u70c8\u7684\u3001\u7eaf\u771f\u7684\u7231\u548c\u6fc0\u60c5\u201d\uff0c\u5e76\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7231\u4ed6\u80dc\u8fc7\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\u3002\u201d\u62dc\u4f26\u968f\u8eab\u4f69\u6234\u57c3\u5fb7\u52d2\u65af\u987f\u7ed9\u4ed6\u7684\u4fe1\u7269\u76f4\u5230\u53bb\u4e16\uff08\u6709\u8bf4\u662f\u4e00\u9897\u739b\u7459\u77f3\u82f1\u505a\u7684\u5fc3\u5f62\u9970\u7269\uff0c\u4e5f\u6709\u8bf4\u662f\u6212\u6307\uff09\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u4e54\u6cbb\u00b7\u6208\u767b\u00b7\u62dc\u4f26-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u62dc\u4f26\u300a\u6625\u901d\u300b\u4e2d\u82f1\u6587\u539f\u6587\u5bf9\u7167\u5982\u4e0b\uff1a
\u300aWhen we two parted\u300b
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
\u4f60\u6211\u79bb\u522b\u7684\u65f6\u523b
\u6c89\u9ed8\u4e0e\u6cea\u6c34\u8086\u8650
\u5fc3\u8fd1\u4e4e\u7edd\u671b\u7684\u788e\u88c2
\u788e\u7247\u8f97\u8fc7\u4e00\u5927\u6bb5\u7684\u5c81\u6708
\u4f60\u7684\u8138\u988a\u767d\u5982\u7eb8\u800c\u51b7\u82e5\u51b0
\u7ed9\u6211\u7684\u5bd2\u6d0c\u4e4b\u543b
\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u5df2\u7ecf\u5199\u4e0b
\u5982\u4eca\u4f24\u75db\u7684\u9884\u8a002The dew of the morning
Sunk chill on my brow \u2014
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
\u65e9\u6668\u7684\u5bd2\u9732
\u4e3a\u7709\u5f2f\u6dfb\u4e0a\u900f\u9aa8\u7684\u5bd2\u51c9
\u60f3\u6765\u662f\u4e2a\u5148\u5146
\u9884\u544a\u6211\u73b0\u4eca\u7684\u5fc3\u5883
\u8a93\u8a00\u4e0d\u590d\u5b58\u5728
\u4f60\u56e0\u51b6\u8361\u8273\u540d\u8fdc\u64ad
\u60ca\u95fb\u4f60\u8273\u540d\u72fc\u85c9
\u6211\u7684\u5fc3\u56e0\u7f9e\u6127\u800c\u6d41\u8840
3They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me \u2014
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well: \u2014
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8bae\u8bba\u7740\u4f60\u7684\u6d6a\u8361
\u6076\u610f\u7684\u8bc4\u8bed\u51e0\u4e4e\u523a\u7a7f\u53cc\u8033
\u6211\u98a4\u6296\u4e86---
\u4f60\u6211\u66fe\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u4eb2\u5bc6\uff01
\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u548c\u6211\u76f8\u8bc6----
\u800c\u6211\u66fe\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u4e86\u89e3\u4f60
\u73b0\u5728\u5fc3\u75db\u8ffd\u6094\u662f\u5426\u592a\u8fdf
\u53c8\u6709\u8c01\u8bf4\u5f97\u6e05\u5462\uff01
4
In secret we met \u2014
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee? \u2014
With silence and tears.
\u7ec8\u4e8e\u4f60\u6211\u79c1\u4e0b\u518d\u5ea6\u91cd\u9022--
\u6211\u5378\u4e0d\u53bb\u60b2\u621a\u7684\u79d8\u5bc6\u684e\u688f
\u4f60\u7684\u5fc3\u629b\u5f03\u4e86\u65e7\u60c5
\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u9009\u62e9\u4e86\u6b3a\u8c29
\u8981\u662f\u4f60\u6211\u6709\u7f18
\u5728\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u518d\u6b21\u76f8\u89c1
\u4f55\u4ee5\u81f4\u4faf\u5462\uff1f
\u4ee5\u65e0\u8a00\u7684\u6cea\u6c34\u76f8\u5bf9\u800c\u5df2\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e54\u6cbb\u00b7\u6208\u767b\u00b7\u62dc\u4f26\uff08George Gordon Byron\uff0c1788\u20141824\uff09\uff0c\u662f\u82f1\u56fd19\u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709\u300a\u6070\u5c14\u5fb7\u00b7\u54c8\u6d1b\u5c14\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5510\u749c\u300b\u7b49\uff0c\u5e76\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u91cc\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u6279\u201c\u62dc\u4f26\u5f0f\u82f1\u96c4\u201d\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u7406\u60f3\u6218\u6597\u4e00\u751f\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u79ef\u6781\u800c\u52c7\u6562\u5730\u6295\u8eab\u9769\u547d\u2014\u2014\u53c2\u52a0\u4e86\u5e0c\u814a\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u9886\u5bfc\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u62dc\u4f26\u662f\u591a\u4ea7\u8bd7\u4eba\u3002\u62dc\u4f26\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u6709\uff1a
\u300a\u5f53\u521d\u6211\u4eec\u4e24\u5206\u522b\u300b\uff08texton Wiki source\uff09
\u300a\u7ed9\u4e00\u4f4d\u6dd1\u5973\u300b
\u300a\u96c5\u5178\u7684\u5973\u90ce\u300b
\u300a\u5e0c\u814a\u6218\u6b4c\u300b
\u300a\u5979\u8d70\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\u5149\u5f69\u91cc\u300b
\u300a\u6211\u89c1\u8fc7\u4f60\u54ed\u300b\uff08I Saw Thee' weep\uff09
\u300a\u6211\u7ed9\u4f60\u7684\u9879\u94fe\u300b
\u300a\u5199\u7ed9\u5965\u53e4\u65af\u5854\u300b
\u300a\u67ef\u6797\u65af\u7684\u56f4\u653b\u300b\u300a\u5df4\u91cc\u897f\u7eb3\u300b\u300a\u8def\u5fb7\u5206\u5b50\u6b4c\u300b\uff0c1816\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74
\u300a\u666e\u7f57\u7c73\u4fee\u65af\u300b\u300a\u9521\u96cd\u7684\u56da\u5f92\u300b\u300a\u66fc\u5f17\u96f7\u7279\u300b\uff0c1816\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74
\u300a\u7ed9\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u7a46\u5c14\u300b
\u300a\u6070\u5c14\u5fb7\u00b7\u54c8\u6d1b\u5c14\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c1812\u5e74\u52301816\u5e74
\u300a\u9a6c\u529b\u8bfa\u00b7\u6cd5\u91cc\u57c3\u7f57\u300b\u300a\u8be5\u9690\u300b\u300a\u5ba1\u5224\u7684\u5e7b\u666f\u300b\u300a\u9752\u94dc\u4e16\u7eaa\u300b\u300a\u5510\u749c\u300b\uff0c1817\u5e74
\u300a\u61d2\u6563\u7684\u65f6\u523b\u300b\uff0c1807\u5e74
\u300a\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u548c\u82cf\u683c\u5170\u8bc4\u8bba\u5bb6\u300b\uff0c1809\u5e74
\u300a\u53cd\u5bf9\u7834\u574f\u673a\u5668\u6cd5\u6848\u300b\u3001\u300a\u7ed9\u4e00\u4f4d\u54ed\u6ce3\u7684\u8d35\u5987\u4eba\u300b\uff0c1812\u5e74
\u300a\u5f02\u6559\u5f92\u300b\u300a\u963f\u6bd4\u9053\u65af\u7684\u65b0\u5a18\u300b\uff0c1813\u5e74
\u300a\u6e29\u838e\u7684\u8bd7\u827a\u300b\u300a\u6d77\u76d7\u300b\u300a\u83b1\u62c9\u300b\uff0c1814\u5e74
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e54\u6cbb\u00b7\u6208\u767b\u00b7\u62dc\u4f26
若我会见到你，事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.
我如何贺你，以眼泪，以沉默。
——George Gordon Byron
乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron，1788-1824)，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批"拜伦式英雄"。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
拜伦的经典诗句：
人是快乐与悲伤之间的钟摆。
一切悲剧以死亡结束，一切喜剧以结婚告终。
当这受苦的皮囊冷却，那不灭的精魂漂泊何方?
一个有血气的人，既不曲意求人重视，也不怕被人忽视。
人生好比一面鼓，一边走着，一边敲着，一步一步走向坟墓
一夜醒来，我发现自己已经成名了
天下女人一张嘴，从南吻到北。
我对你的爱，就是对人们的恨
因为爱上了人类，就不能专心地爱你
爱我的，我报以叹息
恨我的，我付之一笑
任上天降下什么运气
这颗心全已准备好
等你赋予的血液已经流完，
等你所爱的声音沉寂了
让我留下的记忆使你心欢
别忘了我死的时候含着笑
假如人们叽叽喳喳议论着的一切全是真话，我就不配住在英国;
假如这些全是造谣中伤的话，英国就不配让我居住
知识是悲苦:知道的最多的人，必定最深的悲叹一条不详的真理--
知识的树不是生命的树。
你身上仿佛包着一件尸衣，使你永远不得安宁
在已知的毒素里，最毒的毒素就是你，你是你自己的地狱
我没有爱过这世界，它对我也一样;
我没有阿谀过它腐臭的呼吸，也不曾
忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像;
我没有在脸上堆着笑，更没有高声
叫嚷着，崇拜一种回音;纷纭的世人
不能把我看作他们一伙;我站在人群中
却不属于他们;也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中，
一齐列队行进，因此才被压抑而致温顺。
我没有爱过这世界，它对我也一样--
但是，尽管彼此敌视，让我们方方便便
分手吧;虽然我自己不曾看到，在这世上
我相信或许有不骗人的希望，真实的语言，
也许还有些美德，它们的确怀有仁心，
并不给失败的人安排陷阱;我还这样想:
当人们伤心的时候，有些人真的在伤心，
有那么一两个，几乎就是所表现的那样--
我还认为:善不只是说话，幸福并不只是梦想。
当阴霾暗影将四周笼罩，
"理性"悄然隐匿了光芒，
"希望"闪烁着垂危的火苗，
我在孤独中迷失了方向。
他们该住在森林中，像夜莺似的
歌唱自娱而隐居;他们原不宜
在所谓"社会"这繁华的孤寂中，
和"憎恨"、"罪恶"、"忧患"呼吸在一起;
凡心灵自由的人都落落寡合，
唱得最甜的鸟儿只成双而栖，
雄鹰独自高飞，而乌鸦和海鸥
像世人一样，只围着腐尸不走。
自由啊，自由!
你的旗帜虽破，而仍飘扬天空;
招展着，就象雷雨似的迎接狂风;
你的号角虽已中断，余音渐渐低沉，
依然是暴风雨后最嘹亮的声音。
你的树木失了花朵，树干遍体鳞伤，
受了斧钺的摧残，似乎没有多大希望，
但树浆保存着，而且种子已深深入土，
甚至已传播到那北国的土地上，
一个较好的春天会带来不那么苦的瓜果。
流逝吧，虚妄的岁月，你尽可不再忧愁，
因为时间已带走了一切我心之所爱。
我宁愿永远孤独
也不愿用我的自由思想
去换一个国王的宝座
为自由而战吧，在哪儿都可以。
我没有对神的信仰
我的祭坛是山岳、海洋、大地、天空和星光
唯有革命才能把地狱的污垢/从大地扫除干净
当我们自以为在领头的时候，正是被人牵着走得最欢的时候。
这世界不是为我而设。
尽管没有人爱我，我还是要爱!
(以上 剑舞飞花 辑)
无论如何，总不能敲已过去了的时钟
逆境是通往真理的唯一通道
如有可能,我将教导这世上的石头飞起来打击世上的暴君
这个世界是一捆干草,人类是驴子拖着它走
若我会见到你，事隔经年。我该如何贺你，以眼泪，以沉默。
不是 这首诗叫做 想从前我们俩分手 这是诗的最后两句 想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪， 预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎； 你的脸冰凉、发白， 你的吻更似冷冰， 呵，那一刻正预兆了 我今日的悲痛。 清早凝结着寒露， 冷彻了我的额角， 那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。 你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮： 人家提起你的名字， 我听了也感到羞辱。 他们当着我讲到你， 一声声有如丧钟； 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重？ 没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。 你我秘密地相会， 我又默默地悲伤， 你竟然把我欺骗， 你的心终于遗忘。 如果很多年以后， 我们又偶然会面， 我将要怎样招呼你？ 只有含着泪，默默无言。 When we two parted George Gordon Byron In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o’er me- Why wert thou so dear? They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met- In silence I grieve, That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.
不是 想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪， 预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎； 你的脸冰凉、发白， 你的吻更似冷冰， 呵，那一刻正预兆了 我今日的悲痛。 清早凝结着寒露， 冷彻了我的额角， 那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。 你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮： 人家提起你的名字， 我听了也感到羞辱。 他们当着我讲到你， 一声声有如丧钟； 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重？ 没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。 你我秘密地相会， 我又默默地悲伤， 你竟然把我欺骗， 你的心终于遗忘。 如果很多年以后， 我们又偶然会面， 我将要怎样招呼你？ 只有含着泪，默默无言。 When we two parted George Gordon Byron In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o’er me- Why wert thou so dear? They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met- In silence I grieve, That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.
扩展阅读：拜伦whenwetwoparted ... 《春逝》原文 ... 拜伦十首最著名的诗 ... 春逝拜伦赏析 ... 拜伦的诗以沉默以眼泪 ... 拜伦最出名的3首诗 ... 拜伦诗歌《春逝》 ... 莫泊桑最精辟的一句话 ... 拜伦最经典的诗 ...
